dji FLY Användarguide

Sidan laddas ...

SV

73

DJI

TM

Mini 2 är INTE en leksak och den är INTE lämpad för personer under 16 år.

Säkerhet i korthet

1. Miljöhänsyn

•

Flyg bara i områden utan magnetiska störningar eller radiostörningar eller där det inte finns några byggnader och

andra hinder..

FLYG INTE över eller nära stora folkmassor.

•

Flyg bara under 4 000m över havsnivå.

•

Flyg bara i måttliga väderförhållanden med temperaturer mellan 0° och 40°C.

•

Flyg endast i godkända områden. Se avsnittet Regler och ygbegränsningar för mer information.

•

Var försiktig när du yger inomhus eftersom drönarens stabiliseringsfunktioner kan uppleva störningar.

2. Checklista före flygning

•

Se till att fjärrkontrollen och drönarens batterier är fulladdade.

•

Se till att alla drönararmar är utfällda före ygningen. Se till att batteriluckan är låst och att det intelligenta flygbatteriet

har monterats på ett säkert sätt.

•

Se till att ta bort kardanupphängningsskyddet innan du slår på drönaren.

•

Se till att propellrarna är i gott skick. De markerade och omarkerade propellrarna måste matchas med motsvarande

märkta och omärkta motorer och säkras ordentligt före varje ygning.

•

Se till att ingenting hindrar motorerna.

•

Se till att kameralinsen och sensorerna är rena och fria från fläckar.

•

Se till att fylla i checklistan före flygning i DJI Fly-appen. När du ansluter en mobilenhet av Android-modell till

fjärrkontrollen första gången väljer du standardanslutningsinställningarna när meddelandet visas.

•

Se till att appen DJI Fly och drönarens programvara har uppgraderats till den senaste versionen.

•

Bekanta dig med det valda ygläget och förstå alla säkerhetsfunktioner och varningar.

3. Funktioner

•

Håll dig borta från propellrarna när de roterar.

Se till att din drönare hela tiden håller sig inom din siktlinje.

För optimal prestanda, ladda INTE fjärrkontrollen under användning.

SVARA INTE på inkommande samtal, textmeddelanden eller gör något som kan distrahera dig från att använda din

smartphone som kontrollerar drönaren under flygning.

FLYG INTE när du är påverkad av alkohol eller droger.

FLYG INTE nära reflekterande ytor exempelvis vatten eller snö, eftersom dessa typer av terräng kan påverka

prestandan hos visionssystemet. När GPS-signalen är svag bör du bara yga drönaren i områden med god belysning

och sikt.

Landa drönaren på en säker plats vid låg batterinivå eller hög vindvarning.

Drönaren kan inte undvika hinder under RTH (Return-to-Home). Använd fjärrkontrollen för att kontrollera drönarens

hastighet och höjd för att undvika kollisioner under RTH.

Piloten måste vara uppmärksam och kontrollera drönaren hela tiden under ygningen. Använd DJI Fly för att ställa in

RTH-altitud på en högre nivå än eventuella hinder i omgivningen.

Det är bara när ygkontrollen upptäcker kritiska fel mitt under en ygning som motorerna ska stoppas med en

kombination av spakkommandon.

SV

74

Ansvarsfriskrivning och varning

Den här produkten är INTE en leksak och passar inte för personer under 16 år. Vuxna bör hålla drönaren utom räckhåll för

barn och vara försiktig vid användning av drönaren i närvaro av barn.

Olämplig användning av produkten kan leda till personskada eller materiella skador. Läs materialet som är associerat med

produkten innan du använder den för första gången. Dessa dokument ingår i produktpaketet och nns också tillgängliga

online på DJI-produktsidan på http://www.dji.com.

Denna produkt är en ygande kamera som erbjuder enkel ygning när den är i gott skick enligt nedan. Gå till http://www.

dji.com för de senaste instruktionerna och varningarna och https://www.dji.com/ysafe för mer information om ygsäkerhet

och efterlevnad.

Informationen i detta dokument påverkar din säkerhet och dina juridiska rättigheter och skyldigheter. Läs hela dokumentet

noggrant för att säkerställa korrekt konguration innan användning. Underlåtenhet att läsa och följa instruktionerna och

varningarna i detta dokument kan leda till att produktförlust, allvarlig personskada eller skada på din drönare.

Genom att använda den här produkten medger du att du har läst denna ansvarsfrihet noggrant och att du förstår och

samtycker till att följa villkoren häri. FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I DJI:S KUNDSERVICEPOLICY

SOM FINNS ATT TILLGÅ PÅ (HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE), LEVERERAS PRODUKTEN OCH ALLT MATERIAL

OCH INNEHÅLL SOM ÄR TILLGÄNGLIGT GENOM PRODUKTEN PÅ BASIS AV ”I BEFINTLIGT SKICK” OCH

”OM TILLGÄNGLIGT”, UTAN GARANTI ELLER VILLKOR PÅ NÅGOT SÄTT OAVSETT UTTRYCKLIGT ELLER

UNDERFÖRSTÅTT. DJI AVSÄGER SIG ALLA TYPER AV GARANTIER FÖRUTOM DET SOM UTTRYCKLIGT ANGES

I DJI-KUNDSERVICEPOLICY OAVSETT OM DET ÄR UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅTT BETRÄFFANDE

PRODUKTEN, PRODUKTTILLBEHÖR OCH ALLA MATERIAL, INKLUSIVE: (A) ALL UNDERFÖRSTÅDD GARANTI FÖR

SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, TITEL, OSTÖRD NYTTJANDERÄTT ELLER DÅ INGET INTRÅNG

FÖRELIGGER OCH (B) ALL GARANTI SOM UPPSTÅR FRÅN HANTERING, ANVÄNDNING ELLER HANDEL. DJI

GARANTERAR INTE, FÖRUTOM DET SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I DJI:S BEGRÄNSADE GARANTI, ATT PRODUKTEN,

PRODUKTTILLBEHÖREN ELLER ALLA DELAR AV PRODUKTEN, ELLER EVENTUELLA MATERIAL, KOMMER ATT

VARA OBRUTNA, SÄKRA ELLER FRIA FRÅN FEL, VIRUS ELLER ANDRA SKADLIGA KOMPONENTER, OCH KAN INTE

GARANTERA ATT NÅGOT AV DESSA PROBLEM KOMMER ATT KORRIGERAS.

INGA RÅD OCH INGEN INFORMATION, VARKEN MUNTLIGT ELLER SKRIFTLIGT SOM DU HAR FÅTT FRÅN

PRODUKTEN, PRODUKTTILLBEHÖREN, ELLER EVENTUELLA MATERIAL KOMMER ATT SKAPA GARANTIER

ANGÅENDE DJI ELLER PRODUKTEN SOM INTE UTTRYCKLIGEN ANGES I DESSA VILLKOR. DU TAR ALLA RISKER

FÖR EVENTUELL SKADA SOM KAN BLI RESULTATET AV DIN ANVÄNDNING AV ELLER TILLGÅNG TILL PRODUKTEN,

PRODUKTTILLBEHÖREN OCH ALLT MATERIAL. DU FÖRSTÅR OCH GODKÄNNER ATT DU ANVÄNDER PRODUKTEN

ENLIGT DIN EGEN DISKRETION OCH RISK, OCH ATT DU ÄR ENSAM ANSVARIG FÖR PERSONSKADA, DÖDSFALL,

SKADA PÅ DIN EGENDOM (INKLUSIVE DIN DATOR ELLER MOBIL ELLER DJI-HÅRDVARA SOM ANVÄNDS I SAMBAND

MED PRODUKTEN) ELLER TREDJEPARTS EGENSKAPER ELLER FÖRLUST AV DATA SOM ETT RESULTAT AV DIN

ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN.

VISSA JURISDIKTIONER KAN FÖRBJUDA EN AVSKRIVNING AV GARANTIER OCH DU KAN HA ANDRA RÄTTIGHETER

SOM VARIERAR FRÅN JURISDIKTION TILL JURISDIKTION.

DJI påtar sig inget ansvar för förstörelse, skada eller något juridiskt ansvar som direkt eller indirekt har uppstått genom

användning av denna produkt. Användaren ska följa säker och laglig praxis inklusive, men inte begränsad till, det som

anges i dessa säkerhetsriktlinjer.

Datalagring och användning

När du använder våra mobilappar eller våra produkter eller annan mjukvara kan du tillhandahålla DJI med information om

användningen och funktionen av produkten, exempelvis driftsregistrering och ygtelemetridata inklusive hastighet, höjd,

batteritid och information om kardanupphängning och kamera. Läs DJIs sekretesspolicy (som nns på dji.com/policy) för

mer information.

SV

75

DJI förbehåller sig rätten att uppdatera denna ansvarsfrihet och säkerhetsriktlinjerna. Gå till www.dji.com och kontrollera

din e-post med jämna mellanrum för den senaste versionen. Denna ansvarsfriskrivning görs i olika språkversioner. I

händelse av avvikelse mellan olika versioner är det den engelska versionen som gäller.

Ordlista

Följande termer används i hela det här dokumentet för att indikera olika nivåer av potentiell skada vid användning av denna

produkt:

MEDDELANDE

Förfaranden, om de inte följs korrekt, kan ge upphov till risk för fysisk egendomsskada OCH lite eller ingen

risk för personskada.

VARNING

Förfaranden, om de inte följs korrekt, skapar sannolikhet för egendomsskador, säkerhetsskador och allvarlig

skada ELLER skapar stor sannolikhet för allvarlig skada.

Säkerhetsinstruktioner för intelligent flygbatteri

VARNING

1. LÅT INTE batterierna komma i kontakt med någon form av vätska. LÄMNA INTE batterierna ute i regnet eller i

närheten av en fuktkälla. SLÄPP INTE ner batterierna i vatten. Om batteriets insida kommer i kontakt med vatten kan

kemisk sönderdelning inträffa, vilket kan leda till att batteriet fattar eld och det kan även eventuellt leda till en explosion.

2. ANVÄND INTE batterier eller laddare som inte passar DJI. Gå till http://www.dji.com för att köpa nya batterier eller

laddare. DJI tar inget ansvar för skador orsakade av icke-DJI-batterier eller -laddare.

3. ANVÄND ELLER LADDA INTE uppsvällda, läckande eller skadade batterier. Om ditt batteri är onormalt ska du

kontakta DJI eller en DJI-auktoriserad återförsäljare för ytterligare hjälp.

4. Batterierna bör användas vid temperaturer mellan 0° och 40°C. Användning av batterier i miljöer över 50°C kan leda till

brand eller explosion. Att använda batterier under 0°C kommer att minska prestandan kraftigt.

5. DEMONTERA INTE eller borra inte hål i ett batteri på något sätt då detta kan leda till att det läcker, fattar eld eller

exploderar.

6. Elektrolyterna i ett batteri är mycket frätande. Om elektrolyter kommer i kontakt med din hud eller ögon, tvätta

omedelbart det drabbade området med vatten och kontakta en läkare omedelbart.

7. Släck all brand i batteri med sand eller brandsläckare med torrt pulver.

8. Förvara batterierna utom räckhåll för barn och djur.

9. ANVÄND INTE ett batteri om det varit involverat i en krasch eller kraftig yttre påverkan.

MEDDELANDE

1. Kontrollera regelbundet batterinivåindikatorerna för att se aktuell batterinivå. Batteriet kan användas i 200 cykler. Vi

rekommenderar inte att det används mer än 200 cykler.

2. Ladda ur batteriet till 40–60 % om det inte ska användas på mer än tio dagar, eftersom det i hög grad kan förlänga

batteriets livslängd.

3. Ta bort batterier från drönaren när den förvaras under en längre tid.

4. Koppla ur batterierna från laddarenheten när de är fulladdade.

5. Förvara batterierna i en ren miljö för att undvika att äckar eller smuts fastnar i batterispännet.

6. Rengör batteriterminalerna med en ren, torr trasa.

Krav på flygförhållanden

VARNING

Drönaren är utformad för att fungera under goda till måttliga väderförhållanden. För att undvika kollision, allvarlig

SV

76

personskada och materiella skador observera följande regler:

1. ANVÄND INTE drönaren i svåra väderförhållanden. Dessa inkluderar vindhastigheter som överstiger 10m/s, snö,

regn, smog, kraftig vind, hagel, blixt, tornado eller orkaner.

2. ANVÄND INTE drönaren när GPS-signalen är svag eller om det sker en markant förändring i marknivån, exempelvis

att flyga en drönare från en balkong på ett höghus. Annars kan positioneringen få störningar och flygsäkerheten kan

påverkas.

3. FLYG INTE drönaren 4 000m eller högre ovanför havsnivån. FLYG INTE drönaren under 0° C eller över 40°C. Annars

kan prestandan i drönarens propulsionssystem begränsas, vilket kommer att påverka flygsäkerheten.

4. LYFT INTE från rörliga föremål såsom bilar, fartyg och flygplan. Annars kan drönaren bete sig onormalt och orsaka en

olycka.

5. Var försiktig när du startar från en öken eller sandstrand, eftersom flygprestandan kan påverkas om sand kommer in i

drönaren. Vi rekommenderar att använda en drönarlandningsplatta när du startar från sådana platser.

MEDDELANDE

1. Flyg i öppna områden. Höga byggnader, stålkonstruktioner, berg och träd kan påverka precisionen för panelkompassen

och blockera GPS-signalen.

2. Undvik störningar mellan fjärrkontroll och annan trådlös utrustning. Se till att stänga av Wi-Fi på din mobil.

3. FLYG INTE nära områden med magnet- eller radiostörningar. De omfattar bland annat: Wi-hotspots, routrar, Bluetooth-

enheter, högspänningsledningar, storskaliga kraftöverföringsstationer, mobila basstationer och sändningstorn.

Underlåtenhet att göra detta kan äventyra överföringskvaliteten för denna produkt eller orsaka fjärrkontroll- och

videoöverföringsfel som kan påverka ygorientering och platsnoggrannhet. Drönaren kan bete sig onormalt eller du kan

förlora kontrollen i områden med för mycket störningar.

Regler och flygbegränsningar

Regler

VARNING

För att undvika kollision, allvarlig personskada och materiella skador ska du observera följande regler:

1. ANVÄND INTE i närheten av bemannade flygplan, oavsett höjd. Landa omedelbart om nödvändigt.

2. FLYG INTE drönaren i områden där stora evenemang hålls, inklusive sportevenemang och konserter.

3. FLYG INTE drönaren i områden där det är förbjudet enligt lokala lagar.

4. FLYG INTE drönaren över den godkända höjden.

Flygbegränsningar

MEDDELANDE

DJI tar ygsäkerhet på allvar och har därför utvecklat olika hjälpmedel för att hjälpa användare att yga säkrare. Dessa

hjälpmedel garanterar inte att du följer alla tillämpliga lagar, förordningar och tillfälliga flygbegränsningar. Du är ensam

ansvarig för ditt beteende när du flyger en DJI-drönare.

Vi rekommenderar att programvaran uppdateras till den senaste versionen för att se till att följande funktioner är helt

uppdaterade.

GEO-zoner

Alla GEO-zoner är listade på den ofciella DJI-webbplatsen på http://www.dji.com/ysafe. I enlighet med gällande lagar,

policyer och förordningar kommer vissa GEO-zoner inte att visas på den karta som finns på DJI:s webbplats. Se appen DJI

SV

77

Fly för en komplett karta över de GEO-zoner som gäller.

Höjdgräns

Flyg inte högre än 120 m över marknivån och håll dig på avstånd från alla omgivande hinder.

* Flyghöjdbegränsningar varierar i olika regioner. FLYG INTE över den högsta höjd som anges i dina lokala lagar och

förordningar.

Specifikationer

Flygplan (Modell: MT2PD)

Flygvikt < 249 g

Maximal ygtid

31 minuter (0 vind under ygning medan du yger på en konstant hastighet

på 17 km/tim)

Driftstemperatur 0° till 40° C

Driftsfrekvens 2,400-2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz

Sändareffekt (EIRP)

2,4 GHz: ≤ 26 dBm (FCC), ≤ 20 dBm (CE/SRRC/MIC)

5,8 GHz: ≤ 26 dBm (FCC/SRRC), ≤ 14 dBm (CE)

Kamera

Sensor 1/2,3” CMOS, Effektiva pixlar: 12M

Lins

FOV: 83°

35 mm format motsvarande: 24 mm

Bländare: f/2,8

Fokusintervall: 1 m till ∞

ISO-intervall 100–3 200

Elektronisk slutarhastighet 4-1/8 000 s

Maximal bildstorlek

4:3 bildförhållande: 4 000×3 000

16:9 bildförhållande: 4 000×2 250

Lägen för videoinspelning

4K: 3 840×2 160 24/25/30 p

2.7K: 2 720×1 530 24/25/30 p

FHD: 1 920×1 080 24/25/30/48/50/60 p

Fjärrkontroll (Modell: RC231)

Driftsfrekvens 2,400-2,4835 GHz, 5,725-5,850 GHz

Max sändningsdistans

(Hinders- och störningsfri)

10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)

Sändareffekt (EIRP)

2,4 GHz: ≤ 26 dBm (FCC), ≤ 20 dBm (CE/SRRC/MIC)

5,8 GHz: ≤ 26 dBm (FCC/SRRC), ≤ 14 dBm (CE)

Driftspänning 1 200 mA @ 3,7 V (Android); 700 mA @ 3,7 V (iOS)

Intelligent flygbatteri

Kapacitet 2 250 mAh

Batterityp LiPo 2S

Laddningstemperatur 5° till 40° C

Maximal laddningseffekt 29 W

Sidan laddas ...

dji FLY Användarguide

Denna manual är också lämplig för

dji FLY Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument