Duracraft DD-TEC10E Bruksanvisning

Sidan laddas ...

33

SVENSKA

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs alla anvisningar innan du startar luftavfuktaren för för-

sta gången. Förvara denna bruksanvisning noga.

1. Man måste hålla uppsikt, om luftavfuktaren ska använ-

das i närheten av barn.

2. Använd inte luftavfuktaren utomhus.

3. Placera luftavfuktaren på en jämn, fast och vattentät yta.

Se till att den står stabilt så att den inte välter eller faller

ner. Vatten kan skada möbler och golvytor.

4. Linda av nätkabeln helt. En inte helt avlindad kabel kan

medföra överhettning och orsaka brand.

5. Använd inte förlängningskabel, kontaktlist eller steglösa

hastighetsregulatorer. Detta kan medföra överhettning,

brand eller strömstötar.

6. Anslut luftavfuktaren endast till ett enfasigt, jordat elut-

tag med den nätspänning som anges på typskylten.

7. Frånkoppla alltid luftavfuktaren med strömbrytaren (2)

och dra alltid ut nätkontakten (13) ur eluttaget, när luftfuk-

taren inte ska användas, eller när du ska flytta luftavfukta-

ren, ta tag i den eller rengöra den. Dra inte i sladden när du

ska dra ut stickkontakten. Dra inte ut stickkontakten ur

eluttaget när luftavfuktaren är i drift, utan stäng alltid av

luftavfuktaren med strömbrytaren (2).

8. Luftavfuktaren arbetar optimalt vid en rumstemperatur

på 13°C - 35°C. En optimal avfuktningseffekt kan endast

uppnås i övre delen av temperaturområdet (22°C och

högre) och vid hög luftfuktighet (70% och högre).

9. Använd inte luftavfuktaren i närheten av lättantändliga

gaser eller ämnen, i närheten av öppen eld, eller där det

kan förekomma olje- och vattenstänk. Spruta inte insekts-

medel eller liknande ämnen på luftavfuktaren. Se till att

luftavfuktaren inte är utsatt för direkt solstrålning. Använd

inte luftavfuktaren i ett växthus eller i närheten av badkar,

duschar eller simbassänger. Ställ inga varma eller tunga

föremål på luftavfuktaren.

10. In- och utloppsöppningarna för luft (9+10) ska alltid

stå öppna vid avfuktningsdrift. Se till att inga föremål kan

hamna i in- och utloppsöppningarna för luft (9+10) Detta

kan medföra överhettning, brand eller strömstötar. Luftav-

fuktaren får inte ställas bakom draperier eller andra före-

mål, som kan påverka luftcirkulationen på oönskat sätt.

Man måste hålla ett säkerhetsavstånd på minst 50 cm till

andra föremål. Därtill måste man hålla ett säkerhetsav-

stånd på minst 60 cm till våtutrymmen som duschar, tvätt-

ställ, diskhoar, badkar mm. Dessutom behövs det ett

avstånd på 120 cm till fasta vattenuttag.

11. Ta inte bort vattenbehållaren (15), när luftavfuktaren är

i drift. Vatten kan skada möbler och golvbeläggning, och

orsaka strömstötar.

12. Vänta 3 – 5 minuter när du frånkopplat luftavfuktaren,

innan du startar den igen.

13. Doppa inte luftavfuktaren i vatten eller andra vätskor,

och häll inte vatten eller andra vätskor över apparaten eller

i in- och utloppen för luft (9+10).

14. Rengör luftavfuktaren regelbundet, och följ rengö-

ringsanvisningen.

15. Transportera alltid luftavfuktaren stående. Låt luftavfuk-

taren stå upprätt under 24 timmar innan du startar den för

första gången. Ställ alltid luftavfuktaren upprätt efter varje

transport, och vänta minst 60 minuter innan du startar luft-

avfuktaren. Läs av vattenbehållaren före varje transport (15).

16. Luftavfuktaren får endast användas enligt det som står

i denna bruksanvisning. Om dessa anvisningar inte följs,

kan det uppstå kroppsskada, brand, strömstötar eller ska-

dor på apparaten.

17. Luftavfuktaren är enbart avsedd för privat bruk inom-

hus, och inte för industriellt.

18. Om luftavfuktarens nätkabel är skadad, måste den

bytas av tillverkaren eller hos en av tillverkaren auktorise-

rad verkstad, eller av personer med samma kvalifikation,

för att undvika skador.

19. Använd inte denna luftavfuktare om den är skadad eller

inte fungerar på rätt sätt. Dra ut stickkontakten ur eluttaget.

KONSTRUKTION

1 Manöverpanel

2 Strömbrytare

3 Knapp för permanentdrift

4 Knappar luftfuktighetsnivå /

5 Display

6 Driftkontrollampa

7 Kontrollampa för vattenbehållare

8 Kontrollampa för permanentdrift

9 Öppning till luftutlopp

10 Öppning till luftintag

11 Transporthandtag

12 Transportrullar

13 Nätkabel med stickkontakt

14 Kabelhållare

15 Vattenbehållare ca. 2,9 liter

16

Öppning för avloppsslang

17 Vattenanslutning

18 Vattennivåmätare

19 Flottör

20 Luftfilter

OM_DD-TEC10E_PD.qxd 2/28/07 9:45 AM Page 33

SVENSKA

34

FÖRSTA IDRIFTTAGNING

1. Läs alla anvisningar innan du startar luftavfuktaren för

första gången.

2. Packa upp luftavfuktaren, ta bort allt förpackningsmate-

rial, och bortskaffa detta på ett miljövänligt sätt.

3. Placera luftavfuktaren på en jämn, fast och vattentät yta.

Vatten kan skada möbler och golvytor och orsaka eldsvåda

eller strömstötar. Se till att luftavfuktaren står stabilt så att

den inte välter eller faller ner. Håll alla föreskrivna säker-

hetsavstånd, så som anges i punkt 10 ”Viktiga Säkerhets-

anvisningar“.

TÖMNING AV VATTEN

Du kan tömma luftavfuktaren på vatten på två olika sätt.

OBS: Använd inte uppsamlat kondensvatten.

Vattenbehållare 2,9 liter

1. När vattenbehållaren (15) är påfylld blinkar kontrollam-

pan (7). Avfuktningen avbryts automatiskt.

2. Vänta ca. 30 minuter innan du tar ut vattenbehållaren

(15) så att vattnet kan rinna av i vattenbehållaren. Ta inte

ut vattenbehållaren om luftavfuktaren ännu är i drift eller

just har stängts av.

3. Greppa fördjupningarna på sidan av vattenbehållaren

(15) och dra ut den försiktigt med båda händer. I displayen

(5) visas “P2“.

4. Töm vattnet endast på flottörens (19) motsatta sida.

5. Skjut nu in vattenbehållaren (15) med båda händer till-

baka i sin utgångsposition, tills du hör att den klickar fast.

Kontrollampan (7) slocknar. Displayen (5) visar nu den

relativa luftfuktigheten.

6. Om kontrollampan (7) inte slocknar, drar du ut vatten-

behållaren (15) igen.

7. Kontrollera att flottören (19) är rätt installerad. Flottören

får inte avlägsnas, annars kan vi inte garantera för att

avfuktningen automatiskt kan avbrytas. Överrinnande vat-

ten kan skada föremål och golvbeläggningar och orsaka

strömstötar.

8. Sätt åter in vattenbehållaren (15), så som beskrivs i

punkt 5 ovan.

Kontinuerlig vattentömning

Om du vill installera en kontinuerlig vattentömningsfunk-

tion, gör du som följande. Obs: Avfuktningen avbryts inte

när du väljer denna form av vattentömning.

1. Kontrollera att luftavfuktaren är avstängd. Dra ut stick-

kontakten ur uttaget.

2. Ta försiktigt bort locket från öppningen (16) på apparatens

baksida med hjälp av en kniptång eller liknande verktyg. (fig. 1)

3. Ta ut vattenbehållaren (15). Skjut in vattenslangen

(innerdiameter 16 mm) genom öppningen (16) och tryck

in den. Tryck nu slangen kraftigt på vattenanslutningen

(17) i apparaten. Kontrollera att vattenslangen är fast

ansluten och inte kan lossna. (fig. 2)

4. För vattenslangen direkt till ett vattenavlopp. Kontrollera

att slangen i sin helhet lutar nedåt, att den inte viker sig,

knyter ihop sig eller är igentäppt, så att vattnet säkert och

ostört kan rinna ut. Kontrollera regelbundet att vattenslan-

gen sitter säkert och är tät.

5. Skjut in vattenbehållaren (15) med båda händer tills den

når utgångsläget, och tills du hör att den klickar fast.

BRUKSANVISNING

1. Stick in stickkontakten i uttaget. Vidrör inte sladden

med våta händer. Driftkontrollampan blinkar.

2. Se till att luftintags- och luftutloppsöppningen (9+10) är

öppna. Luftintag och luftutlopp måste alltid vara öppna

under avfuktningsdriften.

3. Tryck på strömbrytaren (2), för att starta luftavfuktaren.

Driftkontrollampan (6) lyser. Displayen visar hur hög den

relativa luftfuktigheten är i rummet.

4. Tillverkaren har redan förprogrammerat luftavfuktaren

till en relativ luftfuktighet på 60 %. För att sänka den relati-

va luftfuktigheten trycker du på knapp (4); för att höja

luftfuktigheten trycker du på knapp (4). Du kan välja

mellan 35 – 80 % RH.

5. När luftavfuktaren har uppnått den programmerade luft-

fuktigheten, avbryter den luftavfuktningsdriften och fort-

sätter först när den relativa luftfuktigheten i rummet över-

stigit det förprogrammerade värdet.

6. När du vill använda luftavfuktaren i permanentdrift trycker

du på knapp (3). Den relativa luftfuktigheten kan inte pro-

grammeras med knapparna och (4).

7. Använd transporthandtaget (11) och transportrullarna (12)

när du vill transportera eller flytta luftavfuktaren.

8. För att höja avfuktningseffekten stänger du fönster och

dörrar i rummet där du vill använda luftavfuktaren. Vid

användning t.ex. i en tvättstuga måste du se till att det inte

kommer vatten på luftavfuktaren eller droppar in i den och

håll föreskrivna säkerhetsavstånd som anges i kapitlet

”Viktiga Säkerhetsanvisningar “.

9. Innan du flyttar eller tar bort luftavfuktaren trycker du

strömbrytaren (2) på AV och drar ut stickkontakten ur

eluttaget. Töm vattenbehållaren (15) alltid före varje

transport.

10. Denna luftavfuktare är utrustad med en automatisk

avisningsfunktion. Denna kopplas på när rumstemperatu-

ren är under 5°C för att förhindra isbildning. Luftavfukta-

ren jobbar cykliskt i intervaller och kopplas omväxlande på

och av P1.

OM_DD-TEC10E_PD.qxd 2/28/07 9:45 AM Page 34

SVENSKA

35

RENGÖRING, UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

Vi rekommenderar att du ofta rengör luftavfuktaren. För att

inte försämra luftavfuktarens funktion, bör du följa anvis-

ningarna för rengöring, underhåll och förvaring.

Daglig rengöring

1. Innan du börjar med rengöringen, trycker du på FRÅN på

strömbrytaren (2) och drar ut stickkontakten ur eluttaget.

2. Töm vattenbehållaren (15), så som beskrivs i.

"Tömning av vatten".

3. Skölj vattenbehållaren (15) noga med ljumt vatten.

4. Rengör vattenbehållaren (15) utanpå med en mjuk,

fuktig duk.

5. Starta luftavfuktaren igen, så som beskrivs i "Bruksan-

visning".

Veckorengöring

1. Innan du börjar med rengöringen, trycker du på FRÅN på

strömbrytaren (2) och drar ut stickkontakten ur eluttaget.

2. Töm vattenbehållaren (15), så som beskrivs i.

"Tömning av vatten".

3. Rengör vattenbehållaren (15) med ett vanligt sköljme-

del. Skölj sedan flera gånger med varmt vatten. Rengör

vattenbehållaren (15) utanpå med en mjuk, fuktig duk.

4. Dra ut luftfiltret (20) ur hållaren och rengör det med

borstpåsatsen till din dammsugare. Vid kraftig nedsmuts-

ning kan du använda ett vanligt sköljmedel och rengöra

luftfiltret (20) i ljumt vatten med en temperatur på max

40°C. Skölj sedan ur luftfiltret (20) flera gånger med varmt

vatten. Låt det därefter torka helt och hållet, innan du sät-

ter tillbaka det i luftavfuktaren.

5. Skjut tillbaka luftfiltret (20) och vattenbehållaren (15) på

sina platser.

6. Rengör luftavfuktarens ytterytor med en mjuk, fuktig

duk, och gnid dem med en torr duk. Använd inte bensin,

förtunningsmedel eller andra kemikalier.

7. Starta luftavfuktaren igen, så som beskrivs i "Bruksan-

visning".

Desinficering

1. Varannan vecka bör du efter rengöringen dessutom

desinficera endast följande delar av luftavfuktaren: Vatten-

behållare invändigt (15).

2. Använd härvid ett vanligt, alkoholbaserat desinfektions-

medel eller högprocentig alkohol. Detta ytdesinfektionsme-

del är en alkoholblandning, som kan köpas i en sprayflaska

i alla apotek. Båda ämnena är helt ofarliga, om du efteråt

sköljer på ett vettigt sätt och rikligt.

3. Torka av alla ytterytor med en torr, mjuk duk.

4. Starta luftavfuktaren igen, så som beskrivs i "Bruksan-

visning".

Underhåll och förvaring

1. Om du inte tänker använda luftavfuktaren under en län-

gre tid (en vecka eller mer), bör du rengöra den så som

beskrivs i "Veckorengöring" och "Desinfektion".

2. Låt luftavfuktaren och alla dess delar torka helt och hållet.

3. Linda upp nätkabeln (13) och fäst den med kabelhålla-

ren (14).

4. Luftavfuktaren får inte förvaras med smutsigt luftfilter (20),

och det får inte finnas något vatten i vattenbehållaren (15).

5. Förvara luftavfuktaren, upprätt stående, på en sval,

torr plats.

OM_DD-TEC10E_PD.qxd 2/28/07 9:45 AM Page 35

SVENSKA

36

AVHJÄLPANDE AV FEL

Problem

Luftavfuktaren arbetar inte.

Luftavfuktaren producerar inget eller

endast litet kondensvatten.

Luftavfuktaren bullrar mycket.

Möjlig orsak

1. Stickkontakten är inte insatt i

eluttaget.

2. Stickkontakten är defekt.

3. Kontrollampan (7) till vattenbehålla-

ren tänds.

4. Vattenbehållaren (15) är inte rätt

installerad.

5. Den automatiska avisningsfunktio-

nen är aktiverad P1.

1. luftinloppet och luftutloppet (9,10)

är blockerat eller tilltäppt.

2. Luftfiltret (20) är tilltäppt.

3. Fönster och dörrar till rummet är

öppna.

1. Luftavfuktaren är inte rätt installe-

rad, står snett eller ostadigt.

2. Luftfiltret (20) är tilltäppt.

Åtgärd

1. Sätt in stickkontakten i eluttaget.

2. Kontrollera säkringslådan i din

bostad eller fråga en fackman.

3. Töm vattenbehållaren (15).

4. Kontrollera att vattenbehållaren (15)

sitter rätt.

5. Efter avisning startar apparaten

automatiskt igen.

1. Se till att luftinloppet och luftutlop-

pet (9,10) är öppna.

2. Rengör luftfiltret (20) så som

beskrivs i "Veckorengöring".

3. Stäng fönster och dörrar.

1. Ställ luftavfuktaren på en jämn, fast

yta. Lägg ett dämpande underlag under

luftavfuktaren för att minska bullret.

2. Rengör luftfiltret (20) så som

beskrivs i "Veckorengöring".

Hantering som avfall

Denna symbol på produkten eller dess förpack-

ning visar att denna produkt inte får hanteras

som vanligt hushållsavfall, utan ska lämnas på

en miljöstation för återvinning av elektriska eller elektro-

niska apparater.

Genom ditt bidrag till korrekt avfallshantering skyddar du

miljön, och människors hälsa. Felaktig hantering utgör en

miljö- och hälsorisk.

Hos din kommun, renhållningsverket eller den affär där du

köpt denna produkt, kan du få mera information om åter-

vinningen av denna produkt.

Dessa föreskrifter gäller endast för EU:s medlemsstater.

KÖPVILLKOR

Som köpvillkor övertar köparen ansvaret för att denna

KAZ-produkt används och sköts korrekt i enlighet med

bruksanvisningen. Köparen och användaren måste själva

bedöma när och hur länge denna KAZ-produkt ska använ-

das.

OBSERVERA: OM DET SKULLE UPPSTÅ PROBLEM MED

DENNA KAZ-PRODUKT, VAR GOD BEAKTA ANVISNIN-

GARNA I GARANTIVILLKOREN. FÖRSÖK INTE ATT

ÖPPNA OCH REPARERA DENNA KAZ-PRODUKT SJÄLV,

EFTERSOM DET LEDER TILL ATT GARANTIN FÖRFALLER

OCH KAN MEDFÖRA PERSON- OCH SAKSKADOR.

Tekniska ändringar förbehålles.

OM_DD-TEC10E_PD.qxd 2/28/07 9:45 AM Page 36

Sidan laddas ...

Duracraft DD-TEC10E Bruksanvisning

Duracraft DD-TEC10E Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument