Sony DSC-F828 Användarmanual

Инструкция по эксплуатации

Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите, пожалуйста,

данную инструкцию и сохраните ее для дальнейших справок.

3-084-996-66(1)

Digital Still Camera

Bruksanvisning

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning innan du börjar

använda kameran och spara sedan bruksanvisningen.

DSC-F828

RU

SE

Sidan laddas ...

SE

2

Utsätt inte denna apparat för regn

eller fukt eftersom det medför risk

för brand eller elstötar.

Öppna inte höljet eftersom det

medför risk för elstötar. Överlåt allt

servicearbete till kvalificerad

personal.

Denna produkt har testats och befunnits

uppfylla kraven i EMC-direktivet angående

användning av anslutningskablar på under

3 meter.

Observera

Elektromagnetiska fält med vissa frekvenser

kan påverka bilden och ljudet på den här

kameran.

Anmärkning

Om statisk elektricitet eller elektromagnetism

orsakar att en dataöverföring avbryts halvvägs

(misslyckas) så starta om programmet eller

koppla ur och anslut USB-kabeln igen.

I vissa lander eller regioner kan det finnas

regler for hur avfallshanteringen skall se ut for

den har produktens batteri. Ta kontakt med din

kommun for information.

Svenska

VARNING

Att observera för kunder

iEuropa

SE

3

Innan du använder kameran

Testning

Innan du ska ta viktiga bilder bör du

kontrollera att kameran fungerar som den ska.

Ingen ersättning utgår för uteblivna

eller tagna bilder

Innehållet i en inspelning ersätts inte om det

inte går att ta eller visa bilder på grund av fel

på kameran, inspelningsmediet, eller dylikt.

Säkerhetskopiera

Undvik risken att förlora information genom

att alltid kopiera (säkerhetskopiera)

informationen till en diskett.

Anmärkningar om

bildinformationens kompatibilitet

•

Den här kameran uppfyller bestämmelserna

enligt den universella standarden Design Rule

for Camera File System som fastställts av

JEITA (Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

•

Möjligheten att visa bilder som tagits med

denna kamera kan inte garanteras på annan

utrustning. Möjligheten att visa bilder på

kameran kan inte heller garanteras om bilderna

har tagits eller redigerats med annan utrustning.

Försiktighetsåtgärder i fråga om

upphovsrätt

TV-program, filmer, videoband och andra

material kan vara upphovsrättsskyddade.

Obehörig inspelning och användning av sådant

material kan strida mot lagar som reglerar

upphovsrätten.

Skaka eller slå inte på kameran

Förutom funktionsfel och att det inte går att ta

bilder kan detta även leda till att

inspelningsmediet blir oanvändbart eller

bilddatahaveri och det kan uppkomma skada

eller förlust.

LCD-fönster, LCD-sökare (endast

modeller med en LCD-sökare) och

lins

• LCD-teckenfönstret och LCD-sökaren

tillverkas med extrem

högprecisionsteknologi så att över 99,99%

av bildpunkterna kan användas effektivt. Det

kan emellertid förekomma att små svarta

punkter och/eller ljusa punkter (vita, röda,

blå eller gröna) oavbrutet visas på skärmen

och i sökaren. Dessa punkter förekommer

normalt vid tillverkningen och påverkar inte

tagna bilder på något sätt.

• Undvik att placera kameran nära fönster och

ytterdörrar. Om du utsätter

LCD-teckenfönstret, sökaren eller linsen för

direkt solljus under långa perioder kan det

orsaka fel.

• Tryck inte hårt på LCD-teckenfönstret.

Skärmen kan vara obalanserad, vilket kan

orsaka kamerafel.

• I kalla miljöer kan det uppstå störningar

i bilderna på LCD-teckenfönstret. Detta

beror inte på något fel på kameran.

SE

4

Zoomlinsen

Den här kameran är utrustad med zoomlins.

Var försiktig så att du inte utsätter linsen för

stötar eller tryck.

Avlägsna smuts från ytan på blixten

Om smutsen ändrar färg eller har fastnat på

grund av värmen från blixten, kan det hända

att ljuset blir otillräckligt.

Utsätt inte kameran för fukt

När du ska ta bilder utomhus i regn eller under

liknande omständigheter måste du noga se till

att kameran inte blir våt. Om det kommer in

vatten i kameran kan det leda till felfunktion

och i vissa fall kan skadorna bli så allvarliga

att de inte går att reparera. Om det uppstår

kondens kan du läsa anvisningarna om hur du

avlägsnar den innan du använder kameran

sidan 142.

Utsätt inte kameran för sand eller

damm

Om du använder kameran på sandiga eller

dammiga platser kan det inträffa kamerafel.

Rikta inte kameran mot solen eller

annat skarpt ljus

Det kan orsaka allvarliga ögonskador eller

kamerafel.

Anmärkningar om platser där du kan

använda kameran

Använd inte kameran nära platser som avger

starka radiovågor eller strålning. Kameran

kanske inte kan ta eller visa bilder på rätt sätt.

Bilderna i den här handboken

De fotografier som används som exempel i

handboken är reproducerade bilder och inte

fotografier som tagits med kameran.

Information om Carl Zeiss-linsen

Den här kameran är utrustad med en Carl

Zeiss-lins som kan reproducera förfinade

bilder. För den här kameralinsen används

mätningssystemet MTF

#

som har

utvecklats gemensamt av Carl Zeiss,

Tyskland, och Sony Corporation och som

erbjuder samma kvalitet som övriga Carl

Zeiss-linser.

Kameralinsen är även T*-täckt för att

dämpa ofrivillig reflektion och på ett

pålitligt sätt reproducera färger.

#

MTF är en förkortning av Modulation

Transfer Function, ett numeriskt värde som

anger hur mycket ljus från en bestämd del av

motivet som hamnar på motsvarande ställe

på bilden.

SE

5

Varumärken

• ”Memory Stick”, och ”MagicGate

Memory Stick” är varumärken i Sony

Corporation.

•

”Memory Stick Duo” och

är ett varumärke

i Sony Corporation.

•

”Memory Stick PRO” och

är ett varumärke

i Sony Corporation.

•

”MagicGate” och är ett

varumärke i Sony Corporation.

• ”InfoLITHIUM” är ett varumärke

i Sony Corporation.

• Microsoft och Windows är registrerade

varumärken som tillhör amerikanska

Microsoft Corporation i USA och andra

länder.

• Macintosh, Mac OS och QuickTime är

varumärken eller registrerade varumärken

i Apple Computer, Inc.

• Pentium är ett varumärke eller ett registrerat

varumärke i Intel Corporation.

• CompactFlash är ett varumärke

i SanDisk Corporation.

• Microdrive är ett registrerat varumärke hos

Hitachi Global Storage Technologies i USA

och/eller andra länder.

• Dessutom är de system och produktnamn

som används i den här manualen i allmänhet

varumärken eller registrerade varumärken

hos deras respektive utvecklare och

tillverkare. Symbolerna

™

eller ® används

i samtliga fall inte i den här handboken.

SE

6

Innehåll

Innan du använder kameran......................3

Kamerans delar .........................................9

Ladda batteriet ........................................14

Använda AC-adaptern ............................17

Använda kameran utomlands..................17

Stänga av/sätta på kameran.....................18

Så här använder du multiväljaren ...........18

Ställa in datum och tid ............................19

Sätta i och ta ur ett

inspelningsmedium.........................21

Byta inspelningsmedium ....................21

Sätta i och ta ur ett

”Memory Stick” .............................22

Sätta i och ta bort ett

Microdrive/CF card........................23

Välja stillbildsformat ..............................24

Bildstorlek och -kvalitet..........................25

Standardfotografering av stillbilder

– Använda autoläge........................27

Kontrollera den senast tagna bilden

– Snabbgranskning.........................29

Ta bilder med sökaren ........................29

Indikatorer på skärmen

vid tagning......................................30

Använd zoomegenskapen...................30

Ändra linsorientering ......................... 32

Ta närbilder – Makro ......................... 33

Använda självutlösaren...................... 34

Använda blixten ................................. 34

Infoga datum och klockslag

på stillbilder ................................... 36

Fotografering i olika miljöer

– Scene Selection........................... 37

Visa bilder på kameraskärmen ............... 39

Visa bilder på en TV-skärm ................... 41

Radera bilder .......................................... 43

Formatera ett inspelningsmedium.......... 45

Så här installerar du och använder

kameran.......................................... 47

Ändra menyinställningar.................... 47

Ändra alternativ på SET UP

skärmen.......................................... 48

Så här använder du

inställningsratten............................ 48

Bestämma stillbildskvalitet .................... 49

Skapa eller välja en mapp....................... 50

Skapa en ny mapp...............................50

Välja lagringsmapp.............................51

Manuella egenskaper för

fotografering ...............................52

Exponering (slutarhastighet, bländare

och ISO-känslighet)

Ta bilder med programautoläge..............54

Program Shift......................................54

Fotografering med slutarhastighet

i prioritetsläge.................................55

Fotografera med

bländarprioritetsläge.......................56

Fotografera i manuellt

exponeringsläge..............................57

Välja mätningsläge..................................58

Justera exponeringen

– EV-justering ................................59

Visa ett histogram...............................60

Fotografering med fast exponering

– AE LOCK....................................62

Ta tre bilder med olika exponering

– Exposure Bracket.........................63

Välja ISO-känslighet – ISO ....................64

Fokus

Välja metod för autofokus.......................65

Komma igång

Ta stillbilder

Visa stillbilder

Radera stillbilder

Innan du utför avancerade

funktioner

Avancerad tagning av

stillbilder

SE

7

Välja avståndsmätare för sökarram

– AF-avståndsmätare......................65

Välja fokusoperation

– AF Mode......................................66

Fokusera manuellt...................................67

Blixt

Välja ett blixtläge....................................68

Justera blixtnivån – Flash Level..............70

Använda extern blixt...............................71

Använda Sony-blixten ........................72

Använda en extern blixt som har

inhandlats hos någon annan............72

Färg

Justera färgnyanser – Vitbalans ..............73

Välja färgreproduktion – Color...............74

Burst

Fotografera bilder i följd.........................75

Ta bilder i Multi Burst-läge

– Multi Burst...................................76

Andra funktioner

Fotografering i mörker............................77

NightShot............................................77

NightFraming......................................78

Fotografering med specialeffekter

– Bildeffekt.....................................79

Ta stillbilder i RAW-läge – RAW ..........79

Ta stillbilder i TIFF-läge – TIFF.............80

Ta stillbilder för e-mail – E-Mail............81

Ta stillbilder med ljudfiler – Voice ........81

Välja mapp och visa bilder

– Folder..........................................83

Förstora en del av en stillbild..................84

Förstora en bild

– Visningszoom..............................84

Spara en förstorad bild

– Trimming....................................85

Visa bilder i oavbruten följd

– Bildspel .......................................85

Rotera stillbilder – Rotate.......................86

Visa bilder som tagits

i Multi Burst-läge...........................87

Visa i oavbruten följd.........................87

Visa en bildruta i taget........................87

Skydda bilder – Protect...........................89

Ändra bildstorlek – Resize......................90

Välja bilder för utskrift

– Utskriftsmärke (DPOF)...............91

Ansluta till en PictBridge-skrivare..........93

Förbereda kameran..............................93

Ansluta kameran till skrivaren............93

Skriva ut bilder........................................94

Skriva ut indexbilder...............................96

Filma......................................................100

Se filmer på skärmen.............................101

Radera filmer.........................................102

Redigera filmer......................................103

Klippa filmer.....................................104

Radera onödiga delar av filmer.........104

Kopiera bilder till datorn

– För Windows-användare............105

Installera USB driver ........................106

Installera ”Image Transfer”...............107

Installera ”ImageMixer” ...................108

Ansluta kameran till datorn...............109

Kopiera bilder med

”Image Transfer” ..........................110

Avancerad visning av

stillbilder

Redigera stillbilder

Skriva ut stillbilder

(PictBridge printer)

Se på filmer

Visa dina bilder på datorn

SE

8

Ändra ”Image Transfer”

-inställningar.................................111

Kopiera bilder utan att använda

”Image Transfer”..........................111

Visa bilderna på datorn.....................113

Platser för lagring av bildfiler

och filnamn...................................114

Visa en bild som tidigare har

kopierats till en dator....................116

Kopiera bilder till datorn

– För Macintosh-användare..........117

Felsökning.............................................119

Varningar och meddelanden.................129

Självdiagnosfunktion

– Om det visas en kod som

börjar med en bokstav ..................132

Antalet bilder som kan

lagras/tagningstid..........................133

Menyalternativ......................................136

SET UP-alternativ.................................139

Försiktighetsåtgärder ............................142

”Memory Stick”....................................143

Microdrive ............................................144

Information om

”InfoLITHIUM”-batteri............... 145

Specifikationer...................................... 146

Displayfönster....................................... 148

LCD/sökar-teckenfönster ..................... 149

Översiktlig referenstabell ..................... 154

Sakregister............................................ 157

Felsökning

Ytterligare information

Sakregister

SE

9

Kamerans delar

Detaljerade bruksanvisningar finns på de

sidor som anges inom parentes.

A Displayfönster

B WB-knapp (Vitbalans) (73)

C -knapp

(Displayfönster backlight)

D -knapp (Exponering) (57, 59)

E Avtryckarknapp (27)

F Hologram AF-sändare (35, 139)

G Självutlösarlampa (34)

H Zoomring (30)

I Manuell fokusring (67)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q;

qa

w;

ql

qk

qj

qh

qg

qf

qd

qs

J Blixtutlösare (34)

K Infraröd strålningsutsändare (77)

L Högtalare

M Avancerad tillbehörssko (71)

N OPEN (FLASH)

-strömbrytare (69)

O -knapp (Mätningsläge) (58)

P -knapp (Blixt) (68)

Q /BRK-knapp

(Burst/Bracket) (63, 75, 76)

R -knapp (makro) (33)

S NIGHTSHOT/NIGHTFRAMING

-knapp (77)

T FOCUS (AUTO/MANUAL)

-strömbrytare (67)

• När du trycker på knappen (Displayfönster

backlight) sätts bakljuset på i displayfönstret

i omkring sju sekunder.

SE

10

A MENU-knapp (47, 136)

B -lampa (Blixt) (68)

C Multiväljare (v/V/b/B) (18)

D Lucka för uttag (14, 17)

E A/V OUT (MONO)-uttag (41)

F

(USB)-uttag (109)

G DC IN-uttag (14, 17)

H /CF (”Memory Stick”/

CF card)-strömbrytare (21)

I Åtkomstlampa (22)

J Lägesväljare (27)

:Ta stillbilder

i autojusteringsläge

P: Ta stillbilder med program

autoläge

S: Ta bilder med slutarhastighet

i prioritetsläge

A: Ta bilder med bländare

i prioritetsläge

M: Ta bilder i manuellt

exponeringsläge

SCN: Ta bilder i läget Scene

Selection

SET UP: Att ställa in

SET UP-alternativen

: Spela in filmer

: Visa eller redigera bilder

K AE LOCK/ -knapp

(Delete) (43, 62)

L Inställningsratt (48)

M OPEN (CF)-spak (23)

N Lucka för CF card (23)

O Utmatningsspak för CF card (24)

1

q;

2

qa

3

qs

4

qd

5

qf

6

qg

7

8

9

SE

11

A LCD-teckenfönster

B Sökare (29)

C Sökarjusteringspak (29)

D FINDER/LCD-strömbrytare (29)

E -knapp (skärmstatus) (30)

F / -knapp

(Självutlösare/Index) (34, 40)

G POWER-lampa (18)

H POWER-strömbrytare (18)

I -knapp (Digital zoom/

Visningszoom) (30, 84)

J

7

-knapp (snabbgranskning)

(29)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

q;

SE

12

A Krok för axelrem

B Uttag för stativ

C Mikrofon

D Lins

E ACC-tillbehörsutaget

F

Batteri/”Memory Stick”-lucka

(14)

G RESET-knapp (119)

H Spak för utmatning av

batteri (15)

I Krok för axelrem

• Använd ACC (tillbehör)-uttaget för att ansluta

en extern blixt eller stativet.

• Använd stativ med en skruvlängd som är högst

5,5 mm. Om skruven är längre kan det vara

svårt att sätta fast kameran ordentligt på

stativet. Kameran kan också skadas.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Sätta på linsskyddet och fästa axelremmen

Linsskydd

Axelrem

SE

13

Sätta fast motljusskyddet

När du tar bilder i starkt ljus, exempelvis

utomhus, rekommenderar vi att du

använder motljusskyddet för att motverka

dålig bildkvalitet pga. onödigt ljus.

1 Placera motljusskyddet som visas nedan

genom att lägga motljuskyddets

-markering i linje med linsens

x-markering och sätta fast

motljusskyddet på linsen.

2 Vrid motljuskyddet medurs till dess att

du hör ett klickljud.

Förvaring av motljusskydd

Motljusskyddet kan förvaras tillsammans

med kameran genom att det fästs i motsatt

riktning när det inte används.

1 Placera motljusskyddet som visas nedan

genom att lägga motljuskyddets

-markering i linje med linsens

x-markering och sätta fast

motljusskyddet på linsen.

2 Vrid motljuskyddet medurs till dess att

du hör ett klickljud.

• Du kan sätta fast linsskyddet med

motljusskyddet monterat.

• När linsskyddet är monterat kan det blockera

blixtljuset, ljuset från hologram AF, eller de

infraröda strålarna.

SE

14

Ladda batteriet

, Öppna batteri/”Memory Stick”

-luckan.

Skjut luckan i pilens riktning.

• Kontrollera att kameran är avstängd när

du laddar batteriet (sidan 18).

• Kameran går på ”InfoLITHIUM”

NP-FM50-batteri (M Series) (medföljer).

Du kan endast använda batteriet M Series

(sidan 145).

, Sätt i batteriet och stäng sedan

batteri/”Memory Stick”-luckan.

Sätt i batteriet enligt illustrationen med

b-markeringen riktad mot batterifacket.

Kontrollera att batteriet sitter ordentligt fast

och stäng sedan luckan.

• Batteriet sätts enkelt i genom att du trycker på

spaken för öppning av batteriluckan fram på

batterifacket på framsidan.

, Öppna uttagslocket och anslut

AC-adaptern (medföljer) till DC

IN-uttaget på kameran.

Öppna locket i pilens riktning så som bilden

ovan visar. Anslut kontakten med

v-markeringen uppåt.

• Förkorta inte AC-adapterns likströmskontakt

med något metallföremål eftersom detta kan

leda till funktionsstörningar.

• Rengör AC-adapterns likströmskontakt med en

torr bomullspad. Använd inte en smutsig

kontakt. Om du använder en smutsig kontakt

kanske batteriet inte laddas riktigt.

21

1

3

2

Spak för

utmatning av

batteri

b-markering

3

Lucka för

uttag

Likströms-

kontakt

AC-adapter

K

omma

i

g

å

ng

Komma igång

SE

15

, Anslut nätsladden (elkabel) till

AC-adaptern och sedan till ett

vägguttag.

Under laddningen blinkar

batterimarkeringen i displayfönstret och när

laddningen är klar visas ”Full”.

• Den tillgängliga tagningstiden i displayfönstret

beräknas enligt att kameran har använts under

följande förutsättningar:

– När inställningsratten är inställd på .

– [LCD Backlight] eller [EVF Backlight] är

inställd på [Normal].

– Med hjälp av ett ”Memory Stick”.

– När du inte använder funktionen NightShot

eller NightFraming.

• Efter att du har laddat batteriet kopplar du ur

AC-adaptern ur kamerans DC IN-uttag och ur

vägguttaget.

Så här tar du bort batteriet

Öppna batteri/”Memory Stick”-luckan. För

spaken för öppning av batteriluckan i pilens

riktning och ta ut batteriet.

• Var noga med att inte tappa batteriet när du tar

ut det.

Indikatorer för återstående

batteri

Indikatorerna för återstående batteri på skärmen

eller i displayfönstret visar återstående tagnings-

eller visningstid.

• Tiden som anges på skärmen eller

i displayfönstret för återstående batteri kan vara

felaktig under vissa omständigheter.

• När du sätter på FINDER/LCD-strömbrytaren

eller /CF-strömbrytaren tar det ca. en

minut innan den rätta återstående batteritiden

visas.

Laddningstid

Ungefärlig laddningstid för ett helt urladdat

batteri med användning av AC-adaptern vid

en temperatur på 25°C.

4

Nätsladd

(elkabel)

2 Till ett vägguttag (väggkontakt)

1

Den tillgängliga tagningstiden indikeras

Spak för utmatning

av batteri

Batteri Laddningstid

(min.)

NP-FM50 (medföljer)

Cirka 150

80

min

LCD-fönster/Sökare Displayfönster

SE

16

Batteriets livslängd och det

antal bilder som kan tas/visas

Tabellerna nedan visar den ungefärliga

batteritiden och det ungefärliga antalet bilder som

kan fotograferas/visas. Uppgifterna gäller vid

tagning av bilder i normalinställning med ett

fulladdat batteri vid en temperatur på 25°C. Det

antal bilder som kan tas eller visas med hänsyn

till den ändring som är nödvändig till valfri

”Memory Stick” eller Microdrive. Observera att

de verkliga värdena kan vara lägre än de angivna,

beroende på omständigheterna vid användningen.

Ta stillbilder

Vid genomsnittliga förhållanden

1)

Fotografering i följande situationer:

– (P. Quality) är inställd på [Fine]

– [AF Mode] är inställd på [Monitor]

– Fotografering en gång var 30:e sekund

– Zoomen växlar mellan W och T-ändar

– Blixten skickar ut en förblixt varannan gång

– Strömmen sätts på och slås av en gång var

tionde gång

Visa stillbilder

2)

Visa stillbilder i ordning i intervall på ungefär

tre sekunder

Spela in film

3)

Oavbruten tagning vid en bildstorlek på [160]

• Batteriets livslängd och det antal bilder som

kan fotograferas/visas minskar under följande

villkor:

– När den omgivande temperaturen är låg

– När blixten används

–

När kameran har slagits på och av flera gånger

– När zoomen används ofta

– När funktionen NightShot eller

NightFraming aktiveras

– [LCD Backlight] eller [EVF Backlight] är

inställd på [Bright] i SET UP-inställningarna

– Batteristyrkan är låg.

Batteriets kapacitet minskar ju mer du

använder det och när det blir äldre

(sidan 146).

• Batteriets livslängd och antalet lagringsbara

eller visningsbara bilder beror inte på bildens

storleksinställning.

• Antalet bilder är ungefär det samma oavsett om

du använder sökaren eller LCD-fönstret för

tagning/visning av bilder.

• Vid användning av CF card kan batteriets

livslängd och antalet inspelningsbara eller

visningsbara bilder variera.

Inspelnings

medium

NP-FM50 (medföljer)

Antal bilder Batteriets

livslängd

(min.)

”Memory Stick” Cirka 370 Cirka 185

Microdrive

Cirka 350 Cirka 175

Inspelnings

medium

NP-FM50 (medföljer)

Antal bilder Batteriets

livslängd

(min.)

”Memory Stick” Cirka 9 400 Cirka 470

Microdrive

Cirka 5 800 Cirka 290

NP-FM50 (medföljer)

”Memory Stick”

Microdrive

Oavbruten

tagning

Cirka 200 Cirka 160

Komma igång

SE

17

Använda AC-adaptern

, Öppna uttagslocket och anslut

AC-adaptern (medföljer) till

DC IN-kamerauttaget.

Öppna uttagslocket i pilens riktning som

visas nedan. Anslut kontakten med

v-markeringen uppåt.

• Anslut AC-adaptern till en lättåtkomlig

strömkälla (vägguttag). Om det uppstår något

problem vid användningen av adaptern skall du

omedelbart koppla ur kontakten från

vägguttaget.

1

AC-adapter

Likströms-

kontakt

Lucka för

uttag

, Anslut nätsladden (elkabeln)

till nätadaptern och ett

vägguttag.

• Använd inte nätadaptern i ett trångt utrymme,

som t.ex. mellan en möbel och en vägg.

• När du har slutat använda AC-adaptern skall du

koppla ur den från kamerans DC IN-uttag och

vägguttaget.

• Kameran är inte bortkopplad från strömkällan

så länge den är ansluten till vägguttaget, även

om själva kameran är avstängd.

2

2 Till ett vägguttag

(väggkontakt)

Nätsladd

(elkabel)

1

Använda kameran

utomlands

Strömkällor

Du kan använda kameran i alla länder eller

regioner med den medföljande

AC-adaptern från 100 V till 240 V AC,

50/60 Hz. Om det behövs kan du köpa en

adapter [a] som passar vägguttaget du skall

använda [b].

• Använd inte en elektrisk transformator

(reseomvandlare) eftersom det kan leda till fel.

AC-L15A/L15B

SE

18

Stänga av/sätta på kameran

, För POWER+strömbrytare

i pilens riktning.

POWER-lampan lyser grönt och strömmen

är på. När du sätter på kameran första

gången visas skärmen Clock Set (sidan 19).

Så här stänger du av strömmen

För POWER-omkopplaren i riktning mot

pilen POWER. Lampan slocknar och

kameran stängs av.

POWER-

omkop-

plare

POWER-

lampa

Funktionen för Automatisk

avstängning

Om det inte utförs några uppgifter på

kameran i cirka tre minuter, vid tagning,

visning av bilder, eller uppställning av

kameran vid batteribyte stängs strömmen

av automatiskt för att spara på

batterikraften.

Funktionen för automatisk avstängning

fungerar emellertid inte i följande

situationer även om batteriet används för

kamerans strömförsörjning.

• När filmer visas

• När ett bildspel visas

• När en kabel är ansluten till

(USB)-uttaget eller

A/V OUT (MONO)-uttaget

Så här använder du

multiväljaren

För att ändra aktuella kamerainställningar

väljer du menyn eller SET UP-skärmen

(sidorna 47, 48), och sedan används

multiväljaren för att göra ändringarna.

När du ställer in menyn flyttar du

multiväljaren till v/V/b/B för att välja ett

alternativ, eller till inställningarna för att

göra en ny inställning.

När du ställer in SET UP, flyttar du

multiväljaren till v/V/b/B för att välja

alternativet eller inställningen och trycker

på multiväljaren för att göra en inställning.

SELECT

Camera 1

AF Mode:

Digital Zoom:

Date/Time:

Red Eye Reduction

:

Hologram AF:

Monitor

Precision

Off

Auto Review: Off

Auto

Cancel

OK

Setup 2

File Number:

USB Connect:

Video Out:

Clock Set:

Komma igång

SE

19

Ställa in datum och tid

, Ställ in lägesväljaren på .

• Du kan även genomföra den här operationen

när lägesväljaren är inställd på P

, S, A, M,

SCN, eller .

• För att ställa in tid och datum på nytt ställer du

in lägesväljaren på SET UP, välj [Clock Set] på

(Setup 2) (sidor 48, 141) och fortsätter

sedan från Steg 3.

, För POWER-strömbrytaren

i pilens riktning för att sätta på

strömmen.

POWER-lampan lyser grönt och

Clock Set-fönstret visas på skärmen.

, Välj önskat datumformat

genom att flytta multiväljaren

till v/V och tryck sedan

imitten.

Du kan välja mellan [Y/M/D]

(år/månad/dag), [M/D/Y], och [D/M/Y].

• Om det laddningsbara batteriet som tillför den

ström som krävs för att spara tidsdata blir helt

urladdat (sidan 143), visas Clock Set-skärmen

igen. När detta händer skall du ställa om datum

och tid med början från Steg 3 ovan.

1

Lägesväljare

2

Clock Set

2003 11//

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

00

AM

OK

Cancel

12 :

POWER

-strömbrytare

3

2003 11// 00

AM

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

OK

Cancel

12 :

SE

20

, Välj år, månad, dag, timme eller

minut du vill ställa in genom att

flytta multiväljaren till b/B.

v visas ovanför och V under det valda

alternativet.

, Ställ in det önskade numeriska

värdet genom att flytta

multiväljaren till v/V och tryck

sedan i mitten.

När du har ställt in önskat siffervärde går du

vidare och ställer in nästa alternativ. Gör

om Steg 4 och 5 till dess att samtliga

alternativ har ställts in.

• Om du valde [D/M/Y] i Steg 3, anger du tiden

med 24-timmarsklocka.

• Med 12.00 AM menas midnatt och 12.00 PM

mitt på dagen.

, Flytta multiväljaren till B för att

välja [OK] och tryck sedan

imitten.

Datum och tid ställs in och klockan börjar

visa tiden.

• För att avbryta inställningsprocessen väljer du

[Cancel] och trycker sedan i mitten.

4

2003 11// 00

AM

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

OK

Cancel

12 :

5

2004 11// 00

AM

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

OK

Cancel

10 :

6

2004 11// 30

AM

Clock Set

D/M/Y

M/D/Y

Y/M/D

OK

Cancel

10 :

Sidan laddas ...

Sony DSC-F828 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Sony DSC-F828 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper