0449 026 101 091113
A2
SAW
MIG/MAG
Bruksanvisning
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
SVENSKA 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA
1 SÄKERHET 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 INTRODUKTION 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Allmänt 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Tekniska data 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 INSTALLATION 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Allmänt 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Monteringsanvisning 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Anslutningar 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 UNDERHÅLL 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Allmänt 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 DRIFT 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Allmänt 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 RESERVDELSBESTÄLLNING 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESERVDELSFÖRTECKNING 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 4 -
SafeArcS SE
1 SÄKERHET
Användaren av en ESAB svetsutrustning har det yttersta ansvaret för de
säkerhetsåtgärder som berör personal i arbete med systemet eller i dess närhet.
Säkerhetsåtgärderna skall uppfylla de krav som ställs på denna typ av
svetsutrustning. Innehållet i den här rekommendationen kan ses som ett tillägg till
de normala regler som gäller för arbetsplatsen.
All manövrering måste utföras av utbildad personal som är väl insatt i
svetsutrustningens funktion.
En felaktig manöver kan skapa en onormal situation som skadligt kan drabba såväl
operatör som den maskinella utrustningen.
1. All personal som arbetar med svetsutrustningen skall vara väl insatt i:
dess handhavande
nödstoppens placering
dess funktion
gällande säkerhetsföreskrifter
svetsning
2. Operatören skall se till:
att ingen obehörig befinner sig inom svetsutrustningens arbetsområde vid
start
att ingen person står oskyddad när ljusbågen tänds
3. Arbetsplatsen skall:
vara lämplig för ändamålet
vara dragfri
4. Personlig skyddsutrustning:
Använd alltid föreskriven personlig skyddsutrustning som t ex
skyddsglasögon, flamsäkra kläder, skyddshandskar.
Observera! Använd ej skyddshandskar vid byte av tråd.
Se till att inte använda löst sittande plagg såsom skärp, armband, ring etc
som kan fastna, eller ge brännskador.
5. Skydd mot andra risker
Damm av vissa partikelstorlekar kan vara skadligt för människor.
Anordna därför ventilationssystem och utsug som eliminerar dessa risker.
6. Övrigt
Kontrollera att anvisade återledare är väl anslutna.
Ingrepp i elektriska enheter får endast göras av behörig personal.
Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad
plats.
Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får ej utföras under drift.
SE
- 5 -
SafeArcS SE
VARNING KLÄMRISK!
Använd ej skyddshandskar vid byte av tråd, matarrullar och trådbobin.
SE
- 6 -
SafeArcS SE
SE
BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR ER SJÄLV OCH
ANDRA VAR DÄRFÖR FÖRSIKTIG NÄR NI SVETSAR. FÖLJ ER
ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM SKALL VARA BASERADE
PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.
ELEKTRISK CHOCK - Kan döda
Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.
Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt
skyddsutrustning.
Isolera Er själv från jord och arbetsstycke.
Ombesörj att Er arbetsställning är säker.
RÖK OCH GAS - Kan vara farlig för Er hälsa
Håll ansiktet borta från svetsröken.
Ventilera och sug ut svetsrök och gas från Ert och andras arbetsområde.
LJUSBÅGEN - Kan skada ögonen och bränna huden
Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och
bär skyddskläder.
Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.
BRANDFARA
Gnistor ("svetsloppor") kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål
inte finns i svetsplatsens närhet.
BULLER - Starka ljud kan skada hörseln
Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.
Varna personer i närheten för riskerna.
VID FEL
Kontakta fackman.
SKYDDA ER SJÄLV OCH ANDRA!
LÄS OCH FÖRSTÅ OPERATÖRSMANUALEN FÖRE
INSTALLATION OCH ANVÄNDNING
VARNING
- 7 -
hob3d1sa
2 INTRODUKTION
2.1 Allmänt
Med ombyggnadssatsen kan ett svetshuvud av typ A2SF J1 eller en svetsautomat av
typ 2TFJ1 byggas om från UP-utförande till MIG/MAG-svetsning.
I ombyggnadssatsen ingår alla detaljer som behövs för ombyggnaden av svetshuvudet.
Innan systemet kan använda MIG/MAG-svetsning krävs det att kylvatten och
skyddsgas anslutes till svetshuvudet, och att vissa omställningar i styrsystemet görs.
Anvisningen för denna omställning finns i bruksanvisningen PEK.
2.2 Tekniska data
A2SG J1
Typ av Gas: Mix/Ar CO
2
Tillåten belastning vid 100 %: 600 A 650 A
Tråddimensioner:
Olegerat / Låglegerat
Rostfri
Rörtråd
Aluminium
1.0-1.6 mm
1.0-1.6 mm
1.0-2.4 mm
1.0 - 2.0 mm
1.0-1.6 mm
1.0-2.4 mm
Trådmatningshastighet 2,0-2.5 m/min 2,0-2.5 m/min
Inställningsområde för kontaktdon 45 45
Lutning i sidled, max (hela enheten) 25 25
SE
- 8 -
hob3i1sa
3 INSTALLATION
3.1 Allmänt
Installationen skall utföras av behörig person.
VARNING
Roterande delar utgör klämrisk. Iakttag största försiktighet!
3.2 Monteringsanvisning
Före ombyggnad Efter ombyggnad
(A2SF J1) (A2SG J1)
Demontera hela matarverket (1) med fäste från rundsliden (9).
Demontera pulverbehållare (2) och pulverrör (3).
Montera motorfäste (4) och (5) på rundsliden.
Montera matarverk (6) på motorfäste (5).
Montera kontaktdonet (7) i fästet.
Fäst magnetventil (8) för skyddsgas med fästplåt och två skruvar på armen
(A2T).
För A2S fästes magnetventilen på ett lämpligt ställe.
Anslut kylvattenslangar och gasslang med slangklammor till kontaktdonet och till
medlevererad magnetventil (8).
SE
- 9 -
hob3i1sa
3.3 Anslutningar
Elektriska anslutningar till PEK
Anslut kabel (1) från magnetventil (6) för gas till kontakt X1:18 och 5.
Bygla mellan 3 och 17 på kontakt X1.
Anslut motorkabel (2) till kontakt CN7.
Anslut pulsgivarkabel (3) till kontakt CN17.
Kontrollera att bågspänningskabeln (4) är ansluten till strömkopplingar (5) och till
manöverlåda PEK (kontakt X1: 9).
Inställningar i PEK
Produktkod Välj A2TF resp A2SF.
Svetsprocess Välj MIG/MAG
Gasförströmning Ange önskad tid i sekunder.
Gasefterströmning Ange önskad tid i sekunder.
För vidare information, se bruksanvisning för PEK (0460 948 xxx, 0460 949 xxx,
0459 839 036).
SE
- 10 -
hob3m1sa
4 UNDERHÅLL
4.1 Allmänt
OBS!
Samtliga garantiåtaganden från leverantören upphör att gälla om kunden själv under
garantitiden gör ingrepp i maskinen för att åtgärda eventuella fel.
OBS! Vid allt underhållsarbete ska nätspänningen vara frånslagen.
För underhåll av manöverlåda PEK se bruksanvisning
0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036.
För underhåll av svetshuvud A2SG J1 se bruksanvisning 0449 175 xxx.
5 DRIFT
5.1 Allmänt
Allmänna säkerhetsföreskrifter för handhavande av denna utrustning finns på
sidan 4. Läs dessa innan du använder utrustningen.
VARNING
Roterande delar utgör klämrisk. Iakttag största försiktighet!
6 RESERVDELSBESTÄLLNING
Reservdelar beställs genom närmaste ESAB-representant, se sista sidan på denna
publikation. Vid beställning var god ange maskintyp, serienummer samt benämning-
ar och reservdelsnummer enligt reservdelsförteckning på sidan 11.
Detta underlättar expedieringen och säkerställer korrekt leverans.
SE
RESERVDELSFÖRTECKNING
- 11 -
SAW
MIG/MAG
Edition 091113
- 12 -
Item
no.
Qty Ordering no. Denomination Notes
0461 248 880 Conversion kit A2 SAW
MIG/MAG
1 1 0449 009 001 Attachment
2 1 0449 009 002 Attachment
3 4 Screw M6x20
4 4 Washer D12/6,4x1,5
5 2 Screw M8x30
6 4 Belleville washer D16/8,2
7 1 Washer D16/8,4x3
8 1 0456 424 902 Feed unit 4WD
9 2 Screw M6x40
10 4 Washer D22/6,4x4
12 2 Nut M6
13 1 0457 460 881 Contact device L = 250
14 1 0460 909 884 Pulse transducer cable L = 3 m
15 2 0417 699 001 Clamp
16 1 0461 239 882 Arc welding cable L = 3 m
17 1 Screw M8x25
18 1 Nut M8
19 1 Washer D16/8,4x1,5
20 1 0461 249 884 Motor cable L = 3 m
21 0333 754 001 Hose L = 2,250 m D14/6,3
22 6 0193 761 002 Hose clip D13/7
23 2 0147 336 880 Hose connector
24 1 0461 238 881 Solenoid valve and cable
25 2 Screw M4x8
26 2 0163 139 002 Bushing
27 2 0162 414 002 Insulating tube
28 1 0449 011 001 Support
- 13 -
- 14 -
Item
no.
Qty Ordering no. Denomination Notes
0456 424 902 Feed unit EURO 4WD
1 1 0455 046 003 Gear housing
2 1 0368 749 881 Pressure device
3 1 0458 997 001 Shaft
4 1 0459 001 880 Pressure arm
5 2 0458 999 001 Shaft
6 1 0458 993 001 Torsion spring
8 4 0215 702 708 Locking washer
9 2 0458 722 001 Shaft,feed roller
10 1 0380 351 001 Wire guide nipple
11 1 0455 072 001 Intermediate nozzle
12 1 0469 837 880 Outlet nozzle
13 1 0457 365 001 Current connection
18 1 0455 048 001 Insulating tube
19 1 0455 077 003 Drive unit
21 4 0459 441 880 Geared adapter
22 1 0459 440 001 Motor gear
23 4 Screw m6x16, mrt ground-cutter
24 1 0469 838 001 Cover
25 1 Nut m6
28 2 Locking nut m6
29 1 Screw m6x40 stål 8.8 f
30 1 Washer 12x6,4x1,5
34 1 Screw m4x12
35 1 0193 104 002 Rivet washer d16/5x1
40 1 Screw m8x25
41 3 Screw m6x16
44 1 0459 055 001 Pin bolt
45 1 Screw m3x12
- 15 -
- 16 -
!
Item no. Qty Ordering no. Denomination Notes
0457460881 Contact device 250 mm
1 1 0457457002 Cooling jacket
2 1 0457455002 Contact tube
3 1 0457456001 Insulation sleeve
4 1 0457451001 Gas nozzle
5 1 0457452001 Spatter protection
6 1 0457453001 Centering sleeve
7 1 0457617001 Allen screw
8 1 0457459001 Insulation sleeve
9 1 0457458001 O-ring
10 1 0457616880 Water hose set
11 1 0457625005 Contact tip Ø1.2 (W)
1 0457625007 Contact tip Ø1.5 (W)
1 0457625008 Contact tip Ø1.6 (W)
1 0457625009 Contact tip Ø1.8 (W)
12 0457458002 O-ring
13 1 0457454002 Wear insert (Steel spiral) L = 260, wire Ø 1.0-1.6 mm (W)
1 0457620002 Wear insert (Brass tube) L = 258, wire Ø 2.0-2.4 mm (W)
- 17 -
Item Qty Orderingno. Denomination Notes
0461 238 881 Solenoid valve with cable
2 1 0157 259 001 Contact
3 1 0262 612 802 Cable
7 3 0262 613 329 Cable
11 1 0193 054 002 Solenoid valve 42 V
12 1 0194 269 002 Bushing
! "# # $$$
% % %&'
(& )* ++'
()
,-./
"# $%$$&
'(()*
+,-
./,-
0 /,1
$$ "# 0 $'$
#1+
+,- !
./,- !
-2 3432 . ,/3
"# '#"2 3 $$$
'%
+,- 4
./,- 4
1 .5
+ "#
&+
+,-
./,-
6/
"# 5
&+
+,- 4 ! !
./,- 4 ! !! !
6.3
"# .6 $$
*5 7
+,- !
./,- !
0 .1 7
"# %&
+*
+,-4 4
./,-4 4
0 .- ./-/
"# 1 89 3:);
+%
+,- 44 !
./,- 44 !
"# 1% );
;
+,-
./,- !
2,0 .7
"# 3
#1;
+,-
./,-
/-7
"# +;1 $$$
8:
+,-4 4! 4
./,-4 4! 4
-2 -2.
"# 0 ;+; #$'$
%
+,-
./,-
.7
"#
)
+,-!
./,-!
"# $<$$
3= 6
+,-
./,-
.-,0
"# );
)
+,- 4
./,- 4 !!
85/
"# + $$$
#+
+,- !
./,- ! !
/
"# >6 $$
+6+? ; & 8@2 @:
+,- 4 !
./,- 4
"# * #
1*
+,- 4
./,- 4
"# +#
1*
+,- 4
./,- 4
/-4.
"#
@
+,- !
./,- !
! (! '
.0 -/
02
#1
+,- ! 4
./,- !
.4/
"# $$
*%((
+,- 4
./,- 4
3
"# 1 ; 6$
1*A
+,- 4 !
./,- 4 ! !4
1 /3
"# /6 $$
5
+,- 4 4
./,- !
,
"# +;* B 1* 7;16
.+6A
+,- 4
./,- !
9 '+'
32/
* "# 7
*
+,-
./,-
//
"# ; );
+61
+,-4 ! !
./,-4
/ /
7$$ "#; 7%
C
+,-
./,- 44
:
"# C
5
+,- ! !!
./,- ! !
1 7/
"# 8+5:; #;
9C
+,- !
./,-
/0 .
"# 766 7 );
*
+,-
./,- 4
,-2 5 .
"# &
351*%
+,- 4 !
./,- 4
,/- . 1 /.-
"# ;;+ " .D"
@1
+,-4! !
./,-4! !
.)* ++'
,0 ./
"# 2 6
+./,- 4 4!
0 7 -
"# "*5
@((
+,- 4 4 4
./,- 4
. 1 /
"# 2 6
#16
+./,- !
.,/
)) "#
6=
+,-! 4 4
./,-! 4 4
)) "#
71*
+,-! !
./,-! !
&(
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Relaterade papper
-
ESAB A2 Welding heads Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-
ESAB A2 Tripletrac Användarmanual
-
-