Graco 3A7238D, QUANTM-pumpar, hygieniska modeller Bruksanvisning

varumärke: Graco

Modell: 3A7238D, QUANTM-pumpar, hygieniska modeller

Typ: Bruksanvisning

Anvisningar

QUANTM™-pumpar,

hygieniska modeller

Elektriskt drivna membranpumpar (EODD) med integrerad elektrisk drivning

för vätskeöverföringstillämpningar. Ej för användning med bensin. Endast för

yrkesmässigt bruk.

Viktiga säkerhetsinstruktioner

Läs alla varningar och anvisningar i denna

handbok och relaterade handböcker innan

utrustningen används. Spara dessa anvisningar.

Modell h30

(QHC) Modell h80 (QHD)

Modell h120 (QHE)

3A7238D

2 3A7238D

Innehållsförteckning

Relaterade handböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Varningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Konfigurationsmatris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Godkännanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Komponenters funktion och placering . . . . . . . .10

Typinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Allmän information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Typisk installation av modeller

i normala miljöer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Typisk installation av modeller

i explosiva atmosfärer eller farliga

(klassade) miljöer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Montera pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ansluta vätskelinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Montera tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Jordning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Före första användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Elektriska anslutningar och eldragning . . . . . . . .17

Erforderlig ström och kontakter. . . . . . . . . . . . .17

Dra strömkablar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Krav på kablar och ledningar. . . . . . . . . . . . . . .19

Adaptrar för kontakter och kablar . . . . . . . . . . .19

I/O-stiftanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Tryckavlastningsprocedur . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Före varje användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Starta utrustningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Stäng av utrustningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

LED-indikator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Översikt över LED-indikator . . . . . . . . . . . . . . .25

Felsökning LED-indikatorhändelsefel . . . . . . . .26

Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Smörja utrustningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Spola ren utrustningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Förvara utrustningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rengör den blöta sektionen . . . . . . . . . . . . . . . 29

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Förbereda utrustning för reparation . . . . . . . . . 32

Reparera backventilerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Reparation av standardmembran . . . . . . . . . . . 34

Reparera de övergjutna membranen. . . . . . . . . 36

Återvinning och kassation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kassering av utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Prestandadiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Prestandadiagram för modell h30 (QHC) . . . . . 39

Prestandadiagram för modell h80 (QHD) . . . . . 40

Prestandadiagram för modell h120 (QHE) . . . . 40

Mått. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mått för modell h30 (QHC) . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mått för modell h80 (QHD) . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Mått för modell h120 (QHE) . . . . . . . . . . . . . . . 47

Tekniska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Temperaturområde, vätska . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Tekniska specifikationer för modell h30

(QHC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Tekniska specifikationer för modell h80

(QHD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Tekniska specifikationer för modell h120

(QHE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Graco standardgaranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Relaterade handböcker

Svenskt

handboksnummer Beskrivning Referens

3A7637 QUANTM elektrisk motor, reparation-reservdelar Motorhandbok

3A9287 QUANTM-pumpar, delar, hygieniska modeller Reservdelshandbok

3A8861 QUANTM-läcksensor Instruktioner för sats

3A8982 QUANTM I/O-kabelsats (farliga miljöer) Instruktioner för sats

Varningar

3A7238D 3

Varningar

Följande säkerhetsföreskrifter gäller förberedelser, användning, jordning, underhåll och reparation av denna

utrustning. Symbolen med ett utropstecken uppmärksammar dig på en allmän varning, och risk-symbolerna

hänvisar till åtgärdsspecifika risker. Läs dessa varningar när symbolerna förekommer i texten i denna handbok

eller på varningsetiketter. Produktspecifika farosymboler och varningar som ej omfattas av detta avsnitt

kan förekomma i texten i denna handbok när så är tillämpligt.

VARNING

BRAND- OCH EXPLOSIONSRISK

Brandfarliga ångor, såsom lösningsmedel och färgångor i arbetsområdet kan antändas eller

explodera. Färg eller lösningsmedel som flödar genom utrustningen kan orsaka gnistor från statisk

elektricitet. Förhindra brand och explosioner:

• Använd endast utrustningen i välventilerade utrymmen.

• Avlägsna alla gnistkällor, t.ex. sparlågor, cigarretter, sladdlampor och plastdraperier (risk för

gnistbildning av statisk elektricitet).

• Jorda all utrustning på arbetsområdet. Se instruktionerna Jordning.

• Håll arbetsområdet fritt från skräp inbegripet lösningsmedel, trasor och bensin.

• Koppla inte in eller ur nätsladdar och stäng inte av eller slå på ström- eller lysknappar när

brandfarliga ångor förekommer.

• Använd enbart ledande jordade vätskelinjer.

•Avbryt omedelbart användningen om gnistor uppstår eller om du känner en stöt. Använd inte

utrustningen förrän du har identifierat och åtgärdat problemet.

• Ha en fungerande brandsläckare tillgänglig i arbetsområdet.

Statisk elektricitet kan bildas på plastdelar under rengöring och kan skapa gnistor och antända

brandfarliga ångor. Förhindra brand och explosioner:

• Rengör alltid plastdelar i ett välventilerat område.

• Rengör inte med torr trasa.

Varningar

4 3A7238D

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR

Modeller för explosiva atmosfärer eller farliga (klassade) miljöer (sladdbundna för

permanent anslutning):

Denna utrustning måste jordas. Felaktig jordning, installation eller användning av systemet

kan orsaka elektriska stötar.

