Sony TA-VE800G Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

S

VARNING!

Utsätt inte förstärkaren för

regn och fukt för att undvika

riskerna för brand och/eller

elektriska stötar.

Placera inte förstärkaren i ett trångt

utrymme, som t. ex. i en bokhylla eller i

ett inbyggt skåp.

Placera enheten på en plats med god

ventilation. Placera den inte i bokhyllan

eller i ett skåp.

Att observera

Angående säkerhet

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

om du skulle råka tappa ett föremål

eller spilla vätska i förstärkaren. Låt

en fackkunnig reparatör besiktiga

förstärkaren innan den tas i bruk

igen.

Angående strömförsörjning

• Kontrollera innan förstärkaren tas i

bruk att märkspänningen stämmer

överens med lokal nätspänning.

Märkspänningen anges på

namnplåten på baksidan.

• Nätströmtillförseln kopplas inte ur så

länge stickkontakten sitter i ett

nätuttag, inte ens när strömmen till

förstärkaren slås av.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

när förstärkaren inte ska användas

under en längre tidsperiod. Dra i

stickkontakten, aldrig i själva kabeln,

för att koppla ur nätkabeln.

• Nätkabeln får endast bytas ut av en

verkstad som Sonys representant

godkänt.

Angående placering

• Placera förstärkaren på en plats med

tillräcklig ventilation för att undvika

överhettning och för att förlänga

förstärkarens livslängd.

• Placera inte förstärkaren på en plats,

där den utsätts för värme, solsken,

damm och/eller mekaniska stötar.

• Placera ingenting ovanpå

förstärkaren. Det kan blockera

ventilationsöppningarna, vilket

resulterar i fel.

Angående anslutningarna

• Allra första steget före anslutningar:

slå av strömmen och koppla ur

nätkabeln från nätuttaget.

Angående rengöring

• Torka förstärkaren och reglagen med

en mjuk trasa, som fuktats i mild

diskmedelslösning. Använd varken

slipande rengöringsmedel eller

starka rengöringsvätskor, som t. ex.

spritlösningar och bensin.

Rådfråga affären där förstärkaren

köptes, eller Sonys representant, när du

råkar ut för svårigheter eller vill ställa

frågor som inte besvaras i denna

bruksanvisning.

3

S

Angående denna

bruksanvisning

Denna bruksanvisning beskriver

förstärkaren TA-VE800G.

Praktisk vägledning

• Anvisningarna i denna

bruksanvisning beskriver

tillvägagångssättet när knapparna på

de olika menyerna används.

Knapparna och reglagen på

förstärkaren, som har samma namn

som de på menyerna, kan också

användas vid förstärkarens styrning.

• Följande vägledning används i denna

bruksanvisning:

Anger råd och fingervisningar

som underlättar

tillvägagångssättet.

En inbyggd krets med förvalda ljudfält

för ljudåtergivning med Dolbys akustik

finns i denna förstärkare.

Tillverkas under licens av Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY, dubbel D-kännetecknet

a och PRO LOGIC är Dolby

Laboratories Licensing Corporation:s

varumärken.

INNEHålL

Presentation

Egenskaper 4

Att förstå hur denna förstärkare arbetar 6

Förberedelser

Uppackning 7

Översikt över anslutningarna 7

Anslutning av IR-överförare 8

Anslutningarna till ljudkällor 8

Högtalaranslutningarna 9

Anslutningarna till tv/videokällor 10

Nätanslutning 11

Innan förstärkaren tas i bruk 11

Hur fjärrkontrollen görs klar

Batteriernas isättning i fjärrkontrollen 12

Fjärrstyrning med medföljande fjärrkontroll 12

Registrering av tv 14

Registrering av ljud/videokällor 16

Lagring i minnet av andra tillverkares fjärrstyrningskoder (menyn

USER IR CODE SETTING) 20

Grundläggan de tillvägagångssätt

Val av önskad källa 22

Inspelning 24

Tidsstyrt strömavslag 25

Förvalda ljudfält och deras tillämpning

Inledning 26

Val av önskat, förvalt ljudfält 26

Återgivning av realistiskt Dolby bioljud 28

Skräddarsydda ljudfält 29

Avancerat tillvägagångssätt

Menyn INDEX SETTING och dess tillämpning 31

Styrning av CD-växlare 33

Automatisk styrning av flera källor i följd (menyn MACRO) 35

Olika styrsätt och inställningar

Fjärrstyrning av ljudkällor utan att använda tv:n (FLASHER) 36

Automatisk ljud/bildåtergivningsstart (AUTO PLAY) 37

Automatisk start vid strömpåslag (AUTO START) 37

Ändring av känslighet vid fjärrstyrning 38

Val av parametrar för menyvisning 38

Ändring av menyläge på bildskärm 39

Övrig

Beskrivning på framsida 40

Beskrivning på baksidan 41

Felsökning 42

Tekniska data 44

Ordlista 45

Alfabetiskt register 46

S

4

S

Egenskaper

Bildskämsmenyerna för styrning av ljud/videokällor

Den intregrerade förstärkaren TA-VE800G för styrning av ljud/videoanläggning har ett unikt gränssnitt. Efter

förstärkarens anslutning till en tv, visas olika menyer på tv:ns bildskärm. Använd dessa menyer för att styra de olika

anslutna källorna. Använd fjärrkontrollen för att flytta på handen på menyerna och välja önskade ikoner/rader på

menyerna.

Menyerna används för att styra ljud/videokällor samt andra fjärrstyrningsbara produkter, som t. ex. släcka/tända

lampor o.s.v.

Vi hänvisar till sid. 6 angående detaljer.

Presentation

PUSH

ENTER

Mm

5

S

Ett stort antal förvalda ljudfält, bl. a. Dolby Pro Logic för bioljud

Återgivning av realistiskt ljud, tack vare 12 förvalda ljudfält (som t. ex. HALL, THEATER, ARENA o.s.v.) som väljs på

menyn SOUND FIELD SELECT.

Denna förstärkare har en inbyggd avkodare, Dolby Pro Logic, för avkodning och återgivning av realistiskt bioljud, med

samma akustik som den som upplevs på bio.

Styrning av CD-växlare

Anslut en av Sonys CD-växlare med in/utgångarna CTRL-A1 till denna förstärkare. Det möjliggör visning av skivuppgifter,

som lagrats i CD-växlarens minne, i alfabetisk, numerisk följd eller skivgruppsföljd. Det är också möjligt att välja önskad CD

för uppspelning på menyn för CD-växlarens styrning genom att använda förstärkarens fjärrkontroll.

Presentation

6

S

Att förstå hur denna förstärkare arbetar

Fjärrkontrollen, som levereras med TA-VE800G, använder infraröda strålar för att sända kommandon till

förstärkaren och styra bildskärmsmenyerna.

Eftersom förstärkaren använder menyerna vid fjärrstyrning, måste en tv anslutas till förstärkaren.

Ljud/videokällors styrning på menyerna

1 Fjärrkontrollen sänder fjärrstyrningssignaler när styrknappen 1 på fjärrkontrollen trycks in.

2 De används för att styra handen (ikonen) 2 på menyn.

3 När du trycker (klickar) på mitten på styrknappen, efter att handen flyttats till en ikon på menyn, överför IR-

överföraren den motsvarande fjärrstyrningskoden till resp. ljud/videokälla 3.

Om menyn inte visas eller handen inte flyttas, när styrknappen på fjärrkontrollen används,

anger det att fjärrstyrningskoden inte tas emot av mottagaren 1 på förstärkaren. Kontrollera att det inte finns några hinder

mellan fjärrkontrollen och förstärkaren.

När ljud/videokällan inte svarar på fjärrstyrningskommandot eller när det tar tid innan den svarar,

anger det att fjärrstyrningskoden från IR-överföraren inte tas emot på korrekt sätt av fjärrstyrningsgivaren på ljud/videokällan.

Anslut i detta fall den medföljande, extra IR-överföraren och rikta den mot ljud/videokällan ifråga (vi hänvisar till Anslutning

av IR-överförare på sid. 8).

När vissa av knapparna på menyn, i vilkas minne fjärrstyrningskoder lagrats, inte svarar på eller svarar långsamt på

fjärrstyrningskommandona, måste fjärrstyrningskoderna på nytt lagras i minnet dessa knappar (vi hänvisar till Registrering av

andra tillverkares ljud/videokällor på sid. 16).

Den anslutna tv:n används som monitor

och beroende på detta, måste den inbyggda kanalväljaren i en ansluten video användas för tv-mottagning. Förstärkarens

fjärrkontroll används för kanalval med knapparna på menyn för videons styrning.

Den inbyggda kanalväljaren i tv:n kan användas efter att strömmen till förstärkaren har slagits av, men i detta fall måste

fjärrstyrningen göras med den fjärrkontroll som levereras med tv:n.

Tv/monitor

Videosignal

Videosignaler (de ingående från de

källprodukter som registrerats på

bildskärmsmenyn)

Videosignal

TA-VE800G

Presentation

Laserskivspelare o.s.v.

Videobandspelare o.s.v.

Fjärrstyrningskoder

IR-överförare

och mottagare

()0pP=+

FUNCTION

+

–

VOL

ALL

OFF

USERSUB

S

O

U

N

D

2

3

PUSH

ENTER

Mm

1

Mm

7

S

Förberedelser

Uppackning

Kontrollera att de följande tillbehören levererats med

denna förstärkare:

• fjärrkontroll RM-VR1 (1)

• batterier R6 (storlek AA) (2)

• IR-överförare (1)

• Videokabel (1)

• Vägledning till start och manövrering (1)

Översikt över anslutningarna

De följande ljud/videokällorna kan anslutas till denna

förstärkare för deras styrning via förstärkaren. Följ

anvisningarna på de angivna sidorna för att ansluta de

önskade källorna till förstärkaren. Vi hänvisar till

rubriken Beskrivning på baksida på sid. 41 angående

de olika in/utgångarna på förstärkaren.

Förberedelser

Kabel-tv-dekoder

Video

Laserskivspelare

Monitor

Innan anslutningarna utförs

• Kontrollera innan anslutningarna utförs att

strömbrytarna på samtliga källor står i frånslagna

lägen.

• Anslut nätkablarna först efter att samtliga andra

anslutningar gjorts.

• Skjut in kontakterna så långt det går för att undvika

brum och störningar.

• Var noga med att ansluta ljud/videokablarna så att

de färgade kontakterna ansluts till de färgade in/

utgångarna på korrekt sätt: gula kontakter (video) till

gula in/utgångar, vita (på ljudkablar, vänster kanal)

till vita och röda (på ljudkablar, höger kanal) till

röda.

Främre

högtalare

(vänster)

Främre

högtalare

(höger)

Anslutningarna till tv/

videokällor (10)

Högtalaran-

slutningarna (9)

Bakre

högtalare

(vänster)

CD-spelare

Kassettedäck

DAT-däck/MD-

spelare

Skivspelare

Mellersta

högtalare

Anslutningarna till

tv/videokällor (10)

Bakre

högtalare

(höger)

Videokamera/

Videospeldator

Lågbas-

högtalare med

förstärkar-steg

Anslutningarna till

ljudkällor (8)

Anslutning av

IR-överförare (8)

8

S

Förberedelser

Anslutningarna till ljudkällor

Översikt

Detta kapitel beskriver anslutning av ljudkällor till

förstärkaren. Vi hänvisar till nedanstående illustration

angående de olika ljudin/utgångarnas placering:

Vilka kablar krävs det?

Ljudkablar (tillval) (en var för anslutning av en CD-spelare,

och en skivspelare; två var för anslutning av ett kassettdäck,

ett DAT-däck eller en MD-spelare)

Anslutningarna

Pilen ç anger signalflödet.

CD-spelare

Kassettdäck

DAT-däck/MD-spelare

Anslutning av IR-överförare

Översikt

Detta kapitel beskriver hur den medföljande, extra IR-

överföraren ansluts till förstärkaren. Denna överförare

sänder de motsvarande fjärrstyrningssignaler, som

sänds från fjärrkontrollerna som levereras med resp.

ljud/videokällor. Anslut denna IR-överförare för att

förlänga räckvidden vid fjärrstyrning, när det uppstår

svårigheter vid fjärrstyrning av en viss ljud/videokälla

genom att använda menyerna på tv:ns bildskärm, eller

när ljud/videokällors placering gör att IR-

kommandokoderna från IR-överföraren på

förstärkarens framsida inte kan tas emot av alla källor.

Vi hänvisar till nedanstående illustration angående

placering av utgången IR OUT:

Anslutning

OBS!

• Använd den medföljande, självhäftande tejpen för att fästa

IR-överföraren, så att dess framsida vänds mot den källa

som skall fjärrstyras.

• När det uppstår problem vid den källans fjärrstyrning,

beror det på att fjärrstyrningssignalerna från IR-

överföraren inte tas emot av mottagaren på källan. I detta

fall måste IR-överföraran fästas på en plats närmare källan

ifråga.

IR OUT

Förstärkare

IR-överförare

IR OUT

CTRL A1

PHONO

TAPE

TUNER CD DAT/MD

Vit (V)

Röd (H)

Vit (V)

Röd (H)

L

R

CD

IN

OUTPUT

LINE

L

R

CD-spelare

Förstärkare

L

R

TAPE

INREC OUT

OUTPUT

LINELINE

L

R

INPUT

Förstärkare

Kassettdäck

L

R

DAT/MD

INREC OUT

OUTPUT

LINELINE

L

R

INPUT

Förstärkare

DAT-däck/MD-

spelare

9

S

Förberedelser

Radiomottagare

Skivspelare

• När skivspelaren har en jordledning

Anslut jordledningen till jorduttaget y SIGNAL GND på

förstärkaren.

Anslutningarna till in/utgångarna CTRL-A1

• Vid anslutning av Sonys CD-spelare eller kassettdäck

med ingång/utgångarna CTRL-A1,

måste kabeln CONTROL A1 (tillval) användas för att

ansluta CTRL-A1 på CD-spelaren/däcket till S-LINK

CTRL-A1 på denna förstärkare. Vi hänvisar till

bruksanvisningen för CONTROL-A1 och till CD-

spelarens/kassettdäckets bruksanvisningar angående

detaljer.

• Efter anslutning av Sonys CD-växlare med väljaren

COMMAND MODE,

När det är möjligt att ändra väljarens COMMAND MODE

läge mellan lägena CD 1, CD 2 och CD 3, måste väljaren

på CD-växlaren ställas i läget CD 1. Anslut CD-växlaren

till CD-ingångarna på denna förstärkare.

Efter anslutning av Sonys CD-växlare med utgången

VIDEO OUT, måste väljaren COMMAND MODE ställas i

läget CD 2 eller CD 3. I detta fall skall CD-växlaren

anslutas till videoingången (VIDEO 1, VIDEO 2 eller LD)

på denna förstärkare.

L

R

TUNER

IN

OUTPUT

LINE

L

R

L

R

PHONO

IN

OUTPUT

LINE

L

R

Högtalaranslutningarna

Översikt

Detta kapitel beskriver anslutning av högtalare till

förstärkaren. Ett par (vänster och höger) främre

högtalare måste anslutas. Utöver detta är det möjligt

att ansluta en mellersta högtalare, och ett par bakre

högtalare till förstärkaren. Anslutning av mellersta och

bakre högtalare sörjer för förstklassig ljudåtergivning

med simulerad akustik. Basåtergivningen förbättras

efter anslutning av en lågbashögtalare med inbyggt

förstärkarsteg.

Vi hänvisar till nedanstående illustration angående

högtalaruttagens placering:

Placera högtalarna enligt nedanstående illustration för

optimal ljudkvalitet vid ljudåtergivning med simulerad

akustik:

Vilka kablar krävs det?

Högtalarkablar (tillval) (en per varje högtalare)

Tvinna de blottade kabeländarna, ca. 15 mm långa. Anslut

högtalarkablarna på korrekt sätt: + till + och – till –. Om

anslutningarna kastas om, resulterar det i basförlust.

Skivspelare

Förstärkare

Radiomottagare

45°

WOOFER REAR

SPEAKERS

CENTER

SPEAKER

Bakre högtalare

Från 60 till 90 cm

Främre högtalare

(+)

(–)

(forts.)

FRONT SPEAKERS

10

S

Förberedelser

Anslutningarna

Främre högtalare

Bakre och mellersta högtalare

Lågbashögtalare med inbyggt förstärkarsteg

När tv:n använder sig av fristående högtalare

En av dessa högtalare kan anslutas till högtalaruttaget

SURROUND OUT CENTER för ljudåtergivning med

Dolbys akustik (sid. 28).

Anslutningarna till tv/

videokällor

Översikt

Detta kapitel beskriver anslutning av videokällor till

förstärkaren.

Vi hänvisar till nedanstående illustration angående

placering av videoin/utgångar:

Vilka kablar krävs det?

• Ljud/videokablar (tillval) (en var för anslutning av tv eller

laserskivspelare, två var för anslutning av varje video)

• Videokabel med Scart-kontakter (tillval) (en, för

anslutning av tv/monitor)

Anslutningarna

Pilen ç anger signalflödet.

TV (Monitor)

Kabel-tv-dekoder

} ]} ]

FRONT SPEAKERS

RL

Främre

högtalare

(höger) Förstärkare

Främre

högtalare

(vänster)

} ]

REAR SPEAKERS

L

CENTER SPEAKER

R

} ]

Bakre

högtalare

(vänster)

Mellersta

högtalare

Förstärkare

Bakre

högtalare

(höger)

INPUTMIX

AUDIO

OUT

Förstärkare

Lågbashögtalare med

inbyggt förstärkarsteg

MONITORLD VIDEO 2

VIDEO 1SATL

Röd (H)

Vit (V)

Gul

Vit (V)

Gul

Röd (H)

L

R

L

R

OUTPUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN

VIDEO

AUDIO

SATL

Förstärkare

Kabel-tv-

dekoder

MONITOR

AV 1

Förstärkare

TV (Monitor)

11

S

Förberedelser

Video (till video/ljudin/utgångarna VIDEO 1)

Vid anslutning av två videor, ska den andra videon anslutas

till video/ljudin/utgångarna VIDEO 2.

Laserskivspelare

Videokamera/videospeldator

Anslut videokameran/speldatorn till ingångarna (VIDEO 3)

på förstärkarens framsida.

Anslutning av en CANAL + dekoder

En CANAL + dekoder måste anslutas till videon som

anslutits till förstärkaren.

Det nästa steget?

Gå över till nästa kapitel för att ansluta nätkabeln och ha en

hemfilmanläggning klar att tas i bruk.

OUTPUT

VIDEO VIDEO

AUDIO AUDIO

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

L

R

L

R

INPUTVIDEO 1

L

R

L

R

OUTPUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN

VIDEO

AUDIO

LD

Nätanslutning

Anslutning av nätkablar

Anslut nätkablarna från denna förstärkare och de

anslutna ljud/videokällorna till lämpliga nätuttag.

Efter att nätkabeln från en viss källa anslutits till

nätuttaget SWITCHED AC OUTLET på denna

förstärkare, kan strömbrytaren på förstärkaren

användas för att slå på och av strömmen till den

anslutna källan.

Att observera

Observera att wattförbrukningen av den källa, som anslutits

till nätuttaget på förstärkaren, inte får överstiga det

wattantal som står angivet på förstärkarens baksida. Anslut

inte elektriska apparater med hög wattförbrukning, som t.

ex. ett elektriskt strykjärn, en fläkt eller en tv till detta

nätuttag.

Det nästa steget?

Gå över till nästa kapitel innan förstärkaren tas i bruk för att

kontrollera att reglagen står i korrekta lägen.

Innan förstärkaren tas i bruk

Kontrollera det följande innan förstärkaren tas i bruk:

• att MASTER VOLUME står i lägsta läge (0) längst

ned till vänster,

• Slå på högtalarna till läget ON (Se sidan 40 för

detaljer)

/

SWITCHED AC OUTLET

Förstärkare

Video

Förstärkare

Laserskivspelare

VIDEO L AUDIO R

L

R

OUTPUT

VIDEO

AUDIO

VIDEO3 INPUT

Videokamera eller

videospeldator

Förstärkare

(Framsida)

till ett nätuttag

12

S

Hur fjärrkontrollen görs klar

Batteriernas isättning i

fjärrkontrollen

1 Öppna locket på fjärrkontrollens undersida:

2 Sätt i två batterier R6 (storlek AA) med polerna

vända åt korrekt håll:

3 Stäng locket:

Att undvika störningar som orsakas av

batteriläckage och korrosion

Ta ur batterierna när fjärrkontrollen inte skall användas

under en längre tidsperiod.

Batteriernas livslängd

• Vid normalt bruk beräknas batteriernas livslängd till

ca. tre månader när fjärrkontrollen drivs med Sonys

batterier SUM-3 (NS), och till ca. sex månader när

den drivs med Sonys alkaliska batterier AM-3 (NW).

R6-batteriernas livslängd kan understiga tre

månader, beroende på att fjärrkontrollen brukar

batterispänning också när den tas i handen och riktas

mot menyn på bildskärmen. Livslängden beror hur

fjärrkontrollen hanteras.

• Utsätt inte fjärrstyrningsgivaren för solsken eller

starkt ljus. Det kan resultera i fel vid fjärrstyrning.

Fjärrstyrning med medföljande

fjärrkontroll

Den medföljande fjärrkontrollen används för att styra i

stort sett alla funktioner på förstärkaren.

Fjärrstyrningen är enkel: tryck in mitten på

styrknappen på fjärrkontrollen för att ta fram

huvudmenyn på tv:ns bildskärm. Tryck sedan på

lämplig pil på PUSH ENTER på fjärrkontrollen för att

flytta handen på bildskärmen i den pilens riktning.

Rikta handen med pekfingerspetsen pekande på

önskad ikon/rad på menyn, tryck in och släpp genast

upp styrknappen på fjärrkontrollen för att klicka på

önskad ikon/rad på menyn.

Påslag av förstärkare

Tryck en eller två gånger på styrknappen på fjärkontrollen

för att slå på förstärkaren.

()0pP=+

FUNCTION

+

–

VOL

ALL

OFF

USERSUB

S

O

U

N

D

PUSH

ENTER

Mm

Hand

Tomt

fält

Styrknapp

med PUSH

ENTER för

riktningsval

13

S

Hur fjärrkontrollen görs klar

Praktiska råd angående hantering

• Var noga med att inte blockera sändaren under

pågående fjärrstyrning:

• Håll fjärrkontrollen i handen med styrknappen vänd

uppåt enligt nedanstående illustration:

• Hur menyn släcks: flytta handen på menyn till det

tomma området på menyn och tryck in mitten på

styrknappen och släpp upp knappen.

• Var noga med att rikta fjärrkontrollen rakt mot

fjärrstyrningsgivaren på förstärkaren. Rikta den inte

mot tv:n.

• Placera förstärkaren nära (intill eller under) tv:n:

30°

Var noga med inte

blockera detta område när

fjärrkontrollen hålls i handen.

Fjärrstyrningsstrålar

()0pP=+

FUNCTION

+

–

VOL

ALL

OFF

USERSUB

S

O

U

N

D

Mm

30°

8m or less

8m eller kortare

14

S

Hur fjärrkontrollen görs klar

Registrering av en tv

Registrering av Sonys tv

Registrering krävs inte efter anslutning av

ljud/videoingångarna AV 1 på en Sony-tv med

medföljande, trådlös fjärrkontroll till denna

förstärkare.

Registrering av andra tillverkares tv

Följ de nedanstående anvisningarna för automatiskt

påslag av tv:n närhelst denna förstärkare slås på.

Registrering

1

Slå på förstärkaren och tv:n.

Kontrollera att TV/VIDEO på tv:n står i läget

AV 1.

2 Klicka på FUNCTION på huvudmenyn:

3 Klicka på TV SET:

4 Klicka på OTHER TV (eller Sony TV för att

registrera en Sony-tv):

Efter anslutning av en Sony-tv

Fjärstyrningskoderna lagras automatiskt i minnet.

Registreringen har slutförts (klicka på RETURN eller

EXIT).

Täck över fjärrstyrningsgivaren på tv:n före

övergång till punkt 5, för att undvika tv:ns

fjärrstyrning av misstag. När detta inte görs, kan

det hända att menyn slocknar under pågående

inställningar på menyn.

5 Klicka på START:

6 När PUSH YOUR COMMANDER visas på

menyn: tryck då på den knapp på

tv:ns

fjärrkontroll, som motsvarar den lysande knappen

på menyn.

Lagra i minnet knappen (CH0, CH1, CH+ o.s.v.),

den som används för att slå på tv:n, som

CHANNEL 0:

EXIT

TV MONITOR SET

GRAPHIC POSITION

RETURN

TV IR SET

Sony TV

OTHER TV

EXIT

TV IR SET

RETURN

TV IR SET

CHANNEL 0

POWER OFF

PUSH YOUR COMMANDER

CODE CLEAR

WIDE TV DISPLAY MODE

EXIT

TV MONITOR SET

GRAPHIC POSITION

RETURN

TV IR SET

START

Sony TV

OTHER TV

FUNCTION SELECT

VIDEO 1 DAT/MD

CD

VIDEO 2

TUNER

VIDEO 3

PHONO

L D

TAPESATL

MACRO 1

MACRO 2

EXIT

TV SET

FUNCTION

+

–

VOL

ALL

OFF

USERSUB

S

O

U

N

D

)(0pP=+

15

S

Hur fjärrkontrollen görs klar

Lagring av tv:ns fjärrstyrningskoder i

förstärkarens minne: rikta fjärrkontrollen rakt mot

fjärrstyrningsgivaren på förstärkaren från högst

10 cm avstånd och håll knappen på fjärrkontrollen

intryckt i ca. fem sekunder. Vänta tills RELEASE

YOUR COMMANDER visas på menyn.

Håll fjärrkontrollen absolut vågrät och rikta den

mot fjärrstyrningsgivaren så länge det tar tills

koden lagrats i förstärkarens minne.

Om fjärrkontrollen lutas upp- eller nedåt, eller

inte hålls absolut stilla, kan det hända att

fjärrstyrningskoden inte lagras på korrekt sätt i

minnet.

7 Följ de ovanstående anvisningarna för att lagra de

resterande koderna på de motsvarande

knapparna på menyn. Indikatorn IR på

förstärkarens framsida börjar blinka när lagringen

inte sker på korrekt sätt.

Återgång till huvudmenyn

Klicka på EXIT.

Återgång till föregående meny

Klicka på RETURN.

Radering av fjärrstyrningskoder

Klicka på CODE CLEAR.

• Radering av en viss fjärrstyrningskod

1 Klicka på SINGLE IR CODE CLEAR.

2 Klicka på den knapp vars kod skall raderas.

Are you sure? visas på menyn.

3 Klicka på YES för att radera den koden.

CODE CLEAR! visas i teckenfönstret.

Klicka på NO för att inte radera den koden.

Följ igen anvisningarna enligt punkterna 2 och 3 för att

fortsätta med radering av enstaka koder.

• Radering av alla koder för tv:ns fjärrstyrning

1 Klicka på TV IR CODE CLEAR.

Are you sure? visas på menyn.

2 Klicka på YES för att radera koderna.

CODE CLEAR! visas i teckenfönstret. Klicka på NO för

att inte radera koderna.

• Radering av alla fjärrstyrningskoder

1 Klicka på ALL IR CODE CLEAR.

Are you sure? visas på menyn.

2 Klicka på YES för att radera koderna.

CODE CLEAR! visas i teckenfönstret. Klicka på NO för

att inte radera koderna.

OBS!

• Det kan hända att alla koder inte lagrats på korrekt sätt i

minnet, inte ens när RELEASE YOUR COMMANDER

visas på menyn. Försök i detta fall att lagra den koden en

gång till i minnet. Följ anvisningarna under Lagring i

minnet av andra tillverkares fjärrstyrningskoder (menyn

USER IR CODE SETTING) på sid. 20 om kodens lagring

också andra gången misslyckas.

• Det kan hända att en annan tillverkares fjärrstyrningskod

inte kan lagras knappen ZOOM på menyn. Använd i detta

fall fjärrkontrollen som levereras med tv:n ifråga.

Byte av en annan tillverkares tv mot en Sony-tv

Anslut ingången VIDEO 1 på Sonys tv till utgången

MONITOR OUT på denna förstärkare. Följ anvisningarna

från punkt 1 till 3. Klicka på Sony TV enligt punkt 4.

Fjärrstyrningsgivare

16

S

Hur fjärrkontrollen görs klar

Registrering av ljud/

videokällor

Registrering av Sonys ljud/videokällor

Anslut Sonys fjärrstyrningsbara ljud- och videokällor

till förstärkaren enligt nedanstående tabell. I detta fall

krävs ingen registrering.

In/utgångar på

Källa som skall anslutas

förstärkaren

VIDEO 1 Sonys VHS-videobandspelare

(VTR 3)

VIDEO 2 Sonys Beta-videobandspelare

(VTR 1)

VIDEO 3 Sonys 8 mm videobandspelare

(VTR 2)

LD Sonys laserskivspelare

SATL Sonys kabel-tv-dekoder

TUNER Sonys radiomottagare

DAT/MD Sonys DAT-däck

CD Sonys CD-spelare (CD 1)

TAPE Sonys kassettdäck

MONITOR Sonys tv

I följande fall måste även en Sony-källa registreras

• När Sonys MD-spelare ansluts till DAT/MD.

• Efter anslutning av en av Sonys ljudkällor med in/

utgångarna CTRL-A1.

• Efter anslutning av en Sony-produkt till andra in/

utgångar än de ovannämnda på förstärkaren (som

t. ex. när Sonys laserskivspelare ansluts till VIDEO

3).

• När en video, som inte tillverkats av Sony, byts ut

mot en Sony-video.

OBS!

• När videon har väljaren COMMAND CODE med lägena

VTR 1, VTR 2 och VTR 3, måste denna väljare ställas i

lämpligt läge enligt videons typ.

• Efter anslutning av Sonys CD-växlare med väljaren

COMMAND MODE med lägena CD 1, CD 2 och CD 3,

skall denna väljare i vanligt fall ställas på CD 1. Efter

anslutning av Sonys CD-växlare med utgången VIDEO

OUT, skall väljaren ställas på CD 2 eller CD 3. (CD 3 skall

endast användas när anslutningarna också gjorts via in/

utgångarna CONTROL-A1.)

Registrering av andra tillverkares ljud/

videokällor

När andra tillverkares ljud/videokällor ansluts till

denna förstärkare, måste fjärrstyrningskoderna för

deras fjärrstyrning lagras i minnet för att kunna

fjärrstyra dem via denna förstärkare.

Upp till 120 koder, omfattande koderna som lagrats på

knapparna på menyn USER IR CODE SETTING, kan

lagras i förstärkarens minne. Beroende på att antalet

beror på kodtypen, kan det hända att det maximala

antalet blir under 100 koder. I följande fall kan det vara

svårt att lagra upp till 120 koder i minnet:

• vid lagring i minnet av koder med speciellt

vågformat som t. ex. fjärrkontroller i

kreditkortsformat o.s.v. sänder.

• när batterierna i fjärrkontrollen, vars koder lagras i

minnet, börjar laddas ur,

• vid lagring i minnet av programmerade koder från

programmerbara fjärrkontroller (koder som inte

ursprungligen fanns på knapparna på fjärrkontrollen

ifråga).

Registrering

1

Klicka på FUNCTION på huvudmenyn:

2 Klicka på IR SET:

FUNCTION SELECT

VIDEO 1 DAT/MD

CD

VIDEO 2

TUNER

VIDEO 3

PHONO

L D

TAPESATL

MACRO 1

MACRO 2

EXIT

IR SET

FUNCTION

+

–

VOL

ALL

OFF

USERSUB

S

O

U

N

D

)(0pP=+

17

S

Hur fjärrkontrollen görs klar

3 Klicka på önskad ljudkälla (video, DAT o.s.v.)

vars koder skall registreras:

4 Klicka på Sony, när det gäller en Sony-produkt,

och på OTHER när det gäller en produkt som inte

tillverkats av Sony:

När källan är en Sony-produkt

Fjärrstyrningskoderna lagras automatiskt i minnet.

Registreringen har slutförts (klicka på RETURN eller

EXIT). Klicka på CONTROL-A1 vid lagring i minnet av

koder för styrning av en ljudkälla med in/utgångarna

CONTROL-A1, som t. ex. en 100 skivors CD-växlare.

5 Klicka på respektive ljud/videokälla:

När produkten inte är en videobandspelare eller

laserskivspelare

Blockera fjärrstyrningsgivaren på produkten för att

förhindra fjärrstyrning av misstag under kodernas

lagring i minnet. Klicka på START. Gå därefter över till

punkt 6.

När produkten är en videobandspelare eller

laserskivspelare:

1 Klicka på START.

En lista på andra tillverkares produkter visas.

2 Klicka på tillverkaren för produkten ifråga.

Fjärrstyrningskoderna lagras automatiskt i minnet.

(När tillverkaren inte finns med på listan: blockera

dess fjärrstyrningsgivare för att förhindra

fjärrstyrning av misstag under kodernas lagring i

minnet. Klicka på OTHER och gå över till punkt 6.)

3 Klicka på TEST.

När den valda källan slås på, anger det att koderna

har registrerats. Registreringen har slutförts.

När produkten inte slås på, klicka i så fall på

sifferknappen vid tillverkarens namn för att välja ett

nytt kodnummer. Klicka sedan en gång till på TEST.

Om källan fortfarande inte slås på, måste

fjärrstyrningsgivaren på den blockeras för att

förhindra fjärrstyrning av misstag under kodernas

lagring i minnet. Klicka på OTHER, och gå över till

punkt 6.

EXIT

VIDEO 1 Sony VTR3

Sony VTR1

Sony VTR2

SATL

DAT/MD

Sony DAT

CD Sony CD1

TAPE Sony TAPE

Sony DBS

Sony LD

IR CODE SETTING

VIDEO 2

VIDEO 3

LD

RETURN

TUNER Sony TUNER

EXIT

OTHERMAKER

IR CODE SETTING

RETURN

Sony

OUTPUT IR

EXIT

OTHERMAKER

IR CODE SETTING

TAPE

DATLD

CD

VCR

RETURN

MD

Sony

OUTPUT IR

TUNER

EXIT

OTHERMAKER

IR CODE SETTING

TAPE

DATLD

CD

VCR

RETURN

MD

Sony

START

OUTPUT IR

TUNER

(forts.)

18

S

Hur fjärrkontrollen görs klar

När en videobandspelare, som inte tillverkas av

Sony, används

Kontrollera om fjärrkontrollen ifråga använder

knappen -/-- eller 1- och 2- för inmatning av

tiotalssiffran i tvåsiffriga kanalnummer. Eftersom

ingendera av dessa knappar finns lagrade i

förstärkarens minne, måste koderna lagras i minnet

enligt följande:

1 Välj tillverkaren ifråga (enligt ovanstående punkt 2).

2 Klicka på -/-- 2- CODE SET.

3 När PUSH YOUR COMMANDER visas på menyn:

tryck på knappen på den fjärrkontroll, som leveras

med videon ifråga, och som motsvarar den lysande

knappen på menyn (vi hänvisar till punkt 6 angående

detaljer).

6 När PUSH YOUR COMMANDER visas på

menyn: tryck knappen

på den fjärrkontroll, som

levereras med ljud/videokällan ifråga, och som

motsvarar den lysande knappen på menyn.

är strömbrytaren POWER:

Rikta fjärrkontrollen från högst 10 cm avstånd

mot fjärrstyrningsgivaren på förstärkaren under

kodens lagring i minnet. Håll knappen intryckt.

Vänta tills RELEASE YOUR COMMANDER visas

på menyn och indikatorn IR på framsidan

slocknat.

Håll fjärrkontrollen helt vågrät under kodens

lagring i minnet.

Om fjärrkontrollen lutas upp- eller nedåt, eller

inte hålls absolut stilla, kan det hända att

fjärrstyrningskoden inte lagras på korrekt sätt i

minnet.

Följ igen ovanstående anvisningar för att lagra

koderna från de resterande knapparna i

förstärkarens minne

Efter att alla koder har lagrats i minnet, visas menyn IR

CODE SETTING igen på bildskärmen.

Lagring i minnet av speciella koder som inte anges

av knapparna på menyn

Vi hänvisar till Lagring i minnet av andra tillverkares

fjärrstyrningskoder (menyn USER IR CODE SETTING)

på sid. 20.

7 Följ igen ovanstående anvisningar från punkt 3

till punkt 6 för att fortsätta med koders lagring i

minnet.

Återgång till huvudmenyn

Klicka på EXIT.

Återgång till föregående meny

Klicka på RETURN.

EXIT

– / – – 2 – CODE SET

RETURN

OTHER

TEST

VCR MAKER SETTING

PHILIPS

ZENITH

HITACHI

SHARP

GRUNDIG

SANYO

RCA

TOSHIBA

JVC

PANASONIC

GE

FISHER

AKAI

EMERSON

1 2

1 21 2 3 4

1 2

1 2 3 4

1 2

MISTUBISHI

1 2 3

EXIT

–/–– 2– CODE SETTING

RETURN

PUSH YOUR COMMANDER

CODE CLEAR

2 –

– / ––

CODE

– / ––

2 –

1 –, CODE

EXIT

IR CODE SETTING

1

9

2

10/0

3

>10

4

REC

5 6 7 8

RETURN

)(0pP=+

PUSH YOUR COMMANDER

CODE CLEAR

Fjärrstyrningsgivare

19

S

Hur fjärrkontrollen görs klar

Radering av fjärrstyrningskoder

Klicka på CODE CLEAR.

•Radering av en viss fjärrstyrningskod

1 Klicka på SINGLE IR CODE CLEAR.

2 Klicka på den knapp vars kod skall raderas.

Are you sure? visas på menyn.

3 Klicka på YES för att radera den koden.

CODE CLEAR! visas i teckenfönstret.

Klicka på NO för att inte radera den koden.

Följ igen anvisningarna enligt punkterna 2 och 3 för att

fortsätta med radering av enstaka koder.

• Radering av alla koder för fjärrstyrning av en viss källa

(som t. ex. OTHER CD)

1 Klicka på (OTHER CD) CODE CLEAR.

Are you sure? visas på menyn.

2 Klicka på YES för att radera koderna.

CODE CLEAR! visas i teckenfönstret.

Klicka på NO för att inte radera koderna.

• Radering av alla fjärrstyrningskoder

1 Klicka på ALL IR CODE CLEAR.

Are you sure? visas på menyn.

2 Klicka på YES för att radera koderna.

CODE CLEAR! visas i teckenfönstret. Klicka på NO för

att inte radera koderna.

När fjärrstyrningen med de medföljande koderna

misslyckas

• Försök i detta fall att lagra koderna en gång till i minnet

för att vara säker att koderna registrerats på korrekt sätt.

• Om det uppstår svårigheter vid fjärrstyrning via menyn

av väljaren INPUT, en direktväljare eller ENTER på en

videobandspelare/laserskivspelare efter automatisk

registrering av andra tillverkares koder enligt punkt 5,

måste koderna lagras manuellt i minnet enligt punkt 6.

• Det kan hända att knapparna )/0 på en

laserskivspelare, som inte tillverkats av Sony, inte

fungerar på korrekt sätt efter kodernas automatiska

registrering enligt punkt 5. Lagra i detta fall koderna för

)/0 och eventuella andra knappar, som skall

användas vid fjärrstyrning av en laserskivspelare,

manuellt enligt punkt 6 i minnet.

• När en källa registreras som TOSHIBA 2 eller RCA 2, kan

inte förstärkarens fjärrkontroll användas för att slå på och

av tv:n (strömmen slås inte på när du klickar på TEST).

• Det kan hända att vissa koder inte lagrats på korrekt sätt i

minnet, trots att RELEASE YOUR COMMANDER visades

på menyn. Lagra koderna i detta fall igen i minnet. Följ

anvisningarna under rubriken Lagring i minnet av andra

tillverkares fjärrstyrningskoder (menyn USER IR CODE

SETTING) på sid. 20 när kodernas lagring i minnet

misslyckas.

• Fjärrstyrningskoder med speciellt vågformat som vissa

fjärrkontroller sänder, kan i vissa fall inte lagras i minnet.

OBS!

• Samma typ av källa (som t. ex. en laserskivspelare) får inte

lagras under olika två olika källbenämningar i minnet.

• Förstärkaren sänder en fjärrstyrningssignal som kopplar

ur den automatiska bild/ljudåtergivningsstarten vid

strömpåslag, som kan kopplas in på vissa laserskivspelare

och CD-spelare. Koppla om förstärkaren till AUTO PLAY

för att kunna utnyttja den automatiska ljud/

bildåtergivningsstarten.

• Utsätt inte fjärrstyrningsgivaren för ljuset en från

lysrörslampa eller solsken. Det kan göra att koderna inte

lagras i minnet.

• De i förstärkarens minne lagrade koderna hålls kvar i

minnet i ca. två veckors tid, också efter att nätkabeln

kopplats ur från nätuttaget. ALL CLEAR! visas på menyn,

om koderna raderats ur minnet, nästa strömmen slås på

till förstärkaren.

• Tryck inte på en knapp på den fjärrkontroll, som levereras

med förstärkaren TA-VE800G, när PUSH YOUR

COMMANDER visas på menyn enligt punkt 6. Lagring i

minnet av koder från den fjärrkontrollen kan göra att det

uppstår fel vid fjärrstyrning av TA-VE800G.

20

S

Hur fjärrkontrollen görs klar

Inmatning av ett mellanslag

Klicka på mellanslagstangenten.

Växelvis inmatning av små och stora bokstäver

Klicka på CAPS.

Efter inmatning av fel bokstav

Klicka på ? eller / för att flytta markören till

bokstaven som skall rättas till (eller klicka på

mellanslagstangenten för att radera den).

5 Klicka på RETURN efter namnets inmatning för

att återgå till menyn USER IR CODE SETTING.

Följ igen anvisningarna från punkt 3 till 5 för att

mata in de resterande namnen på koderna som

skall registreras.

6 Klicka på namnet på första koden som skall

registreras:

Blockera fjärrstyrningsgivaren på produkten

ifråga, före övergång till punkt 7, för att förhindra

fjärrstyrning av misstag.

7 Klicka på START.

Tryck på knappen, vars kod skall lagras i minnet,

när PUSH YOUR COMMANDER visas på menyn:

Lagring i minnet av andra

tillverkares fjärrstyrningskoder

(menyn USER IR CODE SETTING)

Använd menyn USER IR CODE SETTING för att lagra

i minnet koder, vilkas registrering misslyckades enligt

anvisningarna under rubriken Registrering av ljud/

videokällor. Dessa koder kan bestå av koder för både

ljud- och videokällor likväl som andra slags produkter,

tillverkade av olika tillverkare. Följ de nedanstående

anvisningarna för att lagra upp till 20 koder i minnet.

1 Klicka på FUNCTION på huvudmenyn.

2 Klicka på USER IR:

3 Klicka på A B C D för att välja en viss sida på

menyn. Klicka på INDEX:

4 Mata in namnet på koden genom att klicka på

lämpliga bokstäver. Namnet lagras automatiskt i

minnet:

FUNCTION SELECT

VIDEO 1 DAT/MD

CD

VIDEO 2

TUNER

VIDEO 3

PHONO

L D

TAPESATL

MACRO 1

MACRO 2

EXIT

USER IR

EXIT

USER IR CODE SETTING

INDEX

A B C D

RETURN

EXIT

USER IR CODE SETTING

A

F

K

P

U

B

G

L

Q

V

C

H

M

R

W

D

I

N

S

X

E

J

O

T

Y

1

4

7

/

Z

2

5

8

0

–

3

6

9

*

+

bB

RETURN

CAPS

EXIT

USER IR CODE SETTING

A B C D

RETURN

LIGHT 1

LIGHT 2

LIGHT 3

LIGHT 4

EXIT

USER IR CODE SETTING

START

INDEX

RETURN

LIGHT 1

LIGHT 2

LIGHT 3

LIGHT 4

A B C D

PUSH YOUR COMMANDER

CODE CLEAR

21

S

Hur fjärrkontrollen görs klar

Rikta fjärrkontrollen från högst 10 cm avstånd

mot fjärrstyrningsgivaren på förstärkaren under

kodens lagring i minnet. Håll knappen intryckt i

ca. fem sekunder. Vänta tills RELEASE YOUR

COMMANDER visas på menyn och indikatorn IR

på framsidan slocknat.

Håll fjärrkontrollen helt vågrät under kodens

lagring i minnet.

Om fjärrkontrollen lutas upp- eller nedåt, eller

inte hålls absolut stilla, kan det hända att

fjärrstyrningskoden inte lagras på korrekt sätt i

minnet.

Följ igen ovanstående anvisningar för att lagra

koderna från de resterande knapparna i

förstärkarens minne

Menyn IR CODE SETTING visas på bildskärmen efter

alla koders lagring i minnet.

Ändring av en viss fjärrstyrningskod

Klicka på knappen i vars minne koden har lagrats. Klicka på

START.

Radering av en viss fjärrstyrningskod

Klicka på CODE CLEAR.

• Radering av en viss fjärrstyrningskod

1 Klicka på SINGLE IR CODE CLEAR.

2 Klicka på den knapp vars kod skall raderas.

Are you sure? visas på menyn.

3 Klicka på YES för att radera den koden.

CODE CLEAR! visas i teckenfönstret.

Klicka på NO för att inte radera den koden.

Följ igen anvisningarna enligt punkterna 2 och 3 för att

fortsätta med radering av enstaka koder.

• Radering av alla koder för fjärrstyrning av en viss produkt

1 Klicka på USER IR CODE CLEAR.

Are you sure? visas på menyn.

2 Klicka på YES för att radera koderna.

CODE CLEAR! visas i teckenfönstret.

Klicka på NO för att inte radera koderna.

• Radering av alla fjärrstyrningskoder

1 Klicka på ALL IR CODE CLEAR.

Are you sure? visas på menyn.

2 Klicka på YES för att radera koderna.

CODE CLEAR! visas i teckenfönstret.

Klicka på NO för att inte radera koderna.

OBS!

• De i förstärkarens minne lagrade koderna hålls kvar i

minnet i ca. två veckors tid, också efter att nätkabeln

kopplats ur från nätuttaget. ALL CLEAR! visas på menyn,

om koderna raderats ur minnet, nästa gång strömmen slås

på till förstärkaren.

• Strömbrytaren på vissa luftkonditioneringsapparater

använder sig av två olika koder, också när det bara finns

en enda strömbrytare. Följ igen anvisningarna för att lagra

både koden för strömpåslag och strömavslag i minnet på

strömbrytaren på menyn, när strömmen inte slås av med

koden som lagrats i strömbrytarens minne.

• Fjärrstyrning av vissa luftkonditioneringsapparater med

deras fjärrkontroller görs genom en tvåvägs

signalöverföring till och från apparaten i fråga. Dessa

koder kan lagras i förstärkarens minne, men det är inte

säkert om apparaten ifråga kommer att fungera på korrekt

sätt.

• Det kan hända att koderna med speciellt vågformat som

vissa fjärrkontroller sänder, inte kan registreras i

förstärkarens minne.

Fjärrstyningsgivare

Sidan laddas ...

Sony TA-VE800G Bruksanvisning

Sony TA-VE800G Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument