FEIN DUSTEX 40 Användarmanual

Kategori
Dammsugare
Typ
Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

40
sv
Bruksanvisning i original dammsugare.
Använda symboler, förkortningar och begrepp.
För din säkerhet.
Använd inte denna dammsugare innan du noggrant
läst och fullständigt förstått denna instruktionsbok
samt bifogade ”Allmänna säkerhetsanvisningar”
(publikationsnummer 3 41 30 054 06 1). Dessa underlag
bör förvaras för senare användning och ska bifogas
dammsugaren vid överlåtelse eller försäljning.
Beakta även tillämpliga nationella arbetssäkerhetsbestäm-
melser.
Användning av dammsugaren:
Våt-/torrdammsugare för yrkesmässig användning i
väderskyddad omgivning med av FEIN godkända tillbehör
för uppsugning av icke hälsovådligt damm, små smutspar-
tiklar, speciellt vid dammalstrande jobb med ett elverktyg
och för uppsugning av icke brännbara vätskor.
Speciella säkerhetsanvisningar.
Anslut elverktyget endast till föreskrivna vägguttag med
skyddsjord. Använd endast oskadade nätanslutningsslad-
dar och regelbundet kontrollerade skarvsladdar med jord-
don. En icke genomgående skyddsledare kan leda till
elstöt.
Vid våtsugning ska dammsugarens behållare stå i vågrätt
läge. I annat fall finns risk för att vatten tränger in i damm-
sugarens motor och orsakar elstöt.
Använd inte nätanslutningssladden för att dra dammsuga-
ren eller för att dra stickproppen ur nätuttaget. Håll nätan-
slutningssladden på avstånd från värme, olja, skarpa
kanter och rörliga delar. Nätanslutningssladden får inte
köras över eller komma i kläm. Skadade eller tilltrasslade
nätanslutningssladdar ökar risken för elstöt.
Symbol, tecken Förklaring
Bifogad dokumentation som t. ex. instruktionsbok och Allmänna säkerhetsanvisningar ska
ovillkorligen läsas.
Innan beskriven åtgärd vidtas, ska stickproppen dras ur nätuttaget. I annat fall finns risk för att
dammsugaren orsakar kroppsskada vid oavsiktlig start.
Generelt forbudstegn. En sådan hantering är förbjuden!
Följ anvisningarna i texten eller grafiken!
Tilläggsinformation.
Denna anvisning hänvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga personska-
dor eller till död.
Försäkran om att dammsugaren överensstämmer med Europeiska gemenskapens direktiv.
Kasserade elverktyg och andra elektrotekniska och elektriska produkter ska omhändertas och
hanteras på miljövänligt sätt.
Produkt med basisolering och i tillägg skyddsledare till vilken berörbara, ledande delar anslu-
tits.
Ø Diameter för en rund komponent
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003
Tecken Internationell enhet National enhet Förklaring
P
1
W W Upptagen effekt
P
A
W W max. näteffekt för inbyggt apparatuttag
l l Behållarvolym
l/min l/min Luftmängd
mbar mbar max. tryckdifferens
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
Bas- och härledda enheter från det Internationella
enhetssystemet SI.
3 41 01 115 06 0.book Seite 40 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11
41
sv
Dra stickproppen ur nätuttaget innan tillbehör byts ut. Med
denna skyddsåtgärd minskas risken för en elstöt.
Sug inte upp hälsovådliga ämnen som t. ex. bok- eller
ekträmjöl, stendamm, asbest. Dessa ämnen anses vara
canceralstrande.
Sug inte brännbara eller explosiva vätskor som t. ex. ben-
sin, olja, alkohol, lösningsmedel. Sug inte upp hett eller
brännbart damm. Använd inte dammsugaren i explosions-
farliga lokaler. Dammet, ångorna eller vätskorna kan
antändas eller explodera.
Det är förbjudet att med skruvar eller nitar fästa brickor
och märken på dammsugaren. En skadad isolering skyddar
inte längre mot elstöt. Använd dekaler.
Använd inte tillbehör som FEIN inte uttryckligen godkänt
och rekommenderat för denna dammsugare. Även om till-
behör kan fästas på dammsugaren finns det ingen garanti
för en riskfri användning.
Kontrollera före start att nätsladden och stickproppen inte
skadats.
Ta även hänsyn till bruksanvisningen och säkerhetsanvis-
ningarna för det elverktyg som ansluts till dammsugarens
apparatuttag.
Användningsinstruktioner.
Dammsugarens motor är försedd med en mjukstartfunk-
tion.
Kontrollera vid insättning av pappersdammpåsen att
pappflänsen och pappersdammpåsen ligger runtom an
mot behållarens inre vägg.
Stäng den uttagna pappersdammpåsen med locket för att
undvika nedsmutsning.
Se till att filterpatronen hålls torr och rengör den regel-
bundet.
Montera tillbehöret med lätt tryck. Vid urmontering vrid
delarna en aning mot varandra och dra sedan isär.
Dammsugaren startar med senast inställd sugeffekt.
Slå från dammsugaren innan ett elverktyg ansluts till
dammsugarens apparatuttag. När elverktyget ansluts till
dammsugarens apparatuttag ska det vara frånslaget.
Efter frånslag av ett till dammsugarens apparatuttag anslu-
tet elverktyg fortsätter dammsugaren att gå ca 5 sekunder
och slås sedan automatiskt från.
Vid våtsugning avbryter en flottör luftströmmen när hög-
sta nivån i behållaren uppnås. Slå genast från dammsuga-
ren, dra stickproppen ur nätuttaget och töm behållaren.
Om skum uppstår, slå genast från dammsugaren och töm
behållaren.
Underhåll och kundservice.
Om nätsladden måste bytas ut, ska detta ske hos FEIN
eller en FEIN-märkesverkstad för att bibehålla verktygets
säkerhet.
Töm behållaren efter varje användning och avlägsna grova
smutspartiklar och damm.
Töm behållaren efter uppsugning av vätskor. Låt sedan
dammsugaren med anslutna tillbehör gå några minuter
för att torka delarna.
Felsökning.
Garanti och tilläggsgaranti.
Garanti lämnas på produkten enligt de lagbestämmelser
som gäller i aktuellt användningsland. Dessutom lämnar
FEIN en tilläggsgaranti enligt FEIN-tillverkargarantiförkla-
ring.
Vid leverans av dammsugaren kan vissa delar saknas av de
tillbehör som beskrivs eller visas i bruksanvisningen.
Försäkran om överensstämmelse.
FEIN försäkrar under exklusivt ansvar att denna produkt
överensstämmer med de normativa dokument som
anges på instruktionsbokens sista sida.
Miljöskydd, avfallshantering.
Förpackning, skrotade dammsugare och tillbehör ska
hanteras på miljövänligt sätt.
Beskrivning av fel Orsak Avhjälpande av störning
Dammsugaren kan inte slås på. Säkringen har löst ut. Kontrollera strömtillförseln.
Dammsugaren i automatisk drift. Ställ funktionsomkopplaren i läge ”I”.
Sugeffekten avtar. Dammsugaren är felmonterad. Lägg upp dammsugarens övre del och
stäng spännlåsen ordentligt.
Sugsystemet är tilltäppt. Rengör sugslang och sugrör.
Pappersdammpåsen är full. Byt pappersdammpåsen.
Filterpatronen är förorenad. Rengör eller byt filterpatronen.
Sugeffekt saknas vid våtsugning. Behållaren är full. Töm behållaren.
3 41 01 115 06 0.book Seite 41 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11
61
zh
3434
3434
55
55
ÝÝ
ÝÝ


FF
FF
MM
MM


ââ
ââ
eN Âe NÂ
eN ÂeNÂ
bb
bb
ÂÂ
ÂÂ
bObO
bObO
PbPb
PbPb
QRQR
QRQR
S634S 634
S634S 634
55
55
ÝÝ
ÝÝ
TT
TT
U
U
UU
FF
FF


{634{634
{634{634
5CÞ5CÞ
5CÞ5CÞ
MM
MM
VV
VV
rr
rr
ss
ss
66
66
:;{bW<F
4lXFMV6
3434
3434
55
55
YY
YY
ZZ
ZZ
F[F[
F[F[
LL
LL
\]\]
\]\]
bb
b
b
^^
^^
__
__
CC
CC
::
::
66
66
ef`Í"a(Ä)l?bc]^d6
ll
ll
hh
hh
ii
ii
(FEIN)
$$
$$


+Fe+Fe
+Fe+Fe
ff
ff
%%
%%
=6=6
=6=6
glmLÅÆ%=_C$:höbc
¶76


aa
aa
2Õ2Õ
2Õ2Õ
BB
BB


®®
®®
99
99
bibi
bibi
66
66
TT
TT
JJ
JJ
KK
KK
VV
VV
WW
WW
gg
gg
CC
CC
::
::
[k[k
[k[k






++
++
,,
,,
66
66
jj
jj
\\
\\


.
$³´k&"lmÐ)l6
gÝnoIýVWno:pnqnoJKr
stC¨uv:6
a:w¼Ýno1AJKx9noxyzÑÒ
}{6
|}~JK7©azU6
g%=IÙËg46|Ç%=
?45Æ»¼6
u512)7\6
L[kC:12JKÕZ
6lLZ[k:6
CZ"C:[k1A,u
Ç
5
@öAXZ6
IC´"¨¨Au¤¥<
±6ûIU³:Z:»¼½¨
u¨à6
efa¼JK³:Z;¨6


 
 
îî
îî
.
efJKCa:gLg[\MNhi
(FEIN)
Fhi
(FEIN)
¡ïðeû¢lm¶7a
*l6
£¤¥A¦¨§àta:}~
{6
j\AÕ;¨u6Õ3Ua:%=
°aÇ¨¹©a%=6
ª«ª«
ª«ª«
¬¬
¬¬
óó
óó
.
77
77
.
ÞZ$ 7®=ý¯°QRXYZ+6
û
+hi
(FEIN)
,²"³Ñ¡´7µ¶6
C$:%=·¸¹ºC
²»^¼¤6
½½
½½


.
hi
(FEIN)
9¾4¿7$ $ÀÁ:
Â+U"6
7§7§
7§7§
àà
àà
ÄÅÄÅ
ÄÅÄÅ
.
JK5!7U">#$ÄŹgÆáb§Ç
%=6
È;È;
È;È;
¬¬
¬¬
óó
óó
ÉÉ
ÉÉ
¬¬
¬¬
bc6 ZÊË¥"6 ¶7µÌ²6
¬CXj\Í#6Lj\)lC
"
I
"
:6
)7ÎÏ6 µ¶Ðg96 Ñ9:Ò¸aÓµ¶Z9d×Z6
KLÔÕ"6 Ö××
6
ÝnoØ"6 ÓÔÝno6
|}~Ù"6 |}~FÓÔ|}~6
bc6 ¨Ø"6 ;¨6
3 41 01 115 06 0.book Seite 61 Donnerstag, 10. Dezember 2009 11:19 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61

FEIN DUSTEX 40 Användarmanual

Kategori
Dammsugare
Typ
Användarmanual
Denna manual är också lämplig för

Relaterade papper