• Stäng av och koppla från strömmen på huvudbrytaren innan frånkoppling av andra kablar

och före underhåll eller installation av utrustning.

• Anslut endast till jordade strömkällor.

• All elektrisk ledningsdragning och reparationer måste utföras av en behörig elektriker samt enligt

lokala föreskrifter och regler.

• Skydda mot regn. Förvara inomhus.

Modeller för normala miljöer (sladd- och kontaktanslutning)

Denna utrustning måste jordas. Felaktig jordning, installation eller användning av systemet

kan orsaka elektriska stötar.

• Stäng av och koppla ur nätsladden innan service utförs på utrustningen.

• Använd endast jordade eluttag.

• Använd endast 3-trådsförlängningssladdar för 2-fasmodeller. Använd endast

4-trådsförlängningssladdar för 3-fasmodeller.

• Kontrollera att jordningsstiften är intakta på nät- och förlängningssladdar.

• Skydda mot regn. Förvara inomhus.

• Vänta i fem minuter efter att nätsladden har kopplats bort innan service utförs.

FARA VID FELAKTIG ANVÄNDNING AV UTRUSTNINGEN

Felaktig användning kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

• Använd inte utrustningen när du är trött eller påverkad av droger/läkemedel eller alkohol.

• Överskrid inte maximalt arbetstryck eller märktemperaturen för den lägst klassificerade

systemkomponenten. Se avsnittet Tekniska specifikationer i alla utrustningshandböcker.

• Använd vätskor och lösningsmedel som är förenliga med utrustningens våta delar. Se avsnittet

Tekniska specifikationer i alla utrustningshandböcker. Läs vätske- och

lösningsmedelstillverkarens varningar. Begär att få ett säkerhetsdatablad med fullständig

information om materialet från distributören eller återförsäljaren.

• Stäng av all utrustning och följ Tryckavlastningsprocedur när utrustningen inte används.

• Kontrollera utrustningen dagligen. Byt ut slitna eller skadade delar omedelbart och använd

endast tillverkarens originalreservdelar.

• Ändra eller modifiera inte utrustningen. Ändringar och modifieringar kan ogiltiggöra

myndighetsgodkännanden och medföra säkerhetsrisker.

• Se till att all utrustning är klassificerad och godkänd för den miljö inom vilken du avser

använda den.

• Använd endast utrustningen för det ändamål den är avsedd för. Kontakta din distributör för

mer information.

• Dra vätskelinjer, sladdar och kablar så att dessa inte ligger i trafikerade områden, ligger an

mot vassa kanter, rörliga delar eller varma ytor.

• Vecka inte och böj inte vätskelinjer, sladdar eller kablar överdrivet. Använd inte vätskelinjer,

sladdar eller kablar för att dra utrustning.

• Låt inte barn och djur befinna sig inom arbetsområdet.

• Följ alla tillämpliga säkerhetsföreskrifter.

VARNING

Varningar

3A7238D 5

RISKER MED LÖSNINGSMEDEL FÖR PLASTDELAR

Många lösningsmedel kan förstöra plastdelar och medföra att de slutar att fungera, vilket kan leda

till allvarliga person- eller egendomsskador.

• Använd endast kemiskt förenliga lösningsmedel vid rengöring av konstruktionsdelar eller

tryckutsatta delar av plast.

• Läs avsnittet Tekniska specifikationer i alla utrustningshandböcker. Information och

rekommendationer beträffande kemisk förenlighet fås från lösningsmedelstillverkaren.

RISKER MED TRYCKSATT UTRUSTNING

Vätska från utrustningen, läckor eller trasiga komponenter kan stänka i ögonen eller på huden och

orsaka svåra personskador.

• Stäng av all utrustning och följ Tryckavlastningsprocedur när du avslutar

sprutningen/utmatningen och innan utrustningen rengörs, kontrolleras och innan service utförs.

• Dra åt alla vätskeanslutningar före sprutning.

• Kontrollera vätskelinjer och anslutningar dagligen. Byt ut slitna och skadade delar omedelbart.

RISKER MED ALUMINIUMDELAR UNDER TRYCK

Om vätskor som är oförenliga med aluminium används i trycksatt utrustning kan de orsaka

allvarliga kemiska reaktioner och skador på utrustningen. Underlåtenhet att följa denna varning

kan leda till dödsfall, allvarlig personskada eller egendomsskada.

• Använd inte 1,1,1-trikloretan, metylenklorid, eller andra lösningsmedel som innehåller

halogenerade kolväten eller lösningar som innehåller sådana lösningsmedel.

• Använd inte klorbaserade blekningsmedel.

• Många andra vätskor kan innehålla kemikalier som kan reagera med aluminium. Kontakta din

materialleverantör för att kontrollera detta.

RISKER MED VÄRMEEXPANSION

Vätskor som utsätts för värme i begränsade utrymmen, inklusive vätskelinjer, kan ge upphov till

en snabb tryckökning som orsakas av värmeexpansion. Övertryck kan orsaka utrustningsbristning

och allvarliga personskador.

• Öppna en ventil för att avlasta vätskeexpansionstrycket under uppvärmning.

• Byt ut vätskelinjerna regelbundet i förebyggande syfte, enligt vad som är tillämpligt under

de aktuella driftförhållandena.

VARNING

Varningar

6 3A7238D

RISK FÖR INTRASSLING

Roterande delar kan orsaka allvarliga personskador.

• Håll dig borta från rörliga delar.

• Kör inte utrustningen med skyddsanordningar eller kåpor borttagna.

• Bär inte lösa klädesplagg, smycken eller långt hår när utrustningen används.

• Utrustningen kan starta utan förvarning. Utför tryckavlastningsproceduren och koppla

från strömförsörjningen innan utrustningen kontrolleras, flyttas eller repareras.

RISKER MED GIFTIGA VÄTSKOR OCH ÅNGOR

Giftiga vätskor och ångor kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall om de stänker på hud

eller i ögon, inandas eller sväljs.

• Läs säkerhetsdatabladen (SDS) för uppgifter om specifika risker som föreligger med de vätskor

du avser använda.

• Förvara farliga vätskor i godkända behållare och bortskaffa dem i enlighet med gällande

föreskrifter.

RISK FÖR BRÄNNSKADOR

Utrustningens ytor och vätskor som är uppvärmda kan bli mycket heta under drift.

Undvika allvarliga brännskador:

• Vidrör inte varm vätska eller utrustning.

PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING

Bär lämplig skyddsutrustning i arbetsområdet för att förhindra allvarliga personskador,

inklusive skador på ögon, hörselnedsättning, inandning av giftiga ångor samt brännskador.

I skyddsutrustningen ska åtminstone följande ingå:

• Skyddsglasögon och hörselskydd.

• Andningsmask, skyddskläder och handskar enligt rekommendationer från vätske- och

lösningsmedelstillverkaren.

VARNING

Konfigurationsmatris

3A7238D 7

Konfigurationsmatris

Anteckna det modellnummer och den konfigurations-

sekvens som finns på din utrustnings identifikations-

skylt (ID) för att underlätta när du ska beställa

reservdelar.

Modellens artikelnummer:

_______________________________________________

Konfigurationssekvens:

_______________________________________________

OBS: Vissa kombinationer är inte möjliga. Rådfråga din lokala distributör.

Exempel på konfigurationssekvens: QHC-FGFF1ACACBNBNA10021

Q H C FG FF1 AC AC BN BN A1 00 21

Varu-

märke

Tillämp-

ning

Modell Material

i våt

sektion

Motor Sätes-

material

Back-

ventils-

material

Membran-

material

Grenrör-

stätnings-

material

Anslutning Alter-

nativ

Material-

certifie-

ringar

Varumärke Tillämpning Modell Material i våt sektion

QQUANTM HHygienisk (h) C30 (1 tums port) FG Livsmedelskvalitet, rostfritt stål, 125 mikrofinish

(gjuten CF8M)

D80 (1-1/2 tums port) HS Hygienisk, rostfritt stål, 32 mikrofinish

E120 (2 tums port) PH Läkemedel, rostfritt stål, 20 mikrofinish

F120 (3 tums port) 3A 3-A hygienisk, rostfritt stål, 32 mikrofinish

G120 (4 tums port)

Motor

Drivning Beläggning Inspänning Fas Miljö Sladd-/kabelavslut-

ning

FF1 Direktdrivning,

aluminium

Beläggning av

fluorerad etylen-

propylen (FEP)

200-240 V Trefas Hygieniska, normala miljöer Sladd med stickpropp

FF2 Direktdrivning,

aluminium

FEP-beläggning 200-240 V Enfas Hygieniska, normala miljöer Sladd med stickpropp

FF3 Direktdrivning,

aluminium

FEP-beläggning 200-240 V Trefas Hygienisk, farlig (klassad)

miljö

Kabel med lösa

ledarändar

FF4 Direktdrivning,

aluminium

FEP-beläggning 200-240 V Enfas Hygieniska, explosiva

atmosfärer

Kabel med lösa

ledarändar

FF5 Direktdrivning,

aluminium

FEP-beläggning 100-120 V Enfas Hygieniska, normala miljöer Sladd med stickpropp

FF6 Direktdrivning,

aluminium

FEP-beläggning 100-120 V Enfas Hygienisk, farlig (klassad)

miljö

Kabel med lösa

ledarändar

Konfigurationsmatris

8 3A7238D

Sätesmaterial Backventilsmaterial Membranmaterial Grenrörstätningsmaterial

FL Klaff, endast för hygieniska

modeller

BN Buna-N, kula BN Buna-N -- Ingen

SS 316 rostfritt stål CW Polykloropren,

viktad, kula

EO EPDM-övergjutet BN Buna-N

EP EPDM, kula FK Fluoroelastomer EP EPDM

FK Fluorelastomer,

kula

PO PTFE/EPDM,

övergjuten

FK Fluoroelastomer

FL Klaff, rostfritt stål PS PTFE/Santoprene,

tvådelad

PT PTFE

PT PTFE, kula SP Santoprene

SP Santoprene, kula

Anslutning Alternativ Materialcertifieringar

S13 Rostfritt stål, standardportar, hygienisk klämma 00 Standard 21 SS-EN 10204 typ 2.1

S14 Rostfritt stål, standardportar, DIN SF Sanitetsklaff 31 SS-EN 10204 typ 3.1

SSA Tri-clamp med mittport

SSB DIN med mittport

SSE Horisontellt Wye-grenrör, Tri-Clamp

SSG Horisontell utan grenrör

Val av motordrivning

Hygienisk - Nordamerika

Modell Normal miljö

(NEMA-kontakt)

Farlig miljö

(flygande ledningar)

Spänningsområde/antal faser

h30 (QHC) FF1, FF5 FF3, FF6 200/240 V/3-fas 100/120 V/1-fas

h80 (QHD) FF1 FF3 200/240 V/3-fas

h120 (QHE) FF1 FF3 200/240 V/3-fas

Hygienisk - Internationell

Modell Normal miljö

(IEC-kontakt)

Farlig miljö

(flygande ledningar)

Spänningsområde/antal faser

h30 (QHC) FF2 FF4 200/240 V/1-fas

h80 (QHD) FF2 FF4 200/240 V/1-fas

h120 (QHE) FF2 FF4 200/240 V/1-fas

Godkännanden

3A7238D 9

Godkännanden

* Se Konfigurationsmatris, med början på sidan 7 för detaljerade beskrivningar.

Modellinformation* Godkännanden

Motorer För motorgodkännanden, se din tillhörande

motorhandbok. Se Relaterade handböcker

på sidan 2.

Pumpmodeller med motorkod FF2 är godkända för

Pumpmodeller med motorkod FF4 är godkända för:

II 2 G

Ex dh IIB T4 Gb

Hygieniska (QH) modeller med membranmaterial

med koderna EO, PT eller PS i kombination med EP-,

PT- eller FL-backventiler är certifierade för:

EC 1935/2004

Klass VI

Material i våtkontaktsektioner i hygieniska (QH) -modeller är FDA-kompatibla och uppfyller USA:s federala

bestämmelser (CFR).

Komponenters funktion och placering

10 3A7238D

Komponenters funktion och placering

FIG. 1: Modell för normala miljöer (modell h30 (QHC) visas)

Modeller för normala miljöer inkluderar en sladd med

en stickkontakt och ingångs-/utgångsport (I/O).

FIG. 2: Explosiva atmosfärer eller farliga (klassade)

miljöer Modell (h30 (QHC) visas)

Modeller för explosiva atmosfärer eller farliga

(klassade) miljöer inkluderar lösa ledarändar på

strömkabeln (för direkt eldragning till en strömkälla).

Ref. Del Modeller för normala

miljöer

Modeller för explosiva atmosfärer eller

farliga (klassade) miljöer

ANätsladd/kabel 15 fot (4,6 m) sladd med

stickkontakt* 15 fot (4,6 m) kabel för fast eldragning†

BB I/O-port/kabel

M12, 5-stiftskontakt** Kabel (medföljer ej) för direkt koppling till

användartillhandahållna kontroller‡

På/av-kontroll, digital ingång

Körstatus, digital utgång

Hastighets- och tryckkontroll,

analog ingång

CC LED-indikator♦Standard Förstärkt

EExternt jordfäste, jordsymbol Utrustningen är märkt enligt IEC 417, symbol 5019:

KKontrollvred Vrid medurs (höger) för att öka vätskeutloppet

* Se Erforderlig ström och kontakter, sidan 17.

** Se I/O-stiftanslutning, sidan 20.

† Ser Dra strömkablar, sidan18, och Krav på kablar och ledningar, sidan 19.

‡ I/O-kabelsatser finns tillgängliga (köps separat). Se Relaterade handböcker, sidan 2.

♦ Se LED-indikator, sidan 25.

Typinstallation

3A7238D 11

Typinstallation

Allmän information

Typiska installationer visas i FIG. 3 och FIG. 4.

Figurerna är enbart hjälpmedel för val och

installation av systemkomponenter. Kontakta din

Graco-distributör som kan hjälpa dig att planera ett

system som uppfyller dina behov. Använd alltid

Gracos originalreservdelar och originaltillbehör.

Se till att alla tillbehör är rätt dimensionerade och

har märktryck som uppfyller systemkraven.

Referensbokstäver i denna text, t.ex. (A), hänvisar till

bildtexter i figurerna.

Typisk installation av modeller i normala miljöer

FIG. 3: Typisk installation av modeller i normala miljöer (sladd och stickpropp) (modell h30 (QHC visas)

Pumpkomponenter

A♦Nätsladd

BInloppsport för vätska

CUtloppsport för vätska

DMonteringsfötter

EJordfäste

KKontrollvred för vätskeutlopp

L▼Membranåtkomstportar (visas inte)

♦ Anslut till en krets med en huvudströmbrytare. Installera en

grenkretsskyddsanordning i varje ojordad fas. Följ lokala

regler och föreskrifter.

▼ Se Installera övervakningstillbehör, sidan 14, eller

Installera tillbehör för vätskeläckagelinje, sidan 14.

Tillbehör (medföljer inte)

F* Ledande, flexibel vätsketillförsellinje

G* Vätskedräneringsventil

HAvstängningskran för vätska

J* Ledande, flexibel vätskeutloppslinje

MManometer för vätsketryck

NI/O-kabel

* Krävs, medföljer inte.

Typinstallation

12 3A7238D

Typisk installation av modeller i explosiva atmosfärer eller farliga

(klassade) miljöer

FIG. 4: Typisk installation av modeller i explosiva atmosfärer eller farliga (klassade) miljöer (fast eldragning för

permanent anslutning) (modell h30 (QHC)l visas)

Explosiv atmosfär eller farlig (klassad) miljö

Normal miljö

Pumpkomponenter

A♦Strömkabel

BInloppsport för vätska

CUtloppsport för vätska

DMonteringsfötter

EJordfäste

KKontrollvred för vätskeutlopp

L▼Membranåtkomstportar (visas inte).

Membranåtkomstportar får inte vara öppna i farliga

miljöer. Portarna måste vara installerade med

antingen plugg 128658 (som levereras från fabriken)

eller läcksensorsats 25F109.

♦ Anslut till en krets med en huvudströmbrytare. Installera en

grenkretsskyddsanordning i varje ojordad fas. Följ lokala

regler och föreskrifter.

▼ Se Installera övervakningstillbehör, sidan 14, eller

Installera tillbehör för vätskeläckagelinje, sidan 14.

Tillbehör (medföljer inte)

F* Ledande, flexibel vätsketillförsellinje

G* Vätskedräneringsventil

HAvstängningskran för vätska

J* Ledande, flexibel vätskeutloppslinje

MManometer för vätsketryck

N*‡I/O-kabel

AA Elektrisk frånkoppling

* Krävs, medföljer inte.

‡ I/O-kabelsatser finns tillgängliga (köps separat).

Se Relaterade handböcker, sidan 2.

Installation

3A7238D 13

Installation

Montera pumpen

1. Se till att monteringsunderlaget är jämnt.

2. Se till att monteringsunderlag och

monteringsdetaljer är tillräckligt robusta för att

klara vikten av utrustning, vätskelinjer, tillbehör

och vätska samt de belastningar som uppstår

under drift.

3. Gäller alla typer av montering: kontrollera att

pumpen är säkrad med fästanordningar genom

monteringshålen i basen. Se FIG. 5. Se Mått,

med början på sidan 41.

OBS: För enkel drift och service, montera

pumpen så att kontrollvredet (K), LED-indikatorn

(CC), I/O-porten/kabeln (BB) och vätskeinlopps-

och utloppsportarna (B, C) är lätt åtkomliga.

FIG. 5: Monteringshål

Ansluta vätskelinjer

Använd ledande, flexibla vätskelinjer för

vätsketillförsel- (F) och vätskeutloppslinjer (J).

OBS! För korrekt flödning, se till att

vätskeutloppsporten (C) är monterad högre

än vätskeinloppsporten (B). Se FIG. 3 och FIG. 4.

1. Installera ledande, flexibla vätskelinjer (F och J).

2. Montera en vätskedräneringsventil (C) nära

vätskeutloppet. Se FIG. 3 och FIG. 4.

3. Installera en vätskeavstängningsventil (H)

i vätskeutloppslinjen (J) nedströms från

vätskedräneringsventilen (G).

OBS: Installera utrustningen så nära materialkällan

som möjligt. Se Tekniska specifikationer på sidan

50 för maximal sughöjd.

Installationen av denna utrustning inbegriper

potentiellt farliga procedurer. Endast utbildad

och behörig personal som har läst och förstår

anvisningarna i denna handbok får installera

denna utrustning.

All elektrisk ledningsdragning måste utföras av en

behörig elektriker samt enligt lokala föreskrifter och

regler för att förhindra skador orsakade av brand,

explosion eller elektrisk stöt.

Pumpen kan vara mycket tung (se Tekniska

specifikationer, med början på sidan 50,

för specifika vikter). Använd minst två remmar

och lämplig lyftutrustning eller låt två personer lyfta

pumpen. Lyft inte pumpen i utloppsgrenrören.

OBS!

För att undvika skador på pumpen, montera

pumpen på monteringsplatsen med hjälp

av fästanordningar genom varje hål på fötterna.

Se FIG. 5.

En vätskedräneringsventil (G) krävs för tryckav-

lastning av vätskeutloppslinjen. Dräneringsventilen

minskar risken för allvarliga kroppsskador, inräknat

stänk i ögon eller på hud, vid avlastning av trycket.

OBS!

Pumpen kan skadas om inte flexibla vätskeled-

ningar används. Om stela vätskelinjer används

i systemet, använd en kort ledande, flexibel

vätskelinje för att ansluta pumpen.

Installation

14 3A7238D

Montera tillbehören

Installera övervakningstillbehör

Installera följande tillbehör för att övervaka

utrustningens prestanda.

•Läcksensor: Övervakar läckor i pumpen på

grund av membranbrott. Stoppar automatiskt

pumpdriften och tänder LED-indikatorn om en

läcka upptäcks. Medföljer inte utrustningen.

Tillbehörssatser finns tillgängliga (köps separat).

Se Relaterade handböcker på sidan 2.

Montera vätskelinjetillbehör

Montera följande tillbehör på enligt den ordning som

visas i FIG. 3 och FIG. 4 och använd adaptrar där

så krävs.

•Vätskedräneringsventil (G): Måste finnas.

Avlastar vätsketrycket i systemet.

•Vätskeavstängningsventil (H): Stänger av

vätskeflödet.

•Manometer för vätsketryck (M): För en mer

exakt justering av vätsketrycket.

•Vätskeutloppslinje (J): Måste finnas.

Matar ut vätskan.

•Vätsketillförsellinje (F): Måste finnas. Gör det

möjligt för utrustningen att dra vätska från

en behållare.

Installera tillbehör för vätskeläckagelinje

Om en läcksensor inte är installerad i pumpen,

installera följande tillbehör som visas i FIG. 6,

med hjälp av adaptrar efter behov.

OBS! För att övervaka läckor i pumpen på grund av

membranbrott, installera en läcksensor. Se Installera

övervakningstillbehör, sidan 14.

•Vätskeläckagelinje (L2): Leder vätska till

en dräneringsplats om vätskan läcker på grund

av membranbrott.

1. Ta bort pluggarna (om tillämpligt) i

membranåtkomstportarna (L).

2. Installera ledande, flexibla vätskeläckagelinjer (L2)

till membranåtkomstportarna (L).

3. Dra vätskeläckagelinjerna (L2) till en jordad

ändbehållare (L3) för att fånga upp läckande

vätska. Följ lokala föreskrifter och regelverk

för jordning.

OBS! För modeller i explosiv atmosfär eller farliga

(klassade) miljöer: Se till att ändbehållaren är

jordad och placerad i en icke-explosiv eller ofarlig

miljö. Membranåtkomstportar får inte vara öppna

i farliga miljöer. Portarna måste vara installerade

med antingen plugg 128658 (som levereras från

fabriken) eller läcksensorsats 25F109.

FIG. 6: Typisk installation av vätskeläckagelinjer

(normala miljöer)

OBS!

För att undvika pumpskador, installera en

läcksensor för att upptäcka läckor i utrustningen

på grund av membranbrott.

Om en läcksensor inte är installerad i pumpen

och membranet spricker, kommer utrustningen att

fyllas med vätska eller så kommer vätska att rinna

ut i arbetsområdet. För att undvika skador från

läckande vätska, giftig vätska, giftiga ångor,

stänkande vätska eller het vätska, installera

vätskedräneringslinjer för att leda vätskeläckage

på grund av membranbrott.

OBS!

För att undvika pumpskador på grund av

membranbrott, installera en läcksensor för att

upptäcka läckor i utrustningen och automatiskt

stoppa pumpdriften. Se Installera övervaknings-

tillbehör, sidan 14.

Installation

3A7238D 15

Jordning

Jorda systemet enligt nedan innan utrustningen

används.

Jorda pumpen

Anslut en statisk jord

Se FIG. 7.

1. Lossa jordfästet (E).

2. Trä in ena änden av en jordledning med

ledningsarea på minst 3,3 mm2 (12 gauge) bakom

jordskruven och dra åt skruven ordentligt.

3. Koppla klämman på jordledningen till en jordpunkt.

OBS: Jordkabel och klämma (artikelnr. 238909)

finns tillgänglig (köps separat).

FIG. 7: Fästanordning för utrustningsjord

Anslut den elektriska jordningen

För modeller i explosiv atmosfär eller farliga

(klassade) miljöer: Anslut jordledningen från

nätkabeln till en äkta jordningspunkt. Anslut

jordledningen från nätkabeln till en äkta

jordningspunkt. Se Elektriska anslutningar och

eldragning, med början på sidan 17.

För modeller i normala miljöer: Jorda genom

den medföljande nätsladden och kontakten.

Anslut kontakten till ett eluttag som är korrekt

installerat och jordat till en äkta jordningspunkt.

Jorda vätskelinjerna

Använd endast elektriskt ledande vätskelinjer med

en högsta totallängd på 150 m för att säkerställa

en obruten jordkrets. Kontrollera vätskelinjernas

elektriska motstånd.

Jorda vätsketillförselbehållaren

Följ lokala regler och föreskrifter.

Jorda hinkarna för lösningsmedel

och kompatibel saneringslösning

som används vid spolning

Följ lokala regler och föreskrifter. Använd endast

elektriskt ledande metallkärl som är placerade på

en jordad yta. Ställ inte kärlet på en icke-ledande yta,

t.ex. papper eller kartong, som bryter jordkretsen.

Verifiera jordkontinuitet

Kontrollera pumpens jordkontinuitet efter den första

installationen. Lägg upp ett regelbundet schema

för att kontrollera jordkontinuiteten för att upprätthålla

korrekt jordning. Överskrid inte 1 ohm resistans

från jord till pump.

Utrustningen måste vara jordad för att minska risken

för statiska gnistor och elektriska stötar. Elektriska

eller statiska gnistor kan få ångor att antändas eller

explodera. Felaktig jordning kan orsaka elstötar.

Jordning tillhandahåller en flyktledning för den

elektriska strömmen.

• Jorda alltid hela vätskesystemet enligt

beskrivning i detta avsnitt.

• Följ lokala regler och föreskrifter.

Installation

16 3A7238D

Före första användning

Dra åt fästanordningarna

Innan utrustningen används för första gången,

kontrollera och dra åt alla fästanordningar.

Efterdra skruvarna och muttrarna efter första

dagens drift.

Dra åt anslutningar

Kontrollera och dra åt alla vätskeanslutningar innan

utrustningen används. Byt vid behov ut slitna eller

skadade delar.

Spola ren utrustningen

Innan du använder utrustningen för första gången,

spola ur utrustningen. Följ Spola ren utrustningen,

sidan 28.

Utrustningen har byggts och testats med ett

livsmedelsklassat smörjmedel. Om ett smörjmedel

av livsmedelskvalitet kan kontaminera vätskan som

dispenseras, spola utrustningen noggrant med

en kompatibel saneringslösning innan den används

första gången.

OBS!

För att undvika pumpskada, dra inte åt

fästanordningarna på utrustningen för hårt.

OBS!

Dra åt alla anslutningar ordentligt för att undvika

läckor och skador på utrustningens delar.

Elektriska anslutningar och eldragning

3A7238D 17

Elektriska anslutningar och eldragning

Erforderlig ström och kontakter

OBS: För utrustning som levereras med en kabel

och lösa ledarändar (ingen stickpropp), installera

en strömbrytare enligt lokala bestämmelser

och föreskrifter.

OBS! Använd adaptrar om nödvändigt. Följ lokala

regler och föreskrifter.

All elektrisk ledningsdragning måste utföras av en

behörig elektriker samt enligt lokala föreskrifter och

regler för att förhindra skador orsakade av brand,

explosion eller elektrisk stöt.

Erforderlig ström och kontakter

Miljö

Motorkon-

figurations-

kod*

Modell

Effektbehov Sladd-/kabelav-

slutning Plugg

Inspänning Fas‡Hertz Ström

Normala miljöer

FF1

h30 (QUC),

h80 (QHD),

h120 (QHE)

200-240 V 3 50/60 Hz 7,5 A NEMA

L15-20-plugg

FF2

h30 (QHC) 200-240 V 1 50/60 Hz 10 A IEC 60320-C14-

plugg✦

h80 (QHD),

h120 (QHE) 200-240 V 1 50/60 Hz 15 A IEC 60320-C20-

kontakt✦

FF5 h30 (QHC) 100-120 V 1 50/60 Hz 12 A NEMA 5-15-plugg

Brandfarlig

(klassad) miljö

FF3

h30 (QHC),

h80 (QHD),

h120 (QHE)

200-240 V 3 50/60 Hz 7,5 A Lösa ledarändar,

se FIG. 10

För

permanent

anslutning■

FF6 h30 (QHC) 100-120 V 1 50/60 Hz 12 A Lösa ledarändar,

se FIG. 9

Explosiva

miljöer FF4

h30 (QHC) 200-240 V 1 50/60 Hz 10 A Lösa ledarändar,

se FIG. 9

h80 (QHD),

h120 (QHE) 200-240 V 1 50/60 Hz 15 A

* Se Konfigurationsmatris, med början på sidan 7 för detaljerade beskrivningar.

‡ Anslut till en krets med en huvudströmbrytare. Installera en grenkretsskyddsanordning i varje ojordad fas. Följ lokala regler

och föreskrifter.

■ Se Dra strömkablar, sidan 18.

✦Adaptrar finns (köps separat). Se Adaptrar för kontakter och kablar, sidan 19.

Elektriska anslutningar och eldragning

18 3A7238D

Dra strömkablar

Endast för modeller i explosiv atmosfär eller farliga

(klassade) miljöer.

För att ansluta en modell för explosiva atmosfärer

eller farliga (klassade) miljöer till en strömkälla, gör

något av följande:

• Koppla utrustningen fast till en strömkälla.

• Använd en stickpropp, ett uttag och en

förreglingsanordning som uppfyller kraven

i EN 60079-0 eller UL 674.

OBS: Se Erforderlig ström och kontakter, sidan 17,

för effektkrav. Installera en grenkretsskyddsanordning

i varje ojordad fas.

En 15 fot (4,6 m) kabel (antingen 3-ledare eller

4-ledare) levereras med modeller för explosiva

atmosfärer eller farliga (klassade) miljöer. Anslut

kabeln direkt till en panel med grenkretsskydd och

elektrisk frånkoppling enligt lokala bestämmelser och

föreskrifter. Om ytterligare kabellängd krävs, anslut

ytterligare kabel genom en kopplingsdosa. Använd

följande tabell för att välja minsta kabelledningsmått

baserat på längd:

OBS! Se till att den elektriska frånkopplingen (AA är

avstängd och spärrad före eldragning. Se FIG. 8.

FIG. 8: Elektrisk frånkoppling

Enfasmodeller med tråd

Endast för modeller i explosiv atmosfär eller farliga

(klassade) miljöer. Se FIG. 9.

1. FF6-motorer: Anslut den svarta ledningen till

linje 1 (L1, svart).

FF4-motorer: Anslut den bruna ledningen till

linje 1 (L1, brun).

2. FF6-motorer: Anslut den vita ledningen till

neutral (L2/N, vit).

FF4-motorer: Anslut den blå ledningen till

linje 2 (L2/N, blå).

3. Anslut jordledningen (grön) till en äkta jordpunkt.

FIG. 9: Kabeldragning för enfasmodeller

Trefasmodeller med tråd

Endast för modeller i explosiv atmosfär eller farliga

(klassade) miljöer. Se FIG. 10.

1. Anslut den svarta ledningen till linje 1 (svart, L1).

2. Anslut den vita ledningen till linje 2 (vit, L2).

3. Anslut den röda ledningen till linje 3 (röd, L3).

4. Anslut jordledningen (grön) till en äkta jordpunkt.

FIG. 10: Kabeldragning för trefasmodeller

All elektrisk ledningsdragning måste utföras av en

behörig elektriker samt enligt lokala föreskrifter och

regler för att förhindra skador orsakade av brand,

explosion eller elektrisk stöt.

Längd Ledningsarea mm2

50 fot (15,2 m) 12 AWG 3,3

30,4 m (100 fot) 10 AWG 5,3

200 fot (61 m) 8 AWG 13,3

Elektriska anslutningar och eldragning

3A7238D 19

Krav på kablar och ledningar

Endast för modeller i explosiv atmosfär eller farliga

(klassade) miljöer.

Krav på explosionssäker utrustning

Använd lämpliga kretsar, anslutningar och

kabelgenomföringar klassade för klass I, division I,

grupp D. Följ alla nationella och lokala föreskrifter

och regelverk.

Krav på kabelklassning: Min. 70 °C (alla kablar)

Krav på kabelgenomföring: Min 70 °C

(alla genomföringar)

Krav på flamsäker utrustning

Använd lämpliga kretsar, anslutningar och

kabelgenomföringar klassade för Ex II 2 G. Följ alla

nationella och lokala föreskrifter och regelverk.

Krav på kabelklassning: Min. 70 °C (alla kablar)

Krav på kabelgenomföring: Min 70 °C

(alla genomföringar)

Adaptrar för kontakter

och kablar

Använd adaptrar om nödvändigt. Följ lokala regler

och föreskrifter.

Adaptrar finns (köps separat).

Modifiera inte eller reparera inte explosionssäkra

fogar. Modifiering av explosionssäkra fogar kan

orsaka en explosionsrisk.

All elektrisk ledningsdragning måste utföras av en

behörig elektriker samt enligt lokala föreskrifter och

regler för att förhindra skador orsakade av brand,

explosion eller elektrisk stöt.

All elektrisk ledningsdragning måste utföras av en

behörig elektriker samt enligt lokala föreskrifter och

regler för att förhindra skador orsakade av brand,

explosion eller elektrisk stöt.

Pluggadaptrar

Region Del Plugg-

adapter

C14-pluggar C20-pluggar

Europa 242001 15G958

Australien,

Kina 242005 17A242

Italien – – – 15G959

Italien 287121

Satsen

innehåller

alla tre

C14-pluggar

– – –

Schweiz 15G961

Danmark – – –

Plugghållarklämmor

Plugg Del

C14-pluggar 195551

C20-pluggar 121249

I/O-portar för blykabel med lösa ledarändar (endast för

modeller i normala miljöer)

Kabellängd (meter) Del

2 123846

15 17D160

30 17B590

Elektriska anslutningar och eldragning

20 3A7238D

I/O-stiftanslutning

Endast för modeller i normala miljöer.

OBS: Alla I/O-kontakter klarar av 30 VDC

(volt likström) och är polaritetsskyddade.

För kabeldragning, se Motsvarande elektriska

kretsar för I/O-stiftanslutning, sidan 21.

FIG. 11: M12, 5-stiftskontakt för modeller i normala miljöer

All elektrisk ledningsdragning måste utföras av en

behörig elektriker samt enligt lokala föreskrifter och

regler för att förhindra skador orsakade av brand,

explosion eller elektrisk stöt.

I/O-anslutningsstift (endast för modeller i normala miljöer)

Stift Anslutningstyp Beskrivning

Stift 1 Digital ingång Den digitala ingången har en intern 5 VDC pull-up för torrkontakts- eller

strömsänkande kretsar. Den digitala ingången har interna klämmor för

push-pull-utgångar. Frigör eller kör ingången högt för att hindra

utrustningen från att köras. Dra ingången lågt för att återaktivera

utrustningen.

Stift 2 Digital utgång

(utrustning igång)

Den digitala utgången är strömsänkande med en strömkapacitet på upp

till 100 mA. Den digitala utgången har interna klämmor för att driva stora

induktiva belastningar. Utgången dras automatiskt lågt när utrustningen

är igång och frigörs automatiskt när utrustningen inte är igång.

Stift 3 GND/Gemensam Jord jord, gemensam anslutning.

Stift 4 Analog ingång, positiv Analoga ingångar är 4-20 mA strömstyrda. När den analoga ingången

är ansluten och driver ström, inaktiverar utrustningen kontrollvredet (K)

och använder den analoga ingången för att styra utrustningens hastighet

och tryck. Kontrollvredet (K) kan fortfarande användas för att stänga

av utrustningen genom att vrida vredet till avstängt läge (0). För att

återaktivera utrustningen vid den hastighet och det tryck som krävs

av den analoga ingången, vrid kontrollvredet uppåt (medurs).

För att inaktivera den analoga ingångskontrollen och aktivera

kontrollvredet (K):

1. Stäng av utrustningen. Se Stäng av utrustningen på sidan 24. Se till

att LED-indikatorn är släckt (inget ljus).

2. Koppla bort strömmen till systemet.

3. Koppla bort den analoga ingången (stift 4, stift 5).

4. Anslut enheten till en strömkälla för att slå på utrustningen och aktivera

kontrollvredet (K) på utrustningen.

Stift 5 Analog ingång, negativ

Stift 1

Stift 2

Stift 3

Stift 4

Stift 5

Sidan laddas ...

Graco 3A7238D, QUANTM-pumpar, hygieniska modeller Bruksanvisning

varumärke: Graco

Modell: 3A7238D, QUANTM-pumpar, hygieniska modeller

Typ: Bruksanvisning

Ladda ner pdf

Rapportera

Relaterade papper

Andra dokument

Goulds Pumps ICMB Bruksanvisningar