ESAB A2/A6 Beam Travelling Carriage Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Valid for serial no. 916-xxx-xxxx0457 883 101 091112
A2/ A6 Beam
Travelling Carriage
A6BF F1/ BG F1
Bruksanvisning
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
Rätt till ändring av specifikationer utan avisering förbehålles.
SVENSKA 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
"#
!
$ #! ! " ! % $ &&&&&&& ' () $*
" " #$%" & " "
' ' %"' %( )
"# # + ,!
-%. "//$0 123 "(
456$ 0 7&56$ 0
"%%& " & " " " $ ")
8 $// " ! 9 + ,! ! -9 45:+ ! -
8 // " ! 9 45;,,-
8 $// ( + ,! 9 45! ! ,% ' *+ ! -
" ' " % ' " * "
# $%" &" "' "" % & " "
$#!
1&<////
" 4- #
:%
+ ,! !
=! %
SVENSKA
1 SÄKERHET 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 INTRODUKTION 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Allmänt 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Tekniska data 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 INSTALLATION 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Allmänt 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Anslutningar 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Montering 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DRIFT OCH UNDERHÅLL 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Allmänt 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 FELSÖKNING 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 RESERVDELSBESTÄLLNING 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESERVDELSFÖRTECKNING 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 6 -
SafeArcS SE
1 SÄKERHET
Användaren av en ESAB svetsutrustning har det yttersta ansvaret för de
säkerhetsåtgärder som berör personal i arbete med systemet eller i dess närhet.
Säkerhetsåtgärderna skall uppfylla de krav som ställs på denna typ av
svetsutrustning. Innehållet i den här rekommendationen kan ses som ett tillägg till
de normala regler som gäller för arbetsplatsen.
All manövrering måste utföras av utbildad personal som är väl insatt i
svetsutrustningens funktion.
En felaktig manöver kan skapa en onormal situation som skadligt kan drabba såväl
operatör som den maskinella utrustningen.
1. All personal som arbetar med svetsutrustningen skall vara väl insatt i:
dess handhavande
nödstoppens placering
dess funktion
gällande säkerhetsföreskrifter
svetsning
2. Operatören skall se till:
att ingen obehörig befinner sig inom svetsutrustningens arbetsområde vid
start
att ingen person står oskyddad när ljusbågen tänds
3. Arbetsplatsen skall:
vara lämplig för ändamålet
vara dragfri
4. Personlig skyddsutrustning:
Använd alltid föreskriven personlig skyddsutrustning som t ex
skyddsglasögon, flamsäkra kläder, skyddshandskar.
Observera! Använd ej skyddshandskar vid byte av tråd.
Se till att inte använda löst sittande plagg såsom skärp, armband, ring etc
som kan fastna, eller ge brännskador.
5. Skydd mot andra risker
Damm av vissa partikelstorlekar kan vara skadligt för människor.
Anordna därför ventilationssystem och utsug som eliminerar dessa risker.
6. Övrigt
Kontrollera att anvisade återledare är väl anslutna.
Ingrepp i elektriska enheter får endast göras av behörig personal.
Nödvändig eldsläckningsutrustning skall finnas lätt tillgänglig på väl anvisad
plats.
Smörjning och underhåll av svetsutrustningen får ej utföras under drift.
SE
- 7 -
SafeArcS SE
VARNING KLÄMRISK!
Använd ej skyddshandskar vid byte av tråd, matarrullar och trådbobin.
SE
- 8 -
SafeArcS SE
SE
BÅGSVETS OCH SKÄRNING KAN VARA SKADLIG FÖR ER SJÄLV OCH
ANDRA VAR DÄRFÖR FÖRSIKTIG NÄR NI SVETSAR. FÖLJ ER
ARBETSGIVARES SÄKERHETSFÖRESKRIFTER SOM SKALL VARA BASERADE
PÅ TILLVERKARENS VARNINGSTEXT.
ELEKTRISK CHOCK - Kan döda
Installera och jorda svetsutrustningen enligt tillämplig standard.
Rör ej strömförande delar eller elektroder med bara händer eller med våt
skyddsutrustning.
Isolera Er själv från jord och arbetsstycke.
Ombesörj att Er arbetsställning är säker.
RÖK OCH GAS - Kan vara farlig för Er hälsa
Håll ansiktet borta från svetsröken.
Ventilera och sug ut svetsrök och gas från Ert och andras arbetsområde.
LJUSBÅGEN - Kan skada ögonen och bränna huden
Skydda ögonen och kroppen. Använd lämplig svetshjälm med filterinsats och
bär skyddskläder.
Skydda kringstående med lämpliga skyddsskärmar eller förhängen.
BRANDFARA
Gnistor ("svetsloppor") kan orsaka brand. Se därför till att brännbara föremål
inte finns i svetsplatsens närhet.
BULLER - Starka ljud kan skada hörseln
Skydda öronen. Använd öronproppar eller andra hörselskydd.
Varna personer i närheten för riskerna.
VID FEL
Kontakta fackman.
SKYDDA ER SJÄLV OCH ANDRA!
LÄS OCH FÖRSTÅ OPERATÖRSMANUALEN FÖRE
INSTALLATION OCH ANVÄNDNING
VARNING
- 9 -
hob2d1sa
2 INTRODUKTION
2.1 Allmänt
“A6BF F1/ BG F1” balkgående vagn placeras på en standard I-profil IPE 300 eller
vid större precisionskrav på speciellt bearbetade löpbanor som levereras av ESAB.
Horisontaldrivningen av vagnen sker via en drivmotor med växellåda och ett drivhjul
som löper mot I-balkens fläns (se figur på sidan 10).
En frikopplingsanordning gör det möjligt att manuellt förflytta vagnen i längsled på
I-balken.
Manövreringen av motorrörelsen sker från PEK-manöverlådan där lämpliga
svetshastigheter kan ställas in.
Den balkgående vagnen kan kombineras ihop med alla moduler ur ESAB's
A2/A6 automationsprogram.
Tillsammans med slidreglering (PAV) eller fogföljningsenhet (GMH), lämpliga
svetshuvuden samt ESAB's svetsströmkällor kan enkelt en komplett svetsstation
sammanställas.
Den balkgående vagnen levereras i ett utförande för att sättas på ESAB:s
bearbetade balk.
Kompletteringsdetaljer så att vagnen kan sättas på den obearbetade standard
I-profilen IPE 300 medlevereras.
Vid montage av ett tandem svetshuvud mot lådbalken måste adapterplatta
0458 026 001 användas (mellan lådbalk och tandemfäste).
SE
- 10 -
hob2d1sa
Balkgående vagn på bearbetad balk : Balkgående vagn på obearbetad balk :
1. Isolerplatta
!
"# $!%%
Vid användning av obearbetad balk byts pos. 1-6 (som är monterade vid leverans)
ut mot fyra av vardera detaljer, pos. 7-10 vilka medlevereras vid beställning av
A6BF F1/ BG F1.
I leveransen ingår dessutom följande detaljer:
Konsol och fästdetaljer för fastsättning av sliderna och svetshuvudet på vagnen.
Fastsättningsdetaljer för PEK+PAV lådan.
Motorkabel (3m) med anslutningskontakt som måste anslutas i
PEK-manöverlådan (till kontakt CN6).
2.2 Tekniska data
A6BF F1/ BG F1
Åkhastighet 6-200 cm/min (VEC motor 4000 rpm / 156 med tacho)
Belastningsmoment 1090 Nm
Vikt (utan svetsautomat) 60 kg
SE
- 11 -
hob2i1sa
3 INSTALLATION
3.1 Allmänt
Installationen skall utföras av behörig person.
Beakta anvisningarna i de olika bruksanvisningarna som medlevereras för de olika
moduler som monteras på den balkgående vagnen.
VARNING
Roterande delar utgör klämrisk. Iakttag största försiktighet!
3.2 Anslutningar
För anslutning och inställning av manöverlåda PEK, se bruksanvisning
0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036.
För anslutning av A6 SFE1 / SFE2 / SGE1 / SFE1C,
se bruksanvisning 0456 562 xxx.
För anslutning av A6SF F1/ A6SF F1 Twin, se bruksanvisning 0449 275 xxx.
För anslutning av A2 SFE1/SGE1, se bruksanvisning 0456 552 xxx
För anslutning av A2SF J1/ A2SF J1 Twin/ A2SG J1/ A2SG J1 4WD, se
bruksanvisning 0449 175 xxx.
För anslutning av A6 VEC, se bruksanvisning 0443 393 xxx.
3.3 Montering
Montage av vagnen på balk:
Lyft upp balksvetsvagnen på balken.
OBS! Lyft eller förflyttning skall ske med hjälp av t.ex lyftstroppar som är
godkända för minst 500 kg.
Kontrollera att stroppen är ordentligt fastsatt så att balksvetsvagnen ej kan
lossna.
Kontrollera att inga övriga detaljer kommit till skada.
SE
- 12 -
hob2i1sa
Inställning av vagnens hjul.
Ställ in vagnshjulen (1) så att vagnens montageplan (2) står i vertikalt läge.
Inställning sker genom injustering av de exentriskt lagrade hjulparen vilka löper
mot balkens fläns.
Lossa fästskruvarna (insex M10) i respektive lagerfäste (3).
Vrid (medsols) de exentriska axlarna med hjälp av en insexnyckel (4).
Kontrollera med ett vattenpass att montageplanet (2) står i ett vertikalt läge.
Drag åt fästskruvarna.
OBS! Båda hjulparen justeras så att de ligger an mot balkens fläns.
SE
- 13 -
hob2i1sa
Montage av lådbalk och manöverlåda PEK.
Montera lådbalken (5) på vagnen och skruva fast PEK (6) med fyra skruvar.
Anslut A6 VEC till manöverlåda PEK (6) med motorkabel (10).
Montage av svetshuvud:
Montera svetshuvudet (7) på vagnen via den horisontella sliden (8).
OBS!
Vid montage av ett tandem svetshuvud mot lådbalken (5) måste adapterplatta
0458 026 001 användas mellan lådbalk (5) och tandemfäste.
Montage av isolatorer:
Placera de fyra isolatorerna (9) i övergången mellan sliden (8) och vagnen, så
att galvanisk kontakt mellan slid och vagn ej kan uppstå.
SE
- 14 -
hob2o1sa
4 DRIFT OCH UNDERHÅLL
4.1 Allmänt
Allmänna säkerhetsföreskrifter för handhavande av denna utrustning finns på
sidan 6. Läs dessa innan du använder utrustningen.
Beakta också de föreskrifter som finns i de övriga medlevererade manualerna vad gäller
montering på den balkgående vagnen.
Vagnen är försedd med permanentsmorda lager som är underhållsfria.
Se till att olja eller fett inte förekommer på I-balken och håll balken fri från smuts och
partiklar, vilka kan störa balkvagnens rörelse.
5 FELSÖKNING
Felsökning framgår ur respektive manual för PEK samt A2/A6 svetshuvuden och
svetsströmkällor.
6 RESERVDELSBESTÄLLNING
A6BF F1/ BG F1
12200-2, EN 60204-1 60974-10
Reservdelar beställs genom närmaste ESAB-representant, se sista sidan på denna
publikation. Vid beställning var god ange maskintyp, serienummer samt benämning-
ar och reservdelsnummer enligt reservdelsförteckning på sidan 15.
Detta underlättar expedieringen och säkerställer korrekt leverans.
SE
RESERVDELSFÖRTECKNING
- 15 -
A6BF F1/ BG F1
Edition 091112
!" !" #! !" $
- 16 -
Item
no.
Qty Ordering no. Denomination Notes
0457897881 Beam- travelling carriage
2 2 0212904109 Positioning screw nr 2x3
3 1 0212101608 Screw m10x40
5 1 0334485001 Drive unit
6 1 0457898880 Bracket
7 1 0192238503 Allen screw M10x60, Steel 8.8
8 1 0147018902 Motor with gear A6 VEC (4000rpm, 672:1), see separate manual
9 1 0148503880 Cable clamp
10 1 0192855001 Strap
11 1 0460907892 Motor cable 3.0m
12 4 0215305401 Insulating washer
13 4 0215510103 Insulating pipe 14/12x26
14 4 0215100204 Washer D36/13x6, TBRSB Steel
15 24 0219504309 Cup spring T = 1.5
16 4 0192238544 Allen screw M12x60
17 1 0215305801 Insulating plate
18 1 0020269081 Beam travelling carriage
19 4 0278300180 Insulator 2000V
20 4 0212204527 Stop screw M12x30
21 12 0190452178 Washer D24/13x2, BRB Steel
22 8 0192238540 Allen screw M12 x 40, Steel 8.8
23 1 0457891880 Disconnection arm
24 1 0218801202 Rubber handle
25 3 0192238380 Screw M6x50, MC6S
26 1 0190726008 Ball bearing SKF 6008-2rs
27 1 0457890001 Eccentric
28 1 0192238368 Screw M6x16, MC6S
29 3 0215100013 Washer D12x6,4x1,5
31 1 0449498880 Junction box
32 1 0417868880 Bracket
33 4 0215100204 Washer D36/13x6, TBRSB Steel
34 4 0192238548 Allen screw M12x80, Steel 8.8
35 1 0334522880 Box holder
36 1 0334185880 Box girder beam, complete
38 1 0334187001 Box girder beam
39 8 0194119227 Screw RTS ST4.2x13
41 1 0161337036 Box
42 1 0460908892 Pulse transducer cable L=3m
%! && #" #! !" $ '( ! ! ! ) #*+
- 17 -
!"# "#
!$% &' (")*
!+
, -.$ &. &' ///
0 0 01
!"# 1
"2!345"
, ++$+-
!!.!
/012 &
3012 &
#(6 52 7
,++ , 4 ++
#/
/012& &
3012& & &
38 9:98 4,2#(59
, 56 7 +++
$8
/01& &
301& & &
7 "4;
8/8$ ,
-/9
/01 2 2
301 2 2 2
<5("
, (
-/!8
/012
3012
<4"9
, ! ,++
( %!
/0122 2
30122 2 &
6 47 "=
, $-
,/!!
/01 && &
301 && & &
6 4"3 #453"5
, #) ': 7*."
;/
/01 &
301 & 2
, #! ."
!"9
/01 & 22 && 22
301 & 22 &
826 "4=
, 7
#")
/012 & &
3012 &
53"(=
, ,/"# ,+)++
5 '5*
/012 &
3012 & &
38 384("!
, 4 "/!" ++
/012 22 && 2
3012 22 && 2
4+"=
, ,
.98
/01 22 &
301 22 & 2
, ("
, ,)+<++
7
/01 2& 2
301 2& 2 &
, 4326 "(
, ."
.$!
/012 2
3012 &
!( >";5"
, ,/98 +++
/9
/01& & &
301&
!,"5
, =$> ,++
/ /? " - ! '5@6 =@*
/012 2
3012 & 2
!+
, ,9
!$#
/01 2
301 2 & &&
, !!!/
!$#
/01 2
301 2 2
!+53:4("
,
@8!
/01 & &
301 2
! "
"46 35"
46
#!
/01 2 2
301 2 22
#4":5(
, ,++
!5
/01 2 & 222
301 2 &
9"""
, #) !" =! +
5#A !
/01 & &
301
7 )59
, 53 ,++
5!(
/01& 2
301& 2
2!"
, ;/"! B #! %"#
/! A,
/01 2
301 2
"?,
985"
,! , %
,!
/01 & &2& 2
301 & &&
55"
, =!" ."
/ #
/01 22
301 22
5 !5"
%++ ,!" %
C8
/01& &
301& & &&
@","
, C)!
8(
/01 2
301
7 "("=!5"
, '5/(*,!" "
:,C
/012 &2 2
3012 &2 &&
!56 ", 4
, % % ."
,!)
/01 2 &&
301 2
! 238 ; 4"
, ,- )!
7(#!!
/01& &
301& &
253 "4"# 7 54 "3!
, 5""/ D
@#$
/01 &
301 && 2
4
#2(6 "45"
, 6 )!9
,
/3012 & &
6 =,3
, ()
@88
/01& & 2
301& & 22 2& 2
4 7 "5"
, 6 )!9
#
/301 2&& 2
42!!5"
.. ,
5
/01 2 &
301 2 &
.. ,
, %$#
/01 & 22
301 & 22
1
%&
' ! !!
!& !(% !
&' %
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
ESAB A2/A6 Beam Travelling Carriage Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
ESAB A2/A6 Beam Travelling Carriage Användarmanual
-
-
-
-
-
-
ESAB A6 DK Automatic welding machine Användarmanual
-
ESAB A6 SFE1 / SFE2 / SGE1 / SFE1C Användarmanual
-
ESAB A6 Mastertrac Tandem Användarmanual
-