Danfoss Optyma Plus New Generation Controller Användarguide

Sidan laddas ...

4 FRCC.ES.010.A9.ML

Manual

=

+

4 8213 7

65

DIN61346

DEHC5670

DEHC5670 SHEET

OF

1

DRAWING-NO.DEPT.

Wiring diagram/Schaltplan/plan de circuits

DR-CU/PDREVISIONIND. DATE NAME STANDARD

DATE

APPR.

NAME

FILE REPL.FOR REPL.FROM

OP-MPHM012SCP00G

OP-MPHM010SCP00G

OP-MPHM015SCP00G

OP-LPHM018SCP00G

OP-MPHM007NFP00G

02.03.2011

118Ryyyy

BK

BL

BR

Raumthermostat

room thermostat

-C3

-C2

M

1~

fan motor

Lüftermotor

ventilateur

-M2

6

.

-X1

PE

.

-X1 N1

.

1

2

3

6

BN

BU

1

2

3

4

5

6

-K2

-C1

M

1~

Verdichter

compressor

compresseur

-M1

BN

33

34

43

44

PE

-X1

power supply

alimentation

Zuleitung

220-240V1N~/50Hz

L N PE

BU

I > I > I >

135

246

-Q1

3,15A

-F1

13

14

11

13

10

12

-K1

22

23

22

.

-X1

P<

-B4

15

.

-X1

P>

-B3

20

.

-X1

A1

A2

-K2

10

11

PE

.

14

.

N2

.

12

13

14

15

16

thermostat d'ambiance

crankcase heater

Kurbelwannenheizung

résistance de carter

-R6

T>

24

25

P>

1

2

*Option

-B5

BK

P

U

123

-B1

BR

GY

BK

P

U

123

-B2

BR

GY

BK

RD

WH

-R1 -R2 -R3 -R5-R4

21

22

-K2

Optyma

™

Plus Verﬂüssigungssätze sind vorparametriert für das installierte Verdichtermodell und verwendete

Kältemittel. Im Fall eines Verdichters für mehrere Kältemittel (z. B. MTZ oder MLZ) ist der Reglerparameter

o30 für das Kältemittel auf „R404A

(1)

“ eingestellt. Der Parameter muss für andere Kältemittel geändert

werden (siehe Kapitel zu Inbetriebnahme – Schnellstart der Einheit/Kältemittelwechsel).

(1)

R449A für Optyma™ Plus Inverter Modelle

Anhang

Les groupes de condensation Optyma

™

Plus sont pré-paramétrés, en fonction du modèle de

compresseur

et du type de réfrigérant. Dans le cas d’un compresseur « multi-réfrigérants » (p. ex. les

modèles MTZ ou MLZ),

le paramètre du contrôleur « o30 » pour le réfrigérant est déﬁni sur R404A

(1)

et

doit être modiﬁé en cas d’utilisation d’un réfrigérant diﬀérent (voir le chapitre Mise en service -

Démarrage rapide de l’unité / Changement de réfrigérant).

(1)

R449A pour Optyma™ Plus Inverter modèle

Annexe

Optyma

™

Plus-kondenseringsaggregater er parameterafstemt på forhånd afhængigt af den monterede

kompressormodel og kølemiddeltypen. I tilfælde af en kompressor til ﬂere kølemidler (f.eks. MTZ eller

MLZ) er regulatorparameteren ”o30” indstillet til f.eks. R404A

(1)

og skal ændres ved anvendelse af andre

kølemidler (se kapitlet Idriftsættelse – hurtig start af enheden/kølemiddelskift).

(1)

R449A til Optyma™ Plus Inverter modeller

De luftkylda aggregaten Optyma Plus™ är förprogamerade beroende på monterad kompressormodell

och typ av köldmedium. För en ”multiköldmedium” kompressor (t.ex. MTZ eller MLZ) är

regulatorparametern ”o30” för köldmedium inställd på R404A

(1)

och måste ändras för andra köldmedier

(se kapitel Idriftsättning – Snabbstart av aggregatet/Byte av köldmedium).

(1)

R449A för Optyma™ Plus Inverter models

Supplement

Bilaga

Optyma

™

Plus equipped with ﬁxed speed compressor

Controller Installation

Sidan laddas ...

Regulatorinstallation

Idriftsättning ...................................................................................................................................... 31

Elektriska installationer ........................................................................................................................................................31

Huvuddisplay (efter regulatorstart) ................................................................................................................................31

Parametermeny ......................................................................................................................................................................31

Snabbstart av aggregatet/Byte av köldmedium ........................................................................................................31

Pump down funktion ...........................................................................................................................................................32

Dag/natt-funktion..................................................................................................................................................................32

Service och underhåll ........................................................................................................................32

Huvuddisplay ..........................................................................................................................................................................32

Driftparametrar .......................................................................................................................................................................32

Larm- och felmeddelanden ...............................................................................................................................................33

Reparation ..........................................................................................................................................33

Regulatorfel..............................................................................................................................................................................33

Återställa fabriksinställningarna ......................................................................................................................................34

Byte av regulator på aggregat på plats .........................................................................................................................34

Reglering .............................................................................................................................................34

Reglering av kondenseringstryck ....................................................................................................................................34

Reglering av vevhusvärmare .............................................................................................................................................34

Styrning av ﬂäktvarvtal........................................................................................................................................................34

Säkerhetsparameter “Lågt tryck” för R404A ................................................................................................................35

Säkerhetsparameter “Högt tryck” för R404A ...............................................................................................................35

Innehåll

30 FRCC.ES.010.A9.07

Manuel

Regulatorinstallation

Elektriska installationer

Idriftsättning

Huvuddisplay (efter

regulatorstart)

• Regulatorns skärm visar förångningstemperaturen i °C

• Tryck kort på regulatorns nedre knapp för att visa kondenseringstemperaturen i °C

• Efter några sekunder återgår displayen till förångningstemperaturen i °C

R404A *

Rumstermostatreglering utan pump down

funktion

R404A *

Pump down reglering

med fabriksmonterad lågtryckstransmitter

- Anslut rumstermostat till dessa plintar

- Anslut strömtillförsel till huvudbrytaren enligt

kopplingsschemat på den främre luckans insida

- Anslut strömtillförsel till huvudbrytaren enligt

kopplingsschemat på den främre luckans insida

- Öka inställningen av regulator par. c33 (pump

down cut-out värde):

t.ex. Kolv: 0,7 bar

t.ex. Scroll: 1,7 bar

Obs! För att undvika lågtryckslarm ska

inställningen av c33 och r23 (för INVERTER) vara

högre än c75

*: byte till andra köldmedier i följande kapitel.

• Arrangera elektriska anslutningar enligt tabellen nedan

• Ta tillfälligt bort brygga DI1 (plint 24 – 25 i regulatorn) för att få tillgång till regulatorns parametrar

och

värden utan att starta det luftkylda aggregatet

Parametermeny • Håll ned regulatorns övre knapp i 5 sekunder för att få tillgång till parametermenyn

• Den första parametern “r05” i parametermenyn visas på displayen

• Tryck kort på den övre (eller nedre) knappen för att gå till nästa parameter i parametermenyn.

Bläddra

snabbt genom parametrarna genom att hålla ned knapparna längre

• Tryck kort på mittknappen för att visa värdet på den valda parametern

• Tryck därefter på den övre (eller nedre) knappen för att ändra värdet på den valda parametern. Håller

du ned knapparna längre ändras värdet snabbt

• Värdet sparas efter ett kort tryck på mittknappen

• Om ingen knapp trycks ned under 20 sekunder återgår displayen till huvudskärmen med

förångningstemperaturen

i °C. Parametermenyn är nu stäng. Gå tillbaka till parametermenyn genom att hålla ned

den övre knappen igen i 5 sekunder ...

Snabbstart av aggregatet/Byte

av köldmedium

• Optyma Plus™ New Generation är förinställt beroende på kompressormodell och typ av köldmedium.

För en “multiköldmedium” kompressor ställs regulatorn för det luftkylda aggregatet in för R404A (se

tabell på sidan 3). Om denna fabriksinställning passar kraven för din applikation behöver inga

regulatorparametrar

ändras.

• För att byta köldmedium går du in i parametermenyn (håll ned den övre knappen i 5 sekunder)

• Välj parameter ”r12” (huvudbrytare) genom att trycka kort på den nedre knappen

• Aktivera parameter ”r12” med mittknappen och ändra värdet till 0 (noll)

• Bekräfta värdet med ett kort tryck på mittknappen (de 3 lysdioderna börjar blinka)

• Gå till parameter ”o30” (köldmedium)

• Ändra värdet till 3 (står för R134a), 17 (R507), 20 (R407C), 19 (R404A), 21 (R407A), 37 (R407F),

40 (R448A), 41 (R449A), 42 (R452A)

• Bekräfta värdet med ett kort tryck på mittknappen

• Välj parameter ”r12” igen

• Ändra värdet till 1 (ett)

• Bekräfta värdet med ett kort tryck på mittknappen (de 3 lysdioderna slutar blinka och det luftkylda

aggregatet startar vid behov)

• Efter 20 sekunder återgår displayen till förångningstemperaturen i °C och det nya köldmediumet och

alla relevanta parametrar ändras

31FRCC.ES.010.A9.07

Manuel

Regulatorinstallation

Pump down funktion

• En pump down gräns kan aktiveras med inställning av parameter c33

• För att undvika oönskade lågtryckslarm ska inställningen av denna parameter vara högre än

lågtrycksbrytarens gränsparameter c75, … ex. nedan

0

Lågtrycksbrytare: Inkoppling

Dierens: Parameter

c76

Scroll och kolv: 0,7bar

Pump down function: Param.

c33

Inverter: 2.7 bar Scroll: 1,7bar

Kolv: 0,7bar

Dierens: Parameter

c76

Scroll och kolv: 0,7bar

Lågtrycksbrytare: Urkoppling

Gräns för lågtrycksbrytare:

Parameter c75

Scroll: 1,4bar Kolv: 0,4bar

I vissa områden kan det vara nödvändigt att minska ljudnivån nattetid. Det är möjligt med dag/

natt-funktionen i regulatorn Optyma Plus™ som begränsar ﬂäkthastigheten för samtliga aggregat och

kompressor varvtal för INVERTER. Följ nedanstående steg för att aktivera. Följ nedanstående steg för

att aktivera .

• Aktivera parametermenyn (håll ned den övre knappen i minst 5 sek.)

• Välj parameter “r13” Nattjustering (temperaturjustering relaterad till kondenseringstemperaturens

börvärde för dagtid som är parameter “r29”)

• Tryck på mittknappen och ställ in önskat värde, t.ex. 005 för 5 Kelvin

• Bekräfta värdet med ett kort tryck på mittknappen. Gör likadant med de nästa parametrarna som är

nödvändiga för dag/natt-funktionen ...

• Välj och ställ in parameter ”t17” Dagens start (timmar), t.ex. 006 för 06:00

• Välj och ställ in parameter ”t18” Nattens start (timmar), t.ex. 022 för 22:00

• Välj och ställ in parameter ”t07” Klockinställning (timmar), t.ex. 011 för 11:xx

• Välj och ställ in parameter ”t08” Klockinställning (minuter), t.ex. 035 för 11:35

• Välj och ställ in parameter “t45” Klockinställning (dag), t.ex. 010 för 10.xx.xx

• Välj och ställ in parameter “t46” Klockinställning (månad), t.ex. 004 för 10.04.xx

• Välj och ställ in parameter “t47” Klockinställning (år), t.ex. 012 för 10.04.12

• Alla värden lagras med mittknappen eller efter 20 sekunder om ingen knapp trycks ned

Dag/natt-funktion

• Regulatorn visar förångningstemperaturen i °C (huvudskärmen)

• Den visar avläsningen för kondenseringstemperaturen i °C när den nedre knappen trycks in kort

• Genom att trycka kort på mittknappen visas börvärdet för temperaturskillnaden mellan

kondenserings-och omgivningstemperaturen. Börvärdet kan modiﬁeras här direkt genom att trycka

på den övreeller nedre knappen.

• Displayen återgår till huvudskärmen efter några sekunder om knapparna inte används

Hovedvisning

(Förångnings- och

kondenseringstemperatur,

Börvärde för temperaturskillnad)

Service och underhåll

• Driftsförhållanden för det luftkylda aggregatet

kan visas i parametermenyn genom att välja

parametrarna ”U” … nedan visas några exempel

u01 Kondenseringstryck

u10 Status på DI1 (rumstermostat)

u21 Överhettning

u37 Status för DI2 (Frekvensomformare larm)

u52 Kompressor kapacitet

U22 Kondenseringstemperatur

U23 Förångningstryck

U24 Förångningstemperatur

U25 Omgivningstemperatur

U26 Hetgastemperatur

U27 Sugtemperatur

U44 Spänning AO1

U56 Spänning AO2

Driftparametrar

32 FRCC.ES.010.A9.07

Manuel

Regulatorinstallation

• Vid ”fel” blinkar 3 små lysdiodsymboler på

regulatorskärmen. Kvittera med ett kort tryck på

den övre knappen. Här följer några exempel...

A2 Larm för lågt sugtryck

A17

Larm för säkerhetsingång (DI3: högt

kondenseringstryck/lågt sugtryck)

A96 Hetgastemperatur är hög

A97

Larm digital ingång (DI2:

Frekvensomformare larm)

E20 Fel på transmitter för kondenseringstryck

E31 Fel på givare för omgivningstemperatur

E32 Fel på givare för hetgastemperatur

E33 Fel på givare för suggastemperatur

E39 Fel på transmitter för förångningstryck

Larm- och felmeddelanden

Reparation

Regulatorfel

(om regulatorn upphör att

fungera ﬁnns det en möjlighet att

köra det luftkylda aggregatet i

”manuellt” läge. Fortsätt enligt

följande)

Enheter med fast varvtal:

Se kopplingsscheman på s. 4.

• Koppla från det luftkylda aggregatet från strömtillförseln (stäng av den med huvudbrytaren)

• Ta bort kabeln från regulatorplint 22 (säkerhetsingång DI3) och plint 25 (rumstermostat DI1) och

koppla samman dem

• Ta bort kabeln från regulatorplint 24 (rumstermostat DI1) och plint 11 (strömtillförsel för

kompressor) och koppla samman dem

• Ta bort kabel 6* och anslut den med plintbygel för kabel 11 och 24.

• Ta bort kabeln från regulatorplint 14 (vevhusvärmare) och anslut den till kompressorkontaktor K2,

plint 22

• Ta bort kabeln från regulatorplint 12 (strömtillförsel för vevhusvärmare), förläng den med ungefär

40 cm och anslut den till kompressorkontaktor K2, plint 21

• Observera: Ta bort det stora plint blocket från regulatorn eller ta bort hela regulatorn

• Återanslut det luftkylda aggregatet till strömtillförseln (slå på huvudbrytaren)

INVERTER:

Se kopplingsscheman på s. 5.

• Koppla från det luftkylda aggregatet från strömtillförseln (stäng av den med huvudbrytaren)

• Ta bort kabeln från regulatorplint 22 (säkerhetsingång DI3) och plint 6* (ﬂäkt) och koppla samman

dem

• Ta bort kabeln från regulatorplint 10 (Kompressor relä) och plint 24 (rumstermostat DI1) och

koppla samman dem

• Ta bort kabeln från regulatorplint 11 (Kompressor relä) och plint 25 (rumstermostat DI1) och

koppla samman dem

• Ta bort kabel från inverterplint 50 och anslut till potentiomneter plint 3

• Ta bort kabel från inverterplint 53 och anslut till potentiomneter plint 2

• Ta bort kabel från inverterplint 55 och anslut till potentiomneter plint 1

• Ta bort kabeln från regulatorplint 14 (vevhusvärmare) och anslut den till kompressorkontaktor K1,

plint 22

• Ta bort kabeln från regulatorplint 12 (strömtillförsel för vevhusvärmare), förläng den med ungefär

40 cm och anslut den till kompressorkontaktor K1, plint 21

• Observera: Ta bort det stora plint blocket från regulatorn eller ta bort hela regulatorn

• Återanslut det luftkylda aggregatet till strömtillförseln (slå på huvudbrytaren)

*Option En pressostat eller varvtalsregulator för ﬂäkten kan anslutas i serie med kabel 6

33FRCC.ES.010.A9.07

Manuel

• Stäng AV huvudströmbrytaren

• Ta bort den nya regulatorn (ta bort alla pluggar, 2 x I-typskruvar och regulator)

• Installera den nya regulatorn

• Slå PÅ huvudströmbrytaren igen. Ingen återställning av fabriksinställningarna behövs

• Efter en kort stund visas meddelandet ”typ” på skärmen

• Följ samma steg som visas i föregående kapitel, från femte raden och framåt

reservdelskod för regulator i enkelpack: 118U3465

Byte av regulator på aggregat

på plats

• Börvärdet för kondenseringstemperaturen beräknas från den uppmätta omgivningstemperaturen

plus en justerbar Temperaturjustering (kallad Referens) och styrs av ﬂäkthastigheten

• Fabriksinställning för Referens = 8,0 K

• Referensen kommer du åt genom att trycka kort på regulatorns mittknapp

• När Referensen visas kan den modiﬁeras med det övre eller nedre knappen

• Förutom detta kan regleringen av kondenseringstemperaturen begränsas av följande parametrar:

“r82” = lägsta kondenseringstemperatur (fabriksinställning: 10,0 °C)

“r83” = högsta kondenseringstemperatur (fabriksinställning: 40,0 °C)

Reglering av kondenseringstryck

Reglering

• Regulatorn optimerar själv regleringen av vevhusvärmaren. Värmeeﬀekten beror på

omgivningstemperaturen och sugtrycket och styrs med pulsbreddsmodulering

• Parametrarna “P45 “, “P46” och “P47” behöver inte ändras på plats

• Fläkthastigheten styrs av PI-reglering och beror på det aktuella värdet och börvärdet för

kondenseringstemperaturen

• Parametrarna “F14” och “F21” ska inte ändras på plats

Reglering av vevhusvärmare

Styrning av ﬂäktvarvtal

• Stäng AV huvudströmbrytaren

• Håll samtidigt ned upp- och nedknappen och slå PÅ huvudströmbrytaren

• Meddelandet “FAC” visas, vilket betyder “FACTORY RESET”, och fabriksinställningarna återställs

• Efter en kort stund visas meddelandet ”typ” på skärmen

• Aktivera parametermenyn och gå till parameter o61 (aggregattyp)

• Ange värde 1 till 42 beroende på typen av luftkylt aggregat (se tabell 1 på sidan 3)

• Lagra det angivna värdet genom att trycka på regulatorns mittknapp

• Efter 15 sekunder utan åtgärd visas meddelandet “ref” på skärmen

• Aktivera parametermenyn och gå till parameter o30 (köldmedium)

• Ändra värdet till 3(står för köldmedium R134a), 17(R507), 20(R407C), 19(R404A), 21(R407A),

37(R407F), 40(R448A), 41(R449A) eller 42(R452A)

Endast för INVERTER:

- Välj och ställ in parameter c71 till 2 (varvtalsreglerad kompressor)

- Välj och ställ in parameter o37 till 7 (larm från frekvensomformare på DI2)

• Lagra det angivna värdet genom att trycka på regulatorns mittknapp

• Gå till parameter o67 (lagra värden som fabriksinställning)

• Ändra värdet till ”on”

• Validera den angivna parametern genom att trycka på regulatorns mittknapp

• Efter 15 sekunder utan åtgärd visas meddelandet “OFF” på skärmen

• Aktivera parametermenyn och gå till parameter r12 (huvudbrytare)

• Ändra värdet till 1 (det luftkylda aggregatet startar om regulatorn för kylrummet har ett kylbehov)

• Dag/natt-funktionen måste också programmeras om (se kapitlet Idriftsättning – Dag/natt-funktion)

Återställa fabriksinställnin-

garna

(alla fabriksinställda parametrar

kan återställas med följande

procedur)

Regulatorinstallation

34 FRCC.ES.010.A9.07

Manuel

Säkerhetsparameter “Lågt

tryck” för R404A

Säkerhetsparameter “Högt

tryck” för R404A

0

Dierens: Parameter

c76

Scroll och kolv: 0,7bar

Lågtrycksbrytare: Urkoppling

Min. sugtryck.: Param.

c75

INVERTER: 2,0bar

Scroll: 1,4bar Kolv: 0,4bar

Lågtrycksbrytare: Inkoppling

Scroll och kolv: 0,5bar

Sugtryck

"Elektronisk" säkerhet – LP

"Mekanisk" säkerhet – LP

Högtrycksbrytare: Inkoppling

Scroll och kolv: 24bar

0

Max. Tryck: Parameter c73

Scroll + "blå" kolv.: 28bar

"svart" kolv.: 23bar

Dierens: Parameter

c74

Scroll och kolv: 3,0bar

Högtrycksbrytare: Urkoppling

Scroll och kolv: 31bar

Hetgasstryck

"Elektronisk" säkerhet – LP

"Mekanisk" säkerhet – HP

Regulatorinstallation

35FRCC.ES.010.A9.07

Manuel

Sidan laddas ...

Danfoss Optyma Plus New Generation Controller Användarguide

Danfoss Optyma Plus New Generation Controller Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument