Sidan laddas ...
RM-V50T.3-856-752-42 (1). NO.2
RM-V50T.3-856-752-42 (1). NO.2
Svenska
Förberedelser före
fjärrstyrning
Innan fjärrkontrollen kan tas i bruk, måste den
ställas in för önskat fjärrstyrningsändamål. Alla
nödvändiga inställningar finns beskrivna i denna
bruksanvisning.
Angående inställning av
fjärrkontrollen
Innan denna fjärrkontroll levererades från fabriken,
förinställdes den för fjärrstyrning av Sonys tv-
mottagare (med kodnr 01) eller Sonys VHS-
videobandspelare (med kodnr 03). När
fjärrkontrollen ska användas för fjärrstyrning av en
tv eller VHS-video som tillverkats av Sony, behöver
inga inställningar göras i förväg.
När fjärrkontrollen ska användas till att fjärrstyra
en tv eller video som inte tillverkats av Sony, eller
när fjärrstyrning av Sonys tv eller video inte lyckas,
måste korrekt kodnummer för den aktuella tv:n
eller videon först ställas in på fjärrkontrollen enligt
anvisningarna i denna bruksanvisning.
OBS!
Fjärrkontrollen kan bara ställas in för fjärrstyrning av en
produkt av varje slag (tv eller video) åt gången, såvida inte
de olika produkterna råkar ha samma kodnummer. Det är
till exempel inte möjligt att ställa in fjärrkontrollen för
samtidig fjärrstyrning av både en Sony tv och en Panasonic
tv (eftersom de använder sig av olika kodnummer).
Inställning av
fjärrstyrningskod
Steg 1: Inmatning av
kodnummer
1
Läs i tabellen under Kodnummer för olika
produkter, vilket tvåsiffrigt kodnummer som
gäller för videon/tv:n ifråga.
Använd kodnumret längst till vänster, när fler
än ett kodnummer anges för en produkt, och
följ anvisningarna enligt följande punkter.
Använd t. ex. kodnummer 11 för att ställa in
fjärrkontrollen för fjärrstyrning av en Philips tv.
Vi hänvisar till rubriken Sökning efter korrekt
fjärrstyrningskod, om produkten som ska
fjärrstyras inte anges i tabellen.
2 Håll SET intryckt och tryck på VCR (video) eller
TV:
3 Mata in korrekt kodnummer för produkten
ifråga.
Tryck exempelvis först på 1 och sedan på 1 för
att mata in kodnumret för fjärrstyrning av en
Philips tv.
4 Tryck på ….
Kodnumret matas in samtidigt som ett långt
pip hörs.
OBS!
Ett kort pip hörs när kodnumret inte matas in.
5 Gå vidare till Steg 2: Kontroll av
fjärrstyrningskod för att slutföra inställningen.
Om fel knapp tryckts in i punkt 3
Tryck på … och börja sedan om från och med
punkt 2 igen.
Håll SET
intryckt och
tryck på VCR
(video) eller TV:
OK?
Mata in
kodnumret:
NEJ
JA
Rikta
fjärrkontrollen
mot videon/tv:n:
Klart
Steg 2: Kontroll av
fjärrstyrningskod
1
Tryck på strömbrytaren på videon/tv:n som
ska fjärrstyras för att slå på strömmen.
2 Rikta fjärrkontrollen mot videon/tv:n och tryck
på u.
Strömmen till videon/tv:n ska slås av.
3 Kontrollera också att övriga funktioner på
videon/tv:n, som t. ex. kanalval och
volymreglering, kan fjärrstyras.
Om fjärrkontrollen inte tycks fungera ...
•Försök först med att ställa in fjärrkontrollen på
nytt med hjälp av ett annat kodnummer för
videon/tv:n ifråga (se Kodnummer för olika
produkter).
•Om fjärrstyrning inte lyckas efter att ha försökt
med samtliga kodnummer som finns angivna för
produkten ifråga: följ anvisningarna under
Sökning efter korrekt fjärrstyrningskod.
Om fjärrkontrollen tycks fungera som den
ska ...
•Fjärrkontrollen har ställts in för fjärrstyrning av
videon/tv:n ifråga.
•När fjärrkontrollen ska användas till att fjärrstyra
mer än en produkt, måste korrekt
fjärrstyrningskod ställas in för varje produkt.
Sökning efter korrekt
fjärrstyrningskod
Följ nedanstående anvisningar om fjärrstyrning av
önskad produkt inte lyckas, trots att samtliga
kodnummer som finns angivna för produkten har
provats vid inställning av fjärrstyrningskod (eller
om produkten ifråga inte finns angiven i denna
bruksanvisning).
1 Tryck på strömbrytaren på videon/tv:n som
ska fjärrstyras för att slå på strömmen.
Håll SET intryckt och tryck på VCR (video) eller
TV:
2 Tryck på PROGR + och därefter på u:
3 Upprepa tillvägagångssättet i punkt 2 ända tills
strömmen till videon/tv:n slås av.
Varje gång PROGR + och u trycks in efter
varandra, försöker fjärrkontrollen fjärrstyra
produkten med en ny fjärrstyrningskod, ända
tills korrekt kod hittas. Ha tålamod när detta
görs, eftersom det kan ta upp till ca 90 försök
innan korrekt kod lokaliserats.
4 Tryck på …, efter att strömmen till videon/
tv:n slagits av, för att lagra kodnumret i
fjärrkontrollens minne:
5 Kontrollera att fjärrkontrollen kan användas för
fjärrstyrning av videons/tv:ns övriga
funktioner genom att först slå på videon/tv:n
igen och sedan trycka på lämpliga knappar för
kanalval och volymreglering. Om
fjärrkontrollen tycks fungera som den ska, är
inställningarna på fjärrkontrollen klara.
Vi hänvisar till Felsökning om fjärrkontrollen
fortfarande inte kan användas för fjärrstyrning
av önskad produkt.
Tillvägagångssätt
för fjärrstyrning
Fjärrstyrning av önskad
produkt
1
Tryck på VCR (video) eller TV enligt den slags
produkt som ska fjärrstyras.
2 Rikta fjärrkontrollen rakt mot videon/tv:n.
Kodnummer för
olika produkter
Tillverkare
Philips
Kodnr
11, 12, 13, 17
Produkt
TV
Fjärrstyrningsknapp
Funktion
Stopp
Snabbval av text-
tv-sida (blå
rubrik). Vi
hänvisar till
anvisningarna t.v.
Paus
Undertryckning av
tv-ljudet
Tryck en gång till
för att koppla ur
ljudundertryckning.
+: höjning av
volymnivå
–: sänkning av
volymnivå
+: val av kanal
med högre
kanalnummer
–: val av kanal
med lägre
kanalnummer
Fjärrstyr
Video
Tv
Video
Tv
Tv
Tv/video
3 Tryck på lämplig knapp för fjärrstyrning av
önskad funktion.
Vi hänvisar till Beskrivning av
fjärrstyrningsknappar angående en utförlig
beskrivning av knapparna på fjärrkontrollen.
Snabbval av text-tv-sida
Med hjälp av snabbval av text-tv-sida är det möjligt
att välja en text-tv-sida genom att bara trycka på en
enda knapp. När en sida med möjlighet till
snabbval av text-tv-sida visas på tv, visas samtidigt
en färgkodad meny längst ned på bildskärmen. De
respektive färgerna på denna meny motsvarar den
röda, gröna, gula och blå knappen på
fjärrkontrollen.
Tryck på den knapp som har samma färg som
önskad rubrik på den färgkodade menyn. Efter
några sekunder visas den valda text-tv-sidan.
Urkoppling av pipljud
Håll u intryckt och tryck på Á –. Håll u intryckt
och tryck på Á + för att koppla in pipljuden igen.
Att observera angående fjärrstyrning
Antalet funktioner på en tv eller video kan inte utökas
genom att använda denna fjärrkontroll. Funktionerna på
fjärrkontrollen begränsas till de funktioner som finns på
tv:n/videon ifråga. Om en tv exempelvis inte har
möjlighet till ljudundertryckning, kan inte knappen ¤ på
fjärrkontrollen användas vid fjärrstyrning av den tv:n.
Beskrivning av
fjärrstyrningsknappar
Ett pipljud piper till en gång när en knapp för
fjärrstyrning av en tv trycks in och två gånger när
en knapp för fjärrstyrning av en video trycks in.
Funktion
Omkoppling
mellan video och
tv.
Används vid
fjärrkontrollens
inställning för
fjärrstyrning av
aktuell tv och
video.
Strömpå/avslag
till videon
Strömavslag till
tv:n
Ändring av
ingångsläge
Omkoppling av
ljud/videosignaler
till tv:n (från
antennen eller från
videon)
Omkoppling till
text-tv-mottagning
Omkoppling till
tv-mottagning
Strömpåslag till
tv:n
Kanalval
(strömpåslag till
tv:n)
Tryck först på
denna knapp och
mata sedan in
kanalnumret för
att välja en kanal
med tvåsiffrigt
kanalnummer.
Tryck först på
denna knapp (1-)
och sedan på
lämplig
nummerknapp för
att välja en kanal
med kanalnummer
10-19.
Tryck först på
denna knapp (2-)
och sedan på
lämplig
nummerknapp för
att välja en kanal
med kanalnummer
20-29.
Återspolning
Snabbval av text-
tv-sida (röd
rubrik). Vi
hänvisar till
anvisningarna t.v.
Uppspelning
Snabbval av text-
tv-sida (grön
rubrik). Vi
hänvisar till
anvisningarna t.v.
Snabbspolning
framåt
Snabbval av text-
tv-sida (gul
rubrik). Vi
hänvisar till
anvisningarna t.v.
Inspelning
Håll ( intryckt
och tryck på r för
att starta
inspelning.
Fjärrstyr
Tv/video
Tv/video
Video
Tv
Tv
Video
Tv
Tv
Tv/video
Tv/video
Tv/video
Video
Tv
Video
Tv
Video
Tv
Video
Fjärrstyrningsknapp
Tillverkare
JVC
Kendo
Loewe
Luxor
Mark
Matsui
Medion
Mitsubishi
Mivar
NEC
Nokia
Nokia
Oceanic
Nordmende
Okano
Onwa
Orion
Panasonic
Philips
Phonola
Pioneer
Radio
Radiola
Roadstar
SABA
Samsung
Sanyo
Schneider
SEG
Seleco
Sharp
Siemens
Sinudyne
Tandberg
Tatung
Teac
Telefunken
Thomson
Thorn
Toshiba
Universum
W. W. House
Watson
Produkt
TV
VCR
TV
VCR
COMB*
TV
VCR
COMB*
TV
VCR
TV
COMB*
TV
VCR
COMB*
TV
TV
VCR
TV
TV
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
TV
VCR
COMB*
TV
VCR
TV
VCR
COMB*
TV
VCR
TV
TV
TV
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
COMB*
TV
VCR
TV
VCR
COMB*
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
TV
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
COMB*
Kodnr
62, 77, 78
64, 59, 65, 66
11
52
TV54&VCR52
09, 15, 16
27, 52, 12
TV09&VCR12
TV15&VCR12
TV16&VCR12
20, 45
32
63, 11, 65
TV68&VCR57
73, 33, 56, 76, 05
46, 36
TV52&VCR38
11
71, 72, 69, 70
62, 63
29, 27, 28
55
18, 19, 45, 36, 35, 34
32, 49
36, 35
32
44, 39, 40
24, 23, 22
09, 68
36, 34, 37
62
10, 49, 50
40
TV51&VCR38
79, 80
28, 31
11, 12, 13, 17
18, 12, 17, 19
TV11&VCR12
11, 13
14, 12, 13
59
11
12
68
45
39, 31, 40, 44, 42, 37, 41
24, 60
16, 14, 15
53, 55, 56, 61, 54
TV12&VCR54,
TV60&VCR55,
TV60&VCR53
56
49, 50
11, 09, 64, 47
12, 20
TV11&VCR12
39
30, 45
45, 41
82
32
24, 25
20, 49
45
58
11
08
32, 40, 39, 43
25, 26
37, 42
23
09
49. 52
57, 58
51
11, 21, 18
26, 40, 52
11
52
11, 68, 47, 12
14, 38
TV51&VCR38
Tillverkare
Sony
Aiwa
Akai
Alba
Audio sonic
Baird
Bestar
Blaupunkt
Blue sky
Braudt
Brionvega
Bush
CGM
Clatronic
Crown
Daewoo
Dual
Fenner
Ferguson
First line
Fisher
Fraba
Funai
Goldstar
Goodmans
Grundig
Hitachi
Hyper
ICE
Inno-Hit
Irradio
Itt/Nokia
Kodnr
01, 02, 03, 04, 05
01, 07 (VTR 1: Betamax)
02, 08 (VTR 2: 8 mm)
03, 09 (VTR 3: VHS)
04 (VTR 4: VD)
05 (VTR 5: VD)
06 (VTR 6: VD)
51
33
56, 61
34, 43, 41
81, 62
39
81
49, 42
11
24, 26
18, 30
11
37
48, 46
81, 75, 62
41
27
46, 15, 44, 45
TV27&VCR15
11, 12
39
22, 33, 65
11, 67, 74
58, 57
TV74&VCR57
11, 47
68, 06
66, 38, 42, 41, 37
23, 24
11
56
39
11
29
09, 15, 16, 11
52, 46
TV54&VCR52
62, 09, 11, 12, 37, 13, 75
58, 12
24, 25, 07
15, 21
TV07&VCR15
52, 53
47, 35, 48
23, 06
62
08
62
34, 35
49
Produkt
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
TV
TV
VCR
TV
TV
TV
TV
VCR
TV
VCR
COMB*
TV
VCR
TV
TV
VCR
COMB*
TV
TV
TV
VCR
TV
TV
VCR
TV
VCR
TV
VCR
COMB*
TV
VCR
TV
VCR
COMB*
TV
VCR
TV
TV
TV
TV
TV
VCR
Byte av litiumbatteri
Om fjärrkontrollen inte fungerar som den ska, kan
det bero på att litiumbatteriet är urladdat.
Byt ut litiumbatteriet mot ett Sony litiumbatteri
CR2032.
OBS!
Om det tar för lång tid innan ett nytt litiumbatteri sätts i,
eller om knappar trycks in under pågående byte, raderas
inmatade kodnummer ur fjärrkontrollens minne.
1
2
Att observera angående litiumbatterier
•Förvara litiumbatterier utom räckhåll för barn.
Kontakta omedelbart en läkare om ett litiumbatteri skulle
råka sväljas.
•Torka batteriet med en torr trasa för att garantera god
kontakt.
•Var noga med att sätta i batteriet med polerna vända åt
korrekt håll.
•Håll inte batteriet med en metallpincett, eftersom det kan
orsaka kortslutning.
•Använd inte någon annan typ av batteri än
litiumbatteriet CR2032, eftersom det kan orsaka brand-
eller explosionsrisk.
VARNING!
Batteriet kan explodera vid fel hantering.
Batteriet får inte laddas upp, plockas isär eller
brännas.
Felsökning
När det uppstår problem vid fjärrkontrollens
inställning eller användning:
•Följ noga anvisningarna under Inställning av
fjärrstyrningskod för att förbereda fjärrkontrollen
för fjärrstyrning. Försök med inmatning av
samtliga kodnummer som finns angivna för
produkten ifråga, i numrens ordning, när det
första kodnumret inte kan användas för att få
fjärrkontrollen att kunna fjärrstyra den aktuella
videon/tv:n. Försök ställa in fjärrkontrollen
genom att följa anvisningarna under Sökning efter
korrekt fjärrstyrningskod, när inget kodnummer
kan användas (eller när produkten ifråga inte
finns angiven i denna bruksanvisning).
•Se till att fjärrkontrollen riktas rakt mot videon/
tv:n och att det inte finns något hinder mellan
fjärrkontrollen och produkten.
•Kontrollera att batteriet inte laddats ur och att
batteriet satts i på korrekt sätt.
Tekniska data
Räckvidd vid fjärrstyrning
Ca 5 m (varierar beroende på produkt)
Strömförsörjning
3 V likströmsspänning (ett Sony CR2032
litiumbatteri)
Batteriets livslängd
Ca 6 mån. (varierar beroende på
användningsfrekvens)
Mått Ca 59 × 162 × 21 mm (b/h/d)
Vikt Ca 50 g (inkl. batteri)
Rätt till ändringar förbehålles.
Vi rekommenderar att kodnumren som gäller för
fjärrstyrning av din tv och video skrivs in i
ovanstående tabell för att kunna referera till dessa
när kodnumren behöver matas in med
fjärrkontrollen.
Positiv pol
Baksida
Baksida
Mynt
Produkt
Tv
Video
Kodnr
REC
-
1
-
2
