ESAB G30 Användarmanual

G30
ESAB
Stämpla
ESAB
Modell
G30
Typ
Användarmanual
G30
Slip- och svetshjälm
1
Professionell svetshjälm
SÄKERHETSVARNINGAR –
LÄS FÖRE ANVÄNDNING
VARNING
Läs och förstå alla instruktioner före användning
Svetshjälmar kan bara motstå en viss mängd värme. Placera inte heta elektrodhållare i
hjälmen och placera inte hjälmen nära öppna lågor eller heta arbetsytor. Repade eller
skadade visir och linser måste bytas ut om de är trasiga, skadade eller om de är så täckta
med svetsstänk att synen påverkas.
Användaren måste utföra dagliga kontroller för att säkerställa att det inte finns några skador.
Material som kan komma i kontakt med skinnet på den som bär hjälmen kan orsaka allergiska
reaktioner hos känsliga personer. Skyddsglasögon mot partiklar med hög hastighet som bärs
över oftalmiska standardskyddsglasögon kan överföra stötar och därmed innebära en fara för
användaren.
Vi rekommenderar att hjälm och visir används under en period av 5 år. Användningslängden
beror på olika faktorer såsom användningsgrad, rengöring, förvaring och underhåll.
Kontrollera regelbundet alla förbrukningskomponenter och byt ut dem om användbarheten
eller sikten påverkas och slutligen kassera produkten när viktiga komponenter som inte finns
som reservdelar är skadade eller inte kan åtgärdas vid service.
VARNING
Denna svetshjälm lämpar sig inte för lasersvetsning.
Placera aldrig hjälmen på en varm yta.
Denna hjälm skyddar inte mot explosiva enheter eller frätande vätskor.
Gör inga modifieringar av varken linsen eller hjälmen, såvida det inte anges i den här
handboken.
Använd inte andra reservdelar än de som anges i denna handbok. Ej auktoriserade
modifieringar och reservdelar gör att garantin upphör att gälla och utsätter användaren för risk
för personskador.
Doppa inte hjälmen i vatten.
Använd inte lösningsmedel på filterskärmen eller hjälmkomponenterna.
Förvaringstemperatur: -20 °C till +85 °C (-4 °F till +185 °F). Hjälmen ska förvaras på en torr,
sval och mörk plats när den inte används under en lång tid.
Rengör filterytan regelbundet; använd inte starka rengöringsmedel. Ersätt en
spräckt/repad/skadad främre täcklins regelbundet.
2
BRUKSANVISNING
VARNING! Se till att du har läst och förstått säkerhetsanvisningarna innan du använder hjälmen för svetsning.
Informationsmanual för G30-svetsskyddshjälmar uppfyller paragraf 1.4 i bilaga II till EG-
förordningarna.
G30-hjälmar ger permanent skydd mot UV/IR-strålar, även ansikts- och ögonskydd mot
gnistor orsakade av svetsprocessen.
Titta inte direkt in i svetsljus utan skydd för ögonen. Detta kan förorsaka en smärtsam
inflammation i hornhinnan och irreparabla skador på ögats lins som leder till gråstarr.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
VARNING! Se till att du har läst och förstått säkerhetsanvisningarna innan du använder hjälmen för svetsning.
G30 är ett universellt ansiktsskydd för svetsning, skärning och slipning. Med uppfällbart
svetsvisir kan användaren skyddas av antingen ett klart visir som är lämpligt vid slipning eller
skyddas mot UV/IR-strålar vid skärning eller gassvetsning beroende på IR-klassning.
Med nedfällt svetsvisir uppnås en potentiell skyddsnivå med en IR-klassning upp till skugga
14.
Vid svetsning strax innan ljusbågen tänds, måste användaren titta under det uppfällbara visiret
för att positionera svetselektroden eller svetsmunstycket. Visiret är UV/IR-klassat så att filtret
skyddar användarens ögon och hud helt mot skadlig strålning.
Rekommenderat minsta säkra arbetsavstånd från ljusbågen är 500 mm.
Observera att när du för samman de övre och nedre visiren är den faktiska skuggan en enhet
mindre dvs. huvudvisiret med skugga 3 och det fällbara visiret med skugga 8 ger ett
kombinerat skydd vid skugga 10. För rekommenderad filterskugga, se tabellen nedan.
Beroende på användningsförhållandena kan den näst högsta eller näst lägsta skyddsnivån användas.
De mörkare fälten motsvarar de områden där motsvarande svetsprocess inte kan användas.
3
E manuell
Elektroder med flussmedelskärna
Flussmedelsbehandlade stickelektroder
MIG/metall-inert gas argon (Ar/He)
Stål, legerade stål
Koppar och kopparlegeringar etc.
MIG/metall-inert gas argon (Ar/He)
Aluminium, koppar, nickel och andra legeringar
TIG/Tungsten-inert-gas argon (Ar/H₂) (Ar/He)
MAG/metall-aktiv gas (Ar/CO₂O₂) (Ar/CO₂-
/He/H₂)
Konstruktionsstål, härdade och anlöpta stål
Cr-Ni-stål, Cr-stål och annat legerat stål
Tryckluftsfogning med elektrisk ljusbåge
(smältningsfogning) karbonelektroder (O₂)
Lågfalsning tryckluft (O₂)
Plasmaskärning (fusionsskärning)
Alla svetsbara metaller, se WIG
Centrerad och yttre gas: Argon (Ar/H₂)
(Ar/He)
Plasmaskärning (fusionsskärning)
Mikroplasma-svetsning
Centrerad och yttre gas: Argon (Ar/H₂)
(Ar/He)
Alla svetsbara metaller såsom: stål, aluminium,
koppar, nickel och deras legeringar
225
350
300
500
2,5
20
80
125
5
30
100
200
11
12
13
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
11
13
11
13
14
8
9
10
11
12
13
10
11
12
13
14
225
350
13
14
10
11
12
13
14
300
500
Svetsprocess eller relaterade
tekniker
2,5
20
Invändig ström i ampere
8
9
11
12
5
30
100
200
80
125
FÖRBEREDELSER OCH ANVÄNDNING
ESAB G30-svetshjälmar är fullt monterade och färdiga att användas efter smärre justeringar.
Alla svetshjälmar är utrustade med ett bekvämt huvudband som kan justeras på fyra olika sätt:
• Tryck på och flytta för att justera "huvudhöjden”
• "Lutningsjustering" för att begränsa de övre och nedre hjälmpositionerna
• Tryck och vrid för att justera "huvudstorleken”
• Vrid för att justera "avståndet från ansiktet"
4
1. Vrid "Avstånd från ansikte”
2. • Tryck på och flytta justeringen för ”huvudhöjd”
3. "Lutningsjustering”
4. Tryck och vrid "Huvudstorlek"
Innan arbetet påbörjas ska du noggrant inspektera svetshjälmen och det passiva glaset efter
synliga märken, sprickor, hål och repor på ytor. Redan skadade ytor på skyddsplattor minskar
skyddet mot synskador. Om skyddsplattorna är repade, skadade eller uppvisar ansamlat
stänk, byt då omedelbart ut dessa.
Svetshjälmar får inte tappas. Placera inga tunga föremål eller verktyg på eller i hjälmen
eftersom de kan skada komponenterna. Om svetsfiltret används på rätt sätt behövs inget
ytterligare underhåll under hela livslängden.
SERVICE OCH UNDERHÅLL
Rengör G30 endast med mild tvål och vatten. Torka torr med en ren trasa.
Observera att användning av lösningsmedel är strängt förbjudet eftersom det skadar mask
och filter.
Repade eller skadade visir måste alltid bytas ut.
Användaren måste utföra dagliga kontroller för att säkerställa att det inte finns några skador.
Yttre och inre visir är förbrukningsvaror och måste bytas ut regelbundet med äkta certifierade
reservdelar från ESAB.
BYTE AV DET STORA VISIRET
De stora inre visiren måste bytas ut om de är trasiga, skadade eller så täckta med svetsstänk
att synen påverkas.
Det inre visiret kan enkelt tas bort genom att man trycker det utåt från hjälmens insida.
För att sätta in linsen är det nödvändigt att placera den nedre fliken i motsvarande spår i
hjälmen och placera de två större sidoflikarna och slutligen snäppa fast den övre fliken.
Användaren måste alltid se till att visiret är korrekt monterat och att alla flikar sitter ordentligt
5
och att det inte finns synliga öppningar.
Se illustrationen nedan.
1. Övre flik och spår
BYTE AV DET YTTRE FÄLLBARA VISIRET
De yttre fällbara visiren måste bytas ut om de är trasiga, skadade eller så täckta med
svetsstänk att synen påverkas.
Det yttre fällbara visiret hålls på plats med två flikar som vrids ett kvarts varv. Om du vill ta bort
visiret viker du upp fliken helt och vrider flikarna så att dessa hamnar i skårorna på själva
visiret (se bild 2). Visiret kan sedan tas bort.
Byt visir genom att placera det i spåren i flikarna (se bild 3) och fäst sedan flikarna i de två
spåren i visiret och vrid ett kvarts varv för att låsa.
6
RESERVDELSLISTA OCH MONTERING
Reservdelslista
ARTIKEL
BESKRIVNING
RESERVDELSNR.
G30 Skugga 10 (3+8-1)
0700 000 430
G30 Skugga 11 (2+10-1)
0700 000 431
1
Hölje
0700 000 515
2
Stort inre visir G30 Clear (163 x 54 x 2,2 mm)
0700 000 501
2
Stort inre visir G30 DIN 2 (163 x 54 x 2 mm)
0700 000 502
2
Stort inre visir G30 DIN 3 (163 x 54 x 2 mm)
0700 000 503
2
Stort inre visir G30 DIN 5 (163 x 54 x 2 mm)
0700 000 504
3
Yttre fällbart visir G30 DIN 5 (163 x 54 x 2 mm)
0700 000 505
3
Yttre fällbart visir G30 DIN 8 (163 x 54 x 2 mm)
0700 000 506
3
Yttre fällbart visir G30 DIN 10 (163 x 54 x 2 mm)
0700 000 507
4
Uppfällbar G30-hållare, inklusive skruvar
0700 000 508
5
Huvudband G30
0700 000 415
6
Svettband huvudband Pro
0700 000 414
7
FÖRKLARING AV HJÄLMMÄRKNING
Exempel på förklaring av hjälmmärkning:
ESAB EN175 B CE
ESAB – tillverkarmärkning
EN175 – standardnummer
B – Symbol för skydd mot partiklar med hög hastighet (120 m/s)
Exempelförklaring av märkning på inre visir:
ESAB
1
B
CE
Tillverkare
Optisk klassificering
Mekanisk styrka vid 120
m/sek.
EC-
överensstämmelsemärkning
Exempelförklaring av märkning på yttre visir:
ESAB
1
F
CE
Tillverkare
Optisk klassificering
Mekanisk styrka vid 45
m/sek.
EC-
överensstämmelsemärkning
Symboler för mekanisk hållfasthet
Symbol
Mekaniskt hållfasthetskrav
Ingen symbol
Minsta slagtålighet
S
Ökad slagtålighet
F
Låg energipåverkan (45 m/s)
B
Mellanhög energipåverkan (120 m/s)
Om symbolerna F, B och A inte finns på både linsen och ramen är det den lägre nivån som
ska gälla för hela ögonskyddet.
Skyddsglasögonen ska endast användas mot partiklar med hög hastighet vid rumstemperatur,
inte mot partiklar med hög hastighet vid extrema temperaturer.
8
CERTIFIERING OCH KONTROLLETIKETTER
G30-svetsningsfilter testas med avseende på ögonskydd av följande underrättade organ: DIN
Prüf-und Zertifizierungsstelle für Augenschutz, Alboinstr. 56, D-12103 Berlin, underrättat organ
0196 som tillhandahåller godkännande och kontinuerligt kvalitetssystem som kontrolleras av
Europeiska kommissionen, tyska arbetsministeriet och centralbyrån för provinserna
Vi har därför tillåtelse att använda följande märken:
Det europeiska
överensstämmelsemärket.
Detta bekräftar att produkten
uppfyller kraven i direktivet
89/686/EWG
EN 166:2002
Adress från
DIN CERTCO Gesellschaft für
Konformitätsbewertung mbH
Alboinstr. 56 ,
D-12103 Berlin
ESAB AB
Lindholmsallén 9
Box 8004
402 77 Göteborg
Sverige
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

ESAB G30 Användarmanual

G30
ESAB
Stämpla
ESAB
Modell
G30
Typ
Användarmanual
Ladda ner PDF
rapportera

Relaterade papper

Andra dokument