HoMedics Cyclometer USL-1000-EU Användarmanual

Sidan laddas...

112

S

Tack för ditt köp av HoMedics UltraSlim Pro

UltraSlim Pro är en innovativ enhet som använder salongteknik för användande i komforten av ditt eget hem.

Den förbättrar kroppsformen genom att reducera kroppens omkretsmått och behandlar ovälkomna

fettdepåer under hudytan som orsakar celluliter. Vi rekommenderar starkt att du läser denna bruksanvisning

noga innan användning för att se till att du använder produkten effektivt och säkert.

Obs! Bästa resultat uppnås när UltraSlim Pro används i samband med en hälsosam kost och regelbunden

motion.

Bästa tipsen för säker och framgångsrik behandling

Drick gott om vatten för att hjälpa kroppen bearbeta och avlägsna resulterande gifter från kroppen

Det rekommenderas att utföra behandlingen på morgonen eftersom det ger din kropp mer tid att bearbeta

fetterna som har frigjorts.

Motionera lätt under 20-30 min efter behandlingen för att stimulera lymfrörelse

Total behandlingstid bör aldrig överskrida 40 min under ett dygn

Maximal behandlingstid för ett område är 20 min (t.ex. ett lår eller magområdet)

Vänta alltid minst 72 timmar mellan behandlingar

Undvik alkohol och koffein under 48 timmar medan kroppen bearbetar gifterna som har frigjorts under

behandlingen

Se sidan 116 innan behandling, denna sektion ger en översikt av vad du kan förvänta dig under

behandlingen.

Fördelar

Hur fungerar ultraljudsbantning?

Ultraljudsbantning fungerar genom att leverera lågfrekvent ultraljud (40 kHz) till ett målområde på kroppen.

Denna specifika våglängd av ultraljud får fettcellernas membran att vibrera och till slut bryta ner. Kroppen

bearbetar sedan de frigjorda triglyceriderna (fettsyrorna) genom att antingen omvandla dem till energi eller

metabolisera dem via levern för avyttring.

Fördelar

UltraSlim Pro ger följande fördelar:

UltraSlim Pro är en enhet av salongkvalitet som effektivt kan behandla ovälkomna fettcelldepåer (inkluderat

celluliter) i kroppen.

Behandlingen är inte invasiv och ger ett attraktivare alternativ till kosmetisk kirurgi utan att det krävs någon

återställningstid.

Funktioner

Förinställda behandlingar

Produkten inkluderar fyra förinställda behandlingslägen

1. Magen, inkluderat fettdepåer på sidan av den lägre ryggen

2. Låren/övre benen

3. höfterna/rumpan

4. armarna

Helt programerbar

Det är även möjligt att manuellt åsidosätta inställningarna till förmån för personliga preferenser

1. Behandlingstid: från 1 till 20 minuter.

2. Behandlingsintensitet: Nivåer 1-5

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 112

113

S

LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN ANVÄNDNING.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER:

NÄR ELEKTRISKA PRODUKTER ANVÄNDS, SPECIELLT NÄR BARN ÄR NÄRVARANDE,

BÖR ALLTID GRUNDLÄGGANDE FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖLJAS, INKLUDERAT

FÖLJANDE:

• Ta ALLTID ur kontakten från eluttaget omedelbart efter användning och innan rengöring. För att koppla ur,

vrid alla kontrollerna till ”AV”-positionen, ta sedan ur kontakten från uttaget.

• Lämna ALDRIG enheten utan uppsikt när kontakten sitter i. Ta ur kontakten från eluttaget när enheten inte

används och innan tillbehör eller delar sätts på eller tas av. Denna produkt är inte ämnad för personer

(inkluderat barn) med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala kapaciteter, eller som saknar erfarenhet

och kunskap, om de är översedda eller instruerats i anledning med användandet av produkten av en

person ansvarig för deras säkerhet. Barn bör hållas under uppsikt för att se till att de inte leker med

produkten.

• Sträck dig INTE efter en enhet som har ramlat ner i vatten eller andra vätskor. Stäng av elen och ta

omedelbart ur kontakten. Håll torr – använd INTE om den är blöt eller under fuktiga förhållanden.

• För ALDRIG in nålar eller andra metallföremål i enheten.

• Använd denna enhet för det den är ämnad i enlighet med denna broschyr. Använd INTE tillbehör som inte

är rekommenderade av HoMedics.

• Driv ALDRIG enheten om den har en skadad sladd eller kontakt, om den inte fungerar som den ska, om den

har tappats, skadats eller tappats ner i vatten. Returnera den till HoMedics servicecenter för undersökning

och reparation.

• Håll sladden borta från uppvärmda ytor.

• Droppa ALDRIG eller för in något föremål i någon öppning.

• Använd INTE när någon aerosolprodukt (spray) används eller där syrgas administreras.

• Använd INTE under en filt eller kudde. Överdriven uppvärmning kan uppstå och orsaka brand, elchock eller

personskada.

• Bär INTE denna enhet med sladden som ett handtag.

• Använd INTE utomhus.

• Denna produkt kräver 220-240 V AC-el.

• Försök INTE att reparera enheten. Det finns inga delar som kan servas. För service, skicka till ett HoMedics

servicecenter. Alla reparationer av denna enhet får endast utföras av auktoriserad HoMedics

servicepersonal.

• Blockera aldrig luftöppningarna på enheten eller placera den på en mjuk yta, såsom en säng eller soffa. Håll

luftöppningarna fria från ludd, hår etc.

• Placera eller förvara inte enheten där den kan falla eller dras ner i ett bad eller ett handfat. Placera inte i

eller doppa i vatten eller annan vätska.

• Misslyckande att följa ovan nämnda kan resultera i risken för brand eller skada.

• Brännskador kan uppstå från felaktigt användande.

Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 113

114

S

SÄKERHETSÅTGÄRDER:

LÄS HELA DENNA DEL NOGA INNAN ENHETEN ANVÄNDS.

Det rekommenderas att du konsulterar med din läkare innan du använder denna produkt, speciellt om du

lider av något föreliggande hälsoproblem (se nedan). Behandling rekommenderas inte för de som är

under 18 år.

Förvara denna enhet utom räckhåll för barn

Använd inte längre än den rekommenderade tiden

Det är inte rekommenderat att använda denna enhet om du lider/har något av de följande förhållandena:

• Om du är gravid eller tror att du kan vara det

• Om du ammar

• Undergår fertilitetsbehandlingar

• Om du har någon form av hjärtsjukdom

• Om du lider av hudproblem

• Benskörhet

• Fibromyalgi

• Maligna tumörer

• Hypertoni

• Höga kolesterolvärden

• Njurproblem

• Metallimplantat eller proteser

• Hörselimplantat

• Fysisk deformitet

• Epilepsi

• Långvarig behandling med mediciner: antiinflammatoriska, blodförtunnande, antibiotika eller

antihistaminer

• Depression

• Psykiatrisk eller psykologisk behandling

• Leverproblem (fettlever)

• IBS

• Diabetes

Undvik att använda enheten att behandla områden där benet är nära huden och där det finns väldigt lite

fett eftersom detta kan orsaka obehag

Under inga omständigheter bör USL-1000-EU användas på: - huvud, hals, bröst, bröstkorgen, navel,

underarm, joints, könsorgan, rygg eller lymfkörtlar (se sid 117 för diagram) behandling av dessa områden

kan mycket troligen orsaka obehag och det är inte här fettdepåerna sitter.

Undvik att passera handenheten över tatuerade områden

Denna enhet bör ALDRIG användas av någon individ som lider av fysiska problem som kan begränsa

användarens kapacitet att använda kontrollerna.

Använd ALDRIG direkt på svullna eller inflammerade områden eller på hudutslag.

Använd INTE på ett spädbarn, handikappad eller en sovande eller medvetslös person.

Använd INTE på känslig hud eller på en person med dålig blodcirkulation.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 114

115

S

Batteriföreskrift

Denna symbol indikerar att batterier inte får avyttras bland hushållssopor eftersom de innehåller

substanser som kan skada miljön och hälsan. Avyttra batterier endast vid designerade

insamlingspunkter.

WEEE-förklaring

Denna markering indikerar att denna produkt inte får avyttras med annat hushållsavfall inom EU. För att

förhindra möjlig skada på miljö eller person från okontrollerat avfallsavyttrande, återvinn på ansvarsfullt

vis för att främja det fortsatta återanvändandet av materialresurser. För att returnera din använda enhet,

använd retur och insamlingssystemen eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. de kan se till att

produkten återvinns på ett miljösäkert vis.

När du öppnar UltraSlimPro -förpackningen kommer du att finna följande delar:

• UltraSlim Pro-enhet

• Ultraljudsapplikator

• Elsladdar (1 x UK, 1 x EU)

• UltraSlim Pro-gel (500 ml)

• Hållare för applikator (montering krävs)

• Bruksanvisning

• Garantikort

Ytterligare tillbehör som säljs separat:

UltraSlim Pro Gel (500 ml)

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 115

116

S

MONTERING OCH FÖRBEREDANDE FÖR ANVÄNDNING

Montering

Ta först ur alla komponenterna från förpackningen och ta av skyddsplasten.

1. Ta applikatorhållaren och fäst den på baksidan av huvudenheten genom att placera de två stiften i hålen

på enheten och trycka fast nedåt tills den låser på plats (fig. 2.0)

2. Anslut ultraljudsapplikatorn till huvudenheten, ta metallanslutningsdonet för applikatorn och för in i

uttaget på höger sida på huvudenheten (fig. 2.1). Se till att kontakten sitter med korrekt sida upp. För att

förvara applikatorn, redo för användning, placera den i hållaren med metallplattan uppåt (fig. 2.2)

3. Ta elsladden och anslut den till uttaget på maskinen. Anslut enheten till elnätet (för att skydda enheten

rekommenderar vi att du använder ett uttag med spänningsavledare).

Enheten är nu redo att användas

VIKTIGT! LÄS ALLA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER PÅ SIDAN 114 INNAN ANVÄNDNING

Innan du påbörjar din behandling

För bästa resultat är de rekommenderat att du ökar din vätskenivå genom att dricka upp till 2 liter vatten

under de två timmarna innan användning. Detta kommer öka kroppens förmåga att bearbeta det

metaboliserade fettet som frigörs under behandlingen inom levern och effektivt spola det från kroppen.

Det är nödvändigt att produkten används in samband med HoMedics UltraSlim Pro Gel. Gelen hjälper till att

leda ultraljudsvågorna in i kroppen. Utan gelen kommer enheten inte att fungera korrekt och

ultraljudsapplikatorn kan skadas.

Se till att behandlingsområdet är rent och torrt och ta av kläder som täcker huden inom det område som ska

behandlas. Innan du påbörjar behandlingen, applicera UltraSlim Pro Gel frikostigt över behandlingsområdet.

Vad du kan förvänta dig under behandlingen

1. Det är normalt att uppleva ett surrande ljud i öronen eftersom driftsfrekvensen är nära den lägsta

frekvensen som kan höras av det mänskliga örat. Detta skadar inte örat, men kan orsaka en del obehag. Var

försiktig med att använda enheten runt djur med känslig hörsel.

Obs! Inom områden med mindre fett är ljudet högre. Behandlingsområdet som är närmare öronen (t.ex.

armarna) kan dessutom resultera i ett högre surrande än områden som är längre bort från öronen (t.ex.

låren). Ljudet bör upphöra när behandlingen är klar.

2. Du kommer att känna en sensation liknande stickande nålar när fettcellerna påverkas av behandlingen.

Detta är helt normalt och indikerar att enheten med framgång behandlar fettcellerna.

3. Metallplattan på handtaget kommer att bli varm under användning, speciellt om den används under 30-40

minuter. Om du är värmekänslig kanske du vill avbryta användningen av enheten tills handenheten har

svalnat.

4. En del användare upplever en rodnad av huden under användning vilken kan förbli upp till 2 timmar efter

användning.

5. Väldigt sällan kan milda biverkningar uppstå, såsom överdriven törst, eller illamående efter behandlingen.

Detta kan lösas genom att dricka vatten.

Obs! Om du känner överdrivet obehag på grund av ljud eller andra sensationer under behandlingen, är det

möjligt att manuellt justera intensiteten - se sidan 118 och 119.

Fig 2.0 Fig 2.1 Fig 2.2

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 116

117

S

Behandlingszoner och områden som bör undvikas

Maximal rekommenderad behandlingsfrekvens och längd

Rekommenderat behandlingsschema

För korrekt och säkert användande följ riktlinjerna nedan:

Per behandlingszon: 20 minuter per session

Med ”behandlingszon” menas område på kroppen utvalt för behandling.

Exempel: Det är OK att behandla magen under 15 minuter och sedan låren under 15 minuter, men utför

ALDRIG en 30-minutersapplikation på din mage under samma dag. Varje övre ben eller arm bör anses

vara ett separat behandlingsområde.

Per session: 40 minuter maximum per behandlingssession

Med session menas den totala behandlingstiden under en dag. Överskrid ALDRIG 40 minuter per session.

Exempel: Detta kan vara 20 minuter över 2 behandlingsområden eller 10 minuter över 4

behandlingsområden till exempel.

Mellan sessioner: Minimum 72 timmar

Det är viktigt att ha minst 72 timmar mellan sessioner för att låta kroppen eliminera allt fett som frigjordes

under sessionen. Det är OK att gå lite längre tid mellan behandlingar, men ett gap på mer än en vecka för ett

specifikt behandlingsområde kan reducera dess effektivitet.

Exempel: Under en vecka bör det MAXIMALA schemat vara: måndag, torsdag, söndag.

Det är rekommenderat att du avstår från behandling under 3 veckor efter 20 sessioner.

När du når ditt mål är det rekommenderat att utföra ungefär 2 underhållssessioner per månad, men detta kan

variera per individ.

Områden att undvika

Nyckel

FRAM

BAK

Säkra

behandlingszoner

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 117

118

S

ATT ANVÄNDA DIN ULTRASLIM PRO

UltraSlim Pro kontrollpanel och funktioner

Behandlingszonindikator

T

imerdisplay

(minuter)

Intensitetsdisplay

(nivå)

Öka eller minska

behandlingstiden

Öka eller minska

intensitetsnivån

S

tarta/pausa

b

ehandling

L

ÄGE: Välj förinställd

behandlingszon

Påbörja en behandlingssession

När du har anslutit maskinen till elnätet och aktiverat med effektknappen (på enhetens baksida), kommer de

följande standardinställningar att synas på monitorn:

Behandlingszon: Mage tid: 15 minuter Intensitet: Nivå 4

För att bläddra igenom de olika behandlingszonerna tryck . LED-lampan för de olika zonerna kommer att

lysa.

OBS! Behandlingszonen kan inte ändras när behandlingen väl har påbörjats.

När rätt Behandlingszon, Nivå och Tid har valts är du redo att börja. Se först till att tillräckligt med gel har

applicerats inom behandlingsområdet, ta ur ultraljudsapplikatorn från hållaren och tryck för att påbörja

behandlingen

Med metallytan på ultraljudsapplikatorn, massera området med hjälp av tekniken som visas på nästa sida.

För att pausa behandlingen tryck och tryck helt enkelt igen för att starta behandlingen igen.

Om sessionen inte startas om inom 5 minuter kommer enheten att ge ifrån sig ett pip och gå in i standby-

läge. För att aktivera igen tryck för att gå tillbaka till sessionen och för att fortsätta behandlingen.

När timern når noll kommer behandlingen att avslutas och enheten ger ifrån sig ett dubbelpip.

Skräddarsy dina behandlingar

Den förinställda tiden och intensitetsnivåerna tar med i beräkningarna mängden och djupet på fett som

normalt finns inom specifika behandlingsområden och rekommenderas därför för normalt användande.

Tabellen nedan ger riktlinjer för de förinställda behandlingstiderna/-nivåerna.

Behandlingsområde Förinställd tid Effektnivå

Mage/lägre ryggen

Lår/ben

Rumpa

Överarm

15 min

10 min

12 min

8 min

4

3

4

3

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 118

119

S

Om du tycker behandlingen är obehaglig (surrande ljud eller känsla som av stickande nålar) kan du reducera

intensiteten/varaktigheten.

Ökning av intensiteten eller varaktigheten av behandlingen från det som är förinställt kommer att påverka

fettcellerna mer, men sensationen av stickande nålar och surrande ljud kommer att öka.

För att ändra behandlingstiden från den förinställda, använd pilarna (räckvidd: 1-20 minuter)

För att ändra intensitetsnivån från den förinställda, använd pilarna (räckvidd: 1-5)

Obs! Överskrid aldrig de rekommenderade behandlingstiderna.

Behandlingsriktlinjer för optimalt användande

Viktigt att komma ihåg:

Applicera aldrig USL-1000-EU runt navel, bröst, bröstkorg, könsorgan, knäleder, nedre benen, armbåge,

underarm, handleder eller händer eftersom detta orsakar obehag.

Se till att du har applicerat frikostigt med UltraSlim Pro gel

För bästa resultat är det rekommenderat att kombinera olika massagetekniker (spiral, korsvis, cirkel) under

olika sessioner.

Låt handenheten glida långsamt över huden utan att trycka, se till att ha en jämn kontakt mellan metallytan

och huden.

Sidor: Cirklande och längsgående massagerörelse bör appliceras från topp till botten såsom visas i

diagrammen. Det är viktigt att massera i korrekt riktning eftersom detta förbättrar dräneringen. Kombinera

olika massagetekniker under olika sessioner.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 119

120

S

Lår/höfter: Cirklande och längsgående massagerörelse bör appliceras från topp till botten såsom visas i

diagrammen. Under behandlingen, koncentrera på området med mest fett.

Rumpan: Cirklande och längsgående massagerörelse bör appliceras i riktningen av pilarna såsom visas i

diagrammen.

Armarna: Massage av detta område bör göras i riktning mot kroppen, såsom visas i diagrammet.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 120

121

S

Efter behandling-vård:

När du har avslutat din behandling, torka bort eventuell gel från handenheten med en fuktad, men inte våt,

trasa. Sätt tillbaka handenheten i hållaren. Stäng av enheten med kontakten på maskinens baksida och ta ur

kontakten från elnätet.

Avlägsna extra gel från huden med en fuktad trasa. Om du vill applicera anticellulit- eller tonande

krämer/geler efter behandlingen är detta ett bra tillfälle att göra det.

För bästa resultat är det rekommenderat att utföra 20-30 minuter med lätt motion, t.ex.

promenera/cykla/simma etc. för att hjälpa till med dräneringen av lymfsystemet.

Återkalibreringsprocess för ultraljudet

För att förlänga enhetens livslängd är det nödvändigt att periodvis återkalibrera frekvensen. Detta ser till att

applikatorn och huvudenheten fungerar på samma frekvens för att ge bästa möjliga behandlingsresultat.

Det är rekommenderat att utföra denna process minst var 100:e arbetstimme, men det spelar ingen roll hur

ofta du kollar kalibreringen. Om den stickande sensationen som känns under användning ökar med tiden kan

detta indikera att enheten behöver återkalibreras.

Kalibreringsprocess:

1. För att gå in i kalibreringsläge måste enheten först aktiveras. Välj ett behandlingsläge och tryck för att

aktivera ultraljudet. Tryck och håll både upp- och nerpilarna (nivå) . Frekvensen kommer

att visas på skärmen.

2. Frekvensen bör vara inställd till 40 för att maximera enhetens prestanda. Använd för att ändra

frekvensen om den är över eller under 40

3. Efter ändring av frekvensen, tryck för att spara ändringarna. Om frekvensen redan är 40, gå till nästa

steg.

4. Tryck tillsammans för att gå ur frekvenskalibreringens gränssnitt, enheten kommer då att gå tillbaka

till standby-läget.

Mätningstabell:

Använd tabellen nedan för att hålla koll på dina behandlingar och skriva ner omkretsreduktioner.

Använd antingen tabellen på den här sidan eller fotokopiera den.

Behandling/

Mätningsdatum

Behandlingsområde Omkrets Noteringar

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:04 Page 121

Sidan laddas...

HoMedics Cyclometer USL-1000-EU Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

HoMedics Cyclometer USL-1000-EU Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument