© 2014 OJ Electronics A/S © 2014 OJ Electronics A/S
Type ESF-35
INSTRUCTIONS
• Svenska
• Norsk
• Dansk
• English
• Deutsch
• Français
• Polish
Svenska
ANVÄNDNING
ESF är en luftflödesgivare med ett brett
användningsområde. Den kan t.ex. användas
för styrning, övervakning och reglering
av flödeshastigheten i frisklufts- och
ventilationsanläggningar mm.
Användningsområden:
- Kan användas för både mekanisk och naturlig
ventilation.
- Mätning av luftflöden via PC-/PLC-CTS-
anläggningar.
- Som givare för reglering av flödeshastigheten.
- Luftflödesvakt vid gränskontakt (ESF-35-1).
PRODUKTPROGRAM
Typ Produkt
ESF-35-1 Luftflödesgivare för mekanisk ventilation
med inbyggd reläfunktion.
ESF-35-2 Luftflödesgivare för mekanisk ventilation.
ESF-35-4 Luftflödesgivare för naturlig ventilation.
FUNKTION
ESF-35 mäter luftflöden enligt en termisk
princip, där man utnyttjar att lyftens kyleffekt
ökar med hastigheten. Kyleffekten mäts och
omvandlas till en strömsignal på 4 – 20 mA
eller en spänningssignal på 0 – 10 V som
representerar luftflödeshastigheten.
Dem mikroprocessorbaserade elektroniken ser
till att utgångssignalen blir linjär och korrigerar
samtidigt för temperaturvariationer. Genom
att ansluta ett standard analogt instrument
kan både lufthastigheten och temperaturen
fjärravläsas.
Givaren har en separat signal 0 – 10 V DC för
mätning av lufttemperaturen (0 – 50°C).
ESF-35-1 har samma funktioner som ESF-35-2,
men har dessutom ett relä som aktiveras vid
en önskad lufthastighet. Den önskade luft-
hastigheten ställer du in med en potentiometer
(alarm set) under locket.
För att undvika att reläet aktiveras när luft-
hastigheten kortvarigt sjunker under det
inställda värdet kan du ställa in en fördröjning
(0 – 120 s) på en annan potentiometer under
locket.
CE-MÄRKNING
OJ Electronics A/S intygar under ansvar att
produkten uppfyller Rådets Direktiv 89/336 och
efterföljande ändringar betr. elektromagnetisk
kompatibilitet samt Rådets Direktiv 73/23 betr.
elektriskt materiel ämnat för användning inom
vissa spänningsgränser.
Använda normer:
EN 50 081 och EN 50 082.
Givarna får inte användas förrän hela
installationen uppfyller direktivets krav.
Givaren omfattas av fabrikens garanti när den är
installerad enligt denna anvisning och gällande
installationsföreskrifter.
TEKNISKA DATA
Luftflödeshastighet
ESF-35-1/2 .............................. 0,5-8/16 m/s
ESF-35-4 ................................... 0,2-1/2 m/s
Utgångssignal ....................4-20 mA (RL < 500Ω)
................................ 0-10 V (max. 5 mA)
Lufttemperatur ................................ -10°C/+60°C
Omgivningstemperatur ................... -20°C/+50°C
Strömförsörjning AC ..... 24 V AC ±10% (120 mA)
Strömförsörjning DC ............16-30 V DC (80 mA)
Mätnoggrannhet ............... ± 5% av avläst värde
Min. mätnoggrannhet
ESF-35-1, ESF-35-2 .......................±0,4 m/s
(gäller inom temperaturområdet
0-50°C och hastighetsområdet
0,5-16 m/s).
ESF-35-4 ...................................±0,2 m/sek.
(gäller inom temperaturområdet
0-50°C och hastighetsområdet
0,2-2 m/s).
Stigtid ........................................................ 20 s
Tidskonstant ................................................... 5 s
Insticksdjup i kanal ............................50-185 mm
Temperaturgivare ......................................0-50°C
Utgångssignal ....................... 0-10 V (max. 5 mA)
Kapsling ........................................................IP54
Mått (H x B x D) ........................ 80 x 80 x 55 mm
ESF-35-1
Ställbar larmpunkt
för relä ........................... 0,5-8 m/s (0,5-16 m/s)
Larmrelä (växlingsfunktion) ......max 6A/240 V AC
Fördröjning vid reläfrånslag ....................0-120 s
UNDERHÅLL
Eftersom den termiska mätprincipen som nämnt
bygger på lyftens kyleffekt kommer eventuell
nersmutsning av givarhuvudet att sänka mät-
noggrannheten. När du använder givaren i
smutsig luft bör du därför rengöra den med
lämpligt intervall.
MONTERING
Du monterar ESF-35 så att lyftflödet gör genom
öppningen i givarhuvudet.
Du bör hålla givarens kablar skilda från stark-
strömskablar där det kan förekomma kraftiga
transienter.
Du kan montera givaren i luftkanaler med en
diameter eller kanalbredd på 100-370 mm.
KABELDRAGNING
Kabelns längd saknar betydelse. Undvik att
lägga kablarna parallellt med kablar som kan
inducera signaler på strömsignalen och därmed
störa givarens funktion.
Den bästa installationen får du med en separat
kabel till givaren.
Vi rekommenderar att du använder skärmad
kabel till givaren, eftersom det väsentligt
förbättrar givarens immunitet mot störningar
när den används i industrimiljö. Skärmen ska
anslutas till jord (GND) i ena änden av sladden,
t.ex. i säkringscentralen. I den andra änden av
sladden ska den inte anslutas.
Matarkabeln och kablarna till reläkontakten
(ESF-35-1) bör du hålla skilda, eftersom givaren
använder svagström och reläkontakterna
använder starkström.
INSTÄLLNING/INDIKERING
ESF-35-1 och ESF-35-2 levereras fabriks-
inställda med området 0 - 8 m/s. Om du tar bort
bryggan SW1 på kretskortet får du området
0 – 16 m/s.
ESF-35-4 levereras fabriksinställd med området
0 - 1 m/s. Om du tar bort bryggan SW1 på
kretskortet får du området 0 – 2 m/s.
Du ställer in larmpunkten för reläet i ESF-35-1
med potentiometern TP1. Du ställer in reläets
fördröjning med potentiometern TP2.
Den röda lysdioden (ESF-35-1) lyser när reläet
är aktiverat.
FIGURER
Fig. 1a Anslutningsritning - ESF-35-1
Fig. 1b Anslutningsritning - ESF-35-2,
ESF-35-4
Fig. 2 Montering
Fig. 3 Utgångssignaler
Fig. 4 Måttritning
OJ Electronics A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tlf. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
www.ojelectronics.com · oj@ojelectronics.com
Norsk
BRUK
ESF er en luftstrømningsgiver med et bredt
bruksområde. Den kan f.eks. benyttes
til kontroll, overvåkning og regulering
av strømningshastighet i frisklufts- og
ventilasjonsanlegg mv.
Bruksområder:
- Kan brukes til både mekanisk og naturlig
ventilasjon
- Måling av luftstrømmer via PC/PLC/CTS-
anlegg
- Som giver til regulering av strømnings-
hastighet
- Luftstrømsvakt via grensekontakt (ESF-35-1)
PRODUKTPROGRAM
Type Produkt
ESF-35-1 Strømningsgiver for mekanisk
ventilasjon med innebygd reléfunksjon
ESF-35-2 Strømningsgiver for mekanisk
ventilasjon
ESF-35-4 Strømningsgiver for naturlig ventilasjon
57578A 06/14 (OSH)
1
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
på andra språk
Relaterade papper
Andra dokument
-
ABB ACS580 Series Snabbstartsguide
-
ESAB MIGCUT 250/50 Användarmanual
-
Flex AD 14,4 Användarmanual
-
Yamaha CP-25 Bruksanvisning
-
Electrolux ESF8690ROX Användarmanual
-
-
-
-
Electrolux ESF7540ROW Användarmanual
-