Endres+Hauser KA Solitrend MMP40 Short Instruction

varumärke: Endres+Hauser

Modell: KA Solitrend MMP40

Typ: Short Instruction

Products Solutions Services

Kortfattad bruksanvisning

Solitrend MMP40

Mätning av fukt i material

Dessa kortfattade användarinstruktioner ersätter inte

användarinstruktionerna som hör till enheten.

Detaljerad information finns i användarinstruktionerna och

annan dokumentation.

Dokumentation för samtliga enhetsversioner hittar du på:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smarttelefon/surfplatta: Endress+Hauser Operations-appen

KA01666M/19/SV/01.23-00

71626959

2023-08-04

Tillhörande dokumentation Solitrend MMP40

2 Endress+Hauser

1 Tillhörande dokumentation

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

2 Om dokumentet

2.1 Symboler som används

2.1.1 Säkerhetssymboler

FARA

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om den här situationen inte

förhindras leder det till allvarlig eller dödlig personskada.

Solitrend MMP40 Allmänna säkerhetsinstruktioner

Endress+Hauser 3

VARNING

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om den här situationen inte

undviks kan det leda till allvarlig eller dödlig personskada.

OBSERVERA

Denna symbol gör dig uppmärksam på en farlig situation. Om den här situationen inte

undviks kan det leda till mindre eller måttligt allvarlig personskada.

OBS

Den här symbolen anger information om procedurer och andra uppgifter som inte orsakar

personskada.

2.1.2 Symboler för särskilda typer av information och grafik

Tillåtet

Procedurer, processer eller åtgärder som är tillåtna

Förbjudet

Procedurer, processer eller åtgärder som är förbjudna

Tips

Anger tilläggsinformation

Referens till dokumentation

Bildreferens

Anmärkning eller enskilt arbetsmoment som ska iakttas

Arbetsmoment

Resultat av ett arbetsmoment

1, 2, 3, ...

Objektnummer

A, B, C, ...

Vyer

3 Allmänna säkerhetsinstruktioner

3.1 Krav på personal

Personal som utför installation, driftsättning, diagnostik och underhåll måste uppfylla

följande krav:

‣De ska vara utbildade, kvalificerade specialister som är behöriga för den här specifika

funktionen och uppgiften.

‣De ska vara auktoriserade av anläggningens ägare/operatör.

Allmänna säkerhetsinstruktioner Solitrend MMP40

4 Endress+Hauser

‣De ska ha god kännedom om lokala/nationella föreskrifter.

‣Innan arbetet startas ska de ha läst och förstått instruktionerna i manualen och

tilläggsdokumentationen, liksom certifikaten (beroende på applikation).

‣De måste följa anvisningarna och allmänna riktlinjer.

Driftpersonalen måste uppfylla följande krav:

‣De ska ha mottagit anvisningar och behörighet enligt uppgiftens krav från anläggningens

ägare-operatör.

‣De ska följa anvisningarna i denna handbok.

3.2 Avsedd användning

Applikation och medium

Mätenheten som beskrivs i denna handbok är avsedd för kontinuerlig mätning av fukt i flera

olika material. I och med dess driftfrekvens på ungefär 1 GHz kan enheten även användas

utanför slutna metallkärl.

Om enheten används utanför slutna kärl måste den monteras i enlighet med instruktionerna i

avsnittet ”Installation”. Användning av enheten utgör ingen hälsorisk. Om gränsvärdena som

anges i Teknisk information och villkoren som anges i anvisningarna och i ytterligare

dokumentation följs, kan mätenheten användas uteslutande för följande mätningar:

• Processvariabler som mäts: materialets fukt, materialets konduktivitet och materialets

temperatur

För att garantera att enheten är i optimalt skick under hela användningsperioden:

‣Använd endast enheten till medier som de vätskeberörda delarna är tillräckligt resistenta

mot.

‣Följ gränsvärdena i ”Teknisk information”.

Felaktig användning

Tillverkaren ansvarar inte för skada som orsakas av felaktig användning av enheten eller

användning i andra syften än det avsedda.

Verifiering av gränsfall:

‣När det gäller speciella vätskor och medier som används för rengöring hjälper tillverkaren

gärna till med att klargöra korrosionsbeständigheten hos material som kommer i kontakt

med vätskan, men accepterar ingen garanti- eller skadeståndsskyldighet.

Kvarvarande risker

På grund av värmeöverföringen från processen och effektförlusten hos elektroniken kan

elektronikhöljets och de monterade delarnas temperatur öka till 70 °C (158 °F) under drift.

Under drift kan sensorn uppnå en temperatur som närmar sig medietemperaturen.

Risk för brännskador vid kontakt med varma ytor!

‣Om höga medietemperaturer förekommer måste det finnas skydd som förebygger

brännskador.

3.3 Arbetssäkerhet

För arbete på och med enheten:

‣Använd erforderlig personlig skyddsutrustning enligt nationella/lokala förordningar.

Solitrend MMP40 Allmänna säkerhetsinstruktioner

Endress+Hauser 5

3.4 Driftsäkerhet

Risk för personskada!

‣Använd endast enheten om den är funktionsduglig, fri från fel och problem.

‣Operatören är ansvarig för störningsfri användning av enheten.

Riskklassat område

För att minska risken för person- och anläggningsskador när enheten används inom aktuellt

område för godkännande (t.ex. explosionsskydd, tryckutrustningssäkerhet):

‣Läs märkskylten för att kontrollera om den beställda enheten är lämplig för avsedd

användning inom aktuellt område för godkännande.

‣Följ specifikationerna i den separata kompletterande dokumentation som utgör en del av

denna handbok.

3.5 Produktsäkerhet

Denna enhet är utvecklad enligt god teknisk praxis för att uppfylla de senaste

säkerhetsföreskrifterna, har testats och lämnar fabriken i ett driftsäkert skick.

Den uppfyller allmänna säkerhetsstandarder och lagkrav. Den uppfyller också de EU-direktiv

som står på den enhetsspecifika EU-försäkran om överensstämmelse. Tillverkaren bekräftar

detta genom CE-märkningen.

Produktbeskrivning Solitrend MMP40

6 Endress+Hauser

4 Produktbeskrivning

Fuktsensorer för TDR-material för mätning i bulkmaterial, och media med

materialdensitetsvärde på och konduktivitetsvärden upp till 20 mS/cm.

4.1 Produktkonstruktion

A0040142

 1 Produktkonstruktion

1 Mätcell; keramisk (silikonnitrid)

2 Sensorplatta

3 Hus

4.2 ATEX-version

A0053310

 2 Rectangular sensor, ATEX-version

1 ATEX elektronikhus

2 Rektangulär sensor

5 Godkännande av leverans och produktidentifiering

5.1 Godkännande av leverans

Kontrollera följande vid godkännande av leverans:

 Är orderkoderna på följesedeln och produktetiketten identiska?

 Är varorna oskadda?

Solitrend MMP40 Godkännande av leverans och produktidentifiering

Endress+Hauser 7

 Motsvarar uppgifterna på märkskylten beställningsinformationen på följesedeln?

 Vid behov (se märkskylten): Finns säkerhetsinstruktionerna (XA) bifogade?

Om något av dessa villkor inte uppfylls, kontakta tillverkarens försäljningskontor.

5.2 Produktidentifiering

Följande alternativ finns för att identifiera enheten:

• Specifikationer på märkskylten

• Utökad orderkod som beskriver enhetens funktioner på följesedeln

‣Ange serienumret från märkskylten i W@M Device Viewer

(www.endress.com/deviceviewer)

 All information om mätenheten och om omfattningen av den tillhörande tekniska

dokumentationen visas.

‣Ange serienumret från märkskylten i Endress+Hauser Operations-appen eller skanna QR-

koden på märkskylten.

 All information om mätenheten och om omfattningen av den tillhörande tekniska

dokumentationen visas.

5.3 Tillverkarens adress

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

DE-79689 Maulburg, Tyskland

5.4 Förvaring, transport

5.4.1 Förvaringsförhållanden

• Tillåten förvaringstemperatur: –40 … +70 °C (–40 … +158 °F)

• Använd originalförpackningen.

5.4.2 Transport av produkten till mätpunkten

Transportera enheten till mätpunkten i dess originalförpackning.

Montering Solitrend MMP40

8 Endress+Hauser

6 Montering

6.1 Monteringsbetingelser

• Enheten måste installeras på en punkt i processen med konstant skrymdensitet, eftersom

skrymdensiteten har en direkt påverkan på beräkningen av vattenandelen. Vid behov ska

ett bypassrör skapas eller så kan strukturåtgärder behövas på installationsplatsen för att

garantera att materialflödet och därmed skrymdensiteten vid mätytan är konstant.

• Enhetens mätfält måste vara fullständigt täckt av material och materialhöjden måste

överstiga det minsta lagret av material som täcker mätytan (beroende på enhetstyp och

fukt).

• Materialflödet över mätytan måste vara konstant. Med programvaran är det möjligt att

automatiskt detektera och täcka luckor i materialflödet i sekundintervall.

• Inga materialavlagringar får bildas på mätcellens yta eftersom det leder till felaktiga

resultat.

Längre genomsnittstid ökar stabiliteten på mätvärdet.

6.2 Rund sensor, kort/medel

Den runda korta/medellånga sensorn kan monteras med hjälp av en monteringsfläns.

A0037422

 3 Monterad rund sensor, vy bakifrån

1 Kärlvägg

2 Monteringsfläns

3 Rund sensor, kort / medel

Monteringsflänsen för den runda sensorn, kort version eller för den runda sensorn

medelversion, kan monteras i botten eller på sidoväggen i behållaren.

Solitrend MMP40 Montering

Endress+Hauser 9

86 (3.39)

!132 (5.2)

150 (5.91)

!108 (4.25)

10 (0.39)

!6.5 (0.26)

A0037423

 4 Monteringsfläns för rund sensor, kort version eller rund sensor, medelversion. Måttenhet mm (in)

Monteringsflänsen fungerar som en mall för monteringsborrhålen och utskärning för sensorn

vid monteringsplatsen:

1. Kontrollera hur väl sensorn och monteringsflänsen passar ihop

2. Gör utskärningen för sensorn på monteringsplatsen

3. Montera sensorn och justera den

 Mätcellens yta är infälld på materialsidan

20 (0.79)

8 (0.31)

A0044393

 5 Monteringsposition, monteringsfläns och rund sensor. Måttenhet mm (in)

Montering Solitrend MMP40

10 Endress+Hauser

6.3 Rund sensor, lång

Den runda sensorn, långa versionen, kan monteras med en monteringsram.

A0046911

 6 Monterad rund sensor, lång version, vy bakifrån

1 Kärlvägg

2 Monteringsram med klämring

3 Rund sensor, lång

Monteringsramen för den runda sensorn, långa versionen, kan svetsas fast på golvet eller

sidoväggen i kärlet. På klämringen kan sensorn justeras till korrekt höjd eller position med

justeringsskruvar och -muttrar.

Solitrend MMP40 Montering

Endress+Hauser 11

!108 (4.25)

70 (2.76)

!150 (5.91)

A0044664

 7 Installationsplats för rund sensor, lång version. Måttenhet mm (in)

Innan svetsning av monteringsflänsen vid monteringsstället:

1. Kontrollera hur väl sensorn och installationsramen passar ihop

2. Gör hålet för sensorn på monteringsstället

3. Montera sensorn och rikta den

 Mätcellens yta ligger plant på materialsidan

6.4 Rektangulär sensor

Den rektangulära sensorn kan monteras med fyra skruvar (M8).

En lämplig utskärning måste skapas på installationsplatsen för mätcellen och borrhål för att

fästa den.

Montering Solitrend MMP40

12 Endress+Hauser

45 (1.77)

36 (1.42)

90 (3.54)

135 (5.31)

!8.5 (0.33)

12.5 (0.49)

15 (0.59)

20 (0.79)

40 (1.57)

25 (0.98)

60 (2.36)

7.5 (0.3)

120 (4.72)

A0037426

 8 Mått. Måttenhet mm (in)

Solitrend MMP40 Montering

Endress+Hauser 13

6.5 ATEX elektronikhus

100 (3.94)

150 (5.91)

61 (2.4)

A0053050

 9 Mått på ATEX elektronikhus. Måttenhet mm (in)

6.6 Cylindrisk sensor

Den cylindriska sensorn kan monteras med hjälp av en monteringsfläns och ett

200 mm (7,87 in) långt installationsrör (ytterligare monteringstillbehör finns).

Montering Solitrend MMP40

14 Endress+Hauser

1234

A0038248

 10 Cylindrisk sensor, vy bakifrån

1 Cylindrisk sensor

2 Kärlvägg

3 Monteringsfläns

4 Installationsrör/förlängare/adapter (tillbehör)

6.6.1 Monteringsfläns ⌀55 mm (2,17 in)

Monteringsflänsen för den cylindriska sensorn kan monteras på kärlets vägg.

48 (1.89)

!80 (3.15)

!55 (2.17)

10 (0.39)

!7(0.28)

48 (1.89)

98 (3.86)

A0038247

 11 Monteringsfläns för den cylindriska sensorn. Måttenhet mm (in)

Monteringsflänsen fungerar som en mall för monteringsborrhålen och hål för sensorn i

kärlet:

1. Kontrollera hur väl sensorn och monteringsflänsen passar ihop

Solitrend MMP40 Montering

Endress+Hauser 15

2. Ett installationsrör måste först monteras på sensorn innan monteringsflänsen kan

sättas fast. Det finns i två olika längder och kan beställas tillsammans med enheten via

avsnitten ”monterade tillbehör” eller ”bifogade tillbehör” i produktens orderstruktur.

3. Gör utskärningen i kärlet

4. Montera sensorn och rikta den

6.7 Skydda sensorkontakten mot slitage

Om sand och grus kan komma i kontakt med sensoranslutningen när de strömmar över

flänsplattan, rekommenderas det att montera ett extra skyddsskydd på sensoranslutningen.

1. Krympslangen som följer med kabeln kan användas som skydd.



A0037427

 12 Exempel på rund sensor

2. När sensorn har monterats och sensorkabeln har anslutits kan krympslangen krympas

fast på kontakten och kabeln med en varmluftspistol



A0037428

 13 Exempel på rund sensor

Montering Solitrend MMP40

16 Endress+Hauser

3. Dessutom kan sensorn och jordkabeln skyddas med en silikonslang (ingår inte i

leveransen)



A0037429

 14 Exempel på rund sensor

6.8 Kontroll efter montering

Gör följande kontroller efter att enheten monterats:

 Är enheten intakt (okulär besiktning)?

 Om det ingår: Är mätpunktsnumret och etiketteringen korrekta?

 Är anslutningarna korrekt upprättade och skyddade mot mekanisk påverkan?

 Om det används: Är enheten säkert positionerad på monteringsflänsen/monteringsramen

(okulär besiktning)?

 Är enheten säkert monterad och ligger mätcellens yta an ordentligt mot materialsidan

(okulär besiktning)?

 Är materialtäckningen/materialflödet över mätytan tillräckligt?

Solitrend MMP40 Elanslutning

Endress+Hauser 17

7 Elanslutning

7.1 Anslutningskrav

7.1.1 Kabelspecifikation

Anslutningskablar finns i olika versioner och längder (beroende på sensorns utformning).

Enhet med 10-stiftskontakt

Anslutningskablar med ett förmonterat 10-stiftsuttag på sensorsidan finns i olika

standardlängder:

• 4 m (13 ft)

• 10 m (32 ft)

• 25 m (82 ft)

Skärmad kabel UNITRONIC PUR CP, tvinnade par 6 × 2 × 0,25 mm2, PUR-mantel resistent

mot oljor och kemikalier.

Rektangulära sensorer

Standardlängder (fast kabel):

• 5 m (16 ft)

• Kabellängder på 1 … 100 m (3 … 328 ft) är möjliga på begäran

Skärmad kabel UNITRONIC PUR CP shielded cable, 10 × 0,25 mm2, PUR-hölje som är

motståndskraftigt mot oljor och kemikalier.

7.2 Ansluta mätenheten

7.2.1 Plintadressering

Runda sensorer

Runda sensorer levereras som standard med en 10-stiftskontakt med IP67-skydd.

Elanslutning Solitrend MMP40

18 Endress+Hauser

A0037415

 15 Tilldelning av 10-stiftskontakten

A 12 … 24 VDC stabiliserad strömförsörjning

Färg på sladden: röd (RD)

B 0 VDC strömförsörjning

Färg på sladden: blå (BU)

D Första analog positiv (+), fukt i material

Färg på sladden: grön (GN)

E Första analog returledning (-), fukt i material

Färg på sladden: gul (YE)

F RS485 A (måste vara aktiverad)

Färg på sladden: vit (WH)

G RS485 B (måste vara aktiverad)

Färg på sladden: brun (BN)

C IMP-Bus RT

Färg på sladden: grå (GY)/rosa (PK)

J IMP-Bus COM

Färg på sladden: blå (BU)/röd (RD)

K Andra analog positiv (+)

Färg på sladden: rosa (PK)

E Andra analog returledning (-)

Färg på sladden: grå (GY)

H Skärmning (Jordas vid sensorn. Installationen måste vara korrekt jordad!)

Färg på sladden: transparent

Rektangulära sensorer

Standardversion av rektangulär sensor:

• Kabellängd: 5 m (16 ft) (10-stifts)

• Kabeln ansluts ordentligt till sensorn

• Den andra änden på kabeln fästs med kabelhylsor

Solitrend MMP40 Elanslutning

Endress+Hauser 19

A0044667

 16 Rektangulär sensor (standardversion) med 10-stiftskabeltilldelning

1 10-stiftskabel med kabelhylsor

- 12 … 24 VDC stabiliserad strömförsörjning

Färg på sladden: vit (WH)

- 0 VDC strömförsörjning

Färg på sladden: brun (BN)

- Första analog positiv (+), fukt i material

Färg på sladden: grön (GN)

- Första analog returledning (-), fukt i material

Färg på sladden: gul (YE)

- IMP-Bus RT

Färg på sladden: rosa (PK)

- IMP-Bus COM

Färg på sladden: grå (GY)

- Andra analog positiv (+)

Färg på sladden: blå (BU)

- Andra analog returledning (-)

Färg på sladden: lila (VT)

2 Rektangulär sensor

ATEX rektangulära sensorer

ATEX-version

Rektangulär sensor

• Kabellängd mellan sensor och ATEX elektronikhus 5 m (16 ft)

• Kabeln är ordentligt ansluten till sensorn med kontakt till ATEX elektronikhus

Atex elektronikhus

• Kabellängd: 5 m (16 ft) (10-stifts)

• Kabeln är ordentligt ansluten till elektronikhuset

• Den andra änden på kabeln fästs med kabelhylsor

Elanslutning Solitrend MMP40

20 Endress+Hauser

A0053676

 17 ATEX elektronikhus med tilldelning av 10-stiftskabel

1 10-stiftskabel med kabelhylsor

- 12 … 24 VDC stabiliserad strömförsörjning

Färg på sladden: röd (RD)

- 0 VDC strömförsörjning

Färg på sladden: blå (BU)

- Första analog positiv (+), fukt i material

Färg på sladden: grön (GN)

- Första analog returledning (-), fukt i material

Färg på sladden: gul (YE)

- IMP-Bus RT

Färg på sladden: grå (GY)/rosa (PK)

- IMP-Bus COM

Färg på sladden: blå (BU)/röd (RD)

- Andra analog positiv (+)

Färg på sladden: rosa (PK)

- Andra analog returledning (-)

Färg på sladden: grå (GY)

2 Rektangulär sensor

Sidan laddas ...

Endres+Hauser KA Solitrend MMP40 Short Instruction

varumärke: Endres+Hauser

Modell: KA Solitrend MMP40

Typ: Short Instruction

Ladda ner pdf

Rapportera

Endres+Hauser KA Solitrend MMP40 Short Instruction

Endres+Hauser KA Solitrend MMP40 Short Instruction

Relaterade papper