AL32 FATMAX • 1
BUL
SL
SI
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
12
13
6
7
4
11
10
8
9
1
2
3
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
1-77-238/241
60 • AL32 FATMAX
12
13
6
7
4
11
10
8
9
1
2
3
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
Fig. 1
Fig. 2
AL32 FATMAX • 61
BUL
SL
SI
EGENSKAPER (Fig. 1)
1 Bottenplatta 2 Horisontell cirkel
3 Horisontell cirkel, referensmärke 4 Kompensatorlås
5 Fokuseringsvred 6 Optiskt punktsikte
7 Solskydd/Objektivlins 8 Horisontell drivskruv
9 Nivåskruv 10 Cirkelformat rör med bubbla
11 Observationsprisma 12 Okularskydd
13 Okularfokuseringsskruv
EGENSKAPER
• 32x förstoring
• Kabelupphängd, magnetiskt dämpad kompensator för optimal räckvidd
och noggrannhet.
• Kompensatorlås skyddar instrument under transport och förvaring,
låset kan även användas som ett praktiskt kompensatorkontrollverktyg.
• Stor effektiv öppning och minimifokus på 0,2 m.
• Högt monterat optiskt punktsikte för snabb referens.
• Stor, exakt fokuseringsskruv, som är lätt att använda
• Horisontell cirkel som är lätt att avläsa
• Femhörnig prisma för exakt bubbelvy
• Slutna, dammskyddade nivåskruvar
• Vattentät, sluten konstruktion plus solskydd för användning i olika
väderförhållanden.
• Finjusteringsskruvar på vänster och höger sida med friktionsbromsad
rotation, oändlig horisontell drift.
• 1:100 skala för distansberäkning
• 5/8- 11 gänga för att passa standardstativ
62 • AL32 FATMAX
INTRODUKTION
Tack för att du köpt en av våra Automatic Levels.
Instrumentet har noggrant inspekterats och kalibrerats inom täta toleranser
innan transport. Vi paketerar instrumentet väl inför transport, men vi kan inte
kontrollera hur paketet hanteras under transport. Vi råder dig att kontrollera
instrumentet med testet som visas i avsnittet “Siktlinje” före användning.
Efter att du utfört arbete med användning av något instrument, råder vi dig
att kontrollera ditt arbete. För att kontrollera ditt arbete, ställ instrumentet på
en annan plats än där du ursprungligen ställt det (omkring 16 m) och gör om
några av dina ursprungliga mål. De nya avläsningarna bör överensstämma
med de första avläsningarna.
Om de nya avläsningarna inte stämmer, bör du låta kontrollera instrumentet
av ett STANLEY-auktoriserat reparationscenter eller försök siktlinje-
justeringen.
ANVÄNDNING AV INSTRUMENTET
Att montera instrumentet och centrera bubblan
1. Montera stativet och fäst nivån med stativmonteringsskruven.
2. Justera stativbenen tills stativets huvud är plant. Centrera bubblan i röret
genom att vrida nivåskruvarna som visas i Fig. 2.
A - Vrid skruvarna A och B för att flytta bubblan till höger sida.
B - Vrid skruv C för att centrera bubblan.
Fokusering av instrumentet
1. Fokusera hårkorsen (Fig. 3) genom att rikta teleskopet mot en ljus
bakgrund eller hålla ett vitt pappersark framför objektivlinsen, vrid sedan
okularskyddet tills hårkorsen är skarpa och svarta.
2. Fokusera teleskopet genom att placera ett mål, som en nivellerande
stång, med användning av det optiska punktsiktet. Medan du tittar
genom okularskyddet, använd fokuseringsskruven för att få målet i skarpt
fokus. Centrera det vertikala hårkorset inom målet med användning av de
horisontella drivskruvarna på vardera sidan av instrumentet.
AL32 FATMAX • 63
Avläsning av mätningarna med hjälp av nivelleringsstång
Höjdavläsning
Läs av stången där den korsas av det horisontella hårkorset. T ex är
höjdavläsningen i Fig. 4 1,195 m.
Avståndsmätning
Avläs stången där den korsas av de övre och nedre skalkorsen, i Fig 4 är
dessa avläsningar 1,352 m och 1,038 m. Skalförhållandet är 1 100, därför är
avståndet från instrumentet till stången: (1,352 - 1,038) x 100 = 31,41 m.
Vinkelmätning
Som visas i Fig. 5, sikta på punkt A och rotera den horisontella cirkeln tills
referensmärket är på “0”. Rotera nivån, och sikta på punkt B, så indikerar
referensmärket vinkeln mellan A och B.
KALIBRERING
Din AL32 Automatic Level har fabrikskalibrerats, men du bör ändå någon gång
kontrollera din nivå för fel som orsakats av transport och hård behandling.
Kompensatorlåsknapp
Kontrollera kompensatorn för korrekt fungerande innan användning eller när
instrumentets funktion ifrågasätts. Tryck och lossa kompensatorlåsknappen
för att skaka kompensatorn. Kompensatorn bör återgå till den exakta
horisontella positionen som siktades innan låsknappen trycktes in.
Cirkelformat rör med bubbla
Centrera rörbubblan med nivåskruvarna, rotera sedan instrumentet 180°.
Bubblan bör förbli centrerad (Fig. 6). Om bubblan flyttas bort från centrum
behöver röret justeras (Fig. 7)
Vrid nivåskruvarna för att flytta bubblan halvvägs mot mitten (Fig 8). Vrid de
två rörjusteringsskruvarna till mitten av bubblan med Allen-nyckeln (Fig. 9).
Upprepa den ovannämnda proceduren tills bubblan förblir centrerad när
nivån roteras 180°.
64 • AL32 FATMAX
SiktlinjeSiktlinjen måste vara horisontell inom 3 mm nivå för att vara
exakt.
Montera och nivellera instrumentet på ett stativ mitt emellan två
nivelleringsstänger ställda omkring 30 m till 50 m ifrån varandra.
Siktstängerna A och B, höjdavläsningarna är a1 och b1 (Fig 10). Värdet “H”
är lika med (a1 – b1). Flytta instrumentet till inom 6 fot (2 m) från stång A och
omnivellera. Siktstängerna A och B, höjdavläsningarna är a2 och b2 (Fig 11).
Om a1 – b1 = a2 – b2 = H, är siktlinjen horisontell. Om inte, bör nivån justeras
enligt följande:
Eftersom instrumentet är placerat halvvägs mellan A och B orsakar varje
fel i siktlinjen att båda avläsningarna blir felaktiga med samma summa.
Fel “e” stryks, så att värdet a1 – b1 = H blir korrekt. Därför, a2 – H = b3,
justeringsvärdet
För att justera, skruva av okularskyddet. Vrid justeringsskruven med
justeringsnålen (Fig. 12) tills det horisontella hårkorset ger avläsningen b3 på
stång B. Repetera den ovannämnda proceduren tills ((a1-b1) – (a2-b2)) </= 3 mm.
UNDERHÅLL
Instrumentets precision måste bevaras.
• Efter varje användning bör instrumentet torkas rent och förvaras i en
bärbar väska.
• Ta bort damm från linserna med en mjuk borste eller en icke-slipande
torkduk. Rör aldrig linserna med fingrarna.
• Förvara instrumentet i ett dammfritt område med låg fuktighet.
• En påse med silikongel följer med instrumentet; om den har slutat fungera
effektivt, torka den i ugn för att ta bort fukten eller byt ut den mot en ny
påse.
AL32 FATMAX • 65
TEKNISKA DATA
Teleskop Uppmonterat
Teleskopets längd 8,3’ 210 mm
Förstoring 32 x
Nivellerings-exakthet 1/16” @ 250’ (1,6 mm vid 75 m)
Arbetsomfång 350’ (107 m)
Klar objektivbländare 40 mm
Synfält 1.5°
Kortaste fokuseringsavstånd 1’ (0,3m)
Skalans proportion 100
Skalans tillägg 0
Vattenhållfasthet? Ja
Kompensator:
Nivelleringsomfång +/- 15’
Inställningens exakthet +/- 0.8”
Magnetdämpning Ja
Bubblans känslighet 8’ (2mm)
Cirkelgradering 1° eller 1 gon
Standarddeviation för 1 km 1,0 mm double-run nivellering
Instrumentets nettovikt 1,7 kg (3.7 lbs)
Monteringsgänga 5/8- 11
66 • AL32 FATMAX
GARANTI
Ett års garanti (GW)
Stanley Tools lämnar garanti för sina elektroniska mätverktyg mot bristfälligheter
i material eller utförande i ett år från inköpsdatum.
Bristfälliga produkter kommer att repareras eller bytas ut efter Stanley Tools
gottfinnande, om de skickas tillsammans med inköpsbeviset till:
Suomen Stanley Oy
PL 186
FIN-01511 Vantaa
Finland
Denna Garanti omfattar inte bristfälligheter som orsakats av oavsiktlig skada, slitage,
annan användning än enligt tillverkarens instruktioner eller reparation eller ändringar
av denna produkt utan godkännande från Stanley Tools.
Reparation eller utbyte under denna Garanti påverkar inte Garantins utgångsdatum.
I den utsträckning så tillåts i lagstiftningen ansvarar Stanley Tools under denna Garanti
inte för indirekt förlust eller följdförlust som uppstår på grund av bristfälligheter hos
denna produkt.
Denna Garanti får inte ändras utan godkännande från Stanley Tools.
Denna Garanti påverkar inte lagstadgade rättigheter för konsumentköpare av denna
produkt.
Denna Garanti ska styras av och tolkas i enlighet med engelsk lagstiftning och Stanley
Tools och köparen samtycker båda oåterkalleligt till att hänskjuta anspråk eller
angelägenheter som uppstår under eller i samband med denna Garanti till exklusiv
domsrätt i engelska domstolar.
Föremål för förändringar utan förvarning
176 • AL32 FATMAX
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
AL32 FATMAX • 177
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
6
7
12
13
4
11
10
8
9
1
2
3
5
5
A B
C
A B
C
A
B
O
32X AUTOMATIC LEVEL KIT
AL32
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10 Fig. 11
Fig. 12
178 • AL32 FATMAX
©2007 THE STANLEY WORKS:
www.stanleyworks.com
Stanley Works Benelux,
Egide Walsschaertsstraat 14-16
2800 Mechelen, Belgium
Issue 1 04/08
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
