Egholm E70101182 Användarmanual

varumärke: Egholm

Modell: E70101182

Typ: Användarmanual

Bruksanvisning

Häckklippare

City Ranger 2260-2250

2Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

Bäste kund

Grattis till köpet av din nya Egholm-produkt

City Ranger 2250/2260 är en redskapsbärare, som utvecklats och tillverkats i Danmark. Den är

mycket exibel, och kan användas för underhåll av parkanläggningar och andra ytor utomhus.

Optimal användning av City Ranger 2250/2260 Häckklippare

Var vänlig och läs bruksanvisningen innan maskinen används för att säkerställa optimal användning

av City Ranger 2250/2260 Häckklipparen. Gör du inte det riskerar du personskador och skador på

maskinen.

Säkerhet

Häckklipparen är försedd med olika anordningar för att säkerställa optimal arbetssäkerhet för både

användaren och omgivningen. Vi ber er läsa avsnitt 1.1 Säkerhet extra noga. Maskinen får endast

servas av fackmän.

Häckklipparen är konstruerad för att endast användas av fackmän. Vid leverans kommer

användaren att erhålla grundlig utbildning för att bli en kompetent användare. Låna inte ut den till

någon som inte fått grundlig utbildning eller inte läst denna manual noggrant. Bruksanvisningen ska

anses vara en permanent del av maskinen och ska åtfölja maskinen vid vidareförsäljning.

Varningar

Vissa delar i den här bruksanvisningen är markerade med den här varningssymbolen.

Varningen anger områden där man måste vara extra försiktig för att undvika

personskador eller skador på maskinen eller dess tillbehör. Varningen visar också vad du

ska vara extra uppmärksam på.

Reservationer

Eftersom det är Egholms policy att ständigt göra förbättringar, förbehåller vi oss rätten att

ändra maskinens specikationer och utrustning när som helst utan att meddela detta. Egholm tar

inte ansvar för felaktigheter eller utelämnanden i bruksanvisningen.

Kontakta oss

Har du frågor om din nya Egholm-produkt är du alltid välkommen att kontakta Egholm.

Bästa hälsningar

Egholm A/S · Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig

T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10

E-post: info@egholm.dk · www.egholm.eu

Introduktion

Egholm-appen - enkel åtkomst till användbart material

Ladda ned vår Egholm-app, ange maskinens serienummer och lägg eventuellt till tillbehör, och få

tillgång till videor, manualer, tekniska specikationer och mycket mer.

Om du samtycker till att ta emot aviseringar, kommer du att få meddelanden om produkt- och

serviceinformation, erbjudanden etc. Appen är tillgänglig för Apple- och Android-mobiler.

3Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

Häckklipparen arbetar snabbt och effektivt på

häckar och buskar upp till 2,5 meters höjd och

på grentjocklekar upp till 30 mm. Häckklipparen

är monterad på maskinens framsida och styrs

från hytten.

Häckklipparen kan enkelt justeras för att klippa

horisontellt, vertikalt eller i vilken vinkel som

helst.

Under transporten viks häckklipparen för att

spara så mycket utrymme som möjligt.

Fäst och lossa häckklipparen på mindre än en

minut utan verktyg.

Vid lossning vilar häckklipparen på fyra hjul och

är extremt enkel att förvara.

Innehåll

Allmän information ...........................................................................5

1.1 Säkerhet ..............................................................................5

1.2 EG-försäkran om överensstämmelse ....................................................6

1.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bruksanvisning ..............................................................................9

2.1 Montering/Demontering ................................................................9

2.2 Före start ............................................................................12

2.3 Start .................................................................................13

2.4 Inställning av klippläge ................................................................15

2.5 Första klippning ......................................................................18

2.6 Losskoppling .........................................................................18

2.7 Säkerhet vid underhåll .................................................................19

2.8 Underhåll ............................................................................19

2.9 Byte .................................................................................19

Service och underhåll ........................................................................21

3.1 Rengöring ............................................................................21

3.2 Underhåll ............................................................................21

Villkor .....................................................................................23

4.1 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

4.2 Reklamation ..........................................................................24

4.3 Kassering ............................................................................24

Slitdelar ....................................................................................26

5.1 Slitdelar - City Ranger 2250/2260 Häckklippare ..........................................26

Anteckningar ...............................................................................27

Allmän information

Ophold i knækområdet

er forbudt

Aufenthalt im Knickbereich ist verboten

Activities around the articulation point is forbidden

Ne séjournez jamais dans la zone d’articulation

Max. 10°

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

1.1 Säkerhet

Obs

P.g.a. midjestyrningen slår maskinens

bakände ut när man vrider på ratten.

Vistas därför inte nära en maskin i drift.

(Bild1)

Se till att ingen står nära maskinen när

den är i drift

För att undvika risk för personskador,

måste personer hålla sig borta från

klipparen när den sänks och lutas.

Motvikt

Installera alltid motvikter innan

häckklipparen monteras.

Använd inte häckklipparen utan

motvikter på min. 250 kg (Egholm art.

nr. E70101202) eller uppsamlingstanken

med fylld vattentank (Bild2)

Stäng alltid av motorn och den

elektriska huvudströmbrytaren vid

underhåll eller reparation

Redskapsmotorn måste stoppas innan

justering, underhåll eller reparation kan

utföras på häckklipparen.

Undvik vältning!

Kör inte med maskinen där den kan

glida, tippa eller välta. Kör inte längs

med slänter med en lutning som

överstiger 10°. Däcktrycket måste

kontrolleras och justeras till 1,5 bar (22

psi) när häckklipparen är ansluten. Lägre

däcktryck ökar risken för att välta. (Bild3)

Transport

Transportera endast häckklipparen när

den är i transportläge (Bild4)

Installera alltid viktblock innan du installerar

häckklipparen

Kör inte längs med slänter med en lutning som

överstiger 10°

Undvik att vistas i maskinens arbetsområde

Allmän information

Häckklippare i transportläge

6Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

1.2 EG-försäkran om överensstämmelse

Tillverkare: GMR maskiner a/s

Adress: Saturnvej 17 DK-8700 Horsens

Telefon: +45 75 64 36 11

förklarar härmed att

Maskinen: GMR Maskiner

Modell: Häckklippare och klipparm

Typ: MT1300 och Termit

· är tillverkade i överensstämmelse med Maskindirektivet 2006/42/EG

Eventuella ändringar, ombyggnader eller tillägg av redskap, tillbehör eller annan utrustning som

inte tillverkats av Egholm, leder automatiskt till återkallelse av typgodkännande, CE-godkännande,

alla andra godkännanden, liksom alla garantier på maskin och tillbehör.

Om inget annat skriftligen avtalats mellan operatör, kund och Egholm, är Egholm framtagare

av data (framtagare av data) för alla data som genereras av maskinen och redskap under

användning.

Ort: Horsens

Datum: 01.08.2021

Underskrift:

Poul Møller Rasmussen

Allmän information

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

1.3 Tekniska data

Mått Monterad Förvaringsmått

Längd (L) .......................................................................... 3930 mm ................................................. 1500 mm

Bredd (B) .......................................................................... 1320 mm ................................................. 1320 mm

Höjd (H) med hytt........................................................... 1939 mm ................................................. 1700 mm

Höjd (H) med störtbåge ................................................ 2060 mm

Tekniska data

Typ .............................................................................................................................................. MT1300 / Termit

Max. horisontell räckvidd .................................................................................................................. 2500 mm

Klippbredd............................................................................................................................................. 1300 mm

Horisontell klipphöjd ...........................................................................................................300 mm-2100 mm

Vertikal klipphöjd ..................................................................................................................... 0 mm-3200 mm

Vinkel för klippstång ......................................................................................................................................270°

Kniv (V) ......................................................................................................................................................450 mm

Max. grentjocklek ...................................................................................................................................... 30 mm

Driftshastighet ........................................................................................................................................1-3 km/h

Oljetryck ..........................................................................................................................................190 bar (max)

Max oljeanvändning. ..............................................................................................................................25 l/min

Vikt ................................................................................................................................................................ 167 kg

Obs

Specikationerna kan ändras utan föregående avisering.

Informationsskylt

(Bilderna 1+2)

Allmän information

Informationsskylt

Trimmerhuvud

Informationsskylt

Arm

Bruksanvisning

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.1 Montering/Demontering

Leverans

Armen och klipparen levereras på två pallar.

(Bild1)

Packa upp båda delarna och placera dem på en plan

yta.

Armen och klipparen levereras på två pallar

Bruksanvisning

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.1 Montering/Demontering -

fortsättning

1. Låshandtaget på A-ramen på basmaskinen måste

vara i olåst läge. (Bild1)

Tips!

Höj häckklipparens framhjul fritt från marken och

sänk stödbalkarna, så att häckklipparens A-ram

är vinklad bakåt. Detta gör det mycket lättare att

”fånga” A-ramen när den fästs. (Bild2)

2. Kör fram maskinen till häckklipparens A-ram, så

A-ramarna passar in i varandra. (Bild3)

3. Höj A-ramen genom att dra styrspaken bakåt tills

häckklipparen är lyft, d.v.s. fri från marken. (Bild4)

4. Stoppa maskinen.

Låst

Dra styrspaken bakåt

Olåst A-ram

Nedsänkt stödbalk

Bruksanvisning

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.1 Montering/Demontering -

fortsättning

5. Lås häckklipparen på plats med låshandtaget på

A-ramen. Låshandtaget får endast kopplas in när

maskinen har stoppats. (Bild1)

6. Dra ut sprinten på varje hjuls stödbalk. Lyft upp

stödbalkarna hela vägen och sätt tillbaka stiften.

(Bild2)

7. Borttagning

Följ stegen för montering i omvänd ordning. För att

undvika olyckor när du tar bort häckklipparen, se till

att maskinen står på ett jämnt och stabilt underlag.

Lås A-ram

Stödbalk upp Stift

Bruksanvisning

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.1 Montering/Demontering -

fortsättning

1. Kontrollera armen, den övre hydraulcylindern

måste vara i utläge (hål i fyrkantsrör pekar upp och

ner). (Bilderna 1+2)

2. Montera klipparen i det fyrkantiga hålet, sätt i

M10-bulten (Bild3).

Sätt dit och dra åt bulten med M10-muttern.

Dra åt insexskruven och kontrollera att klipparen inte

kan röra sig alls från klipparmens fyrkantsrör.

(Bild4)

3. Montera hydraulslangarna. Slangarna måste

styras under klipparmens fyrkantsrör. (Bild6)

4 Lossa skruven som håller foten, starta maskinen,

lyft klipparmen och ta bort foten. (Bild5)

Bruksanvisning

Insexskruv pekar åt höger

Cylinder i utgångsläge

Montera klippkniven i det fyrkantiga hålet,

M10-bulten.

Slangarna måste styras under klipparmens

fyrkantsrör.

Lossa skruven.

Dra åt insexskruven. Kontrollera att klipparen inte

kan röra sig alls från klipparmens fyrkantsrör.

Insexskruv pekar åt höger

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.2 Före start

Under transport

Lås häckklipparen i upphöjt läge med transportlåset.

Detta förhindrar att redskapet sänks under transport.

Hur transportlåset används

Flytta handtaget till det översta läget. Höj A-ramen

genom att föra styrspaken bakåt. När A-ramen lyfts

aktiveras transportlåset automatiskt.

(Bild1)

Hur transportlåset låses upp

Häkta loss handtaget och lyft A-ramen till översta

läget. Redskapet kan nu sänkas igen. (Bild2)

Varning

Se alltid till att häckklipparen A är vikt till

minimal storlek före transport.

Transportlås i låst läge

Bruksanvisning

Transportläge

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.3 Start

1. Starta maskinen.

2. Starta häckklipparen: Slå på med den främre

kraftuttagsomkopplaren.

3. För styrspaken framåt för att sänka häckklipparen

och rikta hjulen