3M MT15H7A2GN Användarmanual

Sidan laddas ...

33

nota skal búnaðinn þarf að þrýsta stálvírunum inn á við, úr lausri stöðu í notkunarstöðu, þar

til smellur í báðum megin. Vertu viss um að í notkunarstöðu snerti hvorki skálin né vírarnir

innra byrði hjálmsins eða hjálmbrúnina, því að það getur hleypt inn hljóði.

ATH! Hlífarnar hafa þrjár stillingar: (C:2) vinnustillingu, (C:3) loftræstistillingu og (C:4)

biðstillingu.

(D) Stilling á hnakkaspöng

(D:1) Leggðu skálarnar yr eyrun þannig að þéttihringirnir umlyki þau alveg.

(D:2) Stilltu af hæð skálanna með hvirlólinni þannig að þær sitji þétt og þægilega.

(D:3) Spöngin á að liggja beint yr höfuðið.

MIKILVÆGT! Til að fá fulla vörn þarf að ýta frá hárinu kringum eyrun svo að þéttihringirnir

falli þétt að höfðinu. Gleraugnaspangir eiga að vera eins mjóar og hægt er og falla þétt að

höfðinu.



(E:1) Taktu spöngina í sundur.

(E:2) Brettu út skálarnar þannig að leiðslunni verði komið fyrir utan á spönginni. Sveigðu

út eyrnaskálarnar og settu þær yr eyrun þannig að þéttihringirnir umlyki eyrun og falli þétt

að höfðinu.

(E:3) Haltu spönginni að höfðinu og stilltu hæðina á báðum eyrnaskálunum þangað til þær

sitja þétt og þægilega.

(E:4) Spöngin á að liggja beint yr höfuðið.

MIKILVÆGT! Til að fá fulla vörn þarf að ýta frá hárinu kringum eyrun svo að þéttihringirnir

falli þétt að höfðinu. Gleraugnaspangir eiga að vera eins mjóar og hægt er og falla þétt að

höfðinu.



(F:1) Þrýstu hlífunum alveg saman.

(F:2) Felldu spöngina saman. Gættu þess að engin felling sé á þéttihringjunum og að þeir

liggi sléttir saman.



Þegar heyrnarhlífarnar eru í geymslu getur komist raki í þéttihringina en það getur haft slæm

áhrif á rafbúnaðinn og valdið bilun.

Hjálmfesting:

(G:1) Fjarlægðu hreinlætishlína og láttu frauðið þorna með því að setja hlífarnar þannig

upp að loft nái að leika um þær.

(G:2) Geymdu ekki heyrnarhlífarnar þannig að þær liggi þétt að hjálmi.

Höfuðspöng sem hægt er að fella saman:

(G:3) Opnaðu hlífarnar þannig að deypúðar og rafbúnaður geti þornað.

MIKILVÆGAR UPPLÝSINGAR FYRIR NOTENDUR

Höfuðtólin þarf að setja upp, stilla þau, hreinsa og halda þeim við samkvæmt leiðbeiningum

leiðarvísisins.

• Til að fá fulla vernd verður þú að nota heyrnarhlífarnar allan þann tíma sem þú ert í hávaða

(100 % notkun).

Eina örugga vörnin gegn heyrnarskaða er að nota virka heyrnarhlíf allan þann tíma sem

verið er í hávaða.

Sá sem er í hávaða umfram 85 dB A-veginn hljóðstyrk á að nota heyrnarhlífar, því að an-

nars er hætt við skemmdum á heyrnarfrumum innst í eyranu sem aldrei verða bættar. Það

er sama hve stuttan tíma maður er óvarinn, heyrnin getur samt orðið fyrir tjóni. Þægilegar

heyrnarhlífar, hælegar fyrir þann hávaða sem maður býr við, eru besta trygging þess að

heyrnarvernd sé notuð samfellt til að veita örugga vörn gegn heyrnarskaða.

• Hreinsaðu ytra borð tækisins reglubundið með sápu og volgu vatni

ATH! Því má ekki dýfa niður í vökva.

• Geymdu ekki tækið þar sem hiti fer yr +55 °C, t.d. við bílrúðu eða í gluggakistu.

• Heyrnarhlífarnar, og þá einkum þéttihringina, þarf að skoða með jöfnu millibili til að fyrir-

byggja sprungur og aðrar bilanir sem leiða af langvinni notkun.

• Sum kemísk efni geta haft óheppileg áhrif á tækið. Nánari upplýsingar má fá hjá Peltor.

ATH! Sé ekki farið eftir þessum fyrirmælum getur það dregið úr hljóðdeyngu og spillt

verkun tækisins.

Sidan laddas ...

68

DU HAR GJORT ETT BRA VAL!

Peltor ProTac är ett aktivt hörselskydd, som tillåter bekväm kontakt med omgivningen

samtidigt som det effektivt skyddar dig mot skadligt buller.

Peltor ProTac har separerad fullstereo genom dubbla mikrofoner för omgivningsljudet, samt

förstärkare och hörtelefoner i kåporna. Samtidig avlyssning av extern audiosignal, t.ex. kom-

munikationsradio, är möjlig genom summeringsfunktion i elektroniken.

Hörselskyddet har testats och godkänts enligt PPE-direktivet 89/686/EEC och EMC-direktivet

89/336/EEC, vilket innebär att kraven för CE-märkning är uppfyllda.

För att du ska bli riktigt nöjd med produkten, är det viktigt att du läser igenom hela bruks-

anvisningen.

(A) VAD ÄR VAD?

1a. Extra bred hjässbygel (MT15H7A2) med mjuk stoppning för bästa komfort under hela

arbetsdagen.

1b. Nackbygel (MT15H7B2) att använda då bygeln inte får vara i vägen.

1c. Hjälmfäste (MT15H7P3*2) för alla vanliga hjälmtyper. Peltors hjälmar, visir och regnskydd

passar till hjälmfästet.

1d. Hopvikbar hjässbygel (MT15H7F) för enkel och skyddande förvaring i cka eller

väska.

1e. Headset (MT15H7A-072) för användning med PTT- adapter.

1f. Headset ex (MT15H7A2-77) för utbytbar kabel med direktanpassad anslutning

2. Individuellt fjädrande bygeltrådar av rostfritt fjäderstål ger en jämn tryckfördelning

runt öronen. De behåller sin spänst bättre än vanliga plastbyglar inom ett brett tempe-

raturområde.

3. Låg tvåpunktsupphängning och enkel höjdinställning utan ut≠skjutande delar.

4. Mjuka och breda skum/vätskefyllda tätningsringar med in≠byggda tryckutjämnings-

kanaler ger lågt tryck, effektiv tätning och bästa komfort.

5. Till- och frånslagsknapp. En hög ton bekräftar tillslagning. En låg ton bekräftar från-

slagning. Peltor ProTac stängs automatiskt av 2 timmar efter senaste ljudjustering.

Två tonsignaler tätt efter varandra med tio sekunders mellanrum varnar för automatisk

avstängning inom en minut, om volymregleringen ej påverkas.

6. Volymkontroll. Knappar för justering av ljudnivån i hörtelefonerna. Ett tryck på den övre

knappen höjer ljudnivån och ett tryck på den understa sänker nivån. Sista inställning

sparas vid frånslag.

7. Batterilock med låsskruv medger snabbt och enkelt byte av batterierna.

8. Mikrofoner för omgivningsljud, som återges med maximalt 82 dBA ekvivalent ljudnivå

i hörtelefonerna.

9. Audioingång för inkoppling av ljud från kommunikationsradio etc. Den externa ljudin-

gången är nivåbegränsad till 82dB.

10. Talmikrofon (vissa modeller) möjliggör dubbelriktad kommunikation vid inkoppling av

kommunikationsradio eller telefon. Adapter eller apparatkabel måste användas.

ANVÄNDNINGSINSTRUKTION

Batteribyte

Skruva upp låsskruven och vik ut batterilocket. Använd två 1,5 volts batterier av storlek

AA (medföljer vid leverans). Kontrollera att batteriets + och - poler är rättvända (se g. på

insidan av batterilocket).

VARNING! Om laddningsbara batterier används, får endast batterier monteras enligt bat-

teriladdarens manual. Torrbatterier kan explodera om de laddas.

Låg batterispänning indikeras med två höga tonsignaler när det är ca. 10 timmar kvar. Interval-

let mellan tonsignalerna minskar sedan allteftersom batteriet blir svagare. Observera att bat-

terityp kan påverka indikationsfunktionen . Byt aldrig batteri med elektroniken påslagen.

Koppla till apparatkabel (Gäller ProTac Flex headset modeller)

Steg 1: Anslut kontaktdonet på apparatkabeln genom att trycka in den i kontakteringshylsan

på underkanten till Flex Headsetets vänstra kåpa, tills du känner att kontakteringen ”snäpper

i” och anslutningsdonet sitter fast.

Steg 2: Justera volymen på kommunikationsradion för att få en behaglig nivå när ljudvolymen

i headsetet är uppskruvat till max. Se kommunikationsradiotillverkarens manual hur du ställer

in utsignalsstyrkan på just din radio.

(B) Inställning av hjässbygel

(B:1) Dra ut kåporna och sätt headsetet över öronen, så att tätningsringarna omsluter

öronen helt och tätar ordentligt mot huvudet.

(B:2) Justera höjden på båda kåporna medan bygeln hålls ned så att du har en tät och

komfortabel anpassning.

(B:3) Bygeln ska sitta rakt uppåt på huvudet.

(C) Inställning av hjälmfäste

(C:1) Montera hjälmfästet i hjälmens slits tills det ”snäpper i”. Vid användning måste tråd-

SV

69

byglarna tryckas inåt, från venlilerings- till arbetsläge, tills du hör ett ”klick” på båda sidor.

Försäkra dig om att kåpan eller bygeltråden i arbetsläge inte ligger mot inredningen eller

mot skyddshjälmens kant, så Iäckage kan uppstå.

OBS! Kåporna kan ställas i tre lägen: (C:2) arbetsläge, (C:3) ventileringsläge och (C:4)

parkeringsläge.

(D) Inställning av nackbygel

(D:1) Justera kåporna över öronen, så att de är helt omslutna av tätningsringarna.

(D:2) Justera höjden med hjälp av hjässbandet tills du har en tät och komfortabel anpass-

ning.

(D:3) Hjässbandet ska sitta rakt upp på huvudet.

VIKTIGT! För bästa skyddseffekt; för undan håret kring öronen så att tätningsringarna

sluter tätt mot huvudet. Glasögonskalmar skall vara så tunna som möjligt och sitta tätt

mot huvudet.

(E) Inställning av hopfällbar hjässbygel

(E:1) Fäll upp bygeln.

(E:2) Vik ut överdelen på kåpan för att ledningen skall placeras på utsidan av bygeln. Dra

ut kåporna och sätt hörselskyddet över öronen så att tätningsringarna omsluter helt och

tätar ordentligt mot huvudet.

(E:3) Justera höjden på båda kåporna, medan bygeln hålls ned, tills du har en tät och

komfortabel anpassning.

(E:4) Bygeln skall sitta rakt uppåt på huvudet.

VIKTIGT! För bästa skyddseffekt; för undan håret kring öronen så att tätningsringarna

sluter tätt mot huvudet. Glasögonskalmar skall vara så tunna som möjligt och sitta tätt

mot huvudet.

(F) Hopfällning av hopfällbar hjässbygel

(F:1) Tryck in kåporna helt.

(F:2) Fäll ihop bygeln. Kontrollera att det inte nns några veck på tätningsringarna och att

de ligger slätt mot varandra.

(G) Förvaring vid fukt

Vid användning av skyddet kan den ljuddämpande skumplasten i kåporna bli fuktig, vilket

kan påverka elektroniken och orsaka funktionsproblem.

För hjälmfäste:

(G:1) Tag bort hygiensatsen och låt skummet torka genom att placera kåporna så, att

luftväxling blir möjlig.

(G:2) Förvara inte hörselskydden tättslutande mot skyddshjälm.

För hopfällbar hjässbygel:

(G:3) Kåporna viks utåt så dämpkuddar och elektronik tillåts torka.

VIKTIG ANVÄNDARINFORMATION

Produkten måste sättas på, justeras, rengöras och underhållas i enlighet med dessa

instruktioner.

• Bär hörselskyddet 100% av tiden, när du vistas i bullriga miljöer, för full skyddseffekt.

100% användning av ett fungerande hörselskydd är det enda säkra skyddet mot hörsel-

skador.

Uppehåller man sig i miljöer med mer än 85 dB A-vägd ljudnivå bör man skydda sin hörsel,

eftersom hörselcellerna längst in i örat annars kan få skador som aldrig går att läka. Tas

skyddet av under minsta del av tiden utsätter man sig för skaderisk. Ett bekvämt hörselskydd,

som är anpassat efter den bullernivå man vistas i, är den bästa garantin för att man använder

hörselskyddet hela tiden och därmed får ett säkert skydd mot hörselskador.

• Rengör produkten regelbundet utvändigt med tvål och Ijummet vatten.

OBS! Det får inte doppas ner i vätska.

• Förvara inte din produkt i temperaturer över +55°C, t. ex. bakom en vindruta eller ett

fönster.

• Hörselsskyddet, i synnerhet tätningsringarna, kan försämras med tiden och bör

undersökas med täta mellanrum, så att inga sprickor och Ijudläckage nns.

• Denna produkt kan påverkas negativt av vissa kemiska ämnen. Ytterligare in

formation kan inhämtas från Peltor.

OBS! Om dessa instruktioner inte följs kan dämpning och funktion påverkas nega-

tivt.

70

PRODUKTPROGRAM

Standard Vikt Headset Vikt Flex Headset Vikt

Med hjässbygel MT15H7A2 370 gr MT15H7A2-07 390 gr MT15H7A2-77 395 gr

Med nackbygel MT15H7B2 355 gr MT15H7B2-07 375 gr MT15H7B2-77 380 gr

Med hjälmfäste MT15H7P3*2 405 gr MT15H7P3*2-07 425 gr MT15H7P3*2-77 430 gr

Med hopfällbar

hjässbygel MT15H7F2 360 gr MT15H7F2-07 380 gr MT15H7F2-77 385 gr

TEKNISKA DATA

Dämpningsvärden och ljudnivåer för Peltor ProTac är testade och godkända enligt

EN 352-1, 352-4 och 352-6.

(H) Dämpningsvärden: Peltor ProTac uppfyller kraven enligt EMC-direktivet 89/336/

EEC. Tabellerna (H) visar

1)

frekvens i Hz,

2)

dämpning i dB (medelnivå),

3)

stan

-

dardavvikelse i dB. Test är utförd enligt lSO 4869-1. Certikat är utfärdat av FIOH,

Topeliuksenkatu 41, FI-00250 Helsinki, Finland ID#0403.

(I). Kriterium nivåer för nivåberoende funktion.

Vid signal U=248 mV erhålles en ljudtrycksnivå från hörtelefonen motsvarande 82 dB

avvägd ljudtrycksnivå i diffust fält.

Batterityp: 2 x 1,5V, typ LR6 (storlek AA)

Drifttid: ca 1000 timmar mellan batteribyten.

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

Hygiensats – HY79

Lätt utbytbar hygiensats, som består av två dämpkuddar och tätningsringar med

snäppfunktion. Byt hygiensats minst två gånger om året för att säkerställa en konstant

dämpningsnivå, hygien och komfort.

Clean engångsskydd – HY100A

Hygieniskt skydd av engångstyp, som enkelt anbringas på tätningsringarna.

Förpackningen innehåller 100 par.

ANSLUTNINGSSLADDAR

FL6H Kontaktdon 3,5 mm mono

FL6M Kontaktdon 2,5 mm mono

FL6N Kontaktdon 3,5 mm stereo för Micman kommunikationsradio.

Anslutningssladdar av köld och nötningsbeständig polyuretan för inkoppling av t.ex.

kommunikationsradio. Längd 110 cm.

Apparatkabel för ProTac Flex headset – FL6U-**

Finns i era utföranden, exempelvis FL6U-32 som passar bl.a. Motorola GP340.

Vilken som passar just din radio står på respektive kabelförpackning. Se till att du

valt rätt kabel för din radio. Om du är osäker på vilken apparatkabel du ska välja,

fråga din Peltoråterförsäljare.

VINDSKYDD – M60/2

Vindskydd för mikrofonerna. Förpackningen innehåller 1 par.

Sidan laddas ...

3M MT15H7A2GN Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

3M MT15H7A2GN Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument