Sony TA-AV581 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

S

VARNING! Att observera

Angående säkerhet

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

om du skulle råka tappa ett föremål

eller spilla vätska i förstärkaren. Låt

en fackkunnig reparatör besiktiga

förstärkaren innan den tas i bruk

igen.

• Placera ingen annan produkt ovanpå

förstärkaren, eftersom förstärkaren

avger värme medan den används.

Angående strömförsörjning

• Kontrollera innan förstärkaren tas i

bruk att märkspänningen stämmer

överens med lokal nätspänning.

Märkspänningen anges på

namnplåten på baksidan.

• Nätströmtillförseln kopplas inte ur så

länge stickkontakten sitter i ett

nätuttag, inte ens när strömmen till

förstärkaren slås av.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

när förstärkaren inte ska användas

under en längre tidsperiod. Dra i

stickkontakten, aldrig i själva kabeln,

för att koppla ur nätkabeln.

• Nätkabeln får endast bytas ut av en

verkstad som Sonys representant

godkänt.

• Nätomkopplaren finns på framsidan.

Utsätt inte förstärkaren

för regn och fukt för att

undvika riskerna för

brand och/eller elektriska

stötar.

VIKTIGT: anslut aldrig två nätkablar

till samma nätuttag.

Öppna inte höljet. Det kan resultera i risk

för elektriska stötar. Överlåt allt

reparations- och underhållsarbete till

fackkunniga tekniker.

Placera förstärkaren på en plats med

god ventilation. Placera den inte i

bokhyllan eller i ett skåp.

Efter att strömbrytaren på förstärkaren

tryckts in i intryckt läge är det möjligt

att slå på/av strömmen till hela ljud/

videoanläggningen genom att trycka på

SYSTEM CONTROL/FUNCTION på

fjärrkontrollen.

Gäller CDP-C661/CDP-CX571/

ST-JX661/TC-WR681

Stickkontakten på CDP-C661/

CDP-CX571/ST-JX661/TC-WR681 är en

2-polig kontakt som är avsedd endast

för anslutning till TA-AV581.

Anslut inte denna stickkontakt till

nätuttaget på någon annan produkt

eller i väggen.

Angående placering

• Placera förstärkaren på en plats med

tillräcklig ventilation för att undvika

överhettning och förlänga

förstärkarens brukstid.

• Placera inte förstärkaren på en plats,

där den utsätts för värme, solsken,

damm och/eller mekaniska stötar.

• Placera ingenting ovanpå

förstärkaren. Det kan blockera

ventilationsöppningarna, vilket

resulterar i fel.

Angående anslutningarna

• Allra första steget före anslutningar:

slå av strömmen och koppla ur

nätkabeln från nätuttaget.

Angående rengöring

• Torka förstärkaren och reglagen med

en mjuk trasa, som fuktats i mild

diskmedelslösning. Använd varken

slipande rengöringsmedel eller

starka rengöringsvätskor, som t. ex.

spritlösningar och bensin.

Rådfråga affären där förstärkaren

köptes, eller Sonys representant, när

du råkar ut för svårigheter eller vill

ställa frågor som inte besvaras i

denna bruksanvisning.

3

S

Angående denna

bruksanvisning

Praktisk vägledning

• Anvisningarna i denna

bruksanvisning beskriver

tillvägagångssättet när reglagen på

förstärkaren används. Knapparna,

som har liknande namn och de som

märkts på samma sätt som reglagen

på förstärkaren, på medföljande

fjärrkontroll kan också användas för

att fjärrstyra förstärkaren.

• En Snabbguide finns på sid. 21.

• Under rubriken Beskrivning på

knapparna på fjärrkontrollen på sid.

20 finns en översikt över knapparna

på fjärrkontrollen.

• Följande vägledning används i denna

bruksanvisning:

anger att fjärrkontrollen i detta

fall kan användas för

förstärkarens fjärrstyrning.

anger råd och fingervisningar

som underlättar

tillvägagångssättet.

En inbyggd krets med förvalda ljudfält

för ljudåtergivning med Dolbys akustik

finns i denna förstärkare.

Tillverkas under licens av Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY, dubbel D-kännetecknet a, och

PRO LOGIC är Dolby Laboratories

Licensing Corporation:s varumärken.

S

INNEHÅLL

Förberedelser

Uppackning 4

Översikt över anslutningarna 4

Anslutningarna till ljud/videokällor 5

Högtalaranslutningarna 6

Nätanslutning 7

Tillvägagångssättet

Val av önskad källa 8

Inspelning 10

Ljudåtergivning med simulerad akustik

Val av önskat läge för ljudåtergivning med simulerad akustik 11

Optimal ljudkvalitet vid ljudåtergivning med Dolbys akustik 12

Val av önskat, förvalt ljudfält 14

Ljudåtergivning via ansluten lågbashögtalare 14

Övrigt

Felsökning 15

Tekniska data 16

Ordlista 17

Alfabetiskt register 18

Beskrivning på baksida 19

Beskrivning på knapparna på fjärrkontrollen 20

Snabbguide 21

4

S

Översikt över anslutningarna

De följande ljud/videokällorna kan anslutas till denna

förstärkare för deras styrning via förstärkaren. Följ

anvisningarna på de angivna sidorna för att ansluta de

önskade källorna till förstärkaren. Vi hänvisar till

rubriken Beskrivning på baksida på sid. 19 angående

de olika in/utgångarna på förstärkaren.

Innan anslutningarna utförs

• Kontrollera innan anslutningarna utförs att

strömbrytarna på samtliga källor står i frånslagna

lägen.

• Anslut nätkabeln först efter att samtliga andra

anslutningar gjorts.

• Skjut in kontakterna så långt det går för att undvika

brum och störningar.

• Var noga med att ansluta ljudkablarna så att de

färgade kontakterna ansluts till de färgade in/

utgångarna på korrekt sätt: vita kontakter (på

ljudkablar, vänster kanal) till vita in/utgångar och

röda (på ljudkablar, höger kanal) till röda.

Uppackning

Kontrollera att de följande tillbehören levererats med

denna förstärkare:

• fjärrkontroll (1)

• batterier (R6) storlek AA (2)

Batteriernas isättning i fjärrkontrollen

Sätt i två st. batterier (R6) storlek AA i batterifacket

med polerna + och – vända åt korrekt håll. Rikta

fjärrkontrollen mot fjärrstyrningsgivaren g på

förstärkaren för förstärkarens fjärrstyrning.

När ska batterierna bytas ut?

Vid normalt bruk beräknas batteriernas livslängd till ca.

sex månader. Byt ut batterierna mot nya batterier när

fjärrkontrollen inte längre kan användas för

förstärkarens fjärrstyrning.

OBS!

• Lämna inte fjärrkontrollen liggande på en plats, där den

utsätts för värme eller fukt.

• Byt aldrig ut endast ett batteri. De båda batterierna måste

bytas ut på en och samma gång.

• Utsätt inte fjärrstyrningsgivaren för solsken eller lampljus.

Det kan resultera i fel vid fjärrstyrning.

• Ta ur batterierna, när fjärrkontrollen inte ska användas

under en längre tidsperiod, för att undvika skador på

grund av batteriläckage och korrosion.

Förberedelser

CD-spelare

Kassettdäck

Radiomottagare

Skivspelare

Högtalaran-

slutningarna

(6)

Främre

högtalare

(vänster)

Anslutningarna till

ljud/videokällor (5)

Video

Laserskivspelare

Tv-spel

Främre

högtalare

(höger)

Bakre

högtalare

(vänster)

Mellersta

högtalare

Bakre

högtalare

(höger)

Anslutningarna till

ljud/videokällor (5)

Lågbashög-

talare

]

}

5

S

Förberedelser

Anslutningarna till ljud/

videokällor

Översikt

Detta kapitel beskriver anslutning av ljud/videokällor

(för ljudsignaler) till förstärkaren för ljudåtergivning

från stereoljudkällor med simulerad akustik. Se till att

förstärkaren placeras ovanpå andra produkter. Vi

hänvisar till nedanstående illustration angående de

olika ljudin/utgångarnas placering.

Vilka kablar krävs det?

Ljudkablar (en var för anslutning av CD-spelare,

radiomottagare, skivspelare, laserskivspelare eller tv-spel,

två var för anslutning av kassettdäck eller videobandspelare)

Anslutningarna

Pilen ç anger signalflödet.

CD-spelare

Röd (H)

Vit (V)

Röd (H)

Radiomottagare

Kassettdäck

Skivspelare

• När skivspelaren har en jordledning

Anslut jordledningen till jorduttaget y SIGNAL GND på

förstärkaren för att undvika brum.

(forts.)

PHONO

CD

TUNER

TAPE

VIDEO 2

VIDEO 1

CD-spelare

(CDP-C661/CX571)

Förstärkare

Radiomottagare

(ST-JX661)

Kassettdäck (TC-WR681)

Förstärkare

Skivspelare

PHONO

IN

OUTPUT

LINE

L

R

6

S

Videobandspelare

Laserskivspelare/tv-spel

Det nästa steget?

Gå över till nästa kapitel för att ansluta högtalarna.

Förberedelser

Högtalaranslutningarna

Översikt

Detta kapitel beskriver anslutning av högtalare till

förstärkaren. Ett par (vänster och höger) främre

högtalare måste anslutas. Utöver detta är det möjligt

att ansluta en mellersta och ett par bakre högtalare till

förstärkaren. Anslutning av mellersta och bakre

högtalare sörjer för förstklassig ljudåtergivning med

simulerad akustik. Basåtergivningen förbättras efter

anslutning av en lågbashögtalare. Vi hänvisar till

nedanstående illustration angående högtalaruttagens

placering.

Placera högtalarna enligt nedanstående illustration för

optimal ljudkvalitet vid ljudåtergivning med simulerad

akustik:

Vilka kablar krävs det?

Högtalarkablar (en per varje högtalare)

Tvinna de blottade kabeländarna, ca. 15 mm långa. Anslut

högtalarkablarna på korrekt sätt: + till + och – till –. Om

anslutningarna kastas om, resulterar det i basförlust.

Förstärkare

Laserskivspelare

Video

FRONT SPEAKERS

CENTER SPEAKER

REAR SPEAKERS

WOOFER SPEAKER

45°

(+)

(–)

Främre

högtalare

Från 60 till 90 cm

Bakre högtalare

VIDEO 1

AUDIO OUT AUDIO IN

OUTPUT

AUDIO AUDIO

INPUT

LL

RR

VIDEO 2

AUDIO IN

OUTPUT

AUDIO

L

R

7

S

Förberedelser

Anslutningarna

Främre högtalare

Bakre och mellersta högtalare

Lågbashögtalare

Det nästa steget?

Gå över till nästa kapitel för att ansluta stickkontakten på

nätkabeln och ha en hemfilmanläggning klar att tas i bruk.

Nätanslutning

Nätspänningsval (gäller modeller med

nätspänningsväljare)

Kontrollera att nätspänningsväljaren på baksidan av

förstärkaren ställts i korrekt läge för lokal nätspänning.

Använd vid behov en skruvmejsel till att ställa väljaren

i korrekt läge, innan nätkabeln ansluts till ett nätuttag:

Anslutning av nätkabel

Anslut nätkablarna från CDP-C661/CDP-CX571/

ST-JX661/TC-WR681 till nätuttagen SWITCHED AC

OUTLET på denna förstärkare. Anslut därefter

nätkabeln från förstärkaren till ett nätuttag.

Efter anslutning av andra ljudkällor till nätuttagen

SWITCHED AC OUTLET på förstärkaren strömförsörjs

de andra källorna via förstärkaren. Detta möjliggör

samtidigt strömpå/avslag till hela anläggningen

genom att slå på/av strömmen till förstärkaren.

Att observera

Observera att wattförbrukningen av de källor, som anslutits

till nätuttagen på förstärkaren, inte får överstiga 100 watt.

Anslut inte elektriska apparater med hög wattförbrukning,

som t. ex. ett elektriskt strykjärn, en fläkt eller en tv till detta

nätuttag.

} ]} ]

Främre

högtalare

(höger)

Förstärkare

Främre

högtalare

(vänster)

} ]

} ]} ]

} ]

Förstärkare

Lågbashögtalare

Bakre

högtalare

(höger)

Bakre

högtalare

(vänster)

Mellersta

högtalare

Förstärkare

Nätuttagen SWITCHED AC OUTLET

till ett nätuttag

REAR

SPEAKERS

RL

FRONT

SPEAKERS

RL

CENTER

SPEAKER

WOOFER

SPEAKER

FRONT

SPEAKERS

RL

CENTER

SPEAKER

WOOFER

SPEAKER

110-120 V 220-240 V

WOOFER

SPEAKER

/

Tillvägagångssättet

8

S

Val av önskad källa

Lämplig väljare för val av ljud/videokällor på

förstärkaren eller fjärrkontrollen måste tryckas in för

ljud/bildåtergivning från önskad, ansluten källa.

• Kontrollera först att samtliga anslutningar gjorts

ordentligt på korrekt sätt enligt anvisningarna på

sid. 5 - 7.

• Kontrollera också att MASTER VOLUME står i lägsta

läge (0) längst ned till vänster för att undvika

högtalarskador.

1 Tryck på strömbrytaren för att slå på

förstärkaren.

När SYSTEM STANDBY på fjärrkontrollen trycks

in för att slå av strömmen kopplas läget för

strömberedskap in på förstärkaren (indikatorn

STANDBY lyser). Tryck två gånger på

för

att igen slå på strömmen med hjälp av reglagen

på förstärkarens framsida, medan läget för

strömberedskap är inkopplat (en gång för att slå

av strömmen, så att indikatorn STANDBY

slocknar, och en gång till för att slå på strömmen).

2 Tryck på lämplig väljare för ljud/videokällor för

att välja önskad källa:

3 Slå på vald källa, t. ex. ansluten CD-spelare. Sätt

igång ljud/bildåtergivningen.

4 Vrid på MASTER VOLUME för att höja volymen

till önskad nivå.

Följ nedanstående anvisningar

Tryck först på TONE och därefter på +

eller –.

(Med vart tryck på TONE ändras läget

för styrning av tonklang växelvis mellan

lägena för styrning av bas och diskant.)

Tryck på WOOFER ON/OFF (sid. 14).

Att

styra tonklangen

koppla in

basförstärkning

Tillvägagångssättet

Ljudåtergivning via anslutna hörlurar

Anslut hörlurarna till hörlursuttaget PHONES.

Ljudåtergivning via högtalarna kopplas ur.

Fjärrstyrning med fjärrkontroll

Fjärrkontrollen kan användas för fjärrstyrning av

denna förstärkare och de anslutna källor som

tillverkats av Sony.

1 Tryck på lämplig väljare, märkt SYSTEM

CONTROL/FUNCTION, på fjärrkontrollen för att

välja önskad källa. Väljarna SYSTEM CONTROL/

FUNCTION på fjärrkontrollen ställdes på

fabriken in för val av ljud/videokällor enligt

följande:

Tryck på

PHONO

TUNER

CD

TAPE

VIDEO 1

VIDEO 2

Ljudåtergivning

Skivmusik

Radioprogram

CD-musik

Kassettbandsmusik

Videoprogram

Filmer på laserskivor

(eller tv-spel)

Vi hänvisar till sid. 9 angående ändring av

fabriksinställningen för en väljare.

Strömmen till förstärkaren och vald produkt slås

på samtidigt.

När strömmen inte slås på till vald källa

Tryck i så fall på strömbrytaren på vald källa.

2 Sätt igång ljudåtergivningen.

Vi hänvisar till rubriken Beskrivning på

knapparna på fjärrkontrollen på sid. 20 angående

detaljer.

Hur förstärkaren och vald källa slås av

Tryck på SYSTEM STANDBY. Strömmen slås samtidigt av

till förstärkaren och de källor som anslutits till nätuttagen

SWITCHED AC OUTLET på förstärkarens baksida.

MASTER VOLUME

PHONES

Väljare för ljud/videokällor

Tryck på

PHONO

TUNER

CD

TAPE

VIDEO 1

VIDEO 2

Ljudåtergivning

Skivmusik

Radioprogram

CD-musik

Kassettbandsmusik

Videoprogram

Filmer på laserskivor (eller tv-spel)

SYSTEM CONTROL /

FUNCTION

(VIDEO 1, VIDEO 2,

TAPE, CD, TUNER,

PHONO)

TV

CONTROL

9

S

Tillvägagångssättet

Direktväljarna kan användas för val av produkter

enligt följande:

* Sonys videor fjärrstyrs med något av

fjärrstyrningslägena VTR 1, 2 eller 3, vilka motsvarar

Beta-video, 8 mm video och VHS-video.

Nu kan TAPE bland väljarna SYSTEM

CONTROL/FUNCTION användas för val av en

extra CD-spelare.

Återgång till fabriksinställningarna

Följ ovanstående anvisningar på nytt.

När en Sony-tv är ansluten till förstärkaren

Tryck på TV CONTROL för att titta på tv. Tv:n slås på

samtidigt som ingångsvalet på tv:n ställs in i läget för

mottagning av tv-signaler. Tv:n slås också på när

väljaren VIDEO trycks in. I detta fall ställs ingångsvalet

på tv:n in i läget för mottagning av lämpliga

videosignaler.

Tryck på TV/VIDEO, om ingångsvalet på tv:n inte

automatiskt ställs in i läget för mottagning av korrekta

signaler.

När tv:n ska användas utan att förstärkaren används

(gäller när en Sony-tv är ansluten)

Tryck på TV CONTROL, så att fjärrkontrollen kopplas

om för fjärrstyrning av bara tv:n. Tv:n slås på och

ingångsvalet på tv:n ställs in i läget för mottagning av

tv-signaler samtidigt som väljaren trycks in. Tryck på

TV/VIDEO, om ingångsvalet på tv:n inte automatiskt

ställs in i läget för mottagning av tv-signaler.

OBS!

Vissa av Sonys tv-modeller kan inte fjärrstyras med hjälp av

denna fjärrkontroll.

Ändring av inställningen för en

väljare för ljud/videokälla

Det är möjligt att ändra inställningarna av väljarna

SYSTEM CONTROL/FUNCTION, ifall

fabriksinställningarna för val av ljud/videokälla (sid.

8) med dessa väljare inte motsvarar de produkter som

anslutits till förstärkaren. När exempelvis två CD-

spelare, men inget kassettdäck och ingen MD-spelare,

är anslutna till förstärkaren, kan väljaren TAPE ställas

in för val av den andra CD-spelaren.

Observera att inställningarna av väljarna TUNER och

PHONO inte kan ändras.

1 Tryck in den väljare SYSTEM CONTROL/

FUNCTION vars inställning ska ändras (t. ex.

TAPE) och håll den intryckt.

2 Tryck på den direktväljare som motsvarar den

slags produkt som ska kunna väljas med den

intryckta väljaren SYSTEM CONTROL/

FUNCTION (t. ex. direktväljare 1 för CD-spelare).

SYSTEM

CONTROL/

FUNCTION

Direktväljare

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

>10

Val av

CD-spelare

DAT-däck

MD-spelare

Kassettdäck A

Kassettdäck B

Laserskivspelare

Video (fjärrstyrningsläget VTR 1*)

Video (fjärrstyrningsläget VTR 2*)

Video (fjärrstyrningsläget VTR 3*)

Tv

DBS

Tillvägagångssättet

10

S

Inspelning

Reglagen på denna förstärkare underlättar inspelning

av önskad ljud/bildåtergivning på anslutet däck eller

ansluten video. Direktanslutning mellan källor för

ljud/bildåtergivning och däck/video för inspelning

krävs inte: efter val av önskad ljud/videokälla på

förstärkaren är det möjligt att spela in eller redigera

band på samma sätt som när de respektive reglagen på

vald källa och däcket/videon för inspelning används.

Kontrollera före inspelningsstart att samtliga ljud/

bildkällor anslutits på korrekt sätt:

ç: ljudsignalflöde

Inspelning på ett kassettband eller

videoband

Inspelning på ett kassettband eller videoband kan

göras via denna förstärkare. Vi hänvisar till

kassettdäckets eller videons bruksanvisning angående

ytterligare information.

1 Tryck på lämplig väljare för ljud/videokällor för

att välja önskad källa för ljudåtergivning.

2 Gör vald källa klar för ljudåtergivningsstart, som

t. ex. lägg en CD-skiva i CD-spelaren.

3 Sätt i kassetten för inspelning i däcket/videon.

Styr vid behov ut inspelningsnivån.

4 Sätt igång inspelningen på däcket eller videon.

Starta därefter ljudåtergivningen.

ç

Väljare för ljud/videokällor

Källa för ljud/

bildåtergivning

Däck/video för

inspelning

(kassettdäck, video)

11

S

Val av önskat läge för

ljudåtergivning med simulerad

akustik

Det att möjligt att njuta av ljudåtergivning med

simulerad akustik genom att helt enkelt välja något av

tre, förvalda lägen enligt vald musiktyp.

1 Tryck på någon av knapparna SURROUND

MODE (DOLBY, HALL eller SIMULATED) för att

koppla in ljudåtergivning med simulerad akustik.

Indikatorn för valt läge tänds.

Efter val av läget DOLBY tänds också indikatorn

DOLBY PRO LOGIC.

Välj önskat läge enligt nedanstående tabell:

Hur ljudåtergivning med simulerad akustik kopplas ur

Tryck på den knapp SURROUND MODE (DOLBY, HALL

eller SIMULATED) som trycktes in enligt punkt 1.

Ljudåtergivning med simulerad akustik

När fjärrkontrollen används

Önskat läge för ljudåtergivning med simulerad akustik

kan även väljas med knapparna på fjärrkontrollen.

1 Tryck lämpligt antal gånger på SURROUND

MODE tills önskat läge visas i teckenfönstret.

Med vart tryck på SURROUND MODE ändras

visningen i teckenfönstret enligt nedanstående:

Ljudkällorna, som kodats med Dolbys simulerade

akustik, har märkts med Dolby surround

Ljudet på vissa videoband och laserskivor kan ha

kodats med Dolby surround, trots att det inte anges på

videokassetten eller skivfodralet.

SURROUND MODE

(DOLBY/HALL/SIMULATED)

Indikatorerna SURROUND

(DOLBY/HALL/SIMULATED)

för att

avkoda ljudet i ljudkällor

som kodats med Dolby

Surround. Detta simulerar

en akustik som upplevs i en

biosalong.

återge akustiken i en

rektangulär konserthall.

Lämpligt läge för lyssning

till mjuka, akustiska toner.

återge enkanaligt ljud med

simulerad stereoeffekt.

Typ av ljud

Kodat med

Dolbys akustik

PRO LOGIC

Orkestermusik,

kammarmusik

eller instrumental

solomusik

Enkanaligt ljud,

som t. ex. ljudet i

en gammal film

eller instrumental

musik

Välj

DOLBY

HALL

SIMULATED

Indikatorn

DOLBY PRO

LOGIC

SURROUND

MODE

DOLBY”

” HALL

SIMULATED

“

OFF

“

12

S

Ljudåtergivning med simulerad akustik

Optimal ljudkvalitet vid

ljudåtergivning med Dolbys

akustik

För att sörja för bästa möjliga ljudkvalitet vid

ljudåtergivning med Dolbys akustik, måste lämpligt

avkodarläge först väljas. Styr därefter volymen i ljudet

via varje högtalare.

Observera att ett par bakre högtalare och/eller en

mellersta högtalare måste anslutas till förstärkaren för

att göra de följande inställningarna.

Val av avkodarläge

Det är möjligt att välja mellan fyra olika avkodarlägen:

NORMAL, WIDE, 3 CH och PHANTOM. Lägena väljs

enligt antalet anslutna högtalare. Välj det läge som

passar den högtalaranläggning som anslutits till

mottagaren.

1 Tryck på DOLBY för att koppla in läget för

ljudåtergivning enligt Dolbys akustik PRO

LOGIC.

2 Tryck lämpligt antal gånger på CENTER MODE

tills namnet på önskat avkodarläge visas i

teckenfönstret. Välj lämpligt avkodarläge enligt

nedanstående tabell:

så att

basen via den mellersta

kanalen sänds ut via de

främre högtalarna (på

grund av att den

mellersta högtalaren har

för låg kapacitet för

basåtergivning).

Optimalt avkodarläge

för ljudåtergivning med

Dolbys akustik

ljudet via de bakre

kanalerna sänds ut via

de främre högtalarna.

ljudet via den mellersta

kanalen sänds ut via de

främre högtalarna.

Välj

NORMAL

WIDE

3 CH

PHANTOM

Antalet anslutna

högtalare

Främre och bakre

högtalare samt en

mellersta högtalare

med låg kapacitet

Främre och bakre

högtalare samt en

mellersta högtalare

med hög kapacitet

Främre och

mellersta

högtalare, inga

bakre högtalare

Främre och bakre

högtalare, ingen

mellersta högtalare

När fjärrkontrollen används

Tryck lämpligt antal gånger på SURROUND MODE tills

DOLBY visas i teckenfönstret.

Volymen i ljudet via högtalarna och fördröjningstiden

kan enkelt styras med hjälp av knapparna på

fjärrkontrollen.

+/–

CENTER

MODE DOLBY CENTER REAR

SURROUND

MODE

SURROUND

DELAY

SURROUND

T.TONE

LEVEL CENTER

+/–

LEVEL REAR

+/–

13

S

Styrning av volymbalans i ljudet via de

anslutna högtalarna

Med hjälp av testtonen är det möjligt att styra volymen

i ljudet via varje högtalare till samma volymnivå.

(Styrning av volymnivå krävs inte när prestandan hos

varje ansluten högtalare är densamma.)

När knapparna på fjärrkontrollen används är det

möjligt att styra volymbalansen från lyssningsläget.

1 Tryck på SURROUND T.TONE på fjärrkontrollen.

Testtonen återges i följd via de anslutna

högtalarna.

2 Styr från lyssningsläget volymen i testtonen via

varje högtalare till samma nivå.

• Styrning av volymnivå i ljudet via mellersta

högtalare: tryck på LEVEL CENTER + eller –

på fjärrkontrollen.

• Styrning av volymnivå i ljudet via bakre

högtalare: tryck på LEVEL REAR + eller – på

fjärrkontrollen.

3 Tryck på SURROUND T.TONE på fjärrkontrollen

för att koppla ur testtonen.

Reglagen på förstärkaren kan också användas för

styrning av volymnivå via mellersta och bakre

högtalare

1 Tryck på DOLBY för att koppla in läget för

ljudåtergivning enligt Dolbys akustik PRO LOGIC.

Indikatorn DOLBY PRO LOGIC tänds.

2 Tryck på CENTER (mellersta högtalare) eller REAR

(bakre högtalare). Indikatorn CENTER eller REAR

tänds.

3 Tryck på + eller – för att styra nivån.

OBS!

• Nivåerna i ljudet via mellersta och bakre högtalare, liksom

volymbalansen, visas på nivåmätaren i teckenfönstret

under pågående styrning.

• Nivåerna i ljudet via mellersta och bakre högtalare kan

styras i följande fall:

Nivån via mellersta högtalare:

efter inkoppling av läget för ljudåtergivning

med Dolbys akustik PRO LOGIC (indikatorn

DOLBY PRO LOGIC lyser).

Nivån via bakre högtalare:

efter inkoppling av ljudåtergivning med

simulerad akustik (läget DOLBY, HALL eller

SIMULATED).

Styrning av volymnivå i ljudet via alla anslutna

högtalarna på en och samma gång

Vrid på MASTER VOLUME på förstärkaren.

Val av fördröjningstid

Ljudkvaliteten vid ljudåtergivning med Dolbys akustik

förbättras genom att ljudet till bakre högtalare fördröjs

(fördröjningstid DELAY). Fördröjningstiden kan väljas

enligt följande:

När de bakre högtalarna till exempel har placerats i ett

stort rum eller på långt avstånd från lyssningsläget,

rekommenderar vi val av en kortare fördröjningstid.

1 Sätt igång önskad ljudåtergivning som kodats

med Dolbys akustik.

2 Tryck lämpligt antal gånger på SURROUND

DELAY på fjärrkontrollen för att välja önskad

fördröjningstid.

15 ms30 ms20 ms ”””

Ljudåtergivning med simulerad akustik

14

S

Ljudåtergivning med simulerad akustik

Val av önskat, förvalt ljudfält

Ljudåtergivning med önskad tonklang kan kopplas in

genom att helt enkelt välja någon bland fem förvalda

ljudfält enligt den typ av ljud som ska återges.

1 Tryck på någon av tangenterna SOUND FIELD, så

att namnet på önskat ljudfält visas i

teckenfönstret.

Välj lämpligt ljudfält enligt följande:

Hur valt ljudfält kopplas ur

Tryck på den tangent bland tangenterna SOUND FIELD,

som trycktes in enligt punkt 1.

OFF visas i teckenfönstret samtidigt som ljudåtergivning

enligt valt ljudfält kopplas ur.

När fjärrkontrollen används

Tryck på SOUND FIELD.

Med vart tryck på denna knapp ändras visningen i

teckenfönstret enligt följande:

Att lyssna till klassisk musik (CLASSIC), filmljud

(MOVIE) eller ljudeffekterna (GAME) i videospel utan

simulerad akustik

Tryck på någon av knapparna SURROUND MODE, så

att den tillhörande indikatorn slocknar.

SOUND FIELD

” ”

“

CLASSIC

POPS

MOVIEGAME

”

“

OFF

ROCK

Ljudåtergivning via ansluten

lågbashögtalare

Kvaliteten i basljudet via en ansluten lågbashögtalare

kan förbättras för att skapa en rikligare känsla av

atmosfär. Använd knapparna på fjärrkontrollen för att

styra nivån i ljudet via lågbashögtalaren från

lyssningsläget.

1 Tryck på S.WOOFER ON/OFF för att koppla in

ljudåtergivning via lågbashögtalaren.

Indikatorn SUPERWOOFER på förstärkaren

tänds.

2 Tryck på S.WOOFER PHASE för att välja den

polaritet som ger bäst basåtergivning.

3 Tryck på LEVEL S.WOOFER +/– för att styra

nivån i ljudet via lågbashögtalaren.

Nivån i ljudet via lågbashögtalaren visas på

nivåmätaren i teckenfönstret.

Reglagen på förstärkaren kan också användas för att

styra nivån i ljudet via lågbashögtalaren

1 Tryck på WOOFER ON/OFF för att koppla in

ljudåtergivning via lågbashögtalaren.

Indikatorn SUPERWOOFER tänds.

2 Tryck på WOOFER för att koppla in läget för styrning

av lågbasnivå. Nivån i ljudet via lågbashögtalaren

visas på nivåmätaren i teckenfönstret.

3 Tryck på + eller – för att styra nivån.

OBS!

• Ljudåtergivning via lågbashögtalaren måste kopplas in

(indikatorn SUPERWOOFER måste lysa) för att nivån i

ljudet via lågbashögtalaren ska kunna styras.

• Ljudåtergivning via lågbashögtalaren kan inte kopplas in

efter att PHONO tryckts in för val av skivspelare som

ljudkälla.

WOOFER ON/OFF

+/–

WOOFER

Indikatorn

SUPERWOOFER

Tryck på

1 ROCK

2 POPS

3 CLASSIC

4 MOVIE

5 GAME

för att lyssna till

ett mäktigt och klart ljud, med förstärkning

av låga och höga toner.

ett lätt och ljust ljud, med förstärkning av

tonerna i hög- och mellanfrekvensområdena.

ett brett och öppet ljud, med riklig efterklang

i simulerad, akustisk miljö.

ett ljud, som simulerar akustiken i en

biosalong.

en simulerad akustik med optimala effekter i

ljudet från olika videospel.

S.WOOFER

PHASE

LEVEL

S.WOOFER

ON/OFF

15

S

Felsökning

Följ de råd som ges i nedanstående felsökning, om det

skulle uppstå något fel enligt följande på förstärkaren,

för att åtgärda felet. Kontakta affären där förstärkaren

köptes, eller Sonys representant, när felet inte går att

reparera.

Ljudet återges inte alls, eller så är volymnivån mycket

låg.

/ Kontrollera att högtalaranslutningarna och

anslutningarna till källorna gjorts ordentligt

på korrekt sätt.

/ Kontrollera att korrekt källa valts på

förstärkaren.

/ Den inbyggda skyddskretsen i förstärkaren

har kopplats in på grund av en kortslutning

(PROTECT blinkar i teckenfönstret).

Slå av förstärkaren och åtgärda

kortslutningen. Slå därefter på förstärkaren

igen.

Ljudet via vänster och höger kanal kastas om.

/ Kontrollera att anslutning av högtalarna och

de olika källorna gjorts ordentligt på korrekt

sätt.

Märkbart brum eller märkbara störningar

/ Kontrollera att anslutning av högtalarna och

de olika källorna gjorts ordentligt på korrekt

sätt.

/ Kontrollera att anslutningskablarna dragits

på längre avstånd från en transformator eller

en motor och på minst 3 m:s avstånd från en

tv och/eller en lysrörslampa.

/ Placera ljudkällorna på längre avstånd från

tv:n.

/ Anslut en jordkabel till jorduttaget

y SIGNAL GND.

/ Såväl kontakterna som in/utgångarna är

smutsiga. Torka dem med en trasa som

fuktats i rengöringssprit.

Ljudet återges inte via mellersta högtalare.

/ Välj korrekt avkodarläge (sid. 12).

/ Styr volymbalansen i ljudet via högtalarna på

korrekt sätt (sid. 13).

Ljudet återges inte via bakre högtalare, eller så är

volymnivån i ljudet via bakre högtalare mycket låg.

/ Kontrollera att ett läge för ljudåtergivning

med simulerad akustik kopplats in eller att

önskat, förvalt ljudfält valts.

/ Välj korrekt avkodarläge enligt antalet

anslutna högtalare (sid. 12).

/ Styr volymbalansen i ljudet via högtalarna på

korrekt sätt (sid. 13).

Ljudet återges inte med simulerad akustik.

/ Kontrollera att ett läge för ljudåtergivning

med simulerad akustik kopplats in eller att

önskat, förvalt ljudfält valts.

Inget ljud alls eller ett ljud med mycket låg volymnivå

hörs efter inkoppling av testtonen.

/ Vrid MASTER VOLUME medurs.

Inspelning misslyckas.

/ Kontrollera att ljud/bildkällorna anslutits på

korrekt sätt.

/ Tryck på korrekt väljare för ljud/videokälla.

Fjärrstyrning misslyckas.

/ Rikta fjärrkontrollen mot

fjärrstyrningsgivaren g på förstärkaren.

/ Ta bort eventuella hinder som finns mellan

fjärrkontrollen och förstärkaren.

/ Byt ut de båda batterierna i fjärrkontrollen

om orsaken misstänks vara att batterierna

håller på att laddas ur.

/ Kontrollera att korrekt knapp för önskat

fjärrstyrningssätt tryckts in på fjärrkontrollen.

/ Endast tv:n kan fjärrstyras efter intryckning

av TV CONTROL på fjärrkontrollen. Tryck i

detta fall på någon av väljarna SYSTEM

CONTROL/FUNCTION på fjärrkontrollen

för att kunna fjärrstyra förstärkaren o.s.v.

Strömmen slås inte på när någon av väljarna SYSTEM

CONTROL/FUNCTION på fjärrkontrollen trycks in.

/ Tryck på

på förstärkarens framsida för

att slå på strömmen, ifall indikatorn

STANDBY inte lyser (sid. 8).

Övrigt

16

S

Tekniska data

Förstärkarsteg

Modellerna till europeiska länder:

(FRONT)

Uteffekt enligt DIN

100 watt + 100 watt (med

bakre/mellersta hög-

talare och lågbashög-

talare urkopplade, vid

1 kHz, in i 8 ohm)

Kontinuerlig uteffekt, effektivvärde

120 watt + 120 watt (med

bakre/mellersta hög-

talare ochlågbashög-

talare

urkopplade, vid

1 kHz, med 10%

övertonsdistorsion, in i

8 ohm)

80 watt per kanal (i läget

SURROUND ON,

vid 1 kHz, med 10%

övertonsdistorsion,

in i 8 ohm)

(REAR) 50 watt (med

främre/mellersta

högtalare och

lågbashögtalare

urkopplade, vid 1 kHz,

in i 8 ohm)

(CENTER) 50 watt (med främre/

bakre högtalare och

lågbashögtalare

urkopplade, vid 1 kHz,

in i 8 ohm)

(WOOFER) 80 watt (med främre/

bakre/mellersta

högtalare urkopplade,

vid 35 Hz, in i 4 ohm)

Modellerna till övriga länder:

Toppmusikuteffekt

1900 watt (sammanlagt)

(FRONT)

Kontinuerlig uteffekt, effektivvärde

100 watt + 100 watt (med

bakre/mellersta hög-

talare och lågbashög-

talare

urkopplade, vid

1 kHz, med 10%

övertonsdistorsion, in i

8 ohm)

(REAR) 50 watt (med

främre/mellersta

högtalare och

lågbashögtalare

urkopplade, vid 1 kHz,

in i 8 ohm)

Övrigt

(CENTER) 50 watt (med främre/

bakre högtalare och

lågbashögtalare

urkopplade, vid 1 kHz,

in i 8 ohm)

(WOOFER) 80 watt (med främre/

bakre/mellersta

högtalare urkopplade,

vid 40 Hz, in i 4 ohm)

Ingångar

PHONO (phonojack):

känslighet 2,5 mV,

impedans 50 kohm

CD (phonojack):

känslighet 400 mV,

impedans 50 kohm

TUNER, TAPE, VIDEO 1,2

(phonojack):

känslighet 250 mV,

impedans 50 kohm

Utgångar

TAPE REC OUT, VIDEO 1 (phonojack):

spänning 250 mV,

impedans 1 kohm

PHONES (stereohörtelefonjack):

kan anslutas

till hörlurar med låg

och hög impedans

Bas/diskant ±10 dB vid 100 Hz och

10 kHz

Allmänt

Strömförsörjning

Modellerna till europeiska länder,

Australien och Singapore:

230 V nätspänning,

50/60 Hz

Modellerna till övriga länder:

110-120 V eller 220-240 V

nätspänning, 50/60 Hz

(valbart med hjälp av

nätspänningsväljaren)

Strömförbrukning

180 watt

Nätuttag tre st. omkopplingsbara,

på sammanlagt max.

100 watt

Dimensioner Ca. 430 x 160 x 355 mm

Vikt Ca. 8,5 kg

Medföljandetillbehör

Fjärrkontroll RM-U581 (1)

Sonys batterier SUM-3

(NS) (2)

Rätt till ändringar förbehålles.

17

S

Ljudfält

Ljudmönster som bildats av ljudet från en

källa eller källor i en viss, given miljö med

hjälp av direkt och reflekterat ljud samt

akustiken i lyssningsrummet. Fem förvalda

ljudfält (ROCK, POPS, CLASSIC, MOVIE och

GAME) finns att välja mellan på denna

förstärkare för att på ett enkelt sätt kunna

njuta av ljudåtergivning med simulerad

akustik.

Ljudåtergivning med simulerad akustik

Ljudet består av tre element: nämligen direkt

ljud, reflekterat ljud och efterklang.

Akustiken i lyssningsmiljön påverkar det sätt

dessa tre ljudelement återges. Dessa

ljudelement har kombinerats på ett sådant

sätt att det faktiskt är möjligt att uppskatta

storleken på och typen av till exempel en

konserthall.

• Olika typer av ljud

• Hur ljudet överförs till högtalarna

Testton

En signal som förstärkaren sänder till

högtalarna. Detta möjliggör styrning av

volymnivå i ljudet som återges via

högtalarna. Testtonen återges enligt följande:

• I en högtalaranläggning med en

mellersta högtalare (avkodarlägena

NORMAL/WIDE/3 CH)

Testonen återges i följande följd: främre

vänster, mellersta, främre höger och bakre

högtalare.

• I en högtalaranläggning utan mellersta

högtalare (avkodarläget PHANTOM)

Testtonen återges växelvis via främre och

bakre högtalare.

Ordlista

Avkodarlägena för Dolbys avkodare

Anpassning av högtalare till existerande

högtalaranläggning för ljudåtergivning med

Dolbys akustik. Välj lämpligt läge bland

nedanstående fyra avkodarlägen enligt

antalet anslutna högtalare för att sörja för

bästa möjliga ljudkvalitet vid ljudåtergivning

med Dolbys akustik:

• Avkodarläget NORMAL

Välj avkodarläget NORMAL efter

anslutning av främre och bakre samt en

mellersta högtalare med låg kapacitet.

Basen via mellersta kanalen återges via de

främre högtalarna, beroende av att den

mellersta högtalarens kapacitet är för låg

för basåtergivning.

• Avkodarläget WIDE

Välj avkodarläget WIDE efter anslutning

av främre och bakre högtalare och en

mellersta högtalare med hög kapacitet.

Detta möjliggör överlägsen ljudkvalitet vid

ljudåtergivning med Dolbys akustik.

• Avkodarläget 3 CH

Välj avkodarläget 3 CH efter anslutning av

främre och mellersta högtalare, men inga

bakre högtalare. Ljudet via de bakre

kanalerna återges via de främre

högtalarna, vilket möjliggör

ljudåtergivning med Dolbys akustik utan

att använda bakre högtalare.

• Avkodarläget PHANTOM

Välj avkodarläget PHANTOM efter

anslutning av främre och bakre högtalare,

men ingen mellersta högtalare. Ljudet via

mellersta kanalen återges via de främre

högtalarna.

Fördröjningstid

Tidsskillnaden mellan ljudets återgivning via

främre och bakre högtalare. Känslan av

närvaro förstärks genom att välja korrekt

fördröjningstid för ljudåtergivning via de

bakre högtalarna. Välj en längre

fördröjningstid när de bakre högtalarna

placerats i ett litet rum eller nära

lyssningsläget och en kortare när de bakre

högtalarna placerats i ett stort rum eller på

längre avstånd från lyssningsläget.

Dolby Pro Logic Surround

Ett avkodningssystem som standardiserats

för tv-program och filmer som kodats med

DOLBY SURROUND. Jämfört med det

tidigare systemet förbättrar Dolbys nya

avkodare PRO LOGIC ljudbilden genom att

använda fyra olika kanaler: en för

ljudeffekter utanför bildskärmen, en för

dialogerna i filmen, en för vänster-höger-

panorering och den sista för musiken. Dessa

kanaler styr ljudet för att understryka det

som händer på bildskärmen. För att verkligen

utnyttja den fördel, den inbyggda

avkodarkretsen PRO LOGIC i denna

mottagare erbjuder, borde minst ett par bakre

högtalare och/eller en mellersta högtalare

anslutas. Dessutom måste det korrekta

avkodarläget enligt antalet högtalare väljas.

Dolby Surround

Ett kodnings- och avkodningssystem för

hemelektronik, som möjliggör avkodning av

extra kanaler på till exempel ett videoband,

på vilket ljudet i de inspelade videofilmerna

och tv-programmen kodats på ljudspåren

med hjälp av detta system. Detta möjliggör

återgivning av ljudeffekter och eko helt

verklighetstroget.

Ett bland de förvalda ljudfält, som lagrats i

förstärkarens minne, är avsett för

ljudåtergivning med Dolbys akustik. Vi

rekommenderar efter anslutning av ett par

bakre och/eller en mellersta högtalare val av

det korrekta avkodarläget för Dolbys

avkodare PRO LOGIC för att skräddarsy

judåtergivningen med Dolbys akustik enligt

lyssningsmiljön och verkligen kunna njuta av

den fördel kretsanordningen DOLBY

SURROUND erbjuder.

Parameter

En variabel i ljudet, bestående av t. ex.

tonklang eller fördröjningstid, som bygger

upp en ljudbild. Genom att styra

parametrarna är det möjligt att ändra de

förvalda ljudfälten enligt tycke och smak, så

att de passar olika lyssningsförhållanden.

Mellersta

högtalare

Bakre

högtalare (H)

Bakre

högtalare (V)

Bakre

högtalare (H)

Bakre

högtalare (V)

Främre

högtalare (V)

Bakre

högtalare (H)

Bakre

högtalare (V)

Främre

högtalare (V)

Främre

högtalare (H)

3 CH

Mellersta

NORMAL/WIDE

Bakre (V, H)

Främre (H)

Främre (V)

PHANTOM

Främre (V, H)

Bakre (V, H)

Främre

högtalare (H)

Mellersta

högtalare

Främre

högtalare (H)

Främre

högtalare (V)

Främre

högtalare (V)

Mellersta

högtalare

Främre

högtalare (H)

Direkt ljud

Efterklang

Reflekterat ljud

Nivå

Reflekterat

ljud

Tidsfördröjning för

reflekterat ljud

Tid

Direkt ljud

Efterklang

Övrigt

18

S

A

Anslutningarna

högtalare 6

ljud/videokällor 5

nätkabel 7

översikt 4

Anslutning av, vi hänvisar till

anslutningarna.

Anslutningarna till ljud

videokällor 5

Avkodarlägena 12, 17

avkodarläget NORMAL

12, 17

avkodarläget PHANTOM

12, 17

avkodarläget 3 CH

12, 17

avkodarläget WIDE 12, 17

B, C

Baksida 5, 6, 7, 19

D, E

Dolby Pro Logic

(avkodningskrets)

ljudåtergivning med

Dolbys akustik 17

optimal ljudkvalitet 12

Dolbys akustik 11, 17

avkodarlägen 12, 17

F, G

Felsökning 15

Fjärrkontroll (knapparna på

fjärrkontrollen) 8, 9, 11, 12, 13,

14, 20

fjärrstyrning av Sonys

ljudkällor 8

ändring av inställningen

för en väljare för ljud/

videokälla 9

Fördröjningstid 13, 17

H

Högtalare

anslutningarna 7

placering 6

I, J

Inspelning

på kassettband

eller videoband 10

Inställning av

fördröjningstid 13

högtalarnas

volymbalans 13

volym 8

K

Källor för ljud/bildåtergivning

val av källa 8

Alfabetiskt register

L, M

Ljudfält

förvalda 14

Ljudåtergivning med Dolbys

akustik 11, 17

avkodarlägen 12, 17

Ljudåtergivning med

simulerad akustik 11, 17

Lågbashögtalare 14

N, O

NORMAL, avkodarläge 12, 17

P, Q, R

PHANTOM, avkodarläge 12,

17

S

Snabbguide 21

T

Testton 13, 17

3 CH, avkodarläge 12, 17

U

Uppackning 4

V

Val av ljud/bildkälla

vid fjärrstyrning med

fjärrkontroll 8

W, X, Y, Z, Å

WIDE, avkodarläge 12, 17

Ä, Ö

Ändring av inställningen för

en väljare för ljud/

videokälla 9

Namn på delar och

reglage på framsidan

Knappar/tangenter

ANT TV/VTR 20

BAND 20

CD 8

CENTER 13

CENTER MODE 12

CH/PRESET +/– 20

D.SKIP 20

DOLBY 11, 12

HALL 11

LEVEL CENTER 13

LEVEL REAR 13

LEVEL S.WOOFER 14

PHONO 8

REAR 13

SIMULATED 11

SOUND FIELD 14

SURROUND MODE 11

SURROUND DELAY 13

SURROUND T.TONE 13

S.WOOFER ON/OFF 14

S.WOOFER PHASE 14

SYSTEM STANDBY 8

TAPE 8

TONE 8

TUNER 8

TV CONTROL 9, 20

TV/VIDEO 9, 20

VIDEO 1 8

VIDEO 2 8

WOOFER 14

WOOFER ON/OFF 14

0/) 20

=/+ 20

P 20

9 20

( 20

r 20

p 20

+/– 12, 14

Direktväljare (0-9) 20

Omkopplare/väljare

Strömbrytare ( ) 8

Reglage

Volymreglage (MASTER

VOLUME) 8

Uttag

Hörlursuttag (PHONES) 8

Indikatorer

Indikator för Dolbys akustik

PRO LOGIC (DOLBY PRO

LOGIC) 11

Indikator för inkoppling av

lågbashögtalare

(SUPERWOOFER) 14

Övrigt

Fjärrstyrningsgivare g 4

19

S

Beskrivning på baksida

4

6

7

8

90!¡!™!£!¢ 5

231

6Uttag för lågbashögtalare

(WOOFER SPEAKER)

7 Uttag för mellersta högtalare

(CENTER SPEAKER)

8 Uttag för främre högtalare

(FRONT SPEAKERS)

9 Videoin/utgångar (VIDEO 1)

0 Videoingångar (VIDEO 2)

!¡ In/utgångar för kassettdäck

(TAPE)

!™ Ingångar för CD-spelare (CD)

!£ Ingångar för radiomottagare

(TUNER)

!¢ Skivspelaringångar (PHONO)

1 Jorduttag y (SIGNAL GND)

2 Uttag för bakre högtalare

(REAR SPEAKERS)

3 Omkopplingsbara nätuttag

(SWITCHED AC OUTLET)

4 Nätkabel

5 Nätspänningsväljare

(VOLTAGE SELECTOR)

(gäller modeller med

nätspänningsväljare)

20

S

Beskrivning på knapparna på fjärrkontrollen

Detta kapitel beskriver de knappar på fjärrkontrollen som inte beskrivits tidigare i denna bruksanvisning och de

knappar vilkas benämningar skiljer sig från de motsvarande reglagen på förstärkaren.

Beskrivning på knapparna på fjärrkontrollen

Fjärrstyr

Radiomottagaren

CD-spelaren/

MD-spelaren

Tv:n/videon/

DBS

CD-spelaren/

MD-spelaren/

tvin

Radiomottagaren

Tv:n/videon/

DBS

CD-spelaren

Kassettdäcket/

MD-spelaren/

videon

CD-spelaren/

MD-spelaren

CD-spelaren/

kassettdäcket/

MD-spelaren/

videon

CD-spelaren/

kassettdäcket/

MD-spelaren/

videon

CD-spelaren/

kassettdäcket/

MD-spelaren/

videon

Kassettdäcket

Fjärrstyrningssättet

Val av förvalsnummer

Val av spårnummer (0

motsvarar spårnr 10)

Val av kanalnummer

Val av spårnummer/

kanalnummer över 10

Snabbsökning efter och val

av önskad förvalsstation

Val av förvalskanaler

Val av CD-skivor (på CD-

skivväxlare)

Val av önskad CD-skiva

(på mångskivors CD-

spelare)

Snabbsökning framåt/

bakåt

Snabbspolning/

shabbsökning framåt/

bakåt

Snabbval av spår

Paus

Ljudåtergivningsstart

Ljudåtergivningsstopp

Avspelningsstart på

motsatt sida

Knapp

0-9

>10

CH/PRESET

+/–

D. SKIP

DISC

0/)

=/+

P

(

p

9

Knapp

ENTER

BAND

TV/VIDEO

VISUAL

TV

CONTROL

-/- -

POSITION

SWAP

P IN P

ANT TV/VTR

Fjärrstyr

Tv:n/videon/

DBS

Radiomottagaren

Tv:n/videon

Tv:n/videon/

laserskivspelaren/

DBS

Tv:n

Videon

Fjärrstyrningssättet

Kanalbyte (tillsammans

med direktväljarna 0-9)

Val av FM eller AM

Val mellan lägena för tv-

mottagning och

videoåtergivning

Strömpå/avslag

Strömpåslag till tv:n och

omkoppling av

ingångsvalet på tv:n till

läget för tv-signaler och

inkoppling av läget för tv-

fjärrstyrning

Ändring av kanalvalsläge,

för en eller två siffror

(modellerna till europeiska

länder)

Ändring av lilla bildens

läge*

Byte mellan stora och lilla

bilden*

Inkoppling av bild-på-bild*

Val mellan tv- och

videosignaler (antennval)

* Gäller en Sony-tv med möjlighet till visning av bild-på-

bild.

21

S

Snabbguide

Hur ljudåtergivning

med simulerad

akustik tillämpas

T. ex.: vid lyssning till

klassisk musik från en CD-

skiva

Hur de förvalda

ljudfälten tillämpas

T. ex.: vid lyssning till

klassisk musik från en CD-

skiva

v

3 CLASSIC

CD

Starta skivspelningen.

Slå på CD-spelaren.

v

HALL

Slå på CD-spelaren.

Starta skivspelningen.

CD

Slå på CD-spelaren.

Sätt igång skivspelningen.

v

Val önskad ljud/

bildkälla

T. ex.: lyssning till CD-musik

v

Sidan laddas ...

Sony TA-AV581 Bruksanvisning

Sony TA-AV581 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper