Victron energy Phoenix Inverter Smart 1600VA & 5000VA Bruksanvisning

Sidan laddas ...

1

EN NL FR DE ES SE Appendix

1. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Allmänt

Bekanta dig med säkerhetsegenskaperna och instruktionerna genom att först lästa dokumentationen som medföljer denna växelriktare

innan du börjar använda utrustningen. Produkten är utvecklad och testad i enlighet med internationella standarder. Utrustningen får

användas enbart för det ändamål för vilket den har konstruerats.

VARNING: RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR.

Produkten används i tillsammans med en permanent strömkälla (batteri). Ingångs och/eller utgångsterminalerna kan fortfarande vara

farligt strömförande även när utrustningen är avstängd. Stäng alltid av batteriet innan något underhållsarbete utförs.

Produkten innehåller inga interna delar som kan servas av användaren. Ta inte bort frontpanelen och använd inte växelriktaren om någon

av panelerna har tagits bort. All service måste utföras av kvalificerad personal.

Använd aldrig enheten där det finns risk för gas eller dammexplosioner. Ta del av information från batteritillverkaren för att säkerställa att

växelriktaren är avsedd för användning tillsammans med batteriet. Följ alltid batteritillverkarens säkerhetsinstruktioner..

VARNING: Lyft inte tunga laster utan hjälp.

Installation

Läs installlationsinstruktionerna i installationshandboken före installation av utrustningen.

Detta är en produkt av säkerhetsklass I (som levereras med en skyddande jordterminal).

Höljet måste vara jordat. En extra

jordningspunkt återfinns på produktens utsida. När det är möjligt eller troligt att jordskyddet har skadats, måste växelriktaren stängas av

och säkras mot oavsiktlig igångsättning och kvalificerad servicepersonal måste kontaktas.

Säkerställ att DC- och AC-ingångskablarna är säkrade och utrustade med kretsbrytare.

Det finns ingen intern säkring i den här

produkten. Ersätt aldrig en säkerhetskomponent med någon annan typ av säkerhetskomponent. Kontrollera i användarhandboken att

det är rätt komponent.

Under installtionen, se till att fjärrkontakten med kabelbrygga är bortkopplad (eller stäng av den installerade av/på-brytaren för

fjärrstyrning) för att säkerställa att växelriktaren inte startas oväntat.

Före inkoppling kontrollera att den tillgängliga spänningskällan motsvarar växelriktarens konfigurationsinställningar enligt beskrivning i

användarhandboken.

Förvissa dig om att utrustningen används under korrekta omgivningsförhållanden. Använd aldrig växelriktaren i våta eller dammiga

miljöer. Se till att det finns ordentligt fritt utrymme (10 cm) för ventilation runt enheten och kontrollera att ventilerna inte är blockerade.

Kontrollera att erforderlig systemspänning inte överskrider växelriktarens kapacitet.

Transport och förvaring

Kontrollera att huvudanslutningarna och batterikablarna har kopplats bort innan förvaring eller transport av produkten utförs.

Något ansvar accepteras inte för transportskador om utrustningen transporteras i annat än originalförpackningen.

Förvara växelriktaren i torr miljö; lagringstemperaturen måste hållas mellan -20°C and 60°C.

Rådfråga batteritillverkarens användarhandbok med avseende på transport, förvaring, laddning, underhållsladdning och bortforsling av

batteri.

2

2. BESKRIVNING

2.1 Allmänt

Inbyggd Bluetooth: fullt konfigurerbar med en surfplatta eller smarttelefon

• Larmtröskel för låg batterispänning och återställningsnivå

• Avstängning vid låg batterispänning och omstartsnivå

• Dynamisk avstängning: belastningsberoende avstängningsnivå

• Utgångsspänning: 210 - 245V

• Frekvens: 50 Hz eller 60 Hz

• ECO-läge av/på och ECO-läge sensornivå

• Larmrelä

Övervakning:

• In- och utgångsspänning, % belastning och larm

Se handboken för VictronConnect för mer information.

VE.Direct kommunikationsport

VE-Direct-porten kan kopplas till en dator (VE.Direct till USB-gränsnittskabel krävs) för att konfigurera och övervaka samma parametrar.

Bevisad pålitlighet

Helvågs- samt toroidala transformatortopologin har visat sig vara pålitlig under många år.

Växelriktarna är skyddade mot kortslutning och överhettning, vare sig det beror på överbelastning eller hög omgivningstemperatur.

Hög starteffekt

Krävs för att starta belastningar som strömomvandlare till LED-lampor, halogenlampor eller elektriska verktyg.

Eco-läge

När växelriktaren är i ECO-läge slår den över till standby när belastningen sjunker under ett förinställt värde (lägsta tillkopplingsläge för

belastning: 10 VA och lägsta frånkopplingsläge 0 VA). Väl i standby-läge kommer växelriktaren att slås i kortare perioder (justerbart,

standard: varje 3:e sekund). Om belastningen överstiger en förinställd nivå kommer växelriktaren att fortsätta att vara på.

Fjärrstyrning på/av

Det är möjligt att koppla en av/på-brytare för fjärrstyrning eller ett relä till ett tvåpoligt anslutningsdon.

Alternativt kan H-terminalen (vänster) på det tvåpoliga anslutningsdonet växlas till batteriets plus eller så kan L-terminalen (höger) på

det tvåpoliga anslutningsdonet växlas till batteriets minus (eller t.ex. ett fordonschassi).

LED-diagnos

Se avsnitt 3.3

För överföring av belastningen till en annan AC-källa: den automatiska överkopplingsbrytaren

För våra lågeffektsväxelriktare rekommenderar vi vår överkopplingsbrytare Filax Automatic Transfer Switch. Filax har en väldigt kort

överkopplingstid (mindre än 20 millisekunder) så datorer och annan elektronisk utrustning kommer att fortsätta att fungera utan

avbrott. Alternativt kan man använda en MultiPlus med inbyggd överkopplingsbrytare.

3

EN NL FR DE ES SE Appendix

3. ANVÄNDNING

3.1 Tryckknapp På/Av

När produkten ändras till "på", med tryckknappen är den fullt funktionsduglig. Växelriktaren kommer att aktiveras och LED-lampan

“växelriktare” kommer att tändas. Om du därefter trycker på tryckknappen kommer växelriktaren efter en kort stund att växla mellan ”på”,

”ECO” och ”av”. Växelriktaren går in i viloläge med minimal strömförbrukning när enheten stängs av med tryckknappen.

Förutom tryckknappen, kan växelriktaren också slås på(normal eller ECO) och av med Bluetooth på en mobil enhet med iOS eller Android

och appen VictronConnect. Om den slås av via Bluetooth eller med tryckknappen kan enheten

inte slås på och av igen med den

kabelanslutna VE.Direct-porten.

På/Av-brytare (endast 5 kVA)

5 kVA-enheten har en huvudbrytare för Av/På bredvid kabelingångarna på höger sida. När den här brytaren är avstängd bryts strömmen

helt.

3.2 Fjärrstyrning

Fjärrstyrning är möjlig med en enkel på/av-brytare eller med en kontrollpanel, Control Panel, för Phoenix växelriktare. Det är möjligt att

koppla en brytare för fjärrstyrning (av/på) på ett tvåpoligt anslutningsdon. Brytaren kan också kopplas mellan batteriets plus och den

vänstra kontakten på det tvåpoliga anslutningsdonet (markerad med

H, se bilaga A) eller mellan batteriets minus och den högra

kontakten på det tvåpoliga anslutningsdonet (markerad med

L, se bilaga A).

Av säkerhetsskäl kan denna product stängas av helt (dvs växelriktaren

kan inte slås på med tryckknappen eller via Bluetooth) genom att ta bort

fjärrkontakten och den fabriksinstallerade kabelbrygga (eller ställa in

fjärrbrytaren på av om det finns en sådan installerad). Användaren kan då

vara säker på att växelriktaren inte kan slås på av misstag via Bluetooth av

en annan oväntad användare.

3.3 LED-definitioner

Grön LED:

Status

Felsökning

●●●●●●●●

Fast på

Växelriktare på

Röd LED av

status OK

Red LED på eller blinkar:

Växelriktare när fortfarande på men kommer att stängas av om villkoren försämras. Se tabellen för röd LED

för varningsorsaker-

●●------

Långsam enkel puls

Eco-läge

Om växelriktaren fortsätter att slås på och av medan det finns en ansluten belastning kan det bero på att

belastningen är för liten jämfört med de nuvarande inställningarna för ECO-läge. Öka belastningen eller

ändra inställningarna för ECO-läge. (Lägsta inställning för ECO-läge: 15 W)

●-●-----

Snabb dubbel puls

Av och i vänteläge

Växelriktaren har slagits av som skyddsåtgärd. Den kommer att starta om så fort alla larmsituationer är

avhjälpta. Se status för röd LED för avstängningsorsaker.

--------

Av

Växelriktare av

Röd LED av

Kontrollera på/av-fjärrstyrningskontakten.

Kontrollera DC-kabelanslutningar och säkringar.

Kontrollera driftläge genom att trycka på tryckknappen en gång.

Röd LED på eller blinkar

Växelriktaren har slagits av som skyddsåtgärd. Den kommer inte att startas om automatiskt. Den röda LED-

lampan indikerar orsaken till avstängning. Avhjälp felet och starta om växelriktaren genom att stänga av

den och sedan på igen.

●-●-●-●-

Blinkar snabbt

Av och uppdaterig av

fast programvara

pågår eller har

misslyckats

Röd LED blinkar (-

●

-

●

-

●

-

●

)

Uppdaterig av fast programvara pågår eller har misslyckats. Vid misslyckande, försök igen.

Gul LED

Status

Felsökning

●●●●●●●●

Fast på

Eco-läge

Röd LED av

status OK

Red LED på eller blinkar:

Växelriktare när fortfarande på men kommer att stängas av om villkoren försämras. Se tabellen för röd LED

för varningsorsaker-

--------

Av

ECO-läge av

Röd LED av

Kontrollera driftläge genom att trycka på tryckknappen en gång.

Kontrollera på/av-fjärrstyrningskontakten.

Kontrollera DC-kabelanslutningar och säkringar.

Röd LED på eller blinkar

Växelriktaren har slagits av som skyddsåtgärd. Den kommer inte att startas om automatiskt. Den röda LED-

lampan indikerar orsaken till avstängning. Avhjälp felet och starta om växelriktaren genom att stänga av

den och sedan på igen.

4

Röd LED

Definition

Felsökning

●●●●●●●●

Fast på

Överbelastning

Minska belastning

●●●●----

Blinkar långsamt

Lågt batteri

Ladda eller byt batteri

Kontrollera DC-kabelanslutningar.

Kontrollera kabeltvärsnittet eftersom det kan vara otillräckligt.

Se avsnitt 4.2 Skydd och automatiks omstart, för manuell och automatisk omstart.

●-●-●-●-

Blinkar snabbt

Högt batteri.

Minska DC-ingångsspänningen, kontrollera om laddaren är felaktig.

●-●-----

Dubbel puls

Hög temperatur.

Minska belastning och/eller flytta växelriktaren till en bättre ventilerad plats.

●---●---

Snabb enkel puls

Hög DC-brum

Kontrollera DC-kabelanslutningarna och kabeltvärsnitt.

3.4 Skydd och automatisk omstart

Överbelastning

Vissa belastningar som motorer eller pumpar drar stora inkopplingsströmmar i uppstartningen. Under sådana omständigheter är det

möjligt att uppstartningsströmmen överskrider den aktuella utlösningsnivån hos växelriktaren. I detta fall kommer utgångspänningen

att snabbt minska för att begränsa utgångsströmmen från växelriktaren. Om den aktuella utlösningsnivån överskrids kontinuerligt

kommer växelriktaren att stänga av och vänta 30 sekunder för att sen starta om.

Efter tre omstartningar som följs av ytterligare överbelastning inom 30 sekunder kommer växelriktaren att stängas av helt. LED-

lamporna kommer att signalera avstängning på grund av överbelastning. För att starta om växelriktaren måste du stänga av den och

sedan slå på den igen.

Låg batterispänning (justerbart)

Växelriktaren kommer att stängas av när DC-ingångsspänningen sjunker under nivån för avstängning vid lågt batteri. Efter en

fördröjning på minst 30 sekunder kommer växelriktaren att starta på nytt om spänningen stiger över nivån för omstart vid lågt batteri.

Efter tre omstartningar följda av avstängning på grund av lågt batteri inom 30 sekunder efter omstarten kommer växelriktaren att

stängas av helt och sluta försöka. LED-lamporna kommer att signalera avstängning på grund av lågt batteri.

För att starta om

växelriktaren kan du ställa in den på av och sedan på, eller ladda batteriet. Så fort batteriet har laddats upp och håller sig över den

inställda laddningsnivån i 30 sekunder kommer växelriktaren att slås på.

Se tabellen med teknisk data för standardinställningen för avstängning vid lågt batteri och omstartsnivåer. Värdena kan anpassas med

appen VictronConnect.

Hög batterispänning

Minska DC-ingångsspänningen och/eller kolla efter en felaktig batteri- eller solcellsladdare i systemet. Efter avstängnings på grund av

hög batterispänning kommer växelriktaren först att vänta 30 sekunder och sen försöka att återuppta driften så fort batterispänningen

har sjunkit till en godtagbar nivå. Växelriktaren kommer inte att förbli avstängd efter ett flertal försök.

Hög temperatur

En hög omgivningstemperatur eller varaktiga belastningar kan leda till avstängning på grund av övertemperatur. Växelriktaren kommer

att starta om efter 30 sekunder. Växelriktaren kommer inte att förbli avstängd efter ett flertal försök. Minska belastningen och/eller flytta

växelriktaren till en bättre ventilerad plats.

Hög DC-brumspänning

Hög DC-brumspänning beror oftast på lösa kabelanslutningar och/eller för smala DC-kablar. Efter att växelriktaren har stängts av på

grund av hög DC-brumspänning väntar den 30 sekunder och startar sen om.

Efter tre omstartningar som följs av ytterligare avstängning på grund av för hög DC-brumspänning inom 30 sekunder efter omstart

kommer växelriktaren att stängas av helt och sluta försöka. För att starta om växelriktaren kan du ställa in den på av och sedan på,

Kontinuerlig hög DC-brumspänning förkortar växelriktarens förväntade livslängd.

5

EN NL FR DE ES SE Appendix

4. INSTALLATION

Under installtionen, se till att fjärrkontakten med kabelbrygga är bortkopplad

(eller stäng av den installerade av/på-brytaren för fjärrstyrning) för att säkerställa att växelriktaren inte startas oväntat.

4.1 Placering

Produkten måste installeras på en torr och välventilerad plats, så nära batterierna som möjligt. Det bör finnas ett fritt utrymme på minst

10cm runt apparaten för avkylning.

För hög omgivningstemperatur kommer att leda till följande:

Reducerad livslängd

Reducerad laddningsström.

Reducerad toppkapacitet eller nedstängning av växelriktaren.

Installera aldrig växelriktaren direkt ovanpå batterierna.

Produkten passar för väggmontering. För montering, se bilaga A.

Applikationen kan monteras horisontalt eller vertikalt, vertikal montering är att föredra. Den vertikala installationen erbjuder optimal

kylning.

Försök att hålla avståndet mellan produkten och batteriet till ett minimum för att minimera kabelspänningsförluster.

Av säkerhetsskäl bör växelriktaren installeras i en värmetålig miljö om den används

tillsammans med utrustning där en avsevärd mängd kraft skall konverteras. Du bör

förhindra närvaron av exempelvis kemikalier, syntetiska komponenter, gardiner

eller andra textilier m.m. i den omedelbara närheten.

4.2 Anslutning av batterikablar

För att utnyttja produktens fulla kapacitet, bör batterier med tillräcklig kapacitet och batterikablar med tillräckligt tvärsnitt användas. Se

tabell.

12/1600

24/1600

48/1600

12/2000

24/2000

48/2000

Rekommenderad

säkring

250A 125A 60A 300A 150A 80A

Rekommenderat

tvärsnitt (mm

2

)

0 - 5 m

70

35

16

70

50

25

5 – 10 m

rekommenderas inte

70

25

rekommenderas inte

95

50

12/3000

24/3000

48/3000

24/5000

48/5000

Rekommenderad

säkring

400A 250A 125 400A 200A

Rekommenderat

tvärsnitt (mm

2

)

0 - 5 m

2x 95*

1x 50

1x 35

2x 95*

1x 70

5 – 10 m

rekommenderas inte

2x 50

2x 35

2x 95

2x 70

12/1600

24/1600

48/1600

12/2000

24/2000

48/2000

Rekommenderad

batterikapacitet (Ah)

300 - 800 150 - 400 75 - 200 350 - 1000 200 - 500 100 - 250

12/3000

24/3000

48/3000

24/5000

48/5000

Rekommenderad

batterikapacitet (Ah)

400-1200 200 - 700 100 - 400 300 - 1500 150 - 700

Anmärkning: Internt motstånd är den viktiga faktorn när man arbetar med batterier med låg kapacitet. Var vänlig rådfråga din leverantör

eller relevanta avsnitt i vår bok ”Fristående elkraft”, som går att ladda ner från vår hemsida.

Växelriktaren måste installeras av en kvalificerad elektriker.

Produktens insida måste förbli åtkomlig efter installationen.

6

Procedur

Gör följande för att ansluta batterikablarna:

Använd en isolerad hylsnyckel för att undvika kortslutning av batteriet.

Undvik att kortsluta batterikablarna.

Anslut batterikablarna: + (röd) och - (svart) till batteriet enligt bilaga A.

Anslutning omvänd polaritet (+ till – och – till +) skadar enheten.

Spänn åt muttrarna ordentligt för att reducera kontaktmotståndet så mycket som möjligt.

4.3 Anslutning av AC-kablarna

Detta är en produkt av säkerhetsklass I (som levereras med en skyddande jordterminal).

Den neutrala ledningen på växelriktarens AC-utgång är ansluten till chassit (se

bilaga B för 1 600 VA/2 000 VA och bilaga C för 3 000 VA/5 000 VA).

Detta är för att säkerställa korrekt funktion för en GFCI (eller RCCB) som installeras i

växelriktarens AC-utgång.

Produktens chassi måste anslutas till jordningen, till ramen (på ett fordon) eller

jordplattan eller skrovet (på en båt).

Procedur

Terminalkontakterna anges tydligt. Från vänster till höger: ”L” (fas), ”N” (neutral), ”PE” (jord).

4.4 Extra anslutningar

Ett antal extra anslutningar är möjliga:

4.4.1Fjärrstyrningsbrytare på/av & fjärrkontrollpanel

Produkten kan fjärrstyras på tre sätt:

- Med en smarttelefon (iOS eller Android) och appen Victron Connect.

- Med en extern brytare (kopplad till det tvåpoliga fjärranslutningsdonet). Fungerar endast om brytaren på växelriktaren är inställd

till “på”.

- Med en kontrollpanel Phoenix Inverter Control VE.Direct panel (ansluten till ett av de tvåpoliga fjärranslutningsdonen, se bilaga A).

Fungerar endast om brytaren på växelriktaren är inställd till “på”.

4.4.2 Programmerbart relä

Växelriktarna är utrustade med ett multifungerande relä som är inställt för normaldrift som standard. (VictronConnect-programvaran

behövs för att ändra reläets funktion). De olika relälägena kan sammanfattas enligt följande:

- Normal drift (”växelriktare” i appen VictronConnect) –

standard

Reläet är stängt under normal drift och öppet när växelriktaren har stängt av sig själv vid larm, har stängts av av en användare och

det är även öppet (självklart) när det inte finns någon ström i terminalerna, dvs batteriet är bortkopplat. I ECO-läge kommer reläet

att vara stängt både när enheten söker efter en belastning och när den är fullt på, dvs när en belastning detekteras. Använd det här

alternativet när du vill att reläet ska signalera att det finns ström på växelriktarens utgång.

- Varningar och larm (”larm” i appen VictronConnect)

Liknande som funktionen ovan, men reläet kommer även att öppnas när det förekommer en varning. Till exempel på grund av att

batterispänningen har sjunkit till avstäningsnivån, eller om batteriet är så uppladdat att det nästan stängs av på grund av

överladdning. I ECO-läge kommer reläet att vara stängt både när enheten söker (ingen belastning) och när den är fullt på

(belastning detekterad), förutom då det förekommer en varning.

Använd det här alternativet när du vill att reläet ska signalera att det är dags att göra någonting (ladda batteriet, minska

belastningen osv), för att undvika strömavbrott.

- Lågt batteri (”lågt batteri” i appen VictronConnect)

Reläet på vid normal drift. Reläet kommer att stängas av när det utfärdas en varning för lågt batteri. Det komer att fortsätta att vara

avstängt om växelriktaren stängs av på grund av låg spänning och kommer endast att slås på igen när växelriktaren åter är i drift

och batterispänningen har stigit över återställningsnivån före larm. Använd detta alternativ för belastningsfördelning, eller för att

automatiskt starta en generator. Observera att detta endast kan klassas som en start/stopp-funktion för en ”fattigmansgenerator”.

För fler och bättre alternativ, se här.

- Extern fläkt (”fläkt” i appen VictronConnect)

Reläet är avstängt, om inte fläkten inuti växelriktaren är i drift. Använd det här alternativet för att koppla på en extern fläkt, för

situationer då växelriktaren är placerad på en liten sluten plats.

- Avaktiverat relä (”av” i appen VictronConnect)

Det här alternativet sätter reläet i ÖPPEN position. Använd det här alternativet o du inte har för avsikt att använda reläfunktionen.

7

EN NL FR DE ES SE Appendix

5. KONFIGURERING

5.1 Standardinställningar: Färdig att använda

Vid leverans är Phoenix växelriktare inställd på standardfabriksvärden. I allmänhet passar dessa inställningar för fristående drift.

Standardfabriksinställningar

Växelriktarfrekvens 50 Hz

Växelriktarspänning 230 VAC

Sökinställning av

Programmerbart relälarmfunktion

Dynamisk avstängning av

5.2 Förklaring av inställningar

Växelriktarens frekvens

Utgångsfrekvens

Justerbarhet: 50Hz; 60Hz

Spänning, växelriktare

Justerbarhet: 210 - 245V

ECO-läge

Om ECO-läget är aktiverat minskas strömförbrukningen under belastningsfri drift med ungefär 80....90 %. I detta läge stängs Phoenix

Inverter Smart av när den arbetar i växelriktarläge, i händelse av ingen belastning eller väldigt låg belastning och sätts igång var 2,5

sekund under en kort period (justerbart). Om utgångsströmmen överskrider en inställd nivå kommer växelriktaren att fortsätta att

fungera. Om inte, kommer växelriktaren att stängas av igen.

ECO-läget kan ställas in med tryckknappen på växelriktarens framsida.

ECO-lägets belastningsnivåer för "stäng av" och "förbli påslagen" kan ställas in med Victron Connect.

Standardinställningen är:

Stäng av: 50 Watt (linjär belastning)

Slå på: 100 Watt (linjär belastning)

Programmerbart relä

Som standard är det programmerbara reläet inställt som ett larmrelä, dvs. reläet kommer att göras strömlöst i händelse av ett larm eller

ett förlarm (växelriktaren är nästan för varm, brumspänningen på ingången är nästan för hög, batterispänningen är nästan för låg).

Dynamisk avstängning

Använd VictronConnect för att aktivera och konfigurera dynamisk avstängning (se

https://www.victronenergy.com/live/ve.direct:phoenix-inverters-dynamic-cutoff för fler detaljer).

Använd inte dynamisk avstängning i en installation som även har andra belastningar anslutna till samma batteri: batterispänningen

kommer att sjunka på grund av den extra belastningen, men växelriktarens algoritm för dynamisk avstängning är inte medveten om den

belastningen och därför kommer växelriktaren att stängas av för tidigt med ett larm för underspänning.

5.3 Konfigurering via dator

Alla inställningar kan ändras med hjälp av en smarttelefon, surfplatta eller dator.

För att ändra inställningar med en smarttelefon eller surfplatta krävs följande:

- VicronConnect-programvara: kan laddas ner gratis från www.victronenergy.com.

För att ändra inställningar med datorn krävs följande:

- VictronConnect-programvara: kan laddas ner gratis från www.victronenergy.com.

- Ett VE.Direct till USB-gränssnitt

6. UNDERHÅLL

Phoenix Inverter Smart kräver inget särskilt underhåll. Det räcker att inspektera alla anslutningar en gång per år. Undvik fukt och

olja/sot/ångor och håll apparaten ren.

Inställningarna får enbart utföras av kvalificerad tekniker.

Läs instruktionerna noggrant innan ändringarana genomförs.

Batterierna bör placeras på en torr och välventilerad plats under laddningen.

8

7. Tekniska data

Phoenix-växelriktare Smart

12/1600

24/1600

48/1600

12/2000

24/2000

48/2000

12/3000

24/3000

48/3000

24/5000

48/5000

Parallell- och trefasdrift

Nej

VÄXELRIKTARE

Spänningsintervall, ingång (1)

9.3 – 17 V 18.6 – 34 V 37.2 – 68 V

Utgång

Utgångsspänning: 230 VAC ±2 % 50 Hz eller 60 Hz ± 0,1 % (1)

Kont. utgångsström vid 25 °C (2)

1600 VA

2000 VA

3000 VA

5000 VA

Kont. utgångsström vid 25 ℃

1300 W

1600 W

2400 W

4000 W

Kont. utgångsström vid 40 ℃

1200 W

1450 W

2200 W

3700 W

Kont. utgångsström vid 65 ℃

800 W

1000 W

1700 W

2800 W

Toppeffekt

3000 W

4000 W

6000 W

10000 W

Dynamisk (beroende av belastning) låg DC

avstängning (fullt konfigurerbar)

Dynamisk avstängning, se https://www.victronenergy.com/live/ve.direct:phoenix-inverters-

dynamic-cutoff

Högsta verkningsgrad 12/ 24/ 48 V

92 / 94 / 94%

93 / 94 / 95%

95 / 96%

Nollbelastningseffekt 12/ 24/ 48 V

8 / 9 / 11 W

12 / 13 / 15 W

18 / 20 W

Nollbelastningseffekt i ECO-läge 0.6 / 1.3 / 2.1 W 0.6 / 1.3 / 2.1 W 1.5 / 1.9 / 2.8 W 2.2 / 3.2 W

ALLMÄNT

Programmerbart relä (2)

Ja

Stop och starteffekt ECO-läge

justerbar

Skydd (3)

a - g

Bluetooth trådlös kommunikation

För fjärrstyrning och systemintegration

- VE.Direct kommunikationsport

För fjärrstyrning och systemintegration

Fjärrstyrning på/av

Ja

Allmänna egenskaper

Driftstemperaturintervall -40 till +50 °C (fläktassisterad kylning)

Fuktighet (icke-kondenserande): max 95 %

HÖLJE

Allmänna egenskaper

Material och färg: stål (blå RAL 5012 och svart RAL 9017) Skyddskategori: IP 21

Batterianslutning M8-bultar M8-bultar

12 V/24 V: 2+2 M8-bultar

48 V: M8-bultar

24 V: 2+2 M8-bultar

48 V: M8-bultar

230 VAC-anslutning Skruvterminaler

Vikt

12kg

13kg

19kg

29kg / 28kg

Dimensioner (h x b x d) 485 x 219 x 125mm 485 x 219 x 125mm

533 x 285 x 150mm (12 V)

485 x 285 x 150mm (24 V/48

V)

595 x 295 x 160mm (24 V)

555 x 295 x 160mm (48 V)

STANDARDER

Säkerhet

EN 60335-1

Emission/ Immunitet

EN 55014-1 / EN 55014-2/ IEC 61000-6-1 / IEC 61000-6-2 / IEC 61000-6-3

Motorfordonsdirektiv

ECE R10-5

1) Icke-linjär belastning, toppfaktor 3:1

2) Programmerbart relä som bland annat kan

ställas in för allmänt larm, DC-underspänning

eller start-/stoppfunktion för generator

AC-kapacitet: 230 V/ 3 A

DC-kapacitet: 3 A upp till 30 VDC, 0,2 A upp

till 70 VDC

3) Skyddsnyckel:

a) utgångskortslutning

b) överbelastning

c) för hög batterispänning

d) för låg batterispänning

e) temperatur för hög

f) 230 V AC på växelriktarutgång

g) för hög ingångsbrumspänning

Sidan laddas ...

3

www.victronenergy.com

Appendix B: Installation information 1600VA/2000VA

This ground wire “G“ connects the output neutral to ground. It must be repositioned to a ‘dummy’ terminal if a floating output is

required.

When a floating output is obtained the current reading at no load can show an offset of around 100…150mA. Also beware that the GFCI

(or RCCB) will

not function properly.

NL

Bijlage B: Installatie-informatie

Deze aardingsdraad "G" verbindt de uitgangsneutraal met aarde. Het moet worden verplaatst naar een 'dummy' terminal als een zwevende

uitgang vereist is.

Wanneer een zwevende uitvoer wordt verkregen, kan de huidige waarde bij nullast een offset van ongeveer 100...150mA laten zien. Pas ook op

dat de GFCI (of RCCB)

niet

goed zal werken.

FR

Annexe B : Information relative à l’installation

Ce câble de mise à la terre « G » raccorde le neutre de la sortie à la terre. Il doit être repositionné à une borne « fictive » si une sortie flottante est

nécessaire.

Si une sortie flottante est obtenue, la lecture de courant Pas-de-charge peut afficher un décalage d'environ 100...150 mA. Attention : le GFCI (ou

RCCB)

ne fonctionnera pas

correctement.

DE

Anhang B: Information zur Installation

Dieser Erdungsdraht "G" verbindet den Nullleiter des Ausgangs mit der Erde. Wenn ein "floating" (potentialfreier) Ausgang gewünscht wird,

muss er an eine "Dummy"-Anschlussklemme neu angeschlossen werden.

Wenn der „Floating“ Ausgang eingerichtet ist, kann es beim ermittelten Stromwert ohne angeschlossene Lasten eine Verschiebung von ca.

100...150 mA geben. Bedenken Sie außerdem, dass der FI-Schutzschalter (bzw. der Fehlerstromschutzschalter)

nicht

ordnungsgemäß

funktionieren wird.

ES

Apéndice B: Instrucciones de instalación

Este cable de puesta a tierra “G“ conecta la salida neutra a tierra. Debe reposicionarse en una conexión ficticia si se necesita una salida flotante.

Cuando se obtiene una salida flotante, la lectura de corriente sin carga puede mostrar una descompensación de entorno a 100…150 mA. Tenga

también en cuenta que el GFCI (o RCCB)

no

funcionará correctamente.

SV

Bilaga B: Installationsinformation

Den jordade kabeln “G” kopplar den neutrala utgången till jord. Den måste flyttas till en falsk (dummy) terminal om en flytande utgång krävs.

När en flytande utgång är tillgänglig kan strömavläsningen utan belastning visa en avvikelse på ca 100… 150 mA. Tänk också på att GFCI (eller

RCCB)

inte

kommer att fungera korrekt.

G

dummy

Appendix C: Installation information 3000VA/5000VA

This ground wire “G“ connects the output neutral to ground. It must be repositioned to a ‘dummy’ terminal if a floating output is

required.

When a floating output is obtained the current reading at no load can show an offset of around 100…150mA. Also beware that the GFCI

(or RCCB) will

not function properly.

NL

Bijlage C: Installatie-informatie

Deze aardingsdraad "G" verbindt de uitgangsneutraal met aarde. Het moet worden verplaatst naar een 'dummy' terminal als een

zwevende uitgang vereist is.

Wanneer een zwevende uitvoer wordt verkregen, kan de huidige waarde bij nullast een offset van ongeveer 100...150mA laten zien.

Pas ook op dat de GFCI (of RCCB) niet goed zal werken.

FR

Annexe C : Information relative à l’installation

Ce câble de mise à la terre « G » raccorde le neutre de la sortie à la terre. Il doit être repositionné à une borne « fictive » si une sortie

flottante est nécessaire.

Si une sortie flottante est obtenue, la lecture de courant Pas-de-charge peut afficher un décalage d'environ 100...150 mA. Attention :

le GFCI (ou RCCB) ne fonctionnera pas correctement.

DE

Anhang C: Information zur Installation

Dieser Erdungsdraht "G" verbindet den Nullleiter des Ausgangs mit der Erde. Wenn ein "floating" (potentialfreier) Ausgang

gewünscht wird, muss er an eine "Dummy"-Anschlussklemme neu angeschlossen werden.

Wenn der „Floating“ Ausgang eingerichtet ist, kann es beim ermittelten Stromwert ohne angeschlossene Lasten eine Verschiebung

von ca. 100...150 mA geben. Bedenken Sie außerdem, dass der FI-Schutzschalter (bzw. der Fehlerstromschutzschalter)

nicht

ordnungsgemäß funktionieren wird.

ES

Apéndice C: Instrucciones de instalación

Este cable de puesta a tierra “G“ conecta la salida neutra a tierra. Debe reposicionarse en una conexión ficticia si se necesita una salida

flotante.

Cuando se obtiene una salida flotante, la lectura de corriente sin carga puede mostrar una descompensación de entorno a 100…150

mA. Tenga también en cuenta que el GFCI (o RCCB) no funcionará correctamente.

SV

Bilaga C: Installationsinformation

Den jordade kabeln “G” kopplar den neutrala utgången till jord. Den måste flyttas till en falsk (dummy) terminal om en flytande

utgång krävs.

När en flytande utgång är tillgänglig kan strömavläsningen utan belastning visa en avvikelse på ca 100… 150 mA. Tänk också på att

GFCI (eller RCCB) inte kommer att fungera korrekt.

G

dummy

Sidan laddas ...

Victron energy Phoenix Inverter Smart 1600VA & 5000VA Bruksanvisning

Victron energy Phoenix Inverter Smart 1600VA & 5000VA Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument