HP linjär streckkodsläsare II
Användarhandbok
© Copyright 2016, 2018 HP Development
Company, L.P.
Informationen häri kan ändras utan
föregående meddelande. De enda garantier
som gäller för HP:s produkter och tjänster är de
som anges i de uttryckliga garantivillkor som
medföljer dessa produkter och tjänster.
Ingenting i denna text ska uppfattas som
någon ytterligare form av garanti. HP ansvarar
inte för tekniska fel, redigeringsfel eller för
material som har utelämnats i detta
dokument.
Andra utgåvan: juni 2018
Första utgåvan: december 2016
Dokumentartikelnummer: 915238-102
Om den här handboken
Den här handboken innehåller information om hur du kongurerar och använder HP linjär streckkodsläsare II.
VARNING: Indikerar en riskfylld situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig
skada.
VIKTIGT: Indikerar en riskfylld situation som, om den inte undviks, kan leda till mindre eller måttlig skada.
VIKTIGT: Visar information som anses viktig, men inte farorelaterad (exempelvis meddelanden relaterade
till skada på egendom). Ett meddelande informerar användaren att om inte en procedur följs exakt enligt
beskrivning kan det leda till dataförlust eller skada på maskin- eller programvara. Innehåller även
grundläggande information för att beskriva ett koncept eller utföra en uppgift.
OBS! Innehåller ytterligare information för att framhäva eller komplettera viktiga punkter i texten.
TIPS: Innehåller praktiska tips för att slutföra en uppgift.
iii
iv Om den här handboken
Innehåll
1 Installera läsaren .......................................................................................................................................... 1
Ansluta kabeln ....................................................................................................................................................... 1
2 Använda streckkodsläsaren ........................................................................................................................... 2
Läsa streckkoder .................................................................................................................................................... 2
3 Säkerhet och underhåll .................................................................................................................................. 3
Ergonomiska rekommendationer .......................................................................................................................... 3
Rengöring ............................................................................................................................................................... 4
4 Programmera streckkodsläsaren .................................................................................................................... 5
Använda programmeringsstreckkoder ................................................................................................................. 5
Kongurera andra inställningar ............................................................................................................................ 5
Återställa standardinställningarna ....................................................................................................................... 5
5 Välja typ av gränssnitt ................................................................................................................................... 6
Kongurera gränssnittet ....................................................................................................................................... 6
Tangentbordsgränssnitt ........................................................................................................................................ 7
Scancode-tabeller .................................................................................................................................................. 7
Landsläge ............................................................................................................................................................... 8
Caps Lock-läge ..................................................................................................................................................... 11
6 Läsa parametrar .......................................................................................................................................... 12
Varaktighet för grön indikator på godkänd avläsning ........................................................................................ 12
7 Avläsningslägen .......................................................................................................................................... 13
Bilaga A Tekniska specikationer .................................................................................................................... 15
Bilaga B Ljus- och ljudindikatorer .................................................................................................................... 17
Felkoder ............................................................................................................................................................... 18
Bilaga C Teknisk support ................................................................................................................................. 19
Kontakta support ................................................................................................................................................. 19
Förberedelser innan du ringer teknisk support .................................................................................................. 19
v
vi
1 Installera läsaren
Ansluta kabeln
1. Anslut gränssnittskabeln till läsarens underdel.
2. Anslut den ena änden av gränssnittskabeln till en USB-port på värdenheten.
Om du vill koppla bort kabeln från streckkodsläsaren sätter in ett gem i hålet framtill på läsaren och tar bort
kabeln från streckkodsläsaren enligt nedan.
Ansluta kabeln 1
2 Använda streckkodsläsaren
Läsa streckkoder
Rikta streckkodsläsaren mot målet och tryck in avtryckaren så att belysningsanordningen (röd stråle)
avkodar streckkodsetiketten. Belysningsanordningen förblir på tills avtryckaren släpps, en etikett blir avläst
eller tills den "maximala avläsningstiden" har uppnåtts. När du läser av en streckkodsetikett kan du justera
avståndet eller vinkeln i förhållande till etiketten så att avläsningen blir enklare. Se till att avläsningslinjen
korsar alla streck och mellanrum i streckkoden.
Håll inte streckkodsläsaren direkt över streckkoden. Ljus som reekteras direkt tillbaka in i streckkodsläsaren
från streckkoden kallas spegelreektion. Spegelreektion kan försvåra avkodningen. Du kan luta
streckkodsläsaren upp till 65° framåt eller bakåt för en godkänd avläsning.
2 Kapitel 2 Använda streckkodsläsaren
3 Säkerhet och underhåll
Ergonomiska rekommendationer
VARNING: Följ rekommendationerna nedan i syfte att undvika eller minimera potentiella risker för
ergonomiska skador. Fråga lokal hälso- och säkerhetsansvarig för att säkerställa att du följer företagets
säkerhetsprogram och därmed förebygger att medarbetarna utsätts för skador.
● Minska eller eliminera repetitiva rörelser
● Arbeta med en naturlig hållning
● Minska eller eliminera överdriven anstängning
● Se till att objekt som används ofta nns inom enkelt räckhåll
● Utför arbete på korrekt höjd
● Reducera eller eliminera vibrationer
● Reducera eller eliminera direkt tryck
● Tillhandahåll anpassningsbara arbetsstationer
● Ge tillräckligt utrymme
● Tillhandahåll en lämplig arbetsmiljö
● Förbättra arbetsprocedurerna
Ergonomiska rekommendationer 3
Rengöring
Yttre ytor och avläsningsfönster som utsätts för spill, smuts och skräp kräver regelbunden rengöring för
bästa avläsningsprestanda.
Rengör produkten med en mjuk och torr duk. Om produkten är mycket smutsad rengör du den med en mjuk
trasa fuktad med ett utspätt icke-aggressivt rengöringsmedel eller utspädd etylalkohol.
VIKTIGT: Rengör inte avläsningsfönster och plastdelar med nötande eller aggressiva rengöringsmedel eller
skurkuddar.
Spreja och häll inte vätskor direkt på enheten.
4 Kapitel 3 Säkerhet och underhåll
4 Programmera streckkodsläsaren
Streckkodsläsaren är fabrikskongurerad med en uppsättning standardfunktioner. När du läser av
streckkoden för gränssnittet i avsnittet Gränssnitt väljer du andra alternativ och anpassar streckkodsläsaren
med programmeringsstreckkoderna i Referenshandbok för programmering av HP Retail linjär
streckkodsläsare (PRG). Kontrollera avsnittet med motsvarande funktioner för ditt gränssnitt och kapitlen
Dataredigering och symbologier i referenshandboken för programmering.
Använda programmeringsstreckkoder
Den här handboken innehåller streckkoder med vilka du kan ändra streckkodsläsarens konguration. Vissa
programmeringsstreckkoder, till exempel streckkoden Återställ standardinställningar, kräver endast
avläsning av den enskilda etiketten för att tillämpa ändringen.
Andra streckkoder kräver att streckkodsläsaren försätts i programmeringsläge före avläsning. Skanna en
STARTA/AVSLUTA-streckkod en gång för att starta programmeringsläget, avläs önskade
parameterinställningar och avläs sedan STARTA/AVSLUTA-streckkoden igen för att acceptera ändringarna.
Streckkodsläsaren lämnar programmeringsläget och återgår till normal användning.
Kongurera andra inställningar
Ytterligare programmeringsstreckkoder för anpassade programmeringsfunktioner är tillgängliga i
referenshandboken för programmering. Se referenshandboken för programmering om din installation kräver
en annan programmering än standardfabriksinställningarna.
Återställa standardinställningarna
Om du inte är säker på vilka programmeringsalternativ som nns i din streckkodsläsare eller om du har
ändrat vissa alternativ och vill återställa fabriksinställningarna avläser du streckkoden nedan för att
återställa streckkodsläsaren till dess ursprungliga konguration. Se referenshandboken för programmering
för andra alternativ och en förteckning över standardfabriksinställningar.
OBS! Fabriksinställningarna baseras på typ av gränssnitt. Kontrollera att streckkodsläsaren är kongurerad
för rätt gränssnitt innan du läser av den här etiketten. Mer information nns i Välja typ av gränssnitt
på sidan 6.
Återställ standardinställningar
Använda programmeringsstreckkoder 5
5 Välja typ av gränssnitt
När den fysiska anslutningen mellan streckkodsläsaren och värden är upprättad väljer du rätt gränssnitt för
systemet genom att läsa av lämplig streckkod. Information och programmeringsalternativ för varje
gränssnittstyp ges i det här kapitlet. Standardinställningar och ytterligare information nns i
referenshandboken för programmering.
Kongurera gränssnittet
Välj typ av gränssnitt för ditt system genom att avläsa lämplig programmeringsstreckkod.
OBS! Till skillnad från vissa andra programmeringsfunktioner och alternativ kräver val av gränssnitt endast
att du avläser en programmeringsstreckkod. Avläs INTE en STARTA/AVSLUTA-streckkod innan du avläser en
streckkod för val av gränssnitt.
Vissa gränssnitt kräver att streckkodsläsaren startas i inaktiverat läge. Om du önskar en annan konguration
för streckkodsläsare i det här läget trycker du in avtryckaren i fem sekunder. Streckkodsläsaren ändras till ett
läge som tillåter programmering med streckkoder.
USB-COM
USB-COM för simulering av RS-232-standardgränssnitt
Välj USB-COM-STD
Hämta rätt USB-COM-drivrutin från http://www.hp.com/support.
6 Kapitel 5 Välja typ av gränssnitt
Tangentbordsgränssnitt
Använd programmeringsstreckkoderna nedan för att välja alternativ för ett USB-tangentbord.
Tangentbord
USB-tangentbord med alternativ tangentprogrammering
Välj alternativt USB-tangentbord
USB-tangentbord med standardtangentprogrammering
Välj USB-tangentbord
Scancode-tabeller
Se referenshandboken för programmering för information om kontrollteckenemulering för
tangentbordsgränssnitt.
Tangentbordsgränssnitt 7
Landsläge
Den här funktionen anger det land/språk som stöds av tangentbordet. Endast USB-tangentbord (utan
alternativ tangentkodning) har stöd för alla landslägen.
Alla andra gränssnitt har ENDAST stöd för följande landlägen: USA, Belgien, Storbritannien, Frankrike,
Tyskland, Italien, Spanien och Sverige.
Landsläge
STARTA/AVSLUTA PROGRAMMERINGSLÄGE
Landsläge = USA
Landsläge = Belgien
Landsläge = Storbritannien
Landsläge = Kroatien*
Landsläge = Tjeckien*
Landsläge = Danmark*
8 Kapitel 5 Välja typ av gränssnitt
Landsläge
Landsläge = Frankrike
Landsläge = Fransk-kanadensiskt
Landsläge = Tyskland
Landsläge = Ungern
Landsläge = Italien
Landsläge = Japanskt 106-tangenters*
Landsläge = Litauen
Landsläge = Norge*
Landsläge 9
Landsläge
Landsläge = Polen*
Landsläge = Portugal*
Landsläge = Rumänien*
Landsläge = Slovakien*
Landsläge = Spanien
Landsläge = Sverige
Landsläge = Schweiz*
*Stöder endast gränssnitt som anges i funktionsbeskrivningen för
landsläge.
10 Kapitel 5 Välja typ av gränssnitt
Caps Lock-läge
Det här alternativet anger det format i vilket läsaren skickar teckendata. Det används av USB-
tangentbordsgränssnitt.
00 = Caps Lock av, skicka teckendata i normalt format.
01 = Caps Lock på, skicka teckendata i omvänt skiftläge.
02 = Automatiskt Caps Lock.
Caps Lock-läge
STARTA/AVSLUTA PROGRAMMERINGSLÄGE
Caps Lock-läge = Caps Lock AV
Caps Lock-läge = Caps Lock PÅ
Caps Lock-läge = Automatisk aktivering av Caps Lock
Caps Lock-läge 11
6 Läsa parametrar
För streckkodsläsaren mot målet och rikta riktmönstret och belysningssystemet så att bilden fångas och
avkodas. Mer information nns i Använda streckkodsläsaren på sidan 2.
Riktsystemet stängs snabbt av efter registreringen och slås på igen före nästa registrering om ingen kod
avkodas. Belysningsanordningen förblir på tills symbolen har avkodats.
När du läser kodsymboler, justera avståndet som du håller streckkodsläsaren på.
Varaktighet för grön indikator på godkänd avläsning
Godkänd avläsning kan signaleras med en grön indikator. Använd följande streckkoder för att ange
varaktigheten för den gröna indikatorstrålen efter en godkänd avläsning.
Varaktighet för grön indikator på godkänd avläsning
STARTA/AVSLUTA PROGRAMMERINGSLÄGE
Varaktighet för grön punkt = Inaktivera (grön punkt är avstängd)
Varaktighet för grön punkt = Kort (300 ms)
Varaktighet för grön punkt = Medellång (500 ms)
Varaktighet för grön punkt = Lång (800 ms)
12 Kapitel 6 Läsa parametrar
7 Avläsningslägen
Streckkodsläsaren kan fungera i ett av era avläsningslägen.
Utlös enskild: När avtryckaren trycks in påbörjas avläsningen tills något av följande inträar:
● En programmerbar varaktighet har förutit
● En etikett har avlästs
● Avtryckaren släpps
● "Maximal avläsningstid" uppnås
Det här läget är associerat med typisk handhållen användning av streckkodsläsaren.
Fleravläsning med intryckt avtryckare: När du trycker in avtryckaren börjar avläsningen och enheten
arbetar tills avtryckaren frigörs, en programmerbar varaktighet har förutit eller "maximal avläsningstid" har
uppnåtts. En streckkodsavläsning inaktiverar inte avläsningsfunktionen. Timeout för "dubbel avläsning"
förhindrar era oönskade avläsningar i rad i det här läget.
Fleravläsning med pulsavtryckning: Avläsningen inleds när avtryckaren aktiveras och fortsätter när
avtryckaren släpps, tills den trycks in igen, eller tills "maximal avläsningstid" har uppnåtts eller en
programmerbar varaktighet har förutit. En streckkodsavläsning inaktiverar inte avläsningsfunktionen.
Timeout för "dubbel avläsning" förhindrar era oönskade avläsningar i rad.
Blinkande: Streckkodsläsaren blinkar på och av oavsett avtryckarens status. Kodläsning sker endast under
Blinkning på-tiden. Timeout för "dubbel avläsning" förhindrar era oönskade avläsningar i rad.
Alltid på: Belysningsanordningen är alltid på oberoende av avtryckarens status och streckkodsläsaren är
alltid redo för kodavläsning. Timeout för "dubbel avläsning" förhindrar era oönskade avläsningar i rad.
Objektdetektering: I det här läget söker streckkodsläsaren efter scenförändringar i synfältet för att initiera
avläsningsförsök. För att hjälpa användare att hitta avläsningslinjens placering kan den gröna punkten
kongureras för att vara på. När ett objekt identieras i scenen slås belysningsordningen på och den gröna
punkten stängs av. Avläsningen fortsätter tills timeout för försvunnet objekt upphör efter den senaste
avläsningen. Timeout för "dubbel avläsning" förhindrar era oönskade avläsningar i rad medan
streckkodsläsaren är i det här läget.
Aktivera objektavkänning: Detta liknar objektdetektering. Avtryckaren måste tryckas in för att avkodaren
ska aktiveras.
OBS! Mer information nns i produktreferenshandboken.
Avläsningsläge
Avläsningsläge = Aktivera enskild
13
Avläsningsläge
Avläsningsläge = Fleravläsning med intryckt avtryckare
Avläsningsläge = Fleravläsning med pulsavtryckning
Avläsningsläge = Blinkande
Avläsningsläge = Alltid på
Avläsningsläge = Objektdetektering
Avläsningsläge = Aktivera objektavkänning
14 Kapitel 7 Avläsningslägen
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
