Whirlpool K 3C7 M.B(W)/SK Användarguide

Cooker

Installation and use

Komfur

Installering og brug

Komfyr

Installasjon og bruk

Spis

Installation och användning

Liesi

Asennus ja käyttö

K 3C7 M.B/SK

3

12

21

30

39

Cooker with multifunction oven and ceramic hob

Instructions for installation and use

Komfur med multifunktionsovn og kogeflade af

glaskeramik

Oplysninger om installering og brug

Komfyr med flerfunksjons stekeovn og

glasskeramisk toppdel

Instruksjoner for installasjon og bruk

Spis med multifunktionsugn och glaskeramikhäll

Bruksanvisning för installation och användning

Liesi monitoimintouunilla ja lasikeraamisella

tasolla

Asennus- ja käyttöohjeet

Sidan laddas ...

30

Varningar

1 Denna utrustning har tillverkats för en icke-professionell

användning inuti bostäder.

2 Dessa instruktioner gäller endast för de länder vars symboler

återfinns i häftet och på utrustningens märkskylt.

3 Denna utrustning avser en utrustning av klass 1

(isolerad) eller klass 2- underklass 1 (inbyggd mellan

två skåp)

4 Innan du använder utrustningen ska du noggrant läsa

föreskrifterna som finns i denna bruksanvisning eftersom de

förser dig med viktiga upplysningar beträffande säkerheten

vid installation, användning och underhåll. Bevara denna

bruksanvisning noggrant för framtida konsulteringar

5 Kontrollera att utrustningen är hel efter att du tagit bort

emballaget. Vid tvekan ska utrustningen inte användas och

du ska vända dig till en utbildad fackman.

Förpackningsmaterialet (plastpåsar, expanderad polystyren,

spikar etc.) får inte lämnas inom räckhåll för barn, eftersom

de utgör en potentiell fara.

6 Installationen ska utföras av utbildad personal enligt

tillverkarens instruktioner. En felaktig installation kan orsaka

skador på personer, djur eller föremål för vilka tillverkaren

inte kan hållas ansvarig.

7 Denna utrustnings elektriska säkerhet garanteras endast då

utrustningen är korrekt ansluten till ett effektivt jordat system

enligt gällande föreskrifter beträffande elektrisk säkerhet. Det

är nödvändigt att verifiera detta ytterst viktiga säkerhetskrav

och, vid tvekan, begära en noggrann kontroll av systemet

som ska utföras av utbildade fackmän. Tillverkaren kan inte

hållas ansvarig för eventuella skador som orsakats på grund

av utebliven jordning av systemet.

8 Innan utrustningen ansluts ska man försäkra sig om att de

data som finns på märkskylten (som sitter på själva

utrustningen och/eller förpackningen) överensstämmer med

elnätet.

9 Kontrollera att systemets elektriska kapacitet och uttagen är

anpassade till den maxeffekt som finns angiven på

märkskylten. Vid tvekan ska du vända dig till en utbildad

fackman.

10 Vid installationen måste man förse sig med en flerpols

strömbrytare med ett öppningsavstånd mellan kontakterna

som är lika med eller större än 3 mm.

11 Om inkompatibilitet mellan uttaget och utrustningens kontakt

förekommer, ska man låta byta ut uttaget mot ett av lämplig

typ av en utbildad fackman. Denne ska särskilt försäkra sig

om att uttagets kabeltvärsnitt är lämpligt för utrustningens

absorberade effekt. I allmänhet avrådes från användning av

adapter, multipeldon och/eller skarvsladdar. Om det skulle

visa sig nödvändigt att använda sig av dessa , ska man endast

använda enkla eller multipeldon och skarvsladdar i enlighet

med gällande säkerhetsnormer och se till att man inte

överskrider strömkapacitetsgränsvärdet som finns angivet

på det enkla kontaktdon och på skarvsladdarna, och

maxeffekten som finns angiven på multipeldonet.

12 Lämna inte utrustningen ansluten i onödan. Stäng av

utrustningens huvudströmbrytare när den inte används.

13 Täpp inte till ventilationsöppningarna eller springorna eller

värmeutsläppen.

14 Elkabeln till denna utrustning får inte bytas ut av användaren.

Om kabeln skulle vara skadad eller behöver bytas ut, ska

man endast vända sig till ett av de servicecenter som

auktoriserats av tillverkaren.

15 Denna utrustning får endast användas för det bruk till vilken

den har tillverkats för. All annan användning (till exempel:

uppvärmning av miljön) ska anses otillbörlig och följaktligen

farlig. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för eventuella

skador som härrör från otillbörlig eller oförsiktig användning.

16 Användning av all sorts elektrisk utrustning medför att vissa

viktiga förhållningsregler ska följas I synnerhet:

• rör inte utrustningen med våta eller fuktiga händer eller fötter

• använd inte utrustningen barfota

• använd inte skarvsladdar, utan att iakttaga särskild försiktighet

• dra inte i elkabeln eller själva utrustningen för att ta ur

kontakten ur strömuttaget.

• lämna inte utrustningen så att den utsätts för vädrets makter

(regn, sol, etc.)

• tillåt inte barn eller okunniga personer att använda

utrustningen utan uppsikt

17 Innan vilken som helst rengörings eller underhållsoperation

utförs ska utrustningen frånkopplas från elnätet eller kontakten

tas ur eller systemets strömbrytare stängas av.

18 Om man bestämmer sig för att utrustningen inte ska

användas mer råder vi dig att skära av elkabeln efter att först

ha tagit ur den ur strömuttaget. Vi råder dig dessutom att se

till att de delar av utrustningen som kan utgöra fara, särskilt

för barn, som kan använda sig av den obrukbara utrustningen

i sina lekar, görs ofarlig.

19 För att förebygga att vickningsolyckor inträffar får inte ostabila

eller deformerade kastruller ställas på de elektriska plattorna.

Placera dem på spishällen på så sätt att handtagen är vändna

inåt för att förhindra att man ofrivilligt stöter emot dem.

20 Använd inte lättantändliga vätskor (alkohol, bensin) i närheten

av utrustningen när den är i bruk.

21 När du använder små hushållsapparater i närheten av

spishällen, var försiktig så att inte elsladden till dessa hamnar

på spisens varma delar.

22 kontrollera alltid att vreden är i “•”/”?” läge när utrustningen

inte används.

23 Under användning av utrustningen blir vissa

värmeelement och vissa delar av ugnsluckan mycket

varma. Se till att inte vidröra dem och håll barn på

avstånd.

24 Varning: placera aldrig kokande kärl, varma rätter och

lättantändligt material inuti uppvärmingslådan.

25 Om spisen placeras på en sockel ska du vidtaga nödvändiga

åtgärder så att inte utrustningen halkar ned från själva sockeln.

För att garantera effektiviteten och säkerheten av denna hushållsmaskin råder vi dig

• att endast vända dig till auktoriserade tekniska servicecenter

• kräv alltid att originalreservdelar används

31

Följande instruktioner är avsedda för installatören så att

han kan utföra installations, reglerings och de tekniska

underhållsoperationerna på bästa sätt och i enlighet med

gällande normer.

Viktigt: vilket som helst regleringsingrepp,

underhållsingrepp etc ska utföras med utrustningen

elektriskt frånkopplad.

Installation av spisen

Det går att installera spisen vid sidan av möbler vars höjd

inte överskrider arbetsplanets. Väggen som är i kontakt

med spisens baksida måste vara av brandsäkert material.

Under användningen kan spisens baksida nå en

temperatur som är 50°C högre än rumstemperaturen. För

en korrekt installation av spisen ska följande

säkerhetsåtgärder vidtagas:

a) Utrustningen kan placeras i köket, i ett matrum eller i

ett annat rum, men inte i badrummet.

b) Möblerna runt om utrustningen ska placeras minst 200

mm från spishällen om spisens yta är högre än

möblernas arbetsbänk. Gardiner får inte placeras

bakom spisen eller närmare än 200 mm från

utrustningens sidor.

c) Eventuella spisfläktar ska installeras enligt de

anvisningar som finns i fläktarnas bruksanvisningar.

d) Om spisen installeras under ett skåp ska detta hålla

ett avstånd på minst 420 mm (millimeter) från hällen.

Köksmöbler kan placeras direkt ovanför spishällen på

ett minimiavstånd av 700 mm.

e) Väggen som är i kontakt med spisens baksida måste

vara av brandsäkert material.

Nivellering (finns endast på vissa modeller)

För att kunna nivellera spisen bifogas justeringsfötter

tillsammans med den. Om så skulle behövas kan dessa

fötter skruvas fast i de särskilda fästena som finns i hörnen

på spisens fundament (fig. A).

Montering av benen (finns endast på vissa modeller)

Ben som ska sättas fast under spisens fundament (fig. B)

bifogas.

Fig. A Fig. B

Höjdreglering av spisen

Spisen har i fabriken iordningställts för en höjd på 900

mm. Denna höjd kan sänkas till 850 mm genom att man

monterar bort den lösa delen av fundamentet. Ta bort

uppvärmningslådan för maten. Skruva loss de 4 skruvarna

“B” ,som finns i hörnen, med hjälp av en skruvmejsel.

Montera även bort justeringsfötterna “A” (se fig. C). För

att nivellera spisen ska du skruva fast fötterna “A” på

fundamentet (se fig. D).

Fig. C Fig. D

Elektrisk anslutning

Kabeln ska anpassas beroende på vilken typ av elektrisk

anslutning som används (se anslutningsschema nedan).

Montering av elkabeln

Fig. E Fig. F

Öppning kopplingsplint:

• Lossa skruv “V” (Fig. E).

• dra och öppna locket på kopplingsplinten.

Gör så här för att sätta fast kabeln:

• placera bryggorna A - B i funktion till den anslutning

som man vill utföra med hjälp av schemat som finns i

figur F.

Obs: bryggorna iordningsställs från fabriken för en 230V

anslutning (kontakterna 1-2-3 är anslutna sinsemellan).

Bryggan 4-5 sitter på kopplingsplintens nedre del.

• för in kablarna (N och

6

) såsom visas i figuren och

dra åt respektive skruvar.

• fäst de återstående eltrådarna på kopplingsplintarna

1-2-3.

• fäst kabeln i den särskilda kabelhållaren och stäng

locket och blockera det med skruven “V”.

Installationsanvisningar

HOOD

420

Min.

min.

650

mm. with hood

min.

700

mm. without hood

mm.

600

Min. mm.

420

Min. mm.

B

A

V

1

2

3

N

A

B

1 2

3

4

5

12345

1

2

3

4

5

R

S

T

N

R

S

N

R

N

400 3N

H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363

400V 2N

H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363

230V 1N

H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364

32

Ugn

Mått (BxDjxH) 39x44x34 cm

Volym 54 lt

Maxabsorbering ugn 2100 W

Spishäll i keramik

Främre sx 1200 W

Bakre sx 1700 W

Bakre dx 1200 W

Främre dx 1700 W

Maxabsorbering spishäll i keramik 5800 W

ENERGY LABEL

EG direktiv 2002/40/ på de elektriska ugnarnas etikett

Norm EN 50304

Energiförbrukning Forcerad konvektion

uppvärmningsfunktion:

L Ventilerad

Energiförbrukningsförklaring Klass Naturell

uppvärmningsfunktion: a Statisk

Voltantal och frekvens

230V / 400V 3N AC 50/60 Hz

Användbara mått av uppvärmningslådan:

Bredd: 42 cm

Djup: 44 cm

Höjd: 23 cm

7

Denna utrustning övrensstämmer med följande EU

direktiv:

- 73/23/CEE utfärdat den 19/02/73 (Lågspänning) och

efterföljande modifieringar;

- 89/336/CEE utfärdat den 03/05/89 (Elektromagnetisk

kompatibilitet) och efterföljande modifieringar

- 93/68/CEE utfärdat den 22/07/ och efterföljande

modifieringar.

Tekniska data

104

60

50

85/90

Anslutning av elkabeln till elnätet

Montera en normaliserad stickkontakt på kabeln avsedd

för den effekt som är angiven på märkskylten. Om den

ska anslutas direkt till nätet måste man tillsätta en

flerpolsbrytare, som har en öppning på minst 3 mm. mellan

kontakterna och som är anpassad till effekten och

överensstämmer med gällande normer (jordkabeln, som

är gul-grönfärgad, får inte avbrytas från strömbrytaren),

mellan utrustningen och nätet. Elkabeln ska placeras så

att den inte, i någon punkt, överstiger rumstemperaturen

med 50°C.

Innan du utför anslutningen ska du försäkra dig om att:

• begränsningsventilen och elsystemet i hemmet håller

för utrustningens effekt (se märkskylt)

• elsystemet är försett med en effektiv jordanslutning

enligt gällande normer och lagar;

• stickkontakten eller flerpolsbrytaren är lättåtkomliga när

utrustningen väl installerats.

Kontakten och uttaget ska vara lättåtkomliga.

33

Hur spisen ska användas

Använd anordningarna och kommandona på panelen för

att ställa in de olika funktionerna.

Se upp: innan du använder ugnen eller grillen första

gången ska du först låta dem fungera i cirka 30 minuter.

Kontrollera att ugnen är tom, termostaten på max, ugns-

luckan stängd och att lokalen är ordentligt vädrad. När

denna tid förflutit ska du öppna luckan och vädra lokalen.

Den lukt som ibland uppstår vid denna operation beror

på avdunstningen från de ämnen som använts för att

skydda ugnen under den period som förflyter mellan till-

verkningen och installationen av produkten.

Se upp: Den nedersta falsen ska endast utnyttjas då man

använder sig av roterande grillspett (där sådant finns). För

övriga tillagningar ska du aldrig använda den nedersta

falsen och ställ aldrig föremål på ugnsbotten medan du

använder ugnen eftersom det kan orsaka skador på emal-

jen. Placera alltid dina kokkärl (ugnsformar, aluminium, ,

etc. etc.) på gallret som följer med utrustningen och som

finns isatt i ugnens falsar.

Lucklåsanordning

Vissa modeller är försedda med ett ”lucklås”system som

sitter mellan manöverpanelen och ugnsluckan. För att

öppna luckan ska du höja spaken ”A” såsom visas i figu-

ren.

Ugnsvreden

Ugnen ”5 Cuochi” kombinerar fördelarna hos en traditio-

nell ugn och en modern ”varmluftsugn”.

Ugnen ”5 Cuochi ” är mycket lättanvändbar och erbjuder

5 olika säkra och enkla tillagningssätt. Använd vreden för

att välja de olika tillagningsfunktionerna som finns tillgäng-

liga för ugnen ”5 cuochi”.

G - programinställningsvred

N - termostatvred

När instrumentvredet är på andra lägen än ”o”,som är

viloläget, tänds ugnsbelysningen. Läget av vredet som är

märkt med symbolen

8 gör att man kan tända ugns-

belysningen utan att något uppvärmningselement är akti-

verat. Ugnsbelysningen meddelar att ugnen är i funktion,

den förblir tänd under hela tillagningen.

1.Traditionell ugn

- Läge vred “G”:

a

- Läge vred “N”: valfritt mellan 50°C och Max

I detta läge tänds ugnsbelysningen samt det nedre och

det övre värmeelementen. Det är ”mormors” klassika ugn

som förts till en nivå så att den kan nå en exceptionell

fördelning av temperaturen tillsammans med låg förbruk-

ning. Den traditionella ugnen förblir oöverträffad i de fall

då man ska tillaga rätter som består av två eller fler ingre-

dienser som tillsammans bildar en rätt, som t.ex revbens-

spjäll med kål, lutfisk på spanskt vis, stoccafisso

all’anconetana (långa på anconetanskt vis), kalvkött med

ris etc.. Resultatet blir utmärkt vid tillagningen av rätter

som består av ox eller kalvkött såsom: stekar, grytor, gu-

lasch, vilträtter, bringa eller karrè av gris, som kräver en

långsam tillagning med konstant tillförsel av buljong eller

vätskor. Det förblir i vilket fall det bästa sättet för grädd-

ning av efterrätter, för frukträtter och för de tillagningar i

täckta kärl som är särskilt avsedda för ugnstillagning. När

du lagar mat i den traditionella ugnen ska endast en fals

användas eftersom värmen fördelas dåligt om man an-

A

Spisen med multifunktionsugn

D Ugnspanna eller plåt

E Panel

F Justerbara fötter eller ben

G Inställningsvred

H Grön kontrollampa

K Gallerplan i ugnen

I Inställningsvred för de elektriska plattorna

M Kontrollampa termostat

N Timervred

N Termostatvred

S Lucklåsanordning

I

M

GN

L

H

F

E

K

D

S

34

vänder sig av flera falser. När du använder de olika falserna

som finns till förfogande kan du fördela värmen mellan

den övre och nedre delen. Särskilt den första och andra

falsen nedifrån gör att man får mer undervärme

2. Varmluftsugn

- Läge vred “G”

L

- Läge vred “N”: valfritt mellan 50°C och Max

Eftersom värmen i varmluftsugnen är konstant och jämn i

hela ugnen, tack vare fläkten som är placerad baktill i ug-

nen, blir maten jämnt tillagad och brynt i alla dess punkter.

Du kan även tillaga flera rätter som är olika sinsemellan

samtidigt , med enda förbehållet att de har likartade

tillagningstemperaturer. Det går att använda två falser

samtidigt genom att följa föreskrifterna som återfinns i

paragrafen ”Samtidig tillagning på flera falser”. Denna

funktion är särskilt lämplig för rätter som kräver gratine-

ring och för rätter som kräver en relativt lång tillagningstid

som till exempel: lasagna, ugnsgratinerade makaroner,

ugnstekt kyckling och potatis etc...

Man erhåller stora fördelar vid tillagning av stekar efter-

som den förbättrade värmefördelningen gör att man kan

använda sig av lägre temperaturer. Vid tillagning av stekar

innebär den förbättrade fördelningen av värmen att man

kan använda sig av lägre temperaturer som innebär att

mindre vätska avdunstar, vilket gör köttet mörare samt

reducerar viktminskningen. Varmluftsugnen är särskilt

uppskattad för tillagning av fisk som kan göras iordning

på enklast möjliga vis utan förändringar i smak eller utse-

ende. Utmärkt resultat fås när man tillagar bräserade grön-

saker som squash, äggplantor, paprika, tomater etc..

Desserter: säkra resultat fås när du gräddar jästa kakor

såsom sockerkakor, petitchouxer, gifflar. Varmlufts-

funktionen kan även användas till att tina vitt och rött kött,

fisk och bröd genom att du ställer in en temperatur 80°-

100°C. För att tina ömtåligare livsmedel kan du ställa in

50°C eller endast använda dig av kalluftsventilationen ge-

nom att ställa termostatvredet på 0°C.

3. Grillen

- Läge vred “G” :

F

- Läge vred “N” : Max

Grillens höga och direkta temperatur gör att matens yta

omedelbart bryns och förhindrar att vätska rinner ut, vil-

ket gör att innanmätet blir mörare. Grillning lämpar sig

särskilt för de rätter som kräver hög yttemperatur: biffar

av nöt eller kalv, entrecôte, filè, hamburgare etc...

4. ”Dubbel grill”

- Läge vred “G” :

d

- Läge vred “N” : Max

En grill som är större än de vanliga och med helt ny de-

sign: grillkapaciteten har ökats med 50%. Dubbelgrillen

grillar även i hörnområdena dit värmen vanligtvis inte når.

Viktigt: För att uppnå bästa resultat av tillagningen och

för att spara energi (cirka 10%), ska ugnsluckan alltid

hållas stängd när man använder sig av grillfunktionen.

När du använder grillfunktionerna ska du placera gallret

på den översta falsen (se tillagningstabell) samt komma

ihåg att ställa in ugnspannan under gallret för att samla

upp fettet.

5. ”Dubbelgrill” med varmluft

- Läge vred “G” :

M

- Läge vred “N” : valfritt mellan 50°C och 200°C

Förenar den termiska strålningen i en enda riktning med

den forcerade varmluftsventilationen inuti ugnen. Detta

förhindrar att ytorna bränns genom att värmen ökar och

tränger bättre in i maten.. Utsökt resultat uppnås när

varmluftsgrillen används för tillagning av kebab med kött

och grönsaker, korvar, revbenspjäll, lammkotletter, kyck-

ling, vaktel, fläskkotletter, etc. Detta sätt är även idealiskt

för att tillaga fiskbitar (svärdsfisk, tonfisk, hälleflundra, etc.).

I denna funktion sätts även grillspettets motor i funktion

(där sådant finns). Tillagningar med denna funktion läm-

par sig särskilt för kött som kotletter, fågel, etc...

Obs: Grillning (funktioner 3, 4, 5) ska ske med luckan

stängd.

Kontrollampa för funktion av ugnen (L)

Betyder att ugnen håller på att värmas upp. När

kontrollampan slocknar innebär det att den temperatur som

ställts in med vredet uppnåtts Att kontrollampan omväx-

lande tänds och släcks betyder att termostaten fungerar

korrekt och att den bibehåller konstant temperatur inuti

ugnen.

Se upp

Se till att inte barn kommer åt ugnsluckan eftersom den

blir mycket varm under användningen.

Timer

För att använda timern måste du först dra upp den med

vred ”M”. Vrid vredet nästan ett helt varv medurs

4. Vrid

det därefter moturs

5, och ställ in tiden genom att fast-

ställa siffran (minuterna) på vredets urtavla som sitter un-

der märket på panelen.

Sidan laddas ...

36

Beskrivning

Kokzonerna är försedda med elektriska strålvärmeelement

som är inbyggda under kokzonerna (områden som blir

röda under användningen).

A. Kokzon (A).

B. Lampor som meddelar om värmen på motsvarande

värmeelement överstiger 60° C, även om zonen har

stängts av.

Beskrivning av värmeelementen

Värmestrålningselementen består av spolformade vär-

meelement, som blir röda efter endast 10-20 sekunder

efter att de satts på.

Bruksanvisning för glaskeramikhällen

För att erhålla bästa möjliga resultat av glaskeramikhäl-

len ska du följa några viktiga regler vid förberedelserna

eller tillagningen av maten.

· Det går att använda alla sorters kastruller och stek-

pannor på glaskeramikhällen. Botten måste dock vara

fullkomligt plan. Ju tjockare botten kastrullerna eller

stekpannorna har, desto jämnare fördelas naturligtvis

värmen.

· Kontrollera att kastrullbotten täcker värmezonen helt,

vilket innebär att den producerade värmen kan utnytt-

jas fullständigt

· Kontrollera alltid att kastrullens botten är torr och ren-

gjord: detta garanterar inte endast en optimal kontakt

utan ser även till att kokkärlen och kokzonerna håller

länge.

· Använd inte samma kastruller som används på gas-

lågor eftersom värmen från dessa kan deformera

kastrullens botten och de kommer inte att ge samma

resultat om de därefter används på en häll av glas-

keramik.

Bruksanvisning för keramikhällen

AA

B

Praktiska råd vid användning av de elektriska plattorna

Inställningsvreden för de elektriska plattorna (I)

Spisarna kan vara försedda med elektriska plattor av stan-

dardtyp, snabbplattor eller automatiska plattor, i olika kom-

binationer (snabbplattorna skiljer sig från de övriga ge-

nom att de har en röd prick i mitten och de automatiska

genom att de har en aluminiumskiva i mitten).

För att förhindra värmeförlust och skador på plattorna, rå-

der vi dig att använda kokkärl med platt botten och som

har en diameter som inte är mindre än själva plattan.

Tabellen visar förhållandet mellan det läge som finns på

vreden och den typ av användning som rekommenderas

för plattorna.

Grön kontrollampa (H)

Denna kontrollampa tänds när en elektrisk platta sätts på.

Läge Normal platta eller snabbplatta

0 Avstängd

1

Kokning av grönsaker, fisk

2

Potatiskokning (ångkokning) soppor, kikärter,

bönor

3

Fortsatt kokning av av stora mängder mat,

grönsaksoppor

4

Stekning (medium)

5 Stekning (hårdstekning)

6

Bryna eller uppnå kokpunkt på kort tid

37

Inställningsvred Mat som ska tillagas Vikt

(Kg)

Tillagningslä-

ge fals

nedifrån

Föruppvärmnings-

tid (min.)

Termostat-

vred

Tillagning-

stid (min.)

1 Traditionell

ugn

a

Anka

Rostbiff

Fläskstek

Kakor

Pajer

1

-

1

3

15

200

180

65-75

70-75

70-80

15-20

30-35

2 Varmluftsugn

L

Pizza (på 2 falser)

Lasagne

Lamm

Ugnstekt kyckling +

potatis

Makrill

Makrillar

Plum-cake

Petit choux (på 2 falser)

Småkakor (på 2 falser)

Sockerkaka (på 1 fals)

Sockerkaka (på 2

falser)

Pajer

1

1.5

1

0.5

1.0

1.5

2-4

3

2

2-4

2

2-4

3

2-4

3

15

10

15

220

200

180

170

190

180

165

200

20-35

30-35

50-60

60-75

50-55

55-60

40-50

25-35

10-15

25-30

3 Grill

F

Sjötunga och bläckfisk

Fiskspett

Torskfilé

Grillade grönsaker

1

4

3/4

5

Max

8

4

10

8-10

4 Dubbel grill

d

Kalvkotletter

Kotletter

Hamburgare

Makrillar

Rostat bröd

1

1.5

1

n.° 4

4

3

4

5

Max

15-20

20

7

15-20

5

5 Varmluft och

dubbelgrill

M

Grillad kyckling

Bläckfisk

1.5

2

5

200

55-60

30-35

OBS: Tillagningstiderna är ungefärliga och kan modifieras beroende på personlig smak. Vid tillagning med grillen

eller dubbelgrillen eller varmluftsugnenska ugnspannan alltid placeras vid den 1° falsen nedifrån.

Praktiska råd vid matlagningen

38

Koppla ifrån ugnen från energikällan innan du utför

vilket som helst underhålls- eller rengöringsingrepp.

Gör ofta rent ugnen noga så att den håller längre och kom

ihåg att:

· Vid rengöring ska inte ångrengöringsapparater använ-

das.

· de emaljerade delarna och de självrengörande panele-

rna ska tvättas med varmt vatten utan tillsats av skur-

pulver eller frätande ämnen som kan skada

ytbeläggningen;

· insidan av ugnen ska göras rent med en viss frekvens,

medan den fortfarande är ljummen, med varmt vatten

och rengöringsmedel. Skölj och torka därefter noggrant;

· rostfritt stål kan få fläckar om det under lång tid utsätts

för starkt kalkhaltigt vatten eller starka rengöringsme-

del (som innehåller fosfor) Vi råder dig att skölja rikligt

och torka efter rengöringen. Torka dessutom upp det

vatten som eventuellt runnit över.

· rengör manöverpanelen ofta för att förhindra att smuts

och fett samlas där. Använd mjuka svampar eller tra-

sor så att inte de emaljerade eller rostfria delarna repas.

Rengöring av kokzonernas ytor

Innan du börjar att laga mat ska ytorna på kokzonerna

alltid göras rent med en fuktig trasa så att damm och

matrester avlägsnas. Spishällens yta bör regelbundet gö-

ras rent med en ljummen tvållösning. Det kan vara nöd-

vändigt att periodiskt använda sig av ett specifikt rengö-

ringsmedel för att göra rent keramikhällen. Ta framförallt

bort all utspilld mat och fett med en fönsterskrapa, helst

av rakbladstyp

B (medföljer ej), eller, i brist på en

sådan, med hjälp av en av fast rakbladstyp.

Gör därefter rent spishällen, medan den ännu är varm,

med en pappersduk och lämpligt rengöringsmedel. Skölj

därefter och torka med en ren trasa. Om en plastbit eller

alumiumplåt oavsiktligt smält på spishällen ska de ome-

delbart avlägsnas från den varma kokzonen med hjälp

av en skrapa för att förhindra att själva ytan skadas. Utför

samma operation om du spillt socker eller mat med hög

sockerhalt på ytan. Använd inte svintotvål eller hårda

svampar av något slag. Frätande rengöringsmedel som

spray för ugnsrengöring eller fläckborttagningsmedel bör

inte heller användas.

Utbyte av lampan inuti ugnen

· Slå ifrån strömmen till ugnen genom flerpolsbrytaren

som använts för att ansluta ugnen till elsystemet eller

dra ur kontakten, om den är åtkomlig;

· Skruva loss glaskupan på lamphållaren;

· Skruva loss lampan och byt ut den mot en som tål hög

temperatur (300°C) och som har följande egenskaper:

- Spänning 230/240 V

- Effekt 25W

- Koppling E14

· Montera tillbaka glaskupan och strömförse ugnen igen.

Ordinärt underhåll och rengöring av ugnen

Specifika produkter för

rengöring av glaskeramik

Var köper jag dem

Fönsterskrapor och reservblad Hobbyaffärer och

Järnhandeln

Stahl-FixSWISSCLEANERWK

TOPAndra produkter för

rengöring av glaskeramik

Husgerådsaffärer

Gör det själv butiker

JärnhandelnVaruhus

Sidan laddas ...

Whirlpool K 3C7 M.B(W)/SK Användarguide

Whirlpool K 3C7 M.B(W)/SK Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument