Användarhandbok
HP trådlös streckkodsläsare
© Copyright 2013, 2016 HP Development
Company, L.P.
Bluetooth är ett varumärke som tillhör
varumärkesinnehavaren och som används av
HP Inc. på licens. Windows är antingen ett
registrerat varumärke eller ett varumärke som
tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller
andra länder.
Informationen häri kan ändras utan
föregående meddelande. De enda garantier
som gäller för HP:s produkter och tjänster är de
som anges i de uttryckliga garantivillkor som
medföljer dessa produkter och tjänster.
Ingenting i denna text ska uppfattas som
någon ytterligare form av garanti. HP ansvarar
inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för
material som har utelämnats i detta
dokument.
Andra utgåvan: november 2016
Första utgåvan: juli 2013
Dokumentartikelnummer: 740541-102
Om den här handboken
Den här handboken innehåller information om hur du kongurerar och använder HP trådlös streckkodsläsare.
VARNING: Indikerar en riskfylld situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig
skada.
VIKTIGT: Indikerar en riskfylld situation som, om den inte undviks, kan leda till mindre eller måttlig skada.
VIKTIGT: Visar information som anses viktig, men inte farorelaterad (exempelvis meddelanden relaterade
till skada på egendom). Ett meddelande informerar användaren att om inte en procedur följs exakt enligt
beskrivning kan det leda till dataförlust eller skada på maskin- eller programvara. Innehåller även
grundläggande information för att beskriva ett koncept eller utföra en uppgift.
OBS! Innehåller ytterligare information för att framhäva eller komplettera viktiga punkter i texten.
TIPS: Innehåller praktiska tips för att slutföra en uppgift.
iii
iv Om den här handboken
Innehåll
1 Snabbinstallation .......................................................................................................................................... 1
OPOS-drivrutin ....................................................................................................................................................... 1
Vagnretur ............................................................................................................................................................... 2
Tab .......................................................................................................................................................................... 3
Volym ..................................................................................................................................................................... 4
2 Produktfunktioner ........................................................................................................................................ 5
HP trådlös streckkodsläsare .................................................................................................................................. 5
3 Säkerhet och underhåll .................................................................................................................................. 6
Ergonomiska rekommendationer .......................................................................................................................... 6
Rengöringsprocedur .............................................................................................................................................. 6
Rengöring av plastytor ........................................................................................................................ 7
Rengöra elkontaktytor ........................................................................................................................ 8
Avläsarkontakter ............................................................................................................... 8
Hållarens kontakter .......................................................................................................... 8
Djuprengöring av streckkodsläsare och hållare ................................................................................. 9
4 Installera och använda streckkodsläsaren ..................................................................................................... 10
Placera basstationen ........................................................................................................................................... 10
Ansluta basstationen ........................................................................................................................................... 14
Använda foten ................................................................................................................................... 15
Indikatorlampor på foten ................................................................................................ 15
Ladda batterierna ................................................................................................................................................ 15
Batterisäkerhet ................................................................................................................................. 16
Byta batterier .................................................................................................................................... 17
Använda streckkodsläsaren ................................................................................................................................ 19
Koppla streckkodsläsaren ................................................................................................................................... 19
Koppla RF-enheter till basstationen ................................................................................................. 19
Koppla streckkodsläsaren till en Bluetooth-adapter ....................................................................... 20
Stänga av ............................................................................................................................................................. 20
Välja typ av gränssnitt ......................................................................................................................................... 20
USB-COM ............................................................................................................................................ 20
USB-tangentbordsgränssnitt ............................................................................................................ 21
Landsläge .......................................................................................................................................... 21
v
5 Programmera streckkodsläsaren .................................................................................................................. 22
Använda programmeringsstreckkoder ............................................................................................................... 22
Kongurera övriga inställningar ......................................................................................................................... 22
Återställa standardinställningar ......................................................................................................................... 22
Läsa parametrar .................................................................................................................................................. 23
Riktsystem ......................................................................................................................................... 23
Varaktighet för grön indikator på godkänd avläsning ..................................................................... 23
6 Driftlägen ................................................................................................................................................... 24
Avläsningsläge ..................................................................................................................................................... 24
Avläsning av era etiketter ................................................................................................................................. 26
Användning i ställ ................................................................................................................................................ 26
Bilaga A Teknisk support ................................................................................................................................ 27
Kontakta support ................................................................................................................................................. 27
Förberedelser innan du ringer teknisk support .................................................................................................. 27
Bilaga B Tekniska specikationer .................................................................................................................... 28
Ljus- och ljudindikatorer ...................................................................................................................................... 31
Felkoder ............................................................................................................................................................... 32
vi
1 Snabbinstallation
Använd streckkoderna i det här kapitlet för att utföra snabbinstallationsrutiner för vanliga uppgifter. Läs av
följande streckkod för att återställa streckkodsläsaren till HP:s standardinställningar.
Återställ alla standardinställningar
OBS! Avläsning av streckkoden Återställ alla standardinställningar ändrar inte typ av gränssnitt.
Läs av följande streckkod (USB HID tangentbordsemulering) för att ställa in HP trådlös streckkodsläsare på
standardläge.
USB HID tangentbordsemulering
När streckkodsläsaren ändras mellan HID- och USB-COM-läge bör du ge Windows®-operativsystemet viss tid
att läsa in streckkodsläsarens drivrutiner.
OPOS-drivrutin
Som standard levereras HP trådlös streckkodsläsare i HID-emuleringsläge för tangentbord. För att kunna
använda streckkodsläsaren med OLE för Retail POS-drivrutiner (OPOS) måste streckkodsläsaren vara i USB-
COM (OPOS)-läge.
Streckkoder som försätter HP trådlös streckkodsläsare i USB-COM (OPOS)-läge HID-tangentbordsemulering
nns i det här dokumentet. Se Referenshandbok för programmering av HP trådlös streckkodsläsare (PRG) för
en fullständig lista med streckkoder. Referenshandboken för programmering nns på skivan som medföljer
streckkodsläsaren eller på HP:s supportwebbplats.
Läs av följande streckkod (USB COM OPOS) för att ställa in HP trådlös streckkodsläsare på det läge som
används med OPOS-drivrutiner.
USB COM (OPOS)
OPOS-drivrutin 1
Vagnretur
Läs av följande streckkod för att återställa streckkodsläsaren till fabriksinställningarna.
Återställ alla standardinställningar
OBS! Avläsning av streckkoden Återställ alla standardinställningar ändrar inte typ av gränssnitt.
Om det krävs en vagnretur efter varje streckkodsavläsning läser du av följande streckkoder i angiven ordning:
Öppna programmeringsläge
Ställa in globalt suix
0
D
Avsluta läget Globalt suix
Avsluta programmeringsläge
2 Kapitel 1 Snabbinstallation
Tab
Läs av följande streckkod för att återställa streckkodsläsaren till fabriksinställningarna.
Återställ alla standardinställningar
OBS! Avläsning av streckkoden Återställ alla standardinställningar ändrar inte typ av gränssnitt.
Om det krävs en tabb efter varje streckkodsavläsning läser du av följande streckkoder i angiven ordning:
Öppna programmeringsläge
Ställa in globalt suix
0
9
Avsluta läget Globalt suix
Avsluta programmeringsläge
Tab 3
Volym
Läs av följande streckkod för att återställa streckkodsläsaren till fabriksinställningarna.
Återställ alla standardinställningar
Läs av följande streckkod för att ställa in volym för godkänd avläsning på HP trådlös streckkodsläsare:
Öppna programmeringsläge
Läs av en av de fyra streckkoderna för att ställa in volymen på önskad nivå:
Av
Låg
Medium
Hög
Läs av följande streckkod för att avsluta programmeringsläget.
Avsluta programmeringsläge
4 Kapitel 1 Snabbinstallation
2 Produktfunktioner
HP trådlös streckkodsläsare
HP trådlös streckkodsläsare erbjuder datainsamlingsutrustning av högsta kvalitet för allmänna
tillämpningar. HP-streckkodsläsaren har förbättrad optik med förbättrad rörelsetolerans så att koder som
sitter på snabbrörliga objekt enkelt och snabbt kan avläsas, vilket ger en perfekt läsare för uppgifter som
kräver hög genomströmning, till exempel i detaljhandel och lättare industrimiljöer. Streckkodsläsaren har
bland annat följande funktioner:
●
Användning i era riktningar: För att läsa av en symbol eller registrera en bild riktar du bara
streckkodsläsaren och trycker på avtryckaren. HP trådlös streckkodsläsare är en kraftfull erriktad
avläsare – symbolens riktning är därmed inte viktig. Den "gröna punkten" signalerar korrekt avläsning
och hjälper till att förbättra produktiviteten i bullriga miljöer eller i situationer där tystnad krävs. Om du
använder produkten med hållaren i 45 graders position kan riktningsmönstret göra det enklare att
placera streckkoden för snabb och intuitiv avläsning.
●
1D- och 2D-symbolsavkodning: Avkodar tillförlitligt alla standardstreckkorder av 1D- (linjär) och 2D-
typ, inklusive:
—
Linjära GS1 DataBar™-koder
—
Postnummer (post till Kina)
—
Staplade koder (till exempel GS1 DataBar Expanded Stacked, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar,
Stacked Omnidirectional)
Dataströmmen genereras från avkodning av symboler och skickas snabbt till värden. Avläsaren är
omedelbart tillgänglig för avläsning av en annan symbol.
●
Bildhantering: Streckkodsläsaren kan också används som kamera genom att registrera hela bilder eller
bilddelar av etiketter, signaturer och andra objekt.
OBS! Säkerhetsinformation och föreskrifter nns i Produktmeddelanden som medföljde i dokumentationen.
Om du vill se vilka uppdateringar som gjorts i användarhandboken för din produkt ska du gå till
http://www.hp.com/support. Välj Hitta din produkt och följ sedan anvisningarna på skärmen.
HP trådlös streckkodsläsare 5
3 Säkerhet och underhåll
Ergonomiska rekommendationer
VARNING: Följ rekommendationerna nedan i syfte att undvika eller minimera potentiella risker för
ergonomiska skador. Fråga lokal hälso- och säkerhetsansvarig för att säkerställa att du följer företagets
säkerhetsprogram och därmed förebygger att medarbetarna utsätts för skador.
●
Minska eller eliminera repetitiva rörelser.
●
Arbeta med en naturlig hållning.
●
Minska eller eliminera överdriven anstängning.
●
Se till att objekt som används ofta nns inom enkelt räckhåll.
●
Utför arbete på korrekt höjd.
●
Reducera eller eliminera vibrationer.
●
Reducera eller eliminera direkt tryck.
●
Tillhandahåll anpassningsbara arbetsstationer.
●
Ge tillräckligt utrymme.
●
Tillhandahåll en lämplig arbetsmiljö.
●
Förbättra arbetsprocedurerna.
Rengöringsprocedur
Tillförlitlig funktion och batteriladdning kräver att yttre plastytor, avläsningsfönstret och elkontakterna
rengörs ordentligt.
Regelbunden rengöring håller borta damm och smuts som kan samlas på produkten med tiden.
Rengöringsrutinens frekvens ska anpassas till den miljö som streckkodsläsaren används i.
Det rekommenderas att enheten rengörs ingående en gång i månaden.
6 Kapitel 3 Säkerhet och underhåll
Rengöring av plastytor
Yttre plastytor och avläsningsfönster som utsätts för spill, smuts och skräp kräver regelbunden rengöring för
optimal avläsningsprestanda. Rengör produkten med en mjuk och torr duk.
Om produkten är mycket smutsad rengör du plastytorna med en mjuk trasa fuktad med ett utspätt icke-
aggressivt rengöringsmedel eller med isopropylalkohol (minst 70 %).
Rekommenderade rengöringsmedel för standardplastdelar är glas- och ytrengöraren Formula 409®,
diskmedel och vatten och Windex® Original (blå).
VIKTIGT: Rengör inte avläsningsfönster, kontakter och plastdelar med nötande eller aggressiva
rengöringsmedel eller skurkuddar.
Spreja och häll inte vätskor direkt på enheten.
Se till att du stänger av strömmen och kopplar bort enheten från strömkällan före rengöring.
Se till att enheten är helt torr innan du slår på den.
Rengöringsmedel och vätskor kan skada metallkontakter och rekommenderas endast på slutna ytor.
Rengöringsprocedur 7
Rengöra elkontaktytor
Korrekt laddning av batteriet kräver regelbunden rengöring av elkontakterna. Rengör kontakter både på
streckkodsläsaren och på hållaren.
Funktionerna kan försämras om spill, smuts eller skräp ansamlas på hållaren och streckkodsläsaren. Du
rekommenderas rengöra enheten regelbundet för att säkerställa att den fungerar korrekt.
Använd inte borstar eller andra hårda verktyg för att ta bort smuts från elektriska kontakter. Detta kan skada
eller repa kontaktens beläggning.
Avläsarkontakter
●
Rengöra kontaktområdet och plastytan runt kontakterna med en mjuk, torr duk.
●
Se till att avlägsna damm, smuts och eventuella rester från duken.
●
Om enheten är mycket smutsig gnider du kontakterna försiktigt med ett mjukt vitt eller rosa
suddgummi. Du kan rengöra enheten i de riktningar som anges av de gröna och gula pilarna på bilden
nedan.
●
Blås försiktigt bort gummirester med ren tryckluft.
VIKTIGT: Var försiktig när du använder tryckluft: använd skyddsglasögon och peka munstycket bort
från ögonen och inte alltför nära läsarens yta. Läs varningsetiketten på sprejaskan innan du använder
tryckluft.
Hållarens kontakter
●
Rengöra kontaktområdet och plastytan runt kontakterna med en mjuk, torr duk.
●
Se till att avlägsna damm, smuts och eventuella rester från duken. Låt inte det här materialet falla ned
på kontakterna.
8 Kapitel 3 Säkerhet och underhåll
●
Gnida kontakterna försiktigt med ett mjukt vitt eller rosa suddgummi. Hållarens kontakter bör rengöras
med en rörelse längs den gula pilen nedan.
●
Blås försiktigt bort gummirester med ren tryckluft.
VIKTIGT: Var försiktig när du använder tryckluft: använd skyddsglasögon och peka munstycket bort
från ögonen och inte alltför nära läsarens yta. Läs varningsetiketten på sprejaskan innan du använder
tryckluft.
Djuprengöring av streckkodsläsare och hållare
VIKTIGT: Koppla från strömmen innan du inleder djuprengöringen.
När djuprengöringen är klar ska du låta systemet torka helt innan du ansluter det till elnätet igen. Vänta i
minst 30 minuter (beroende på miljöförhållandena). Lämna om möjligt systemet frånkopplat över natten.
Om det nns hård smuts, fett eller vätskerester på elkontakterna kan det vara nödvändigt med en djupare
rengöring. Om du inte kan rengöra kontakterna för korrekt drift med hjälp av proceduren ovan
rekommenderas du använda isopropylalkohol (minst 70 %).
Du rekommenderas använda en bomullspinne med isopropylalkohol och försiktigt torka av längs
elkontakternas stift. Se till att det inte lämnas kvar några bomullsrester på elkontakternas stift.
Rengöringsprocedur 9
4 Installera och använda streckkodsläsaren
Följ anvisningarna nedan för att ansluta streckkodsläsaren och börja kommunicera med värdenheten.
1. Placera basstationen (se Placera basstationen på sidan 10).
2. Ansluta basstationen (se Ansluta basstationen på sidan 14).
3. Ladda batterierna (se Ladda batterierna på sidan 15).
4. Länka till basstationen (se Koppla streckkodsläsaren på sidan 19).
5. Välj typ av gränssnitt (se Välja typ av gränssnitt på sidan 20).
6. Programmera streckkodsläsaren enligt beskrivningen i Programmera streckkodsläsaren på sidan 22
(tillval, beroende på inställningar som krävs).
Placera basstationen
Basstationen/laddaren kan installeras på ett skrivbord och hålla streckkodsläsaren i tre olika positioner
(horisontellt, stående eller vertikalt) för att ge bekvämast möjliga användning beroende på behov.
Basstationens positioner och klämmor som behövs för de olika positionerna visas nedan.
Horisontellt: Den här positionen är att föredra såvida inte en annan position krävs.
●
Ger maximal bekvämlighet när du sätter i streckkodsläsaren
●
Kräver minsta möjliga ansträngning och gör det möjligt att uppmärksamma kunden när
streckkodsläsaren dockas
Stående: Detta är att föredra om streckkodsläsaren används i ställäge och inte ofta tas ut ur basstationen.
10 Kapitel 4 Installera och använda streckkodsläsaren
Vertikalt: Detta är att föredra om platsbrist på skrivbordet kräver att streckkodsläsaren är i vertikalt läge
under laddning.
För bästa kontakt och prestanda bör du inte byta ut komponenter som används i olika
monteringskongurationer.
Följande fel vid montering av klämmor kan förhindra att laddningsenheterna kopplas på rätt sätt.
●
Klämma monterat upp och ned
Placera basstationen 11
●
Klämman är inte helt isatt
Kontrollera att klämmorna på baksidan är korrekt isatta. Om det inte nns en klämma på baksidan är det
möjligt att laddningskontakterna inte ansluts korrekt i stående eller vertikalt läge.
OBS! Du kan använda en kulspetspenna eller en spårskruvmejsel för att ändra fästena. Vidrör inte
kontakterna med verktyget.
1. Tryck upp plastikarna (1) under foten med hjälp av tummarna för att frigöra vinghållarna.
VIKTIGT: För bästa kontakt och prestanda bör du inte blanda komponenter som används i två olika
monteringskongurationer.
12 Kapitel 4 Installera och använda streckkodsläsaren
2. Stället kan nu placeras i antingen horisontellt (1) eller stående (2) läge.
Placera basstationen 13
Ansluta basstationen
Du kan ansluta basstationen till en terminal, dator eller en annan värdenhet. Stäng av strömmen till
värdenheten innan du ansluter och kontrollera om nödvändigt handboken för utrustningen i fråga innan du
fortsätter. Anslut gränssnittskabeln innan du ansluter basstationen till elnätet.
OBS! Läsaren kan också drivas av terminalen. När den drivs av terminalen ställs batteriladdaren
automatiskt in på långsam laddning.
Anslutning till basstation: Sätt i gränssnittskabelns kontakt (I/F) (1) helt i porten på undersidan av
basstationen (2).
Värdanslutning: Anslut gränssnittskabeln (I/F) (1) till en USB-port på värdenheten.
OBS! Läsaren kan ställas in så att en PIN-kod måste anges när du ansluter till värdenheten. Om du lägger till
ny utrustning till ett system som använder en egen PIN-säkerhetskod, se informationen i Referenshandbok
för programmering av HP trådlös streckkodsläsare (PRG) innan du fortsätter.
Koppla från kabeln: Om du vill koppla från kabeln, sätt ett gem eller liknande i hålet på foten (1).
14 Kapitel 4 Installera och använda streckkodsläsaren
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
Relaterade papper
Andra dokument
-
Roche ACCU-CHEK Inform II Användarmanual
-
-
-
-
-
-
DeLOCK 90281 Datablad
-
DeLOCK 90280 Datablad
-
-
König CMP-BARSCAN31 Användarmanual