Flex LBR 1506 VRA Användarmanual

Sidan laddas ...

Originalbetriebsanleitung ................................... 3

Original operating instructions ........................ 11

Notice d'instructions d'origine ........................ 19

Istruzioni per l'uso originali .............................. 27

Instrucciones de funcionamiento

originales .......................................................... 35

Instruções de serviço originais ....................... 43

Originele gebruiksaanwijzing ........................... 51

Originale driftsvejledning ................................. 59

Originale driftsanvisningen .............................. 67

Originalbruksanvisning .................................... 75

Alkuperäinen käyttöohjekirja ........................... 83

ÁõèåíôéêÝò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ..................... 91

Instrukcja oryginalna ............................................ 99

Eredeti üzemeltetési útmutató .......................... 107

Originální návod k obsluze ................................ 115

Originálny návod na obsluhu ............................. 123

Originaalkasutusjuhend .............................. 131

Originali naudojimo instrukcija .................. 139

Lietošanas pamācības oriìināls ............ 147

Opå¨å¸aæ¿¸aø å¸c¹pº®ýåø

ÿo õ®cÿæºa¹aýåå .......................................... 155

LBR 1506 VRA

3

Inhalt

Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zu Ihrer Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Geräusch und Vibration . . . . . . . . . . . . . . 5

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Auf einen Blick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Entsorgungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 10

-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verwendete Symbole

t^okrkd>

_ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ìåãáííÉäÄ~ê=ÇêçÜÉåÇÉ=dÉÑ~ÜêK=

_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå= ÇÉë=eáåïÉáëÉë=ÇêçÜÉå= qçÇ=

çÇÉê=ëÅÜïÉêëíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉåK

slopf`eq>

_ÉòÉáÅÜåÉí=ÉáåÉ=ã∏ÖäáÅÜÉêïÉáëÉ=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜÉ=

páíì~íáçåK=_Éá=káÅÜíÄÉ~ÅÜíÉå=ÇÉë=eáåïÉáëÉë=

ÇêçÜÉå=sÉêäÉíòìåÖÉå=çÇÉê=p~ÅÜëÅÜ®ÇÉåK

efktbfp

_ÉòÉáÅÜåÉí=^åïÉåÇìåÖëíáéë=ìåÇ=ïáÅÜíáÖÉ=

fåÑçêã~íáçåÉåK

Symbole am Gerät

sçê=fåÄÉíêáÉÄå~ÜãÉ=

_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖ=äÉëÉå>

^ìÖÉåëÅÜìíò=íê~ÖÉå>

båíëçêÖìåÖëÜáåïÉáë=ÑΩê=Ç~ë=

^äíÖÉê®í =E ë áÉÜ É =pÉ á íÉ= NM F>

Zu Ihrer Sicherheit

t^okrkd>

sçê=dÉÄê~ìÅÜ=ÇÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖë=äÉëÉå=

ìåÇ=Ç~å~ÅÜ=Ü~åÇÉäåW

Ó ÇáÉ=îçêäáÉÖÉåÇÉ=_ÉÇáÉåìåÖë~åäÉáíìåÖI

ÓÇáÉ=ł^ääÖÉãÉáåÉå= páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ“=òìã=

rãÖ~åÖ=ãáí=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖÉå=áã=ÄÉáÖÉJ

äÉÖíÉå=eÉÑí=EpÅÜêáÑíÉåJkêKW PNRKVNRFI

ÓÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íòçêí=ÖÉäíÉåÇÉå=oÉÖÉäå=ìåÇ=

sçêëÅÜêáÑíÉå=òìê=råÑ~ääîÉêÜΩíìåÖK

aáÉëÉë=bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=å~ÅÜ=ÇÉã=pí~åÇ=

ÇÉê=qÉÅÜåáâ=ìåÇ=ÇÉå=~åÉêâ~ååíÉå=

ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜÉå=oÉÖÉäå=ÖÉÄ~ìíK=

aÉååçÅÜ=â∏ååÉå=ÄÉá=ëÉáåÉã=dÉÄê~ìÅÜ=

dÉÑ~ÜêÉå=ÑΩê=iÉáÄ=ìåÇ=iÉÄÉå=ÇÉë=_ÉåìíòÉêë=

çÇÉê=aêáííÉê=ÄòïK=pÅÜ®ÇÉå=~å=ÇÉê=j~ëÅÜáåÉ=

çÇÉê=~å=~åÇÉêÉå=p~ÅÜïÉêíÉå=ÉåíëíÉÜÉåK=

a~ë bäÉâíêçïÉêâòÉìÖ=áëí=åìê=òì=ÄÉåìíòÉå

ÓÑΩê=ÇáÉ=ÄÉëí áã ãìåÖë ÖÉ ã®≈É=sÉêïÉåÇìåÖI

Ó áå=ëáÅÜÉêÜÉáíëíÉÅÜåáëÅÜ=Éáåï~åÇÑêÉáÉã=

wìëí~åÇK

aáÉ=páÅÜÉêÜÉáí=ÄÉÉáåíê®ÅÜíáÖÉåÇÉ=pí∏êìåÖÉå=

ìãÖÉÜÉåÇ=ÄÉëÉáíáÖÉåK

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieser Bandschleifer ist bestimmt

– für den gewerblichen Einsatz in Industrie

und Handwerk,

– zum Schleifen von Rohren,

– zum Schleifen von Schweißnähten,

– zum Einsatz mit Schleifbändern und

Zubehör, das in dieser Anleitung

angegeben oder vom Hersteller empfohlen

wird.

Sidan laddas ...

LBR 1506 VRA

63

Brugsanvisning

^as^opbi>

qê‹â=ëíáââÉí=ìÇ=~Ñ=ëíáââçåí~âíÉåI=Ñ›ê=ÇÉê=

ìÇÑ›êÉë=~êÄÉàÇÉ=é™=É äî‹êâí›àÉíK

Inden ibrugtagning

 Pak elværktøjet ud og kontrollér om leve-

ringen er komplet, eller om der er opstået

transportskader.

 Montér håndgrebet.

 Læg slibebåndet på.

Montér håndgrebet

 Placér holderen på oversiden af elværktøjet

og fastgør den med skruen.

 Placér håndtaget på holderens gevind

og drej det i urets retning.

 Til bestemte anvendelser kan holderen eller

håndtaget drejes 180° ved monteringen.

Fastgørelse eller skift af slibebånd

 Træk netstikket ud.

 Tryk vippearmen mod drivrullen og hold

den inde (1.).

 Tryk på låsebolten (2.) og

 drej låsebolten 90° i urets retning (3.).

 Slip svingarmen.

Svingarmen er nu låst.

clopfdqfd>

f~Öíí~Ö=Ä™åÇÉíë=ÑçêìÇáåÇëíáääÉÇÉ=ä›ÄÉêÉíåáåÖ>=

i›ÄÉêÉíåáåÖÉå=ëâ~ä=ëíÉããÉ=çîÉêÉåë=ãÉÇ=

ä›ÄÉêÉíåáåÖëéáäÉå=é™=ÖÉ~êÜçîÉÇÉíK

 Tag det pålagte slibebånd af (valgbart) (4.).

 Læg slibebåndet på de to ruller (5.).

 Kontrollér om båndet hviler komplet

på begge ruller.

 Drej låsebolten 90° og frigiv den ved

at trykke kortvarigt på svingarmen.

Sidan laddas ...

LBR 1506 VRA

75

Innehåll

Teckenförklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

För din säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Buller och vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Skrotning och avfallshantering . . . . . . . . 82

-Försäkran om överensstämmelse . . . 82

Ansvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Teckenförklaring

s^okfkd>

s~êå~ê = Ñ∏ê=Éå=çãÉ ÇÉä Ä ~ê í=Üçí~ åÇÉ =Ñ ~ê ~>=

oáëâ=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=çã=î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ëK

s^o=c£opfhqfd>

s~êå~ê = Ñ∏ê=Éå=ã∏àäáÖ=Ñ~êäáÖ=ëáíì~íáçåK=

lã î~êåáåÖÉå=Éà=ÄÉ~âí~ë=â~å=éÉêëçåJ=ÉääÉê=

ë~âëâ~Ççê=ìééëí™K

l_p

e®åîáë~ê=íáää=íáéë=çÅÜ=îáâíáÖ=áåÑçêã~íáçåK

Tecken på maskinen

i®ë=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=áåå~å=

ã~ëâáåÉå=í~ë=Äêìâ>

^åî®åÇ=ëâóÇÇëÖä~ë∏Öçå>

^îÑ~ääëÜ~åíÉêáåÖ=EëâêçíåáåÖF=

EëÉ=ëáÇ~=UOF>

För din säkerhet

s^okfkd>

i®ë=áåå~å=ÉäîÉêíóÖÉí=í~ë=á=Äêìâ=åçÖÖê~åí=

áÖÉåçã=çÅÜ=Ñ∏äà

ÓÑ∏êÉäáÖÖ~åÇÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖI

Ó Ò^ääã®åå~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~êÒ=Ñ∏ê=

ÉäîÉêâíóÖ=á= ÇÉí=ÄáÑçÖ~ÇÉ=Ü®ÑíÉí=EåêK=PNRKVNRFI

Ó Ö®ää~åÇÉ=~êÄÉí~êëâóÇÇëÄÉëí®ããÉäëÉêK

aÉíí~=ÉäîÉêâíóÖ=®ê=âçåëíêìÉê~í=ÉåäáÖí=ãçÇÉêå=

íÉâåáâ=çÅÜ=îÉÇÉêí~Öå~=ë®âÉêÜÉíëíÉâåáëâ~=

êÉÖäÉêK= qêçíë=ÇÉí=â~å=Ñ~ê~=Ñ∏ê=äáî=çÅÜ=äÉã=äáâëçã=

Ñ∏ê=ã~ëâáåÉå=ÉääÉê=~åÇê~=Ñ∏êÉã™ä=ìééë í™K=

bäîÉêâíóÖÉí=Ñ™ê=ÉåÇ~ëí=~åî®åÇ~ë

ÓÑ∏ê=~îëÉíí=®åÇ~ã™äI

Ó á=íÉâåáëâí=ÑÉäÑêáíí=íáääëí™åÇK

pí∏êåáåÖ~ê=ëçã=â~å=é™îÉêâ~=ë®âÉêÜÉíÉå=ã™ëíÉ=

çãÖ™ÉåÇÉ=™íÖ®êÇ~ëK

Avsedd användning

Denna bandslip är avsedd

– för användning inom industri och hantverk,

– för slipning av rör,

– för slipning av svetsar,

– för användning med slipband och tillbehör

som anges i denna bruksanvisning eller

som rekommenderas av tillverkaren.

LBR 1506 VRA

76

Säkerhetsanvisningar

för slipmaskiner

s^okfkd>

i®ë=åçÖÖê~åí=áÖÉåçã=~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëJ

åáåÖ~êå~K=

bà=ÄÉ~âí~ÇÉ=ë®âÉêÜÉ íë~åîáëåáåÖ~ê=

çÅÜ=∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=â~å=äÉ Ç~=íáää=ÉäÉâíêáëâ~=

ëí∏í~êI=Äê~åÇ=çÅÜLÉääÉê=ëî™ê~=ëâ~Ççê

K=

c∏êî~ê~ ~ää~=ë®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê=çÅÜ=

∏îêáÖ~=~åîáëåáåÖ~ê=Ñ∏ê=Ñê~ãíáÇ~=ÄêìâK

 Håll slipen i de isolerade handtagen,

eftersom slipbandet kan träffa den egna

sladden. En skadad strömförande ledning

kan även sätta metallmaskindelar under

spänning och leda till elektriska stötar.

 Använd aldrig maskinen med defekt

sladd. Vidrör ej den skadade sladden

och dra ut nätkontakten om sladden

skadades under arbetet. Defekt sladd

höjer risken för en elektrisk stöt.

 Använd elverktyget endast för

torrslipning. Risken för elektriska stötar

stiger om vatten tränger in i ett elverktyg.

 Håll under arbetet elverktyget med

båda händerna. Handtaget måste vara

monterat! Koppla först till maskinen

när båda händerna är i greppläge.

 Håll händerna på avstånd från slipban-

det när det är igång. I området omkring

länkrullarna finns risk för fastklämning.

På grund av maskinens funktion och

flexibilitet kan dessa farliga ställe

ej skyddas helt.

 Damm från material som blyhaltiga

färger, vissa träsorter, mineraler och

metaller kan vara farliga för användaren

och andra personer i närheten.

Inandning eller beröring av dammet kan

leda till sjukdomar i andningsvägarna

och/eller allergiska reaktioner.

– Se till att arbetsplatsen är välventilerad!

– Använd om möjligt extern dammutsugning.

– Andningsskyddsmask med filter av typ P2

rekommenderas.

 Bearbeta ej material som frisläpper

hälsovådliga ämnen (t.ex. asbest).

 Slipa eller kapa aldrig lättmetaller som

innehåller mer än 80% magnesium.

Brandfara!

 Maskiner som används utomhus eller

utsätts för större mängd metalldamm,

ska anslutas via en jordfelsbrytare (utlös-

ningsström max 30 mA). Använd ej slitna

eller spruckna slipband. Defekta slipband

kan gå av, slungas ut och förorsaka skada.

 Kontrollera före användning att slipverk-

tygen är riktigt monterade.

Koppla till maskinen under 30 sekunder

utan belastning!

 Avbryt genast provkörningen vid avsevärda

vibrationer eller om andra skador fastställs.

Kontrollera maskinen för att fastställa

orsaken.

 Belasta ej elverktyget så starkt att den

stannar eller slipbandet börjar glida.

 Slå alltid från maskinen och vänta tills den

stannar innan du lägger den ifrån dig.

 Spänn aldrig fast elverktyget i ett skruvstäd.

 För alltid nätsladden bakåt från elverktyget.

 Spänn alltid fast arbetsstycket, såvida det

inte redan sitter fast eller på grund av den

egna vikten ligger säkert.

 Förvara och hantera slipverktygen enligt

tillverkarens anvisningar.

Vidare säkerhetsanvisningar

 Använd endast för utomhusbruk godkänd

förlängningssladd.

 Använd endast självhäftande skyltar för att

markera maskinen. Borra ej hål i huset.

 Nätspänning och spänningsangivelsen

på typskylten måste överensstämma med

varandra.

LBR 1506 VRA

77

Buller och vibration

Buller- och svängningsvärdena har uppmätts

enligt EN 60745.

Maskinens A-uppmätta ljudnivå under typiska

förhållanden ger följande värden:

– Ljudtrycksnivå: 92 dB(A);

– Ljudeffektnivå: 103 dB(A);

–Osäkerhet: K = 3 dB.

Sammanlagt svängningsvärde

(vid slipning av metallrör):

–Emissionsvärde: a

h

= 4,8 m/s

2

– Osäkerhet: K = 1,5 m/s

2

s^okfkd>

aÉ=~åÖáîå~=ã®íî®êÇÉå~=Ö®ääÉê=Ñ∏ê=åó~=ã~ëâáåÉêK=

f=Ç~ÖäáÖí=Äêìâ=®åÇê~ë=ÄìääÉê=çÅÜ=ëî®åÖåáåÖëJ

î®êÇÉå~K

l_p

Den i denna bruksanvisning angivna sväng-

ningsnivån är uppmätt enligt en i EN 60745

standardiserad mätmetod och kan användas

för jämförelse av elverktyg med varandra.

Den lämpar sig också för en preliminär upps-

kattning av svängningsbelastningen.

Den angivna svängningsnivån gäller

för elverktygets huvudsakliga användning.

Om elverktyget används för andra ändamål

med avvikande insatsverktyg eller bristande

skötsel, kan svängningsnivån avvika.

Detta kan avsevärt höja svängningsbelast-

ningen över hela livslängden.

För en exakt bestämning av svängningsbelast-

ningen

bör även den tid som maskinen

är frånslagen eller visserligen är igång men

ej arbetar tas med i beräkningen.

Detta kan tydligt minska svängningsbelast-

ningen över hela livslängden.

Bestäm extra säkerhetsåtgärder för använ-

darens skydd mot svängningar som

till exempel: Skötseln av elverktyg, att

händerna hålls varma och organisering

av arbetsförloppen.

s^o=c£opfhqfd>

^åî®åÇ=Ü∏êëÉäëâóÇÇ=å®ê=äàìÇíêóÅâëåáî™å=

∏îÉêëâêáÇÉê=UR=Ç_E^FK

Tekniska data

Typ

Bandslip LBR 1506 VRA

Bandmått (längd x bredd) mm 618 x 40

Bandhastighet m/s 10–30

Märkeffekt W 1200

Avgiven effekt W 700

Vikt utan kabel kg 4,2

LBR 1506 VRA

78

Översikt

1 Ställskruv

för ändring av fjäderspänningen.

2 Handtag med hållare

3Drevtopp

med luftöppning och rotationsrikt-

ningspil.

4 Strömställare

för till- och frånslagning.

5 Ställratt

för reglering av bandhastigheten.

6 Nätsladd 4,0 m med stickkontakt

7 Låsskruv

för fixering av sliparmen på maskinen.

8Låsbult

för att låsa vipparmen vid bandbyte eller

slipning av svetsar.

9 Vipparm

fjäderlagrad för att spänna slipbandet.

10 Främre, gummerad kontaktrulle

11 Inklämningsskydd

12 Drivrulle

LBR 1506 VRA

79

Bruksanvisning

s^okfkd>

aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™í Ö®êÇÉê=

é™ ÉäîÉêâíóÖÉíK

Före start

 Packa upp elverktyget och kontrollera

att leveransen är fullständig och om trans-

portskador uppstått.

 Montera handtaget.

 Lägg på slipbandet.

Montera handtaget

 Montera hållaren på elverktygets översida

med skruven.

 Vrid fast handtaget medurs i hållarens

gänga.

 För vissa tillämpningar kan hållaren eller

handtaget vridas 180°.

Montering eller byte av slipband

 Dra ut nätkontakten.

 Tryck vipparmen i riktning mot drivrullen

och håll den tryckt (1.).

 Tryck på låsbulten (2.) och

 vrid den 90° medurs (3.).

 Släpp vipparmen.

Nu är vipparmen låst.

s^o=c£opfhqfd>

_É~âí~=Ä~åÇÉíë=êçí~íáçåëêáâíåáåÖ>=

aÉåå~ ã™ëíÉ=∏îÉêÉåëëí®ãã~=ãÉÇ=éáäÉåë=

êáâíåáåÖ=é™=ã~ëâáåâ™é~åK

 Ta av slipbandet (optional) (4.).

 Lägg slipbandet på båda rullarna (5.).

 Kontrollera att bandet ligger fullständigt

på båda rullarna.

 Vrid låsbulten 90° och frige vipparmen

med en kort tryckning.

LBR 1506 VRA

80

Till- och frånkoppling

s^okfkd>

e™ää=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=á=ÇÉ=áëçäÉê~ÇÉ=

Ü~åÇí~ÖÉå>

Maskinen är utrustad med en strömställare

med mjukstart. Det medger långsam höjning

av hastigheten till det förinställda varvtalet.

Kort drift utan spärr:

 Tillkoppling: För vippkontakten framåt och

håll fast den där.

 Frånkoppling: Släpp vippkontakten.

Kontinuerlig drift med spärr:

s^o=c£opfhqfd>

bÑíÉê=ëíê∏ã~îÄêçíí=ëí~êí~ê=ÇÉå=íáääâçééä~ÇÉ=

ã~ëâáåÉå=áÖÉåK

 Tillkoppling: För vippkontakten framåt (1.)

och tryck på främre ändan tills den snäpper

fast (2.).

 Frånkoppling: Tryck på vippkontaktens

bakre ända.

Bandhastighet

Bandhastigheten kan med hjälp av ställratten

anpassas steglöst till materialets krav.

Arbetsanvisningar

l_p

päáéîÉêâíóÖÉí=Ñçêíë®ííÉê=~íí=êçíÉê~=å™Öçí=å®ê=

ã~ëâáåÉå=âçééä~ë=Ñê™åK

En bandslip har gentemot en slipskiva följande

fördelar:

– kall slipning,

– finish utan repor,

– god materialavverkning,

– större effektivitet genom stor

omslutningsvinkel (tvärsnittsberoende).

LBR 1506 VRA

81

 Rören bearbetas mellan de båda rullarna.

 Omslutningsvinkeln och avverkningen kan

varieras med anläggningstrycket.

 Avverkningseffekten kan dessutom

anpassas genom att variera slipbandets

spänning. Använd för detta ställskruven på

vipparmens översida.

Maskinen kan användas för rördiametar

mellan 10 mm och 250 mm.

 Använd den främre kontaktrullen för stor

rördiameter, högavverkning eller slipning

av svetsar.

 Arretering av den främre kontaktrullen

för detta

– Tryck vipparmen helt framåt så, att lås-

bulten passar i det därför avsedda

hålet (1.).

– Tryck på låsbulten (2.) och vrid den

90° (3.).

Överbelastningsskydd

För att vid stark överbelastning förhindra att

motorn tar skada slås den automatiskt från

av ett överbelastningsskydd.

Försegling

Många tillverkare rekommenderar försegling

av de slutbehandlade ytorna med skyddssprej

(se Flex tillbehör för rostfritt stål).

Besök tillverkarens hemsida

www.flex-tools.com

för mer detal-

jerad information om produkterna.

Underhåll

s^okfkd>

aê~=ìí=å®íâçåí~âíÉå=Ñ∏êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=

é™ ÉäîÉêâíóÖÉíK

Rengöring

 Rengör maskin och luftöppningar regel-

bundet.

 Blås igenom motorrummet och kåpans

insida med torr tryckluft regelbundet.

Kolborstar

Elverktyget är utrustat med frånkopplingskol.

När frånkopplingskolborstarna nått slitgränsen

kopplas elverktyget automatiskt från.

l_p

^åî®åÇ=îáÇ=ÄóíÉ=~ääíáÇ=íáääîÉêâ~êÉåë=çêáÖáå~äÇÉä~êK=

sáÇ=~åî®åÇåáåÖ=~î=~åÇê~=ÇÉä~ê=ìééÜ∏ê=

íáääîÉêâ~êÉåë=Ö~ê~åíá=~íí=Ö®ää~K

Kolflamman kan under drift iakttas genom

de bakre luftöppningarna.

Stäng genast av maskinen vid stark kolborst-

gnistbildning. Lämna in maskinen till en

av tillverkaren auktoriserad verkstad.

Drev

l_p

içëë~=~äÇêáÖ=ëâêìî~êå~=é™=ÇêÉîíçééÉå=ìåÇÉê=

Ö~ê~åíáíáÇÉåK=f=~åå~í=Ñ~ää=ìééÜ∏ê=íáääîÉêâ~êÉåë=

Ö~ê~åíá=~íí=Ö®ää~K

LBR 1506 VRA

82

Reparation

Reparation får endast utföras av auktoriserad

verkstad.

Reservdelar och tillbehör

För slipband för olika användningsområden

och tillbehör – se tillverkarens katalog.

Explosionsritningar och reservdelslistor

återfinns på vår hemsida:

www.flex-tools.com

Skrotning och avfallshantering

s^okfkd>

d∏ê=Ñ∏êÄêìâ~ÇÉ=ã~ëâáåÉê=çÄêìâÄ~ê~=ÖÉåçã=

~íí=~îä®Öëå~=å®íëä~ÇÇÉåK

Endast för EU-stater

Kasta ej elverktyg i hushållssoporna!

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG

ska förbrukade elverktyg samlas separat och

hanteras enligt gällande avfallsbestämmelser.

l_p

cê™Ö~=Ñ~ÅâÜ~åÇä~êÉå=ê∏ê~åÇÉ=~îÑ~ääëJ

ÄÉëí®ããÉäëÉê>

-Försäkran om överens-

stämmelse

Härmed förklarar vi att den under ”Tekniska

data” beskrivna produkten uppfyller kraven

i följande standarder eller regelgivande

dokument:

EN 60745 enligt kraven i direktiven

2004/108/EG (till 19.04.2016),

2014/30/EU (fom 20.04.2016),

2006/42/EG, 2011/65/EG.

Ansvarig för tekniska underlag:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

29.06.2015

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Ansvar

Tillverkaren och hans representant ikläder sig

inget ansvar för skador eller förlorad vinst som

uppstår genom produkten eller genom att

produkten ej kan användas.

Tillverkaren och hans representant ikläder sig

inget ansvar för skador som uppstår genom

felaktig användning eller i förbindelse med

andra tillverkares produkter.

Klaus Peter WeinperEckhard Rühle

Manager Research &

Development (R & D)

Head of Quality

Department (QD)

Sidan laddas ...

Flex LBR 1506 VRA Användarmanual

Flex LBR 1506 VRA Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper