manual
Warbler Mini Drone
Item no: 57687
Rubicson®
EN
NO
SV
www.rubicson.com
Box 50435 Malmö
Sweden
Version: 2021-03-24
2 3
ENGLISHENGLISH
Ready for take off
Control the drone
Main button
The Main button is used to start and
land the drone.
Finger button
The Finger button is used to start
ying the drone and to steer it.
Get started
Gravity wristband
Functions and tricks
Throwing mode
360 roll Infrared obstacle mode
Slow descent
Place the drone on the ground.
Press the power switch on the
drone for 1 second to turn it
on. The indicator turns on and
ashes. When the indicator
ashes slowly, the drone is in
pairing mode.
Press and hold the Finger button and move the hand
up or down to let the drone ascend or descend.
Release the Finger button and move the hand up or
down to move the drone forward or backward.
Press and hold the Finger button and move the hand
left or right to turn the drone left or right.
Release the Finger button and move the hand left or
right to steer the drone sideways.
Place the drone on the ground and turn it on.
Make sure the indicator ashes slowly. Lift
the drone up and throw it in the air to get the
drone to hover. Turn the Gravity wristband on
quickly to control the drone.
Press the Finger button quickly 3 times
when the drone is in the air to enter infrared
obstacle mode. The indicator ashes quickly
2 times. The drone is now aware of its
surroundings and will avoid ying into nearby
objects. Press the Finger button 3 times
again to exit obstacle mode.
Press the Finger button one time while the
drone is in the air. The indicator on the drone
ashes quickly. Tilt the wristband to get the
drone to roll. Hold the wristband still for 2
seconds to exit 360 roll mode.
Press the Main button on the
Gravity wristband. The indicator
ashes slowly 3 times. When
the wristband and the drone are
paired, the indicators turn to
steady lights.
Press the Finger button on the
Gravity wristband for the drone
to take off 1.2 metres in the air.
1.2 m
1. 2. 3.
Turn off the drone
Turn off the wristband and the drone after a ying session to save battery time. Turn the wristband off by
pressing the Main button for 3 seconds. Press the power switch on the drone for 1 second to turn the drone
off. Note! It is recommended to turn off the wristband before the drone.
Press the Main button 1 time while the
drone is in the air to slowly land it.
4 5
SVENSKASVENSKAENGLISH
Specications
Drone
Range Up to 80 m
Flight time Approx. 9 min
Battery capacity 3.7 V, 600 mAh
Charging time Approx. 40 min
Size 170 x 170 x 38 mm
Gravity wristband
Battery time Approx. 10 hrs
Battery capacity 3.7 V, 150 mAh
Charging time Approx. 30 min
Frequency Range 2418-2478 MHz
Effective Radiated Power 2.9 dBm
If the drone loses control while it is in the air,
press and hold the main button to emergency
land it.
Low battery function
If the battery gets low while the drone is in the air, the indicator starts ashing slowly and the drone will
land automatically in 30 seconds. Turn off the wristband and the drone and charge the drone with the
included Micro-USB cable.
Maintenance
Clean the drone regularly with a soft cloth. Avoid direct sunlight and heat. Check all parts regularly to
ensure normal function.
Safety information
Recommended age from 8 years.
Includes small parts. Keep away from children under 3 years to avoid choking hazards.
Keep batteries away from re or high temperatures.
Children should have a supervising adult nearby while playing with the drone.
Take out the batteries if you are not using the drone for a long time.
Emergency stop
Klar til start
Styre dronen
Hovedknapp
Hovedknappen brukes til å slå
armbåndet på eller av, og til å lande
dronen.
Fingerknapp
Fingerknappen brukes til å begynne å
y og til å styre dronen.
Kom i gang
Gravitasjonsarmbånd
Plasser dronen på bakken. Hold
inne strømbryteren på dronen
i ett sekund for å starte den.
Indikatoren tennes og blinker. Når
indikatoren blinker langsomt, er
dronen i parkoblingsmodus.
Hold ngerknappen inntrykket og beveg hånden opp
og ned for å få dronen til å stige eller synke.
Hold ngerknappen inntrykket og beveg hånden til
høyre eller venstre for å få dronen til å svinge til
høyre eller venstre.
Trykk på hovedknappen på
gravitasjonsarmbåndet.
Indikatoren blinker langsomt
tre ganger. Når armbåndet
og dronen er parkoblet, lyser
indikatorene med et kontinuerlig
lys.
Trykk på ngerknappen på
gravitasjonsarmbåndet for å få
dronen til å ta av.
1,2 m
1. 2. 3.
NORSK
Simplied EU Declaration of Conformity
Kjell & Company hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of the EU declaration of conformity is available at www.
kjell.com/57687
6 7
SVENSKASVENSKANORSK NORSK
Funksjoner og triks
Kaste dronen
360-roll Unngå hindre
Langsom landing
Slipp ngerknappen og beveg hånden opp eller ned
for å få dronen til å y fremover eller bakover.
Slipp ngerknappen og beveg hånden til høyre eller
venstre for å y dronen sidelengs.
Plasser dronen på bakken of starte den. Se til
at indikatoren blinker langsomt. Løft dronen
opp og kast den i luften for å få den til å
sveve. Sett raskt på gravitasjonsarmbåndet
for å styre dronen.
Trykk på ngerknappen raskt tre ganger
når dronen er i luften, for å aktivere
hindermodus. Indikatoren blinker raskt to
ganger. Dronen registrerer nå omgivelsene og
vil unngå å y inn i nærliggende gjenstander.
Trykk på ngerknappen tre ganger igjen for å
avslutte hindermodus.
Trykk på ngerknappen én gang mens dronen
er i luften. Indikatoren på dronen blinker raskt.
Luft armbåndet for å få dronen til å rulle. Hold
armbåndet stille i to sekunder for å avslutte
360-roll.
Slå av dronen
Slå av armbåndet og dronen etter en ygeøkt for å spare batteritid. Slå av armbåndet ved å holde inne
hovedknappen i tre sekunder. Slå av dronen ved å holde inne strømbryteren i ett sekund.
Merk! Slå av armbåndet før dronen.
Trykk på hovedknappen én gang mens
dronen er i luften, for å lande den
langsomt.
Spesikasjoner
Drone
Rekkevidde Opptil 80 m
Flytid Ca. 9 min
Batterikapasitet 3.7 V, 600 mAh
Ladetid Ca. 40 min
Mål 170x170x38 mm
Gravitasjonsarmbånd
Batteritid Ca. 10 timer
Batterikapasitet 3.7 V, 150 mAh
Ladetid Ca. 30 min
Frekvensomrade 2418-2478 MHz
Effektiv utstralt kraft 2.9 dBm
Hvis du mister kontrollen over dronen når den
er i luften, kan du holde inne hovedknappen
for å nødlande.
Lavt batterinivå
Hvis batterinivået blir lavt når dronen er i luften, begynner indikatoren å blinke langsomt, og dronen lander
automatisk innen 30 sekunder. Slå av armbåndet og dronen, og lad dronen med den medfølgende Micro-
USB-kabelen.
Vedlikehold
Rengjør dronen regelmessig med en myk klut. Unngå direkte sollys og hete. Kontroller alle deler
regelmessig for å sikre at dronen fungerer som normalt.
Sikkerhetsinformasjon
Anbefalt alder: 8 år.
Inneholder små deler som skal oppbevares utenfor rekkevidde for barn under 3 år, på grunn av
kvelningsfare.
Ikke utsett batteriene for ammer og høye temperaturer.
Barn skal være under tilsyn av en voksen person når de leker med dronen.
Ta ut batteriene hvis du ikke skal bruke dronen på lenge.
Nødstopp
Forenklet EU-samsvarserklæring
Kjell & Company erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige krav og andre
relevante forskrifter i direktivet 2014/53/EU. Fullstendig tekst for EU-samsvarserklæringen nnes på
www.kjell.com/57687
8 9
Redo för start
Styr drönaren
Huvudknapp
Huvudknappen används för att starta
eller stänga av armbandet och för att
landa drönaren.
Fingerknapp
Fingerknappen används för att börja
yga och styra drönaren.
Kom igång
Gravitationsarmband
Placera drönaren på marken.
Tryck på strömbrytaren på
drönaren i en sekund för att
starta den. Indikatorn tänds
och blinkar. När indikatorn
blinkar långsamt är drönaren i
parkopplingsläge.
Håll Fingerknappen intryckt och rör handen upp och
ned för att få drönaren att stiga eller sjunka.
Håll Fingerknappen intryckt och rör handen till höger
eller vänster för att få drönaren att svänga.
Tryck på Huvudknappen
på gravitationsarmbandet.
Indikatorn blinkar långsamt
tre gånger. När armbandet
och drönaren parkopplas lyser
indikatorerna med ett fast sken.
Tryck på Fingerknappen på
gravitationsarmbandet för att få
drönaren att lyfta.
1,2 m
1. 2. 3.
Funktioner och tricks
Kasta drönaren
360-roll Undvika hinder
Långsam landning
Släpp Fingerknappen och rör handen upp eller ned
för att få drönaren att åka framåt eller bakåt.
Släpp ngerknappen och rör handen till höger eller
vänster för att styra drönaren i sidled.
Placera drönaren på marken och starta den.
Se till att indikatorn blinkar långsamt. Lyft
upp drönaren och kasta den i luften för
att få drönaren att sväva. Sätt snabbt på
gravitationsarmbandet för att styra drönaren.
Tryck på Fingerknappen snabbt tre gånger
när drönaren är i luften för att aktivera
hinderkontroll. Indikatorn blinkar snabbt
två gånger. Drönaren känner nu av sin
omgivning och kommer att undvika att
yga in i närliggande objekt. Tryck på
Fingerknappen tre gånger igen för att avsluta
hinderkontrollen.
Tryck på Fingerknappen en gång medan
drönaren är i luften. Indikatorn på drönaren
blinkar snabbt. Luta armbandet för att få
drönaren att rulla. Håll armbandet stilla i två
sekunder för att avsluta 360-roll-läget.
Stäng av drönaren
Stäng av armbandet och drönaren efter en ygsession för att spara batteritid. Stäng av armbandet genom
att trycka på Huvudknappen i tre sekunder. Stäng av drönaren genom att trycka på strömbrytaren en sekund.
Notera! Stäng av armbandet innan drönaren.
Tryck på Huvudknappen en gång medan
drönaren är i luften för att långsamt landa
den.
SVENSKA SVENSKA
10
SVENSKA
Specikationer
Drönare
Räckvidd Upp till 80 m
Flygtid Ca. 9 min
Batterikapacitet 3,7 V, 600 mAh
Laddningstid Ca. 40 min
Storlek 170 x 170 x 38 mm
Gravitationsarmband
Batteritid Ca. 10 t
Batterikapacitet 3,7 V, 150 mAh
Laddningstid Ca. 30 min
Frekvensomfang 2418-2478 MHz
Effektiv utstrillad kraf 2.9 dBm
Om drönaren tappar kontrollen när den
är i luften kan du trycka och hålla in
Huvudknappen för att nödlanda.
Låg batterinivå
Om batterinivån blir låg när drönaren är i luften börjar indikatorn att blinka långsamt och drönaren landar
automatiskt inom 30 sekunder. Stäng av armbandet och drönaren och ladda drönaren med den medföljande
Micro-USB-kabeln.
Underhåll
Rengör drönaren regelbundet med en mjuk trasa. Undvik direkt solljus och hetta. Kontrollera alla delar
regelbundet för att säkerställa normal funktion.
Säkerhetsinformation
Rekommenderad ålder från 8 år.
Innehåller små delar som ska förvaras åtskilt från barn under 3 år för att undvika kvävningsrisker.
Håll batterierna borta från eld eller höga temperaturer.
Barn ska ha en vuxen närvarande när de leker med drönaren.
Ta ut batterierna om du inte ska använda drönaren på länge.
Nödstopp
Förenklad EU-försäkran om överensstämmelse
Kjell & Company deklarerar härmed att denna enhet uppfyller väsentliga krav och andra relevanta
bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. Hela texten i EU-försäkran om överensstämmelse nns på www.kjell.
com/57687
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
på andra språk
- English: rubicson 57687 User manual
- dansk: rubicson 57687 Brugermanual