Endres+Hauser KA Solitrend MMP44 Short Instruction

Stämpla: Endres+Hauser

Modell: KA Solitrend MMP44

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Kortfattad bruksanvisning

Solitrend MMP44

Mätning av fukt i material

Dessa kortfattade användarinstruktioner ersätter inte

användarinstruktionerna som hör till enheten.

Detaljerad information finns i användarinstruktionerna och

annan dokumentation.

Dokumentation för samtliga enhetsversioner hittar du på:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smarttelefon/surfplatta: Endress+Hauser Operations-appen

KA01668M/19/SV/01.23-00

71627015

2023-08-04

Tillhörande dokumentation Solitrend MMP44

2 Endress+Hauser

1 Tillhörande dokumentation

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

2 Om dokumentet

2.1 Symboler som används

2.1.1 Säkerhetssymboler

FARA

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om den här situationen inte

förhindras leder det till allvarlig eller dödlig personskada.

Solitrend MMP44 Allmänna säkerhetsinstruktioner

Endress+Hauser 3

VARNING

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om den här situationen inte

undviks kan det leda till allvarlig eller dödlig personskada.

OBSERVERA

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om den här situationen inte

undviks kan det leda till mindre eller måttligt allvarlig personskada.

OBS

Den här symbolen anger information om procedurer och andra uppgifter som inte orsakar

personskada.

2.1.2 Symboler för särskilda typer av information och grafik

Tillåtet

Procedurer, processer eller åtgärder som är tillåtna

Förbjudet

Procedurer, processer eller åtgärder som är förbjudna

Tips

Anger tilläggsinformation

Referens till dokumentation

Bildreferens

Anmärkning eller enskilt arbetsmoment som ska iakttas

Arbetsmoment

Resultat av ett arbetsmoment

1, 2, 3, ...

Objektnummer

A, B, C, ...

Vyer

3 Allmänna säkerhetsinstruktioner

3.1 Krav på personal

Personal som utför installation, driftsättning, diagnostik och underhåll måste uppfylla

följande krav:

‣De ska vara utbildade, kvalificerade specialister som är behöriga för den här specifika

funktionen och uppgiften.

‣De ska vara auktoriserade av anläggningens ägare/operatör.

Allmänna säkerhetsinstruktioner Solitrend MMP44

4 Endress+Hauser

‣De ska ha god kännedom om lokala/nationella föreskrifter.

‣Innan arbetet startas ska de ha läst och förstått instruktionerna i manualen och

tilläggsdokumentationen, liksom certifikaten (beroende på applikation).

‣De måste följa anvisningarna och allmänna riktlinjer.

Driftpersonalen måste uppfylla följande krav:

‣De ska ha mottagit anvisningar och behörighet enligt uppgiftens krav från anläggningens

ägare-operatör.

‣De ska följa anvisningarna i denna handbok.

3.2 Avsedd användning

Applikation och medium

Mätenheten som beskrivs i denna handbok är avsedd för kontinuerlig mätning av fukt i flera

olika material. I och med dess driftfrekvens på ungefär 1 GHz kan enheten även användas

utanför slutna metallkärl.

Om enheten används utanför slutna kärl måste den monteras i enlighet med instruktionerna i

avsnittet ”Installation”. Användning av enheten utgör ingen hälsorisk. Om gränsvärdena som

anges i Teknisk information och villkoren som anges i anvisningarna och i ytterligare

dokumentation följs, kan mätenheten användas uteslutande för följande mätningar:

• Processvariabler som mäts: materialets fukt, materialets konduktivitet och materialets

temperatur

För att garantera att enheten är i optimalt skick under hela användningsperioden:

‣Använd endast enheten till medier som de vätskeberörda delarna är tillräckligt resistenta

mot.

‣Följ gränsvärdena i ”Teknisk information”.

Felaktig användning

Tillverkaren ansvarar inte för skada som orsakas av felaktig användning av enheten eller

användning i andra syften än det avsedda.

Verifiering av gränsfall:

‣När det gäller speciella vätskor och medier som används för rengöring hjälper tillverkaren

gärna till med att klargöra korrosionsbeständigheten hos material som kommer i kontakt

med vätskan, men accepterar ingen garanti- eller skadeståndsskyldighet.

Kvarvarande risker

På grund av värmeöverföringen från processen och effektförlusten hos elektroniken kan

elektronikhöljets och de monterade delarnas temperatur öka till 70 °C (158 °F) under drift.

Under drift kan sensorn uppnå en temperatur som närmar sig medietemperaturen.

Risk för brännskador vid kontakt med varma ytor!

‣Om höga medietemperaturer förekommer måste det finnas skydd som förebygger

brännskador.

3.3 Arbetssäkerhet

För arbete på och med enheten:

‣Använd erforderlig personlig skyddsutrustning enligt nationella/lokala förordningar.

Solitrend MMP44 Produktbeskrivning

Endress+Hauser 5

3.4 Driftsäkerhet

Risk för personskada!

‣Använd endast enheten om den är funktionsduglig, fri från fel och problem.

‣Operatören är ansvarig för störningsfri användning av enheten.

Riskklassat område

För att minska risken för person- och anläggningsskador när enheten används inom aktuellt

område för godkännande (t.ex. explosionsskydd, tryckutrustningssäkerhet):

‣Läs märkskylten för att kontrollera om den beställda enheten är lämplig för avsedd

användning inom aktuellt område för godkännande.

‣Följ specifikationerna i den separata kompletterande dokumentation som utgör en del av

denna handbok.

3.5 Produktsäkerhet

Denna enhet är utvecklad enligt god teknisk praxis för att uppfylla de senaste

säkerhetsföreskrifterna, har testats och lämnar fabriken i ett driftsäkert skick.

Den uppfyller allmänna säkerhetsstandarder och lagkrav. Den uppfyller också de EU-direktiv

som står på den enhetsspecifika EU-försäkran om överensstämmelse. Tillverkaren bekräftar

detta genom CE-märkningen.

4 Produktbeskrivning

4.1 Mätprincip

Tidsdomänreflektometri (TDR) är en radarbaserad dielektrisk metod där överföringstiden för

elektromagnetiska pulser fastställs för att mäta vattenandelen. Sensorerna består av en

sondkropp med två elektroder av rostfritt stål och en transmitter. Den högfrekventa TDR-

pulsen som genereras i transmittern överförs till sensorn via en högfrekvenskabel och

överförs därefter längs vågledaren, som har två elektroder. Ett elektromagnetiskt fält

produceras runt de här två elektroderna/ledarna och därför även i materialet som omger

sensorn. Genom att använda en patenterad mätmetod mäts överföringstiden för pulsen med

en upplösning på en pikosekund (1 × 10-12) för att fastställa fukt och temperatur.

A0040868

 1 Vågledare med två elektroder

Godkännande av leverans och produktidentifiering Solitrend MMP44

6 Endress+Hauser

TDR-metoden arbetar i det idealiska frekvensområdet mellan 600 MHz och1,2 GHz.

Med hjälp av variabel sensorkonstruktion kan den modulära TDR-tekniken anpassas till

många applikationer.

4.2 Produktkonstruktion

ABC

A0044199

 2 Olika enhetskonstruktioner

A Transmitter

B Tvåelektrodssensor, rund

C Tvåelektrodssensor, kilformad

4.2.1 ATEX-version

123

A0053311

 3 Elektrodsensor, ATEX-version

1 ATEX elektronikhus

2 Tvåelektrodssensor, rund

3 Kabel; UNITRONIC PUR CP

5 Godkännande av leverans och produktidentifiering

5.1 Godkännande av leverans

Kontrollera följande vid godkännande av leverans:

 Är orderkoderna på följesedeln och produktetiketten identiska?

 Är varorna oskadda?

 Motsvarar uppgifterna på märkskylten beställningsinformationen på följesedeln?

Solitrend MMP44 Godkännande av leverans och produktidentifiering

Endress+Hauser 7

 Vid behov (se märkskylten): Finns säkerhetsinstruktionerna (XA) bifogade?

Om något av dessa villkor inte uppfylls, kontakta tillverkarens försäljningskontor.

5.2 Produktidentifiering

Följande alternativ finns för att identifiera enheten:

• Specifikationer på märkskylten

• Utökad orderkod som beskriver enhetens funktioner på följesedeln

‣Ange serienumret från märkskylten i W@M Device Viewer

(www.endress.com/deviceviewer)

 All information om mätenheten och om omfattningen av den tillhörande tekniska

dokumentationen visas.

‣Ange serienumret från märkskylten i Endress+Hauser Operations-appen eller skanna QR-

koden på märkskylten.

 All information om mätenheten och om omfattningen av den tillhörande tekniska

dokumentationen visas.

5.3 Tillverkarens adress

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

DE-79689 Maulburg, Tyskland

5.4 Förvaring, transport

5.4.1 Förvaringsförhållanden

• Tillåten förvaringstemperatur: –40 … +70 °C (–40 … +158 °F)

• Använd originalförpackningen.

5.4.2 Transport av produkten till mätpunkten

Transportera enheten till mätpunkten i dess originalförpackning.

Montering Solitrend MMP44

8 Endress+Hauser

6 Montering

6.1 Monteringskrav

• Enheten måste installeras på en punkt i processen med konstant skrymdensitet, eftersom

skrymdensiteten har en direkt påverkan på beräkningen av vattenandelen. Vid behov ska

ett bypassrör monteras, alternativt kan strukturella åtgärder behöva vidtas på

installationsplatsen för att se till att materialflödet, och därmed även skrymdensiteten, över

sensorelektroderna är konstant.

• Flödet av material förbi sensorelektroderna måste vara kontinuerligt. Med programvaran är

det möjligt att automatiskt detektera och täcka luckor i materialflödet i sekundintervall.

• Det får inte uppstå några materialavlagringar eller påbyggnader på sensorelektroderna

eftersom det skulle förvränga avläsningarna.

Längre genomsnittstid ökar stabiliteten på mätvärdet.

6.2 Väggmontering

De runda tvåelektrodssensorerna har en skruvgänga för fastsättning i ett kärl eller på en

husvägg. Området som är relevant för fuktmätning är runt mätelektroderna. En

temperatursensor monteras på spetsen på sensorelektroden och är avsedd att mäta

spannmålstemperaturen utan påverkan av kärlets vägg.

A0040866

 4 Monteringsexempel med monteringsplatta

1 Sensor

2 Högfrekvenskabel för anslutning

3 Monteringsplatta

6.3 Montera transmittern

Av metrologiska anledningar är sensorkabeln bara 2,5 m (8,2 ft) lång. Transmittern måste

därför monteras nära sensorn. Den optimala monteringsplatsen är på utsläppssidan på

torkarens yttre vägg.

Transmittern kan fästas i huset med skruvar via två hål som görs diagonalt

Solitrend MMP44 Montering

Endress+Hauser 9

Om yttemperaturen på 70 °C (158 °F) överskrids på installationsplatsen måste transmittern

fästas med ett minsta avstånd på 8 mm (0,3 in) för att direkt värmeöverföring ska undvikas

(backventilation).

Vi rekommenderar att väderskydd används för att skydda transmittern från direkt solljus och

regn.

>8 (0.31)

A0040864

 5 Montering av behållarvägg med höga yttemperaturer. Måttenhet mm (in)

6.4 Tvåelektrodssensor, kilformad

Den kilformade tvåelektrodssensorn för fuktmätning direkt i en malttorkarbädd.

Den kilformade tvåelektrodssensorn kan även användas för större fuktinnehåll och

omgivningar med ånga.

6.4.1 Installera den kilformade tvåelektrodssensorn i malttorkningssystem

Installationsbetingelserna beror på förhållanden i anläggningen. Den optimala

installationsplatsen måste bestämmas individuellt.

Tvåelektrodssensorn har ett kilformat hus. Tack vare denna konstruktion kan flera sonder

monteras på olika höjd på en hydraulisk mekanism som sänker ner sonderna i

groningsbädden så snart den har fyllts. Den kilformade tvåelektrodssensorn kan fällas in från

bädden med det hydrauliska systemet i slutet av gronings- och torkningsprocessen och innan

torkarkärlet töms.

Montering Solitrend MMP44

10 Endress+Hauser

6.5 Tvåelektrodssensor, rund

90 (3.54)

75 (2.95)

150 (5.91)

40 (1.57)

!8 (0.31)

M70×2

!9 (0.35)

156 (6.14)

A0040863

 6 Mått för tvåelektrodssensor, rund. Måttenhet mm (in)

6.6 Monteringsplatta

Aluminiummonteringsplattan som passar den runda tvåelektrodssensorn kan beställas via

egenskapskategorin ”Processanslutning” i produktbeställningen.

Passande låsmuttrar ingår i leveransen.

120 (4.72)

M70×2

10 (0.39)

120 (4.72)

100 (3.94)

A0040862

 7 Mått på aluminiummonteringsplattan till den runda tvåelektrodssensorn. Måttenhet mm (in)

Solitrend MMP44 Montering

Endress+Hauser 11

6.7 Tvåelektrodssensor, kilformad

105 (4.13)

15 (0.59)

!10 (0.39)

!8 (0.31)

237 (9.33)

40 (1.57)

70 (2.76)

26 (1.02)

A0040851

 8 Mått på tvåelektrodssensorn i kilformad. Måttenhet mm (in)

6.8 Transmitter

175 (6.89)

163 (6.42)

80 (3.15)

52 (2.05) 57 (2.24)

!8 (0.31)

A0044492

 9 Mått på transmitter. Måttenhet mm (in)

Montering Solitrend MMP44

12 Endress+Hauser

6.9 ATEX elektronikhus

100 (3.94)

150 (5.91)

61 (2.4)

A0053050

 10 Mått på ATEX elektronikhus. Måttenhet mm (in)

6.10 Kontroll efter installation

Gör följande kontroller efter att enheten monterats:

 Är enheten oskadd (okulär besiktning)?

 Om det ingår: Är mätpunktsnumret och etiketteringen korrekta?

 Är anslutningarna korrekt upprättade och skyddade mot mekanisk påverkan?

 Om det används: Är enheten säkert positionerad på monteringsflänsen/monteringsramen

(okulär besiktning)?

 Är det säkerställt att tillräckligt med material kommer att täcka/flöda förbi

givarelektroderna?

Solitrend MMP44 Elanslutning

Endress+Hauser 13

7 Elanslutning

7.1 Anslutningskrav

7.1.1 Kabelspecifikationer

Anslutningskablar finns i olika versioner och längder (beroende på sensorns utformning).

Enhet med 10-stiftskontakt

Anslutningskablar med ett förmonterat 10-stiftsuttag på sensorsidan finns i olika

standardlängder:

• 4 m (13 ft)

• 10 m (32 ft)

• 25 m (82 ft)

Skärmad kabel UNITRONIC PUR CP, tvinnade par 6 × 2 × 0,25 mm2 (0,01 in2), PUR-mantel

resistent mot oljor och kemikalier.

7.1.2 Kabelspecifikationer för anslutning av högfrekvenssensor

Högfrekvenskabel mellan transmittern och den kilformade tvåelektrodssensorn/runda

tvåelektrodssensorn

• Längd: 2,5 m (8,2 ft)

• Temperatur: max. 127 °C (261 °F)

• Material: PTFE

7.2 Ansluta mätenheten

7.2.1 Plintadressering

Transmitter

Transmittrar levereras som standard med en 10-stiftskontakt med IP67-skydd.

Elanslutning Solitrend MMP44

14 Endress+Hauser

A0037415

 11 Tilldelning av 10-stiftskontakten

A 12 … 24 VDC stabiliserad strömförsörjning

Färg på sladden: röd (RD)

B 0 VDC strömförsörjning

Färg på sladden: blå (BU)

D Första analog positiv (+), fukt i material

Färg på sladden: grön (GN)

E Första analog returledning (-), fukt i material

Färg på sladden: gul (YE)

F RS485 A (måste vara aktiverad)

Färg på sladden: vit (WH)

G RS485 B (måste vara aktiverad)

Färg på sladden: brun (BN)

C IMP-Bus RT

Färg på sladden: grå (GY)/rosa (PK)

J IMP-Bus COM

Färg på sladden: blå (BU)/röd (RD)

K Andra analog positiv (+)

Färg på sladden: rosa (PK)

E Andra analog returledning (-)

Färg på sladden: grå (GY)

H Skärmning (Jordas vid sensorn. Installationen måste vara korrekt jordad!)

Färg på sladden: transparent

Potentialutjämning

Skärmningen är jordad i transmittern.

Solitrend MMP44 Elanslutning

Endress+Hauser 15

7.2.2 Anslutningsexempel med 10-stiftsuttag

6 7 8

A0037418

 12 Anslutningsexempel med 10-stiftsuttag (på enhetssidan) och kabeländhylsa i kabeländen

A Transmitter

B Programmerbart styrsystem/fördelningsdosa

C Fjärrdisplay (tillval)

1 0 VDC strömförsörjning

Färg på sladden: blå (BU)

2 12 … 24 VDC stabiliserad strömförsörjning

Färg på sladden: röd (RD)

3 IMP-Bus RT

Färg på sladden: grå (GY)/rosa (PK)

4 IMP-Bus COM

Färg på sladden: blå (BU)/röd (RD)

5 Första strömutgång (+), analog

Färg på sladden: grön (GN)

6 Första strömutgång (-), analog

Färg på sladden: gul (YE)

7 Andra strömutgång (+), analog

Färg på sladden: rosa (PK)

8 Andra strömutgång (-), analog

Färg på sladden: grå (GY)

Den fastställda fukthalten och konduktiviteten/temperaturen kan antingen matas direkt

till ett programmerbart styrsystem via analoga utgångar på 0 … 20 mA/4 … 20 mA eller

efterfrågas via det seriella gränssnittet (IMP-Bus) med hjälp av displayen (tillval).

7.3 Kontroll efter anslutning

 Är enheten och kabeln oskadda (okulär besiktning)?

Driftalternativ Solitrend MMP44

16 Endress+Hauser

 Stämmer matningsspänningen överens med specifikationerna på märkskylten?

 Är anslutningarna korrekt upprättade och skyddade mot mekanisk påverkan?

8 Driftalternativ

IMP-Bus

RS485

A0046938

1 Transmitter

2 Extern display

3 Dator

4 LED-display

5 Programmerbart styrsystem eller vattendoseringsdator

9 Driftsättning

9.1 Allmänna anmärkningar

OBS

Risk för överspänning!

‣Vid svetsarbeten på systemet, se till att de elektriska anslutningarna avlägsnas från alla

givare

‣Använd en stabiliserad strömförsörjning av 12 … 24 VDC

‣Använd en galvaniskt isolerad strömförsörjning

‣Kablarnas spänning måste ha samma jordpotential för att säkerställa en korrekt mätning

‣Undvik elektromagnetiska fält i omedelbar närhet till sonderna

Solitrend MMP44 Driftsättning

Endress+Hauser 17

OBS

Skador på elektroniken

‣Givaren får inte anslutas till transmittern under installationen

9.2 Analoga utgångar för mätvärdesutdata

Mätvärdena matas ut som en strömsignal via den analoga utgången. Sensorn kan ställas in på

0 … 20 mA eller 4 … 20 mA.

• Utgång 1: fukt i % (kan ställas in på olika sätt)

Utgång 1 kan anpassas på fabriken eller anpassas i efterhand efter behov

(användardefinierad inställning) med hjälp av fjärrdisplayen (tillval), t.ex. 0 … 10 %,

0 … 20 % eller 0 … 30 %etc.

• Utgång 2: konduktivitet 0 … 5 mS/cm eller temperatur 0 … 70 °C (32 … 158 °F) eller tillvalet

standardavvikelse under fuktmätning

Det går även att dela utgång 2 i två mätområden för att få resultat från både konduktiviteten

och temperaturen, dvs. mätområdet 4 … 11 mA för temperaturen och mätområdet

12 … 20 mA för konduktiviteten. Utgång 2 växlar automatiskt mellan dessa två fönster var

5 s.

De två analoga utgångarna kan anpassas individuellt. För en utgångsspänning på 0 … 10 V DC

kan ett motstånd på 500 Ω användas på transmittersidan.

9.2.1 Möjliga inställningar för analoga utgångar

Därför finns det flera möjliga inställningar för de analoga utgångarna 1 och 2:

Analoga utgångar

Val:

• 0 … 20 mA

• 4 … 20 mA

Strömutgången kan även ställas in åt motsatt håll för speciella styrenheter och

applikationer.

• 20 … 0 mA

• 20 … 4 mA

Driftsättning Solitrend MMP44

18 Endress+Hauser

Kanaler för de analoga utgångarna

De analoga utgångarna kan ställas in på olika sätt för följande möjliga alternativ:

Fukt, temperatur

Utgång 1 för fukt, utgång 2 för materialtemperatur.

Fukt, konduktivitet

Utgång 1 för fukt, utgång 2 för konduktivitet inom ett mätområde på 0 … 20 mS/cm

eller 0 … 50 mS/cm

Fukt, temperatur/konduktivitet

Utgång 1 för fukt, utgång 2 för materialtemperatur och konduktivitet med automatisk

växling mellan fönster.

Fukt, standardavvikelse för fukt

Utgång 1 för fukt, utgång 2 för fuktmätningens standardavvikelse (för användning i

fluidiserade bäddtorkar till exempel).

Mätområde för fukt

Mätområdet för fukt och temperaturområdet vid utgång 1 och 2 kan konfigureras individuellt.

•Mätområde för fukt i %

• Max.: t.ex. 100 % volymetrisk eller i relation till den totala massan

• Min.: 0 %

•Temperaturområde i °C

• Max.: 100 °C

• Min.: 0 °C

•Konduktivitet i mS/cm

• Max. 20 mS/cm eller 0 … 50 mS/cm

• Min. 0 mS/cm

Sensorerna kan mäta konduktivitet i mätområdet 0 … 2 mS/cm, beroende på sensortyp

och fukt. Utgången är inställd på 0 … 20 mS/cm på fabriken.

9.3 Driftläge

Sensorkonfigureringen förinställs på fabriken innan sensorn levereras. Denna

enhetsinställning kan sedan optimeras för att passa processen.

Mätläge och parametrar:

Följande sensorinställningar kan ändras

• Mätläge C – Cyklisk (standardinställning för sensorer med cyklisk mätning).

• Genomsnittstid, reaktionstid för mätvärdena

• Kalibrering (när två olika material används)

• Filterfunktion

• Mätning med precision med ett enda värde

Varje inställning sparas även efter att sensorn har stängts av, det vill säga, inställningen

sparas till det beständiga minnet.

Solitrend MMP44 Driftsättning

Endress+Hauser 19

9.3.1 Driftläge

Sensorn levereras från fabrik i CA-läget för allmänna processapplikationer. Det finns 6 olika

driftlägen beroende på applikationen.

•CS-läge (Cykliskt successivt)

För mycket korta mätcykler i sekundintervallet (t.ex. 1 … 10 s) utan genomsnitt och utan

filterfunktioner, och med upp till 100 mätningar per sekund internt och en cykeltid på

250 ms i den analoga utgången

•CA-läge (Cykliskt genomsnittsfilter)

• Standardgenomsnitt för snabba men kontinuerliga mätprocesser med enkel filtrering och

en noggrannhet på upp till ±0,3 %

• CA-läget används också för registrering av råvärden utan genomsnitt och filtrering för

efterföljande analys och för bestämning av optimalt driftläge

• Maximal genomsnittstid 25 s

•CF-läge (Cykliskt glidande medelvärde med filter)

• Glidande medelvärde för mycket långsamma och kontinuerliga mätprocesser med enkel

filtrering och en noggrannhet på upp till ±0,3 %

• Maximal genomsnittstid 255 s

•CK-läge (cyklisk Kalman med hjälpfilter)

För komplexa applikationer i blandare och torkare

•CC-läge (cyklisk kumulering)

Med automatisk sammanlagd volymmätning av fukt i en batchprocess utan

programmerbart styrsystem

•CH-läge (Cyklisk fasthållning)

Volymmätning av fukt med automatisk filterfunktion som är perfekt för korta

batchprocesser med batchtider upp till 2 s, för användning utan programmerbart styrsystem

9.4 Kalibreringskurva inställning B för spannmål

För mätning av olika spannmålstyper kan särskilda kalibreringskurvor för majs, råg, vete,

korn, soja etc. sparas i sensorn och aktiveras över fjärrdisplay.

Driftsättning Solitrend MMP44

20 Endress+Hauser

60 110 160 210 260 310 360

ABCD

H [%]

t [ps]

A0044421

 13 Kalibreringskurva inställning B(Cal.A, Cal.B, Cal.C, Cal.D, Cal.E, Cal.F, Cal.G, Cal.H, Cal.K)

H Gravimetrisk fukt; %

t Radaröverföringstid; pikosekunder

A Cal.A, solrosfrön

B Cal.B, korn med temperaturkompensering vid 60 °C (140 °F)

C Cal.C, vete, majs, råg med temperaturkompensering vid 60 °C (140 °F)

D Cal.D, soja utan temperaturkompensering

E Cal.E, korn utan temperaturkompensering

F Cal.F, vete, majs, råg utan temperaturkompensering

G Cal.G, soja med temperaturkompensering vid 60 °C (140 °F)

H Cal.H, canolafrön och oljeväxtfrön

K Cal.K (Cal.14), luft/vatten 0 … 100 %

Diagrammet visar de linjära kalibreringskurvorna (Cal.A till Cal.K) för olika typer av spannmål

som är sparade och kan väljas i enheten. Den gravimetriska fukten (H) anges i procent på y-

axeln och den tillhörande radaröverföringstiden (t) i pikosekunder på x-axeln.

Radaröverföringstiden visas samtidigt som fuktvärdet under fuktmätningen. I luft mäter

enheterna med en radaröverföringstid på ca 60 ps och 145 ps i torra glaskulor.

Kalibreringskurva inställning A för applikationer med allmän bulklast (t.ex. sand, grus,

fin sand, träspån) kan beställas.

SD02333M Remote display – Beskrivning av drift och materialkalibrering

Sidan laddas...

Endres+Hauser KA Solitrend MMP44 Short Instruction

Stämpla: Endres+Hauser

Modell: KA Solitrend MMP44

Typ: Short Instruction

Ladda ner PDF

rapportera

Endres+Hauser KA Solitrend MMP44 Short Instruction

Endres+Hauser KA Solitrend MMP44 Short Instruction

Relaterade papper