Indesit FM 37K IX DK Användarmanual

Built-in oven

Installation and use

Indbygget ovn

Installering og brug

Inbyggnadsugn

Installation och användning

FM 37K IX DK

Oven "7 Chefs"

Instructions for installation and use 3

Ovnen "7 Kokke"

Installerings- og brugervejledning 12

Ugn "7 Cuochi"

Bruksanvisning för installation och användning 21

Sidan laddas ...

21

Gratulerar till ditt val av en Indesit utrustning som du kommer att märka är tillförlitlig och enkel att använda. Vi

rekommenderar att du läser denna bruksanvisning för att uppnå bäst prestanda och öka din utrustnings livslängd. Tack.

Närbild

G H F

L

A Panel

B Ugnspanna eller plåt

C Gallerplan i ugnen

D Hål för fästskruvar

F Programmerare för elektronisk tillagning

G Inställningsvred

H Termostatvred

L Kontrollampa termostat

Hur du använder din utrustning

Använd anordningarna och kommandona på panelen för att

ställa in de olika funktionerna.

Se upp: innan du använder ugnen eller grillen första gången

ska du först låta dem fungera i cirka 30 minuter. Kontrollera

att ugnen är tom, termostaten på max, luckan öppen och att

lokalen har god ventilation. Den lukt som ibland uppstår vid

denna operation beror på avdunstningen från de ämnen som

använts för att skydda ugnen och grillen under den period

som förflyter mellan tillverkningen och installationen av pro-

dukten.

Se upp: Den nedersta falsen ska endast utnyttjas då man

använder sig av roterande grillspett (där sådant finns). Vid

alla andra tillagningar ska inte den nedersta falsen använ-

das och man ska aldrig placera föremål på ugnens botten

medan den är i funktion eftersom det kan orsaka skador på

emaljen. Placera alltid dina kokkärl (ugnsformar, aluminium,

, etc. etc.) på gallret som följer med utrustningen och som

finns isatt i ugnens falsar.

OBS: På de utrustningar som är försedda med elektronisk

programmerare för användning av den elektriska ugnen ska

du trycka på knapp (på display visas symbol innan

du väljer önskad tillagningsfunktion.

Ugnens vred

Ugnen "7 Cuochi" kombinerar fördelarna hos en traditionell

ugn och en modern "varmluftsugn". Ugnen "7 Cuochi " är

mycket lättanvändbar och erbjuder 7 olika säkra och enkla

tillagningssätt. Använd vreden för att ställa in de olika

tillagningsfunktionerna som finns tillgängliga på "7 Cuochi "

ugnen.

G - inställningsvred (identifierat med symbol )

H - termostatvred (identifierat med symbol ) på panelen.

När instrumentvredet är på andra lägen än "o" ,som är

viloläget , tänds ugnsbelysningen; läget av vredet som är

märkt med symbolen gör att man kan tända ugns-

belysningen utan att något uppvärmningselement är aktive-

rat.

1.Upptining

- Läge vred "G":

- Läge vred "H": vilket som helst

Fläkten som är placerad på ugnens botten gör att rums-

D

B

C

A

22

tempererad luft cirkulerar runt maten. Vi råder dig att an-

vända den för att tina alla sorts livsmedel, särskilt ömtålig

mat som inte tål värme t.ex.glasstårtor, efterrätter med va-

niljkräm eller grädde, fruktdesserter. Upptiningstiden redu-

ceras till ungefär hälften. För kött, fisk eller bröd kan

upptiningstiden minskas genom att man använder varmlufts-

ugnen vid en temperatur på 80°-100°C.

2.Traditionell ugn

- Läge vred "G":

- Läge vred "H": valfritt mellan 60°C och Max

I detta läge tänds ugnsbelysningen och de två nedre och

övre värmeelementen. Det är "mormors" klassika ugn som

Indesit har tillverkat på så sätt att den kan nå en exceptionell

fördelning av temperaturen med låg förbrukning. Den tradi-

tionella ugnen förblir oöverträffad i de fall då man ska tillaga

rätter som består av två eller fler ingredienser som tillsam-

mans bildar en rätt, som t.ex revbensspjäll med kål, lutfisk

på spanskt vis, stoccafisso all'anconetana (långa på

anconetanskt vis), kalvkött med ris etc.. Resultatet blir ut-

märkt vid tillagningen av rätter som består av ox eller kalv-

kött såsom: stekar, grytor, gulasch, vilträtter, bringa eller karrè

av gris, som kräver en långsam tillagning med konstant till-

försel av buljong eller vätskor. Det förblir bästa det sättet för

att grädda småkakor, efterrrätter etc. men även för frukträtter

i allmänhet. När du lagar mat i den traditionella ugnen ska

endast en fals användas eftersom värmen fördelas dåligt

om man använder sig av flera falser. När du använder de

olika falserna som finns till förfogande kan du fördela vär-

men mellan den övre och nedre delen. Särskilt den första

och andra falsen nedifrån gör att det blir varmare nedtill.

3.Varmluftsugn

- Läge vred "G":

- Läge vred "H": valfritt mellan 60°C och Max

I varmluftsugnen med forcerad varmluftsventilation cirkule-

rar värmen runt maten genom en fläkt som är placerad på

ugnens botten. Tack vare denna ventilation tillagas och brynes

maten jämnt och i alla dess punkter. Eftersom värmen inuti

varmluftsugnen förblir konstant och jämn kan du tillaga olika

sorters rätters samtidigt om de bara har liknande tillagnings-

tider.

Det går att använda två falser samtidigt genom att följa före-

skrifterna som återfinns i paragrafen "Samtidig tillagning på

flera falser". Vi rekommenderar dig att tillaga dessa maträt-

ter i varmluftsugnen: utmärkt resultat uppnås vid tillagning

av pastarätter som kräver gratinering och relativt lång

tillagningstid. Excellent resultat fås även vid tillagning av

stekar eftersom värmen fördelas bättre vilket gör att du kan

använda dig av lägre temperaturer som innebär att mindre

vätska avdunstar vilket gör steken mörare och reducerar vikt-

minskningen . Varmluftsugnen är särskilt uppskattad för til-

lagning av fisk som kan göras iordning på enklast möjliga

vis utan förändringar i smak eller utseende. Utmärkta resul-

tat uppnås även då man tillagar grönsaker såsom kål, kål-

rötter, morötter, squash, äggplantor, paprika.

Desserter: säkra resultat fås när du gräddar jästa kakor så-

som sockerkakor, petitchouxer, gifflar. Varmluftsfunktionen

kan även användas till att tina vitt och rött kött, fisk och bröd

genom att du ställer in en temperatur 80°-100°C. För att tina

ömtåligare livsmedel kan du ställa in 60°C eller endast an-

vända dig av kallluftsventilationen genom att ställa

termostatvredet på 0°C.

4.Grill

- Läge vred "G":

- Läge vred "H": Max.

I grillen tillagas maten med hjälp av en termisk strålning rik-

tad nedåt som produceras av ett elektriskt glödande

uppvärmingselement. Grillens höga och direkta temperatur

gör att matens yta omedelbart bryns och förhindrar att vätska

rinner ut, vilket gör att innanmätet blir mörare. Grillning läm-

par sig särskilt för de rätter som kräver hög yttemperatur:

biffar av nöt eller kalv, entrecôte, filè, hamburgare etc...

5. "Dubbel grill"

- Läge vred "G":

- Läge vred "H": Max.

En grill som är större än de vanliga och med helt ny design:

grillkapaciteten har ökats med 50%. Dubbelgrillen grillar även

i hörnområdena dit den vanliga grillen inte når.

6. Gratinerat

- Läge vred "G":

- Läge vred "H": valfritt mellan 60°C och 200°C

Förenar den termiska strålningen i en enda riktning med den

forcerade varmluftsventilationen inuti ugnen. Detta förhindrar

att ytorna bränns genom att värmen ökar och tränger bättre

in i maten. Utsökta resultat uppnås när ventilationsgrillen

används för tillagning av kebab med kött eller grönsaker,

korvar, fläskkotletter, lammkotletter, grillad kyckling, vaktlar ,

fläskfilè etc... Ventilationsgrillen förblir oöverträffad när du ska

tillaga forell, tonfisk, braxen, fylld fisk etc... Obs: Grillning

(funktioner 4, 5, 6) ska ske med luckan öppen.

7. Bakugn

- Läge vred "G":

- Läge vred "H": valfritt mellan 60°C och Max

Det nedre uppvärmningelementet och ugnsbelysningen sätts

på samt fläkten startar. De temperaturer som ställts in med

termostatvredet uppnås automatiskt och bibehålls konstant.

Detta läge är särskilt lämpligt för tillagning av mat (i ugns-

pannor) som är färdiga på ytan men ännu inte genomstekta.

Det är dessutom lämpligt för desserter täckta med frukt eller

marmelad, liksom för jästa kakor som kräver en lätt

gräddningsyta; du ska i vilket fall hålla dig till följande instruk-

tioner:

• Sätt in kakan när ugnen redan är uppvärmd

• Eftersom föruppvärmningsfasen är ganska långsam i

detta läge ska du ställa in önskad temperatur med hjälp

av ventilationsfunktionen (läge 3). När temperaturen väl

uppnåtts ska du ställa in läge 7.

• Ställ aldrig in fler än en rätt åt gången.

• Använd falsen (om du inte använder dig direkt av plåten)

eftersom den ger en bättre värmecirkulation. Ta ut de

plåtar som inte används ur ugnen.

• Placera gallret på andra eller tredje falsen nedifrån så att

du utnyttjar värmen som kommer underifrån. Placera

kakformen på mitten av gallret.

• Öppna inte luckan under gräddningen av kakor för att

undvika att temperaturen sänks vilket medför att

gräddningen avstannar och att kakan sjunker ihop.

• Maxtemperaturen för denna funktion är cirka 220°C. För

23

att uppnå högre temperaturer krävs mycket längre tid.

Om gräddningen kräver högre temperatur ska du använda

läge 2 (traditionell ugn) eller läge 3 (varmluftsugn).

Ugnens röda kontrollampa ON (L)

Betyder att ugnen håller på att värmas upp. När

kontrollampan slocknar innebär det att önskad temperatur

uppnåtts. Att kontrollampan omväxlande tänds och släcks

betyder att termostaten fungerar korrekt och att den bibe-

håller konstant temperatur inuti ugnen.

Ugnsbelysning

Belysningen inuti ugnen tänds när du vrider på vred "G".

Den lyser upp utrustningen och förblir tänd när vilken som

helst av ugnens elektriska uppvärmningselement är i funk-

tion.

Ugnshandtag

Viktigt: Det kommer ut het ånga från hålen som finns på

handtagets högra sida. Rör inte denna del av handtaget.

Ugnar med rörformade handtag är försedda med en speci-

ell skyddsanordning som är nödvändig under tillagningen

för att hålla ångan på avstånd från utrustningens nedre del.

1

2

Forcerad ventilation

För att minska temperaturen på utsidan av ugnen har vissa

modeller försetts med en avkylningsfläkt som sätts i funk-

tion när man vrider vred "G" till en tillagningsfunktion. Under

tillagningen är fläkten alltid igång och det går att känna en

luftström mellan ugnsluckan och kontrollpanelen.

Obs: vid avslutad tillagning förblir fläkten aktiverad under

några minuter så att ugnen snabbt kyls av.

3° glaset

För att erhålla en lägre temperatur av ugnsluckan under an-

vändningen och en lägre energiförbrukning finns ytterligare

ett skyddsset till förfogande. Denna anordning bör monteras

om du har småbarn. För att göra detta måste du införskaffa

skyddssetet, som har reservdelskod 076650, hos en aukto-

riserad återförsäljare eller vid den Serviceverkstad som finns

angiven på utrustningen.

Programmerare för elektronisk tillagning

Denna gör att du kan programmera ugnen eller grillen för

följande funktioner:

• sätter igång senarelagd tillagning under en fastställd tid;

• sätter igång omedelbar tillagning under en fastställd tid;

• minuträkneverk.

Tangenternas funktion:

: räkneverk timmar, minuter, sekunder

: tillagningstidens längd

: tillagningens sluttid

: manuell omkoppling

: inställning av tid bakåt

: inställning av tid framåt

Hur du återinställer digitaluret

Efter nätanslutningen eller efter ett strömavbrott blinkar

displayen på: 0.00

• Tryck samtidigt på tangenterna och och ställ

därefter (inom 4 sekunder) in exakt klockslag med

tangenterna och .

Med tangent ökar tiden.

Med tangent minskar tiden.

Eventuella ändringar av klockslaget kan göras på två sätt:

1. Upprepa ovanbeskrivna faser helt

2. Tryck på tangent och ställ därefter in tiden med

tangenterna och .

Manuell funktion av ugnen

Efter att du ställt in klockslaget går programmeringen

automatiskt till manuellt läge.

Obs: Tryck på tangent för att återställa den manuella

funktionen efter varje "Automatisk" tillagning.

Påsättning av senarelagd tillagning under en fastställd

tid

Du ska ställa in längden och sluttiden av tillagningen. Antag

att display visar klockan 10,00

1. Vrid ugnens kommandovred till önskad funktion och

temperatur (exempel: statisk ugn, 200°C)

2. Tryck på tangent (inom 4 sekunder) och ställ därefter

in önskad längd med tangenterna och Antag att

du vill ställa in en tillagningstid på 30 minuter; då syns:

När du , efter 4 sekunder, släpper upp tangenten visas

gällande tid med symbol samt texten auto

3. Tryck på tangent och därefter på tangenterna

och XXX tills du ställt in önskad sluttid för tillagningen,

t.ex. klockan 13,00

4. När du på nytt släpper upp tangenten syns efter 4

sekunder gällande tid på displayen:

24

Den tända texten auto påminner om den utförda längd

och sluttidsprogrammeringen i automatisk funktion. Nu

kommer ugnen att sättas på automatiskt klockan 12,30 så

att tillagningen avslutas efter 30 minuter. När ugnen är

påsatt är den lilla kastrullsymbolen tänd under hela

tillagningstiden. Man kan, genom att när som helst trycka

på tangent ,visualisera den längd som ställts in, när

man trycker på tangent visas tillagningens sluttid.

När tillagningen är avslutad hörs en ljudsignal, tryck

på vilken knapp som helst, med undantag av

tangenterna och för att avbryta signalen .

Omedelbar tillagning under en fastställd tid

Om du endast programmerar längden (punkt 1 och 2 av

paragrafen " Senarelagd tillagning under en fastställd tid ")

påbörjas tillagningen omedelbart.

För att radera en redan programmerad tillagning

Tryck på tangent och med tangent återför du

klockslaget till

och trycker därefter på tangenten för manuell funktion .

Minuträknarfunktionen

Med minuträknarfunktionen ställer du in en tid i vilken en

nedräkning påbörjas. Denna funktion kontrollerar inte

påslagningen eller avstängningen av ugnen, den ger endast

ifrån sig en ljudsignal när den inställda tiden förflutit.

När du trycker på tangent syns:

Ställ därefter in önskad tid med tangenterna och .

När du släpper upp tangenten startar tiden exakt på

sekunden, på display visas gällande tid.

När tiden föflutit hörs en ljudsignal som kan avbrytas genom

att du trycker på vilken tangent som helst (med undantag av

tangenterna och ), och symbolen slocknar.

Korrigering radering av data

• Inställda data kan ändras när som helst genom att du

trycker på motsvarande tangent samt tangent eller

.

• När du raderar tillagningstiden raderas även sluttiden av

funktionen och viceversa automatiskt.

• Om det rör sig om ett programmerat funktionssätt

accepterar inte utrustningen sluttillagningstider som

föregår de tillagningstider som utrustningen själv föreslår.

Frånkoppla ugnen från elnätet innan du utför ren-

görings- eller underhållsarbeten.

Förläng ugnens livslängd genom att rengöra den ofta och

tänk på följande:

• De självrengörande panelerna (om de finns) och de

emaljerade delarna ska tvättas med varmt vatten -

slipande pulver och frätande ämnen ska undvikas.

• Insidan av ugnen ska rengöras med varmt vatten och

diskmedel direkt efter användningen. Diskmedlet ska

sköljas bort och insidan ska torkas noggrant.

• Rostfritt stål kan få fläckar om det förblir i kontakt med

starka rengöringsmedel (fosforhaltiga) eller mycket

kalkrikt vatten. Vi rekommenderar att du sköljer av

dessa delar noggrant och torkar dem noga efter

rengöringen. Det är också en god regel att torka upp

eventuellt vattenspill.

• Lägg aldrig aluminiumfolie på ugnsbotten då den

ansamlade värmen inte bara hämmar tillagningen utan

också kan skada emaljen.

Byte av ugnslampan

• Bryt eltillförseln till ugnen genom att slå ifrån den

allpoliga huvudströmbrytaren eller dra ut stickkontakten

om den går att komma åt.

• Skruva loss glaskåpan som är fäst vid lamphållaren.

• Skruva loss glödlampan och byt ut den mot en annan

glödlampa som klarar höga temperaturer (300°C) och

har följande karakteristika:

- Spänning: 230/240 V

- Watt: 25 W

- Lampfattning: E14

• Sätt tillbaka glaskåpan och anslut åter utrustningen till

elnätet.

Hur du sköter din ugn

25

Praktiska tillagningstips

Ugnen "Cuochi" erbjuder ett brett utbud av möjligheter för

att tillaga all sorts mat på bästa sätt. De olika funktionerna

gör att du kan rikta värmen enligt behov: uppåt, nedåt,

jämnt fördelad och med önskad styrka. Med tiden kommer

du att lära dig att utnyttja denna lättanvändbara utrustning

på bästa sätt. De observationer som återges här nedan

är endast allmänna råd som du kan lägga till dina egna

personliga erfarenheter.

Föruppvärmning

Om du skulle behöva föruppvärma ugnen, vilket krävs så

gott som alla gånger när du ska grädda jästa kakor, kan

du använda dig av varmluftsugnen som gör att du snabbt

når önskad temperatur på kort tid och med låg

energiförbrukning. När rätten väl satts in i ugnen kan du

gå över till den tillagningsfunktion som är mest lämplig.

Samtidig tillagning på flera falser

Om du skulle behöva använda fler falser ska du endast

använda funktionen 3 “varmluftsugn” som är det enda

sättet för denna typ av tillagning. Du ska använda de tre

mittfalserna; den nedersta och den översta träffas direkt

av varmluften vilket kan göra att ömtåliga rätter bränns.

När du använder dig av tre falser tar tillagningen på

mittfalsen lite längre tid, ge den därför några minuter ex-

tra i ugnen. Om du däremot håller på att förbereda en

komplett måltid och använder dig av alla tre falserna ska

du placera den rätt som kräver lägst temperatur på

mittfalsen (vanligtvis efterrätten).

Användning av grillen

Utrustningen med 7 program erbjuder 3 olika

grillfunktioner. Använd läget "grill" för små portioner.

Energiförbrukningen för denna funktion är endast 1200

W, vilket gör den idealisk för smårätter som varma

smörgåsar, grillkorv etc. Placera maten på mitten av gallret

eftersom endast den centrala delen av det övre

uppvärmningselementet tänds. Maten i hörnen grillas ej.

Läget 5 "Dubbel grill" gör att man kan grilla på hela

gallrets yta. Använd denna funktion när du har mat som

är placerad på hela ytan och vill ha en jämn grillyta. Läge

6 "Gratinerat" är mycket användbart för snabba

griljeringar. Värmen från grillen fördelar sig så att ytan och

den nedre delen gräddas samtidigt. Den gör att man kan

grilla stora köttstycken eller fågelbitar utan att man behöver

använda sig av det roterande grillspettet. Du kan även

använda den vid slutfasen vid tillagning av maträtter som

behöver en stekyta, den är till exempel idealisk för att ge

färg till pastarätter.

Griljeringarna ska ske med stängd lucka så att du

tillsammans med ett gott reslutat erhåller en

energibesparing (10% cirka). Sätt in ugnspannan under

gallret för att samla upp fettet.

Bakning

När du bakar ska rätterna alltid ställas in i varm ugn, vänta

tills föruppvärmningen är avslutad. Se till att ugnen är

ordentligt föruppvärmd (den röda kontrollampan "L"

slocknar). För att förhindra att kakan sjunker ihop ska du

inte öppna luckan under gräddningen. Vispade degar ska

inte vara alltför flytande för att inte förlänga

gräddningstiderna alltför mycket. I allmänhet:

För torrt bakverk

Ö

ka temperaturen med 10°C nästa gång och minska

gräddningstiden.

Bakverket sjunker ihop

Använd mindre vätska och sänk temperaturen med

10°C.

Bakverket är mörkt ovanpå

Sätt in det längre ned, ställ in en lägre temperatur och

förläng gräddningen.

Bra gräddat utanpå men klibbigt inuti

Använd mindre vätska, sänk temperaturen och öka

gräddningstiden.

Bakverket lossnar inte från formen

Smörj formen väl och bröa den.

Jag har använt flera plåtar och alla har inte nått

samma tillagningsresultat

Ställ in en lägre temperatur. Bara för att det sätts in

flera plåtar samtidigt betyder det inte att de ska tas ut

på samma gång.

Tillagning av fisk och kött

Köttet måste väga minst 1 kg så att det inte blir torrt. När

du lagar till vitt kött, fågel och fisk ska du använda låga

temperaturinställningar (150°C-175°C). Vid rött kött som

ska stekas ordentligt utanpå men förbli mört och saftigt

inuti, är det en bra regel att börja med en hög

temperaturinställning (200°C-220°C) en kort stund och

sedan sänka ugnstemperaturen. Ju större stek, ju lägre

temperaturinställning. Placera köttet i mitten på gallret och

placera långpannan under det för att fånga upp fettet.

Se till att gallret sätts in mitt i ugnen. Om du vill öka

undervärmen ska du använda de nedre gallerhöjderna.

För välsmakande stekar (i synnerhet anka och vilt) ska

du klä köttet med ister eller bacon ovanpå.

Sidan laddas ...

27

Säkerhet är en god vana

• Denna utrustning är konstruerad för ej yrkesmässigt

hushållsbruk och dess funktioner får inte ändras.

• Dessa instruktioner gäller endast för de länder där

landssymbolen finns på manualen och typskylten.

• Utrustningens elsystem kan endast användas på ett

säkert sätt när det är korrekt anslutet till ett effektivt

jordningssystem enligt gällande säkerhetsstandard.

Följande delar är potentiellt farliga och det måste

därför vidtas lämpliga försiktighetsåtgärder för att

förhindra att barn och obehöriga kommer i kontakt

med dem:

- Vred och utrustningen i allmänhet.

- Förpackningsmaterialet (påsar, frigolit, spikar osv.).

- Utrustningen direkt när ugnen eller grillen har använts

på grund av den värme som alstras.

- Utrustningen när den inte längre används (potentiellt

farliga delar måste göras säkra).

Undvik följande:

- Att röra vid utrustningen med våta kroppsdelar.

- Att använda utrustningen barfota.

- Att dra i utrustningen eller elsladden för att dra ut

kontakten ur eluttaget.

- Att täppa till ventilations- eller

värmeavledningsspringorna.

- Att låta elsladdar från små hushållsapparater komma i

kontakt med utrustningens varma delar.

- Att utsätta utrustningen för väder och vind (regn, sol).

- Att använda ugnen för förvaring.

- Att använda lättantändliga vätskor i närheten av

utrustningen.

- Att använda adaptrar, multipeluttag och/eller

förlängningssladdar.

- Att försöka installera eller reparera utrustningen utan

hjälp från kvalificerad personal.

Kvalificerad personal måste kontaktas i följande fall:

- Installation (enligt tillverkarens instruktioner).

- När det råder tveksamheter om utrustningens funk-

tion.

- Vid byte av eluttaget när det inte är kompatibelt med

utrustningens kontakt.

Serviceverkstäder som har auktoriserats av

tillverkaren måste kontaktas i följande fall:

- Om det råder tveksamheter om utrustningen är hel när

den har packats upp ur förpackningen.

- Om elsladden har blivit skadad eller behöver bytas ut.

- Om utrustningen går sönder eller fungerar dåligt. Be

om originalreservdelar.

Det är en god regel att utföra följande:

- Använd endast utrustningen för att laga mat, ingen-

ting annat.

- Kontrollera att utrustningen är hel när den har packats

upp.

- Frånkoppla utrustningen från elnätet om den inte fung-

erar korrekt och innan det utförs rengörings- eller

underhållsarbeten.

- Bryt eltillförseln och stäng gaskranen (om den finns)

när utrustningen inte används under en längre tid.

- Använd grillvantar/grytlappar när du ställer in köksred-

skap i ugnen eller tar ut det.

- Öppna alltid ugnsluckan i mitten då ändarna kan vara

varma på grund av den varmluft som kommer ut.

- Se till att kontrollvreden är i läge “•”/”o” när du inte an-

vänder utrustningen.

- Dra ut kontakten ur eluttaget och skär av elsladden

när du bestämmer dig för att kassera utrustningen.

• Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på

grund av felaktig installation eller olämplig, felaktig el-

ler oförnuftig användning av utrustningen.

För att garantera denna hushållsapparatens långvarig funktion samt förbrukarens trygghet:

• Anlita ändast en av tillverkaren autoriserad kundservice

• Gör alltid anspråk på bruk av originala reservdelar

28

Installation

Viktigt: Eltillförseln till utrustningen måste brytas innan

det utförs några justeringar eller underhållsarbeten på den.

Installation av inbyggnadsugnar

För att fösäkra en god funktion av inbyggnadsutrustningen

är det nödvändigt att skåpet, där den ska byggas in, har

lämpliga egenskaper. Måttet på det skåp där utrustningen

ska byggas in återges i figuren .

595 mm.

20 mm.

543 mm.

5 mm.

567 mm.

23 mm.

575-585 mm.

558 mm.

595 mm.

45 mm.

min.

45 mm.

min.

OBSERVERA: Utrustningar som inte är utrustade med

barnspärr måste installeras minst 800 mm från golvet

(se figur).

800 mm

Bakstycket på skåpet måste tas bort för att garantera en

tillräcklig ventilation. Installera helst ugnen så att den står

på två trälister. Det måste finnas en öppning på minst 45

x 560 mm om ugnen står på en kontinuerlig plan yta.

560 mm.

45 mm.

Fäst ugnen vid skåpet genom att öppna ugnsluckan och

föra in 4 träskruvar i de 4 hålen som är placerade runt om

på ramen.

De intilliggande skåpens paneler måste vara gjorda av

värmebeständigt material. Skåp med faner på utsidan

måste monteras ihop med lim som klarar temperaturer

på upp till 100°C.

Det får inte gå att komma åt ugnens elektriska delar när

den har installerats. Detta föreskrivs av gällande

säkerhetsstandard.

Samtliga delar som garanterar utrustningens säkra

funktion får inte gå att ta bort utan ett verktyg.

Elanslutning

De ugnar som är utrustade med en trepolig elsladd är

konstruerade för att fungera med växelström med den

spänning och frekvens som anges på typskylten (place-

rad på utrustningen) och i instruktionsmanualen. Jord-

ledaren är gul-grön.

Montering av en elsladd

Öppna kopplingsplinten:

V

• Ta bort skruven “V”.

• Ta bort kopplingsplintens kåpa.

Installera sladden på följande sätt:

• Ta bort kabelklämmans skruv och de tre

29

kontaktskruvarna L-N-

• Fäst ledarna under skruvhuvudena enligt följande

färgschema: Blå (N) Brun (L) Gul-grön .

• Fäst elsladden med klämman, stäng kopplingsplintens

kåpa och fäst den med skruven “V”.

Anslutning av elsladden till elnätet

Utrustningen ska anslutas direkt till elnätet med hjälp av

en allpolig strömbrytare med ett minsta avstånd mellan

kontakterna på 3 mm. Strömbrytaren ska vara dimensio-

nerad för belastningen och vara i överensstämmelse med

gällande standard (jordledaren får inte brytas med ström-

brytaren).

Tekniska specifikationer

Ugnens innermått:

Bredd - 40 cm

Djup - 39 cm

Höjd - 34 cm

Ugnens innervolym:

53 liter

Energiförbrukning:

För att nå 200°C: 0,45 kWh

För att upprätthålla temperaturen vid 200°C i 1 timme:0,95 kWh

Totalt: 1,40 kWh

Elnätets spänning och frekvens:

230 V~ / 50 Hz / 2300 W

Denna utrustning är i överensstämmelse med följande

EU-direktiv:

- 73/23/EU av 73-02-19 (Lågspänning) och följande

ändringar.

- 89/336/EU av 89-05-03 (Elektromagnetisk kompatibi-

litet) och följande ändringar.

- 93/68/EU av 93-07-22 och följande ändringar.

Elsladden ska placeras på ett sådant sätt att den inte

någonstans når en temperatur som ligger 50°C över

rumstemperaturen.

Före anslutningen ska du kontrollera att:

• Säkringen och bostadens elsystem klarar

utrustningens belastning (se typskylten).

• Bostadens elnät är utrustat med ett effektivt

jordningssystem i enlighet med gällande

säkerhetsstandard.

• Eluttaget eller den allpoliga strömbrytaren går lätt att

komma åt när ugnen har installerats.

OBS: Använd inte adaptrar, shuntar eller

reduktionsmotstånd då de kan orsaka överhettning och

leda till bränder.

Sidan laddas ...

Indesit FM 37K IX DK Användarmanual

Indesit FM 37K IX DK Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument