Sandstrom S4CRDiW12E Användarmanual

S4CRDiW12E

GB

FI

NO

DK

SE

Instruction Manual

Clock Radio with Docking

Käyttöopas

Telakalla varustettu kelloradio

Instruksjonsmanual

Klokkeradio med forankring

Brugervejledning

Klokradio med docking

Instruktionsbok

Klockradio med dockning

iPod and iPhone not included

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 1 31/5/13 11:09 AM

Sidan laddas ...

3

Innehålls

SE

Säkerhetsföreskrifter ............................................. 7

Packa upp .............................................................. 44

Produktöversikt .................................................... 45

Vy framifrån ....................................................................... 45

Baksida ................................................................................ 45

Vy ovanifrån ...................................................................... 46

Anslutningar ......................................................... 47

Elnät ..................................................................................... 47

Grundläggande handhavande ............................ 48

Ström PÅ/AV ......................................................................48

Välja läge ............................................................................ 48

Justera volymen .............................................................. 48

Autoinställning av klockan .......................................... 48

Inställning av klockan manuellt................................. 49

Inställning av larm och väckningsläge .................... 49

Automatisk larmrepetition .......................................... 50

Slummerfunktion ............................................................ 50

Insomningsfunktion ...................................................... 50

Systemåterställning ....................................................... 51

Dimmerkontroll ............................................................... 51

DAB-drift ............................................................... 52

DAB automatisk sökning .............................................. 52

Sekundära tjänster ......................................................... 52

Manuell inställning ......................................................... 53

Förinställa stationer ....................................................... 53

Hämta en förinställd station ....................................... 53

Visningslägen ................................................................... 54

FM-hantering ........................................................ 55

Växla till FM-läge ............................................................. 55

Auto sök ............................................................................. 55

Manuell sökning .............................................................. 55

Förinställa stationer ....................................................... 55

Hämta en förinställd station ....................................... 55

Visningslägen ................................................................... 56

iPod-funktioner .................................................... 57

Sätt i din iPod / iPhone .................................................. 57

Ladda din iPhone/iPod ................................................. 57

Underhåll............................................................... 58

Rengöra enheten ............................................................ 58

Tips och råd ........................................................... 58

Specikationer...................................................... 60

Sisältö

FI

Turvavaroitukset .................................................... 8

Pakkauksesta purkaminen .................................. 61

Tuotteen yleiskatsaus .......................................... 62

Näkymä edestä ................................................................ 62

Näkymä takaa ................................................................... 62

Näkymä päältä ................................................................. 63

Liitännät ................................................................ 64

Verkkovirta ........................................................................ 64

Peruskäyttö ........................................................... 65

Virran kytkeminen Päälle/Pois .................................... 65

Tilojen valinta ................................................................... 65

Äänenvoimakkuuden säätö ........................................ 65

Kellon automaattinen asettaminen ......................... 65

Hälytyksen ja Herätystilan asettaminen ................. 66

Kellon asettaminen manuaalisesti ............................ 66

Automaattinen hälytyksen toisto ............................. 67

Torkkutoiminto ................................................................ 67

Unitoiminto ....................................................................... 67

Järjestelmän nollaus ...................................................... 68

Himmennyksen ohjaus ................................................. 68

DAB-käyttö ............................................................ 69

Automaattinen DAB-haku ........................................... 69

Toissijaiset palvelut ........................................................ 69

Manuaalinen viritys ........................................................ 70

Asemien esiasettaminen .............................................. 70

Esiasetusaseman nouto ................................................ 70

Näyttötilat .......................................................................... 71

FM-käyttö .............................................................. 72

FM-tilaan vaihtaminen .................................................. 72

Automaattinen haku...................................................... 72

Manuaalinen haku .......................................................... 72

Asemien esiasettaminen .............................................. 72

Esiasetusaseman nouto ................................................ 72

Näyttötilat .......................................................................... 73

iPod-käyttö ........................................................... 74

iPodin/iPhonen liittäminen ......................................... 74

iPodin/iPhonen lataaminen ........................................ 74

Kunnossapito ........................................................ 75

Laitteen puhdistaminen ............................................... 75

Vihjeitä ja vinkkejä ............................................... 75

Tekniset tiedot ...................................................... 77

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 3 31/5/13 11:09 AM

Sidan laddas ...

7

• Läs noga igenom alla instruktioner innan du

använder enheten. Spara instruktionerna som

framtida referens.

• Spara bruksanvisningen. Om du överlåter

enheten åt en annan person, låt även

bruksanvisningen följa med.

• Kontrollera att märkspänningen på enhetens

märkplåt stämmer överens med nätströmmen.

Skada

• Kontrollera att enheten är oskadad när du har

packa t upp den.

• Fortsätt inte att använda enheten om du

är osäker på om den fungerar normalt eller

misstänker att den kan vara skadad. Stäng av

den, dra ut strömkontakten ur eluttaget och

kontakta din återförsäljare.

Placera enheten

• Enheten ska placeras på ett plant, stabilt

underlag där den inte utsätts för vibrationer.

• Placera inte enheten på lutande eller ostadiga

underlag, eftersom de då kan välta eller

ramla ner.

• Eluttaget ska nnas nära enheten och vara lätt

att komma åt.

Temperatur

• Undvik extremt kalla eller varma temperaturer.

Placera enheten långt bort från värmekällor som

t.ex. element eller gas/elkaminer.

• Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra

värmekällor.

Öppen eld

• Placera aldrig någon typ av stearinljus eller

annan öppen eld ovanpå eller nära enheten.

Fukt

• Minska risken för brand, elstöt eller

produktskada genom att inte utsätta enheten

för regn, fukt, dropp eller stänk. Placera aldrig

några väskefyllda föremål som t.ex. vaser

ovanpå enheten.

• Om du råkar spilla vatten på enheten, kan

det orsaka allvarlig skada. Dra genast ut

strömkontakten. Dra ut strömkontakten och

kontakta din återförsäljare.

Ventilation

• Undvik risk för elstöt eller brand orsakad

av överhettning genom att se till att inga

gardiner eller andra material täcker enhetens

ventilationsöppningar.

• Installera inte och placera inte denna enhet i en

bokhylla, ett inbyggt skåp eller annat begränsat

utrymme. Se till att det nns gott om luft runt

enheten.

Säkerhetsföreskrifter

SE

Säkerhet

• Koppla alltid bort enheten från nätströmmen

innan du ansluter/kopplar bort andra enheter

eller yttar enheten

• Dra ut enhetens strömkontakt från eluttaget

när det åskar.

Strömsladd

• Se till att enheten inte står på strömsladden,

eftersom enhetens vikt kan skada strömsladden

och utgöra en fara..

Störningar

• Placera inte enheten på eller nära apparater som

kan orsaka elektromagnetisk interferens. Sådan

interferens kan påverka enhetens prestanda och

orsaka förvrängd bild eller ljud.

Övervakning

• Barn måste övervakas för att säkerställa att de

inte leker med enheten och ärrkontrollen.

• Låt aldrig någon, i synnerhet inte barn, trycka in

något i ventilationshål, kortplatser eller andra

öppningar på enhetens hölje, eftersom de då

kan utsättas för livsfarliga elektriska stötar.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Blixtsymbolen med pilhuvud inuti en

likbent triangel är avsedd att varna

användaren för förekomsten av oisolerad

“farlig spänning” i inuti enheten som kan

vara tillräckligt stark för att utgöra en risk

för elstöt.

Utropstecknet inuti en likbent triangel är

avsett att uppmärksamma användaren

på att det nns viktiga användnings- och

underhålls- (service) instruktioner i

bruksanvisningen som medföljer

enheten.

Service

• Minska risken för elstöt genom att inte ta bort

några skruvar från höljet. Enheten innehåller

inga delar som kan servas av användaren.

Överlåt all service åt behöriga fackmän.

• Ta inte bort några fastmonterade kåpor

eftersom de inre delarna kan vara strömförande.

Underhåll

• Koppla alltid bort enheten från nätströmmen

före rengöring.

• Använd inga slipande svampar eller slipande

rengöringsmedel eftersom dessa kan skada

enhetens utsida.

• Använd inte vätskor för att rengöra enheten.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 7 31/5/13 11:09 AM

Sidan laddas ...

44

SE

Packa upp

Ta ut alla delar ur förpackningen. Behåll förpackningsmaterialet. Om

förpackningen kastas ska du följa gällande lokala föreskrifter.

Följande delar medföljer:

Huvudenhet Instruksjonsmanual

Tack för att du köpte nya Sandstrøms klockradio

med dockning.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner

som erbjuds. Det nns även en del råd och tips som

hjälper dig att lösa problem.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före

användning och behåll sedan den här bruksanvisningen

för framtida bruk.

MULTI FUNCTION DISPLAY

STANDBY

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 44 31/5/13 11:09 AM

45

SE

Produktöversikt

Vy framifrån

1. STANDBY-indikator

Lyser röd när enheten är i

STANDBY-läge.

1. Nätsladd

2. FM-antenn

2. LCD-display

MULTI FUNCTION DISPLAY

STANDBY

1

2

Baksida

1 2

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 45 31/5/13 11:09 AM

46

SE

Vy ovanifrån

1. FÖRINSTÄLLNINGS-knapp

Förinställer en radiostation.

2. FÖRINSTÄLLNING/PIL

knappar

Välja en sparad station.

3. VÄLJ-knapp

Bekräfta valet i

bildskärmsmeny.

4. INFO/MENY knapp

Visar en meny/information.

5. STANDBY/PÅ knapp

Växlar enheten mellan lägena

PÅ och STANDBY.

6. AL. INSTÄLLNING/AV

1

2

knappar

Slå på eller stänger av larmet

7. SLUMRA/DIMMER-knapp

8. SOVA/KLOCK -knapp

• Inställning

avstängningstimer.

• Ställer in klockan.

9. HOPPA ÖVER/STÄLL IN

-knapp

• Hoppar bakåt till början av

spåret eller till föregående

spår.

• Möjliggör snabb

bakåtspolning av

nuvarande spår.

• Söker efter en radiostation

bakåt genom tillgängliga

radiofrekvenser.

10. SÖK/

knapp

• Automatisk sökning i

FM-läge.

• Spelar/pausar/återupptar

uppspelning.

11. HOPPA ÖVER/STÄLL IN

-knapp

• Hoppar framåt till nästa

spår.

• Möjliggör snabb

framåtspolning av

nuvarande spår.

• Söker efter en radiostation

framåt genom tillgängliga

radiofrekvenser.

12. FUNKTIONSKNAPP

Växlar mellan lägena DAB, FM

och iPod.

13. VOLYM + / – knapp

Höjer/sänker ljudvolymen.

1

2

SELECT INFO/MENU

STANDBY/ON

/ ARROW

FUNCTION

VOLUME

SCAN

DIMMER

SLEEP/

CLOCK

FUNC.

SNOOZE

AL.SET

/OFF

PRESET

/

1

2

3

4

5 6 7 8

9

12

10

11

13

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 46 31/5/13 11:09 AM

47

SE

Anslutningar

Elnät

• Om enheten ansluts till annan strömkälla kan enheten skadas. Dra

ut elsladden i dess fulla längd. Anslut den till ett eluttag. Se till att

kontakten är ordentligt intryckt i uttaget. Enheten är nu ansluten och

klar att använda.

• Dra ut nätkontakten ur nätuttaget för att fullständigt stänga av

enheten.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 47 31/5/13 11:09 AM

48

SE

Grundläggande handhavande

Ström PÅ/AV

När du ansluter enheten första gången till eluttaget kommer enheten

att vara i STANDBY-läge och standby-indikatorn kommer att lysa röd.

• Tryck på knappen STANDBY/PÅ för att slå på enheten.

Standbyindikatorn stängs av.

• Tryck på knappen STANDBY för att växla enheten tillbaka till

STANDBY-läge.

• Koppla bort nätkontakten från eluttaget om du vill stänga av

enheten helt och hållet.

Välja läge

Tryck på knappen FUNKTION upprepade gånger för att växla mellan

lägena DAB, FM och iPod.

• Om ingen iPhone/iPod nns dockad under iPod-läge kommer

enheten automatiskt att växla till STANDBY-läge efter 15 minuter.

• I iPod-läge med iPhone/iPod dockade kommer enheten automatiskt

att växla till STANDBY-läge efter 4 timmar. “AUTO OFF” kommer att

blinka på displayen i 10 minuter innan växling till STANDBY-läge.

Du kan återställa 4-timmarsnedräkningen genom att trycka på

“SNOOZE” medan “AUTO OFF” blinkar.

Justera volymen

Tryck på knappen VOLYM +/- för att justera volymen.

Autoinställning av klockan

När du först slår på din radion kommer den automatiskt att ställa in

tiden genom att söka efter DAB-signalen. Den kommer att fortsätta att

söka efter klockan i DAB-läge tills den lyckas ställa in tiden.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 48 31/5/13 11:09 AM

49

SE

00 : 00

Clock Time Set

2012

–

01

–

20 16:32

12

16 : 30

Alarm1: BEEP

OFF

12

16 : 30

Alarm1: BEEP

ON 07:00

12

A

16 : 30

Alarm1 Type

FM

12

A

16 : 30

Alarm1: FM

16:30 07:00

12

A

Inställning av larm och väckningsläge

Larmet kan ställas in i antingen Standby eller under drift.

1. Tryck på AL. INSTÄLLNING/AV

1

eller

2

knappen, displayen

kommer att visa "Alarm#: PIP” och

“AV ”.

2. Tryck på FÖRINSTÄLLNING/PIL

knapparna för att välja larm PÅ,

“

A

” visas i övre vänstra hörnet på

displayen, tryck på VÄLJ-knappen

för att bekräfta.

3. Tryck på FÖRINSTÄLL/PIL

knapparna för att välja larmtyp (PIP,

iPod, FM, DAB) och tryck sedan på

knappen VÄLJ för att bekräfta.

4. Tryck på FÖRINSTÄLL/PIL

knapparna för att välja larmtid

(tim- och minutsiror) och tryck

sedan på knappen VÄLJ för att

bekräfta.

5. Larmfunktionen är nu klar att

aktivera.

Inställning av klockan manuellt

Anslut enheten till eluttaget. Enheten kommer att vara i STANDBY-läge

och displayen kommer att visa ”00 : 00 : 00”.

1. I STANDBY-läge tryck på

knappen VILA/KLOCKA tills

“Klocktidsinställning” visas på

displayen och årssirorna blinkar.

2. Ställ in sirorna för år /månad /

datum / timme / minut genom

att trycka på knapparna

FÖRINSTÄLLNING/PIL

och

tryck sedan på knappen VÄLJ för att

bekräfta. Klockinställningen är nu klar.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 49 31/5/13 11:09 AM

50

SE

16 : 30

Sleep Timer

90 min

12

Automatisk larmrepetition

Larmet kommer automatiskt att repeteras varje dag vid den valda tiden

så länge som “

A

” eller “

A

” ikonen visas.

• För att avbryta larmet tryck på AL. INSTÄLLNING/AV

1

eller

2

knappen en gång.

• För att avbryta denna funktion tryck på AL. INSTÄLLNING/AV

1

eller

2

knappen och tryck sedan på knappen FÖRINSTÄLLNING/

PIL för att välja larm AV. “

A

” eller “

A

” ikonen försvinner från

displayen. Tryck på knappen VÄLJ för att bekräfta.

Slummerfunktion

När larmet har utlösts tryck på knappen SLUMRA/DIMMER för att

temporärt stänga av larmet i nio minuter. “Z#” blinkar på displayen för

att indikera att slummer är på och "#” är siror för kvarvarande minuter

innan larmet ljuder igen.

För att avbryta slummerfunktionen tryck på AL. INSTÄLLNING/AV

1

eller

2

knappen en gång.

Insomningsfunktion

1. För att aktivera

insomningsfunktioner tryck på

knappen SOVA/KLOCKA i påslaget

läge, “Insomningstimer” visas

i displayen. Tiden kommer att

ändras i nedanstående sekvens vid

varje tryckning:

90 min 80 min

OFF 10 min 20 min 30 min 40 min

70 min 60 min 50 min

2. När din önskade avstängningstid visas i displayen släpp knappen

och avstängningsfunktionen kommer att aktiveras inom två

sekunder. “S#” visas där “#” indikerar kvarvarande minuter tills

enheten går in i standby.

3. När avstängningstiden räknat ned till noll stängs enheten av. För

att stänga av insomningsfunktionen medan insomningstimern

fortfarande räknar ned, tryck på INSOMNINGS-knappen

upprepade gånger tills “AV” visas på displayen.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 50 31/5/13 11:09 AM

51

SE

Systemåterställning

Det kan nnas tillfällen när du behöver återställa enheten till dess

fabriksinställning särskilt när du har yttat. Om du upplever att det nns

mottagningsproblem kanske du vill återställa och försöka igen. Om du

yttat till en annan del av landet och tar emot de lokala och nationella

DAB stationerna i det området kommer dina tidigare inställda stationer

inte att längre vara tillgängliga.

1. Tryck in och håll kvar knappen FUNKTION tills “Tryck på Enter för

att återställa” visas på displayen.

2. Tryck på knappen VÄLJ för att starta systemåterställningen,

“Systemet återställer OK” visas på displayen. När återställningen

är klar kommer enheten omedelbart att börja söka efter DAB-

kanaler.

När systemet återställt alla de inställda stationerna kommer förinställda

DAB-, FM-stationer och larminställningar att vara raderade.

Dimmerkontroll

I STANDBY-läge, om enhetens display är för ljus i mörka områden tryck

på knappen SLUMRA/DIMMER för att ställa in ljusstyrkans nivå.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 51 31/5/13 11:09 AM

52

SE

DAB-drift

Om enheten är ansluten till elnätet och är påslagen från standbyläget

för första gången kommer enheten att automatiskt gå in i DAB-läge

och genomföra den automatiska sökningen. Under sökningen kommer

displayen att visa “Söker ...” tillsammans med en förloppsindikator som

indikerar sökningsföroppet och antalet stationer som hittats hittintills.

När sökningen är klar kommer enheten att välja den första

alfanumeriska hittade stationen. För att utforska de hittade stationerna

tryck på knappen HOPPA ÖVER/STÄLL IN

. När du hittar en

station som du vill lyssna på tryck på knappen VÄLJ.

DAB automatisk sökning

Den automatiska sökningen kommer att söka efter alla DAB Band III

kanalerna. När sökningen är avslutad kommer den fösta alfanumeriska

hittade stationen automatiskt att väljas.

1. För att aktivera automatisk sökning tryck på knappen

SÖK/

en gång, displayen visar “Autosökning full sökning” och en

förloppsindikator och “Söker …”.

2. Alla stationer som hittas kommer att sparas automatiskt. För att

utforska de hittade stationerna tryck på knappen HOPPA ÖVER/

STÄLL IN

.

Sekundära tjänster

Du kan se en “>” symbol efter stationsnamnet, detta indikerar att det

nns sekundära tjänster tillgängliga för den stationen. Dessa sekundära

tjänster innehåller extra tjänster som är relaterat till den primära

stationen, t.ex. en sportstation kan vilja lägga till extra kommentarer.

De sekundära tjänsterna sätts i direkt efter den primära stationen i

stationslistan.

För att välja den sekundära stationen tryck på knappen VÄLJ när “>”

visas på displayen efter stationsnamnet. När den sekundära tjänster

avslutas kommer radion automatiskt att växla tillbaka till den primära

stationen.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 52 31/5/13 11:09 AM

53

SE

Manuell inställning

Förutom den automatiska inställningsfunktionen kan du manuellt

ställa in mottagaren. Detta kan vara till hjälp när du riktar in antennen

eller när du lägger till stationer som missas vid den automatiska

inställningen.

1. Tryck på och håll kvar knappen VÄLJ för att välja manuell

inställning, displayen kommer att visa Manuell inställning.

2. Tryck på knappen HOPPA ÖVER/STÄLL IN

för att gå igenom

DAB-kanalerna vilka är numrerade från 5A till 13F.

3. När du valt ett önskat kanalnummer tryck på knappen ENTER för

att öppna aktuellt erkanalssystem, den översta raden i displayen

visar den första stationen i erkanalssystemet.

4. Tryck på knappen HOPPA ÖVER/STÄLL IN

och sedan på

knappen VÄLJ för att välja en station som du vill lyssna på.

Förinställa stationer

Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att

du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställning måste du först lyssna på den

station som du vill spara. Tryck på knappen FÖRINSTÄLLNING.

"FÖRINSTÄLLNING# <TOM>” kommer att visas på displayen.

2. Tryck på knapparna FÖRINSTÄLL/PIL

för att välja önskat

förinställt stationsnummer och tryck sedan på och håll kvar

knappen FÖRINSTÄLL för att bekräfta.

3. Stationen kommer att sparas och displayen visar "Förinställd #

Sparad“.

Hämta en förinställd station

1. När du sparat en station till en av de förinställda knapparna kan du

hämta den genom att trycka på knappen FÖRINSTÄLL.

2. Tryck på knapparna FÖRINSTÄLL/PIL

för att välja önskat

förinställt stationsnummer.

3. Tryck på knappen FÖRINSTÄLL för att bekräfta valet.

4. Om du väljer en förinställning som ännu inte blivit tilldelad en

station kommer "Förinställning# <TOM>“ att visas.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 53 31/5/13 11:09 AM

54

SE

Multiplexnamn

En multiplex är en samling med

radiostationer som är samlade och

sänder på en frekvens. Det nns

nationella och lokala multiplex.

Lokala innehåller stationer som

som är specika för det området.

DAB – till skillnad mot normal radio

grupperas era radiostationer

samman och sänder på en frekvens.

Frekvens

Frekvensen för den aktuella

stationen visas.

Ljudbithastighet

Displayen kommer att visa den

digitala ljudbithastigheten som

tas emot.

Signalstyrka

Displayen kommer att visa en

förloppsindikator för att indikera

signalstyrkan. Ju starkare signalen

är detso längre kommer indikatorn

att vara från vänster till höger.

Tid/ datum

Sändaren (radiostationen)

tillhandahåller information om

tiden och datumet automatiskt så

du behöver inte manuellt ställa in

denna information.

Visningslägen

Varje gång som du trycker på knappen INFO/MENY kommer displayen

att växla mellan följande visningslägen: Ensemble/Multiplex

(gruppnamn), Frekvens, Ljudbithastighet, Signalstyrka, Tid/Datum,

DLS, Programtyp.

Informationen visas i nedre delen av displayen.

Ensemble/Multiplex

(gruppnamn)

Frekvens

Ljudbithastighet

Signalstyrka

Tid/ datum

DLS

Programtyp

DLS (Dynamic Lable Segment)

Dynamic label segment är ett

rullande meddelanden som

sändaren kan inkludera i deras

sändningar. Meddelandet

innehåller vanligtvis information

såsom programdetaljer etc.

Programtyp

Denna beskriver stilen på

programmet som börjar

sändas. Om informationen inte

är tillgänglig visar displayen

"<Programtyp>”.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 54 31/5/13 11:09 AM

55

SE

FM-hantering

Växla till FM-läge

För att växla enheten till FM-läge tryck på knappen FUNKTION

upprepade gånger tills "Växlar till FM” visas. Dispalyen visar FM och

frekvensen.

Auto sök

För att söka efter en FM-station, tryck på och håll kvar knappen SÖK/

för att starta den automatiska sökningen. När en station hittas kommer

sökningen att stoppa automatiskt.

Manuell sökning

För att söka efter FM-stationer manuellt tryck på knappen HOPPA

ÖVER/STÄLL IN upprepade gånger till den önskade frekvens nås.

Förinställa stationer

Du kan spara upp till 10 av dina favoritstationer i minnet. Detta gör att

du snabbt och lätt kommer åt dina favoritstationer.

1. För att spara en förinställd kanal måste du först lyssna på

den kanal som du vill spara och sedan trycka på knappen

FÖRINSTÄLL. Det förinställda numret visas.

2. Tryck på knapparna FÖRINSTÄLL/PIL

för att välja önskat

förinställt stationsnummer och tryck sedan på och håll kvar

knappen FÖRINSTÄLL för att bekräfta.

3. Stationen kommer att sparas och displayen visar "Förinställd #

Sparad“.

Hämta en förinställd station

1. När du sparat en station till en av de förinställda knapparna kan du

hämta den genom att trycka på knappen FÖRINSTÄLL.

2. Tryck på knapparna FÖRINSTÄLL/PIL

för att välja önskat

förinställt stationsnummer.

3. Tryck på knappen FÖRINSTÄLL för att bekräfta valet.

4. Om du väljer en förinställning som ännu inte blivit tilldelad en

station kommer “Förinställning# <TOM>“ att visas.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 55 31/5/13 11:09 AM

56

SE

Signalstyrka

Displayen kommer att visa en

förloppsindikator för att indikera

signalstyrkan. Ju starkare signalen är

detso längre kommer indikatorn att vara

från vänster till höger.

Frekvens

Denna visar frekvensen för aktuell

station.

Visningslägen

Varje gång som du trycker på knappen INFO/MENY kommer displayen

att växla mellan följande visningslägen: Signalstyrka, Frekvens.

Signalstyrka

Frekvens

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 56 31/5/13 11:09 AM

57

SE

iPod-funktioner

Sätt i din iPod / iPhone

1. Under PÅ-läge tryck på knappen FUNKTION

upprepade gånger för att välja iPod-läge. Om

ingen iPod-/iPhone är ansluten, kommer "iPod

frånkopplad” att visas på displayen.

2. Sätt i den universella iPod-dockningsadaptern

(medföljer ej) i iPod-dockningsstationen tills

den sitter ordentligt på plats.

3. Sätt försiktigt in din iPhone/iPod i iPod /iPhone

dockningsstationen.

4. Om din iPod/iPhone anslutits börjar den spela upp (det tar

ungefär tio sekunder för enheten att identiera din iPod / iPod

touch / iPhone). iPod / iPhone batteriet börjas laddas automatiskt.

5. Välj önskad musik och spela från den anslutna iPhone/iPod som

vanligt.

6. Tryck på knappen SÖK/

för att starta /pausa uppspelningen.

7. Tryck på knapparna HOPPA ÖVER/STÄLL IN

på

ärrkontrollen för att välja föregående eller nästa låt.

8. Tryck på knappen VÄLJ och knapparna INFO/MENY för att

navigera framåt och bakåt genom iPod / iPhone menyerna.

9. Tryck på knapparna FÖRINSTÄLL/PIL

för att välja iPod

/ iPhone menyn och tryck sedan på knappen VÄLJ på

ärrkontrollen för att öppna den valda menyn.

Ladda din iPhone/iPod

1. Din iPhone/iPod har ett internt fast batteri som kan behöva laddas

om ifall det inte har använts på ett tag.

2. Du kan automatiskt ladda din iPod/iPhone genom enheten när

den är dockad.

• Det kan ta längre tid att ladda din iPhone/iPod när du spelar musik.

• Det går alltid att styra iPod/iPhone-spelaren med enheten eller med

själva iPhone/iPod-spelaren när enheten är i iPod-läge.

• Enheten stöder de esta generationerna av iPod. Kontrollera din särskilda

modell mot de iPod generationerna som stöds.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 57 31/5/13 11:09 AM

58

SE

Underhåll

Rengöra enheten

Kontrollera att enheten är fullständigt bortkopplad från

nätuttaget före rengöring.

• Rengör enheten genom att torka av höljet med en lätt fuktad luddfri

trasa.

• Använd inte rengöringsmedel som innehåller alkohol, ammoniak

eller slipmedel.

• Spreja inte en aerosol på eller i närheten av enheten.

Tips och råd

Om ett problem uppstår beror det ofta på ett mindre fel. Följande tabell

innehåller olika tips.

Meny Beskrivning

Ingen ström • Kontrollera att nätsladden är korrekt

ansluten.

• Kontrollera att enheten är påslagen.

Enheten svarar

inte när knappar

trycks in.

• Enheten kan frysa under användning. Stäng

av enheten och slå sedan på den igen för

att återställa enheten.

Radio

Dålig FM-

mottagning

• Se till att antennen är helt utdragen.

• Elektriska störningar i ditt hem kan orsaka

dålig mottagning. Flytta enheten bort

från dessa (särskilt de med motorer och

transformatorer).

Önskad station kan

inte hittas.

• Svag signal. Använd den manuella

inställningsfunktionen.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 58 31/5/13 11:09 AM

59

SE

Meny Beskrivning

iPod/iPhone

Enheten spelar inte

iPod-/iPhone-ler

eller fungerar inte

som väntat.

• Kontrollera att din iPhone/iPod är ordentligt

ansluten.

• Kontrollera att en lämplig vagga till din iPod

anslutits till enheten.

• Standbyläge kan vara aktiverat, tryck

på knappen STANDBY/PÅ för att slå på

enheten.

• Kontrollera att din iPhone/iPod är påslagen.

Om något onormalt upptäcks, koppla ifrån strömkontakten och anslut den

igen.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 59 31/5/13 11:09 AM

60

SE

Specifikationer

Modell S4CRDiW12E

Strömförsörjning 230-240V ~50Hz

Strömförbrukning 1 W

Radiofrekvensområde DAB 174 - 240 MHz

FM 87,5 - 108 MHz

Vikt: 0,55kg

Mått: 130mm (L) x 160mm (B) x 60mm (H)

Egenskaper och specikationer kan ändras utan föregående

meddelande.

S4CRDiW12E_IB_RC_130531_Zell.indb 60 31/5/13 11:09 AM

Sidan laddas ...

Sandstrom S4CRDiW12E Användarmanual

Sandstrom S4CRDiW12E Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument