dji Goggles Integra Användarmanual

Användarmanual

2023.04v1.2

Sök på nyckelord

Sök på nyckelord som ”batteri” och ”installera” för att hitta en rubrik. Om du

använder Adobe Acrobat Reader för att läsa det här dokumentet ska du trycka på

Ctrl+F på Windows eller Command+F på Mac för att söka.

Navigera till en rubrik

Visa en lista över samtliga rubriker i innehållsförteckningen. Klicka på en rubrik för

att läsa innehållet.

Skriva ut det här dokumentet

Det här dokumentet kan skrivas ut med hög upplösning.

Version Datum Revisioner

v1.2 2023.04 1. Uppdaterade FN-rattens funktioner.

2. FPV-vyn i glasögon har uppdaterats.

3. Uppdaterade metoderna för uppdatering av inbyggd

programvara.

4. Uppdaterade listan över drönarmodeller som stöds.

Revisionslogg

Hur du använder den här bruksanvisningen

Teckenförklaring

Viktigt Tips

Före flygningen

Vi rekommenderar att du tittar på alla handledningsvideor och läser säkerhetsinstruktionerna

innan du sätter igång. Förbered dig för första flygningen genom att läsa snabbstartguiden och

se den här bruksanvisningen för mer information.

 5,8GHzstödsinteivissaregioner.Dettafrekvensbandinaktiverasautomatiskt

när drönaren aktiveras eller ansluts till DJI™ Fly-appen i dessa regioner. Följ lokala

lagar och förordningar.

Användning av glasögonen uppfyller inte kraven på flygningar inom synhåll (VLOS).

Vissa länder eller regioner kräver en observatör som hjälper till vid flygningen. Se

till att följa de lokala föreskrifterna vid användning av glasögonen.

Videodemonstrationer

https://www.dji.com/goggles-integra/video

Hämta DJI Fly-appen

https://www.dji.com/goggles-integra/downloads

Hämta DJI Assistant 2 (serien med konsumentdrönare)

https://www.dji.com/goggles-integra/downloads

Innehållsförteckning

Hur du använder den här bruksanvisningen 3

Teckenförklaring 3

Före flygningen 3

Videodemonstrationer 3

HämtaDJIFly-appen 3

HämtaDJIAssistant2(serienmedkonsumentdrönare) 3

Översikt 6

DJIGogglesIntegra 6

DJI RC Motion 2 7

Komma igång 9

Förbereda glasögonen 9

Förbereda rörelsekontrollen 13

Aktivering 14

Koppling 15

Bära glasögonen 17

DJI Goggles Integra 18

Använda glasögonen 18

FPV-vyn i glasögonen 18

Kortkommandomeny 20

Kamerainställningar 21

Glasögonmeny 22

Viloläge 25

Förvaring och export av film 25

FormateramicroSD-kortet 26

Skärmmaskning 26

Användahead-tracking-funktionen 26

Bytadrönare 26

DJI RC Motion 2 27

Kontrollera drönaren 27

Kontrollera kameran 29

Rörelsekontroll 30

Rörelsekontrollsvarning 31

Kalibrera rörelsekontrollen 31

Firmware-uppdatering och underhåll av enheten 32

Firmware-uppdatering 32

Förvaring av glasögonen 33

Rengöring och underhåll 34

Byta skumplasten 34

Eftermarknadsinformation 35

Bilaga 36

Specifikationer 36

Översikt

DJIGogglesIntegra(nedankallade”glasögonen”)hartvåhögpresterandeskärmaroch

bildöverföring med ultralåg latens för användning med DJI-drönare, vilket ger dig en FPV-

flygupplevelse (förstapersonsperspektiv, First Person View) i realtid. När den används

med DJI RC Motion 2 (nedan kallad rörelsekontroll) kan användare enkelt och intuitivt

styra flygplanet.

DJI Goggles Integra

1. Antenner

2. Kortplats för microSD

3. 5D-knapp

Tryck nedåt eller skifta till höger för att öppna menyn från glasögonens FPV-vy. Skifta

knappen framåt för att öppna panelen för kamerainställningar och skifta den bakåt för

att öppna genvägsmenyn.

När inställningspanelen har öppnats ska du skifta knappen för att navigera i menyn

eller justera parametervärdet. Tryck på knappen för att bekräfta valet.

4. Bakåtknapp

Tryck för att återgå till föregående meny eller avsluta den nuvarande vyn.

5. Pannband

Batterikablarna är inbäddade i pannbandet. Dra INTE hårt i pannbandet för att

undvika att kablarna skadas.

6. Batterifack

7. Pannbandets justeringsvred

Vrid på vredet för att justera pannbandets längd.

8. Skumplastfoder

9. Batterinivåindikatorer

1

6

7

5

12

11

2

3

49

10

8

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

DJI RC Motion 2

1

2

6

7

3

8

49

5

10. Strömknapp/länkknapp

Tryck en gång för att kontrollera den aktuella batterinivån.

Tryck en gång och sedan en gång till och håll nedtryckt för att sätta på eller stänga av

glasögonen.

När de är påslagna ska du trycka på och hålla in knappen för att påbörja länkning.

11. USB-C-port

För laddning, anslutning av hörlurar eller anslutning av glasögonen till en dator.

Stöder endast typ-C-hörlurar och hörlursadaptrar med inbyggd DAC (digital-till-

analog-omvandlare).

VirekommenderarattduanvänderdenmedföljandeUSB-C-OTG-kabelnochen

USB-A till USB-C-kabel för att ansluta glasögonen till en mobil enhet.

GlasögonenstöderintedatoranslutningmedenUSB-CtillUSB-C-kabel.

12. Skjutreglage för pupillavstånd (IPD)

Skifta från vänster till höger för att ställa in avståndet mellan linserna tills bilderna är

korrekt anpassade.

1. Batterinivåindikatorer

2. Låsknapp

Starta/stoppa motorerna: tryck två gånger på låsknappen för att starta eller stoppa

drönarens motorer.

Start: tryck två gånger för att starta drönarens motorer och tryck sedan och håll kvar

förattfådrönarenattlyfta.Drönarenstigertillca1,2mochsvävarpåplats.

10

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

Landning: tryck och håll intryckt medan drönaren svävar på plats för att landa den

och stoppa motorerna.

Bromsa: tryck en gång för att bromsa in drönaren och sväva på plats. Tryck igen för

att låsa upp höjdinställningen.

 NärdrönarenutförRTHellerautomatisklandningskadutryckapåknappenen

gångförattavbrytaRTHellerlandning.

3. Joystick

Växla uppåt eller nedåt för att få drönaren att stiga eller gå nedåt. Skifta till vänster

eller höger för att få drönaren att flytta sig horisontellt åt vänster eller höger.

4. Lägesknapp

Tryck för att växla mellan normalläge och sportläge. Tryck och håll knappen intryckt

förattstartaRTH-proceduren.TryckigenförattavbrytaRTH.

5. FN-ratt

Tryck på ratten för att öppna panelen för kamerainställningar i FPV-vy. Vrid på

ratten för att navigera i inställningsmenyn eller justera parametervärdet och tryck

sedan på ratten för att bekräfta valet. Tryck och håll ned ratten för att stänga den

aktuella menyn.

FN-ratten kan också användas för att styra kameralutningen före start eller under

RTHochlandning.TryckochhållinFN-rattenfrånFPV-vynochbläddrasedanuppåt

eller nedåt för att luta kameran. Släpp ratten för att hejda kameralutningen.

Om drönaren har stöd för läget Explore och läget är aktiverat, vrid ratten på

glasögonensFPV-vyförattjusterakameranszoom.

6. Slutare/inspelningsknapp

Tryck en gång: ta en bild eller börja och sluta filma.

Tryck och håll in: växla mellan bild- och videoläge.

7. Accelerator

Tryck för att flyga drönaren i cirkelns riktning i glasögonen. Tryck framåt för att flyga

drönaren bakåt. Tryck hårdare för att accelerera. Släpp för att stanna och hovra.

8. USB-C-port

9. Strömknapp/länkknapp

Tryck en gång för att kontrollera den aktuella batterinivån.

Tryck en gång och tryck sedan och håll nedtryckt för att starta eller stänga av

rörelsekontrollen.

När de är påslagna ska du trycka på och hålla in knappen för att påbörja länkning.

10. Nyckelringshål

Komma igång

Det här kapitlet hjälper användare med första användningen.

Förbereda glasögonen

Installera de korrigerande linserna

Glasögonenharettparramarförglasenochlevererasmed10parsynkorrigerandelinser

(från -8,0 dioptri till +2,0 dioptri, utan korrigering för astigmatism) och ett par neutrala

linser (0 dioptri). Användare kan installera lämpliga linser i enlighet med sin faktiska syn.

Även om synkorrigering inte är nödvändig rekommenderas det starkt att

installera de neutrala linserna för att skydda glasögonens skärmglas från att

repas.

Om korrigering för astigmatism behövs eller om de medföljande linserna inte är

lämpliga kan användarna köpa ytterligare linser. När du köper linser ska du ta

glasramarna (ett par) och ett par linser till en optiker för att se till att linsernas

form,storlek,astigmatismaxelochkanttjocklek(<2,8mm)uppfyllerkravenför

installation i ramarna.

1. Ta ut glasramarna ur glasögonen (du behöver inte vrida på dem). Vänd på ramarna och

identifiera det kortaste linjemärket (a), det längsta linjemärket (b) och sidolinjemärket

(c), som visas i diagrammet nedan.

2. Ta ut de lämpliga linserna ur förpackningen. Linsernas dioptri är tryckt på insidan av

linslådans lock och även märkt på kanten av varje lins. Identifiera den kortast skurna

kanten (a), den längst skurna kanten (b) och den skurna sidokanten (c), enligt bilden

nedan.

a

-7D

-8D -5D-6D -3D-4D -1D

-2D +1D

0D

+2D

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

3. Skilj mellan vänster och höger ram och motsvarande lins och installera sedan linserna i

ramarna. Se till att den kortast skurna kanten (a), den längst skurna kanten (b) och den

skurna sidokanten (c) ligger i linje med motsvarande linjemarkeringar på ramen. För

enklare installation ska du rikta in och föra in den längsta kanten (b) först.

Se till att linsen sitter på plats och inte lutar. Om de skurna kanterna på linsen inte är

korrekt inriktade med linjemarkeringarna på ramen kommer linsen inte att passa i

ramen.

Rengör linsen med den medföljande rengöringsduken för att torka av fingeravtryck

och damm efter installationen.

4. Montera de linsmonterade ramarna i glasögonen (du behöver inte vrida på ramarna).

Vid installation ska du se till att bokstaven L/R på ramens ovansida är vänd uppåt och

att positionsmärket på ramen ligger i linje med positionsmärket på glasögonen.

a

b

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

Installera pannbandet och fälla ut antennerna

Batterikablarna är inbäddade i pannbandet. Dra INTE hårt i pannbandet för att

undvika att kablarna skadas.

Fäll ihop antennerna för att undvika skada när glasögonen inte används.

Riv eller repa INTE skumvadderingen och den mjuka sidan av batterifacket med

vassa föremål.

Hakafastpannbandetochfällutantennerna.

Installera det medföljande övre pannbandet vid behov för att förbättra stabiliteten.

Fäst pannbandets ena ände i fästhålet ovanpå glasögonen och den andra änden i hålet

ovanpå batterifacket. Justera pannbandet till lämplig längd.

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

Slå på

Tryck på strömbrytaren en gång för att kontrollera den aktuella batterinivån.

Tryck en gång och sedan en gång till och håll strömknappen nedtryckt för att starta eller

stänga av glasögonen.

Laddningsnivåindikatorer visar effektnivån i batteriet under laddning och urladdning.

Indikatorernas status definieras nedan:

Indikator är tänd.

Indikator blinkar.

Indikator är släckt.

LED-lampor (lysdioder) Batterinivå

89%–100%

76%–88%

64%–75%

51%–63%

39%–50%

26%–38%

14%–25%

1%–13%

Det rekommenderas att du använder en USB Power Delivery-laddare som stöder 9 V,

≥2-utmatningförattladdaenheten.

På-/av-knapp

Batterinivåindikatorer

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

På-/av-knapp

Tabellen nedan visar statusindikatorerna för batterinivån under laddningen.

LED-lampor (lysdioder) Batterinivå

1%–50%

51%–75%

76%–99%

100%

Förbereda rörelsekontrollen

Tryck på strömbrytaren en gång för att kontrollera den aktuella batterinivån.

Tryck en gång och sedan en gång till och håll strömknappen nedtryckt för att starta eller

stänga av rörelsekontrollen.

Laddningsnivåindikatorer visar effektnivån i batteriet under laddning och urladdning.

Indikatorernas status definieras nedan:

Indikator är tänd.

Indikator blinkar.

Indikator är släckt.

LED-lampor (lysdioder) Batterinivå

81%–100%

76%–80%

64%–75%

51%–63%

26%–50%

16%–25%

9%–15%

1%–8%

Batterinivåindikatorer

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

5V,2A

Detrekommenderasattduanvänderenladdaresomstöder5V,2A-utmatningföratt

ladda enheten.

 Setillattladdarensstandardspänningär5V.Förhögspänningskadarenheten.

Tabellen nedan visar statusindikatorerna för batterinivån under laddningen.

LED-lampor (lysdioder) Batterinivå

1%–50%

51%–75%

76%–99%

100%

Aktivering

Aktivera enheten och uppdatera firmware innan du använder enheten första gången.

Anslut USB-C-porten på glasögonen till den mobila enheten och kör DJI Fly-appen. Följ

instruktionerna på skärmen för att uppdatera firmware. Mobilenheten måste vara

ansluten till internet under aktiveringen.

DJI Fly

App

DJI Fly-

app

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

Koppling

Förberedelse före länkning:

1. Starta drönaren, glasögonen och rörelsekontrollen.

2. Tryck på 5D-knappen på glasögonen för att öppna menyn. Välj Status och se till att

korrekt drönarmodell visas överst i menyn. Annars väljer du Switch (Växla) i det övre

högra hörnet av menyn och väljer sedan rätt drönare.

Länka via DJI Fly-appen (rekommenderas)

Hållglasögonenanslutnatilldenmobila

enheten efter aktivering. Tryck på

Connection Guide (Anslutningsguide)

på DJI Fly i den mobila enheten och följ

instruktionerna på skärmen för att ansluta

drönaren.

 AnvänddenmedföljandeUSB-C-OTG-kabelnförattanslutaomduanvänderen

USB-A till USB-C-kabel.

 GlasögonenstödjerbaravanligaUSB-C-protokollochkablarförMFI-certifierad

belysning. Kablar som inte är standard stöds inte. Om enheterna inte svarar när

de anslutits bör du använda en annan kabel och försöka igen.

Länkning via knapp

1. Länka drönaren med glasögonen:

5s 5s

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

2. Länka drönaren till rörelsekontrollen:

a) Tryck in och strömbrytaren intryckt på drönaren tills batterinivåindikatorn blinkar

kontinuerligt.

b. Tryck in och håll strömknappen på rörelsekontrollen intryckt tills den piper

kontinuerligt och batterinivåindikatorerna blinkar i ordningsföljd.

c. Rörelsekontrollen slutar pipa när den länkats och batterinivåindikatorerna på både

drönaren rörelsekontrollen börjar lysa med ett fast sken och visar batterinivån.

Drönare kan styras med en fjärrkontrollenhet enbart under flygning. Om din

drönare har parkopplats till flera fjärrkontrollenheter ska du stänga av de andra

kontrollenheterna innan den ska flyga.

a) Tryck in och strömbrytaren intryckt på drönaren tills batterinivåindikatorn blinkar

kontinuerligt.

b. Tryck och håll ned strömknappen på glasögonen tills de börjar pipa kontinuerligt.

c. När kopplingen är klar lyser drönarens batterinivåindikatorer med fast ljus och

visar batterinivån, glasögonens ljudsignaler upphör och bildöverföringen kan visas

normalt.

Tryck på strömknappen på glasögonen för att stoppa processen om glasögonen

inte länkas till drönaren. Anslut glasögonen till en mobil enhet och kör DJI Fly-

appen, välj Connection Guide (Anslutningsguide) och följ instruktionerna på

skärmen för att länka.

5s 5s

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

Bära glasögonen

1. Sätt på dig glasögonen när enheterna har startats och bildöverföringen visas.

2. Skifta IPD-skjutreglagen från vänster till höger för att justera avståndet mellan linserna

tills bilderna är korrekt anpassade.

3. Vrid justeringsvredet för pannbandet på batterifacket för att justera pannbandets

längd. Vrid medurs för att dra åt och moturs för att lossa på pannbandet.

Batterikablarna är inbäddade i pannbandet. Dra INTE hårt i pannbandet för

att undvika att kablarna skadas.

DJI Goggles Integra

Använda glasögonen

1. 5D-knapp

Tryck nedåt eller skifta till höger för att

öppna menyn från glasögonens FPV-vy. Skifta

knappen framåt för att öppna panelen för

kamerainställningar och skifta den bakåt för

att öppna genvägsmenyn.

När en inställningspanel har öppnats växla

knappen för att navigera i menyn eller justera

parametervärdet. Tryck på knappen för att

bekräfta valet.

2. Bakåtknapp

Tryck för att återgå till föregående meny eller

avsluta den nuvarande vyn.

FPV-vyn i glasögonen

Det aktuella skärmgränssnittet kan skilja sig från beskrivningarna i den här

bruksanvisningen och variera beroende på vilken drönare som används och

glasögonens firmware-version.

2

1

1. Flygriktningsindikator

När drönaren kontrolleras med rörelsekontrollen anger den i vilken riktning drönaren

rör sig.

1

2

3

4

5

679 8101112131415

16

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

2. Lagringsinformation

Visar återstående kapacitet för drönaren eller glasögonförvaringen. En blinkande ikon

visas vid inspelning för att visa inspelningstid.

3. Kardanupphängningsreglage

Visar kardanupphängningens lutningsvinkel.

4. Zoomförhållande

Om flygplanet stöder läge Explore (Utforska) och läget aktiveras i läge Shooting

(Fotografering)visasdetaktuellazoomförhållandet.VridratteniglasögonensFPV-vy

förattjusterakameranszoom.

5. Meddelanden

Skärmmeddelanden och information som exempelvis när man använder ett nytt läge

eller batterinivån är låg.

6. Batterinivå för glasögon

Visar batterinivån för glasögonen.

7. GNSS-signalstyrka

 VisardrönarensaktuellaGNSPS-signalstyrka.

Om enheten inte används under en längre period kan det ta längre tid än vanligt att

sökaefterGNSS-signalen.Omdenstängsavellerstartasupprepadegångerinomen

kortperiodtardetomkring20sekunderattsökaefterGNSS-signalennärsignalenär

ostörd.

8. Visningssystemets status

Visar visningssystemets status för den länkade drönaren. Ikonen varierar beroende

på drönarmodell. Ikonen är vit när visningssystemet fungerar normalt och blir röd när

visningssystemet är otillgängligt.

9. Videobithastighet

Visar aktuell videobithastighet för livevisningen.

10. Signalstyrka för fjärrkontroll och bildöverföring

Visar signalstyrkan mellan drönare och fjärrkontroll och signalstyrkan för

bildöverföringen mellan drönare och glasögon.

11. Återstående flygtid

Visar återstående flygtid för drönaren efter att motorerna startat.

12. Batterinivå för drönare

13. Avstånd till marken

Visar drönarens aktuella höjdinformation från marken när drönaren är mindre än

10 m över marken.

14. Flygtelemetri

 Visarhorisontelltavstånd(D)ochhastighetsamtvertikaltavstånd(H)ochhastighet

mellan drönaren och hempunkten.

15. Flyglägen

Visar aktuellt flygläge.

16. Hempunkt

Anger hempunktens relativa position.

DJI Goggles Integra Motion Combo Användarmanual

Kortkommandomeny

Skifta 5D-knappen bakåt för att öppna

genvägsmenyn från FPV-vyn och få

tillgång till snabbkontrollen för följande

funktioner:

Ta en bild eller börja/sluta filma

Aktivera/inaktivera utökad visning

Aktivera/inaktivera head-tracking

Justera ljusstyrka

Sidan laddas...

dji Goggles Integra Användarmanual

dji Goggles Integra Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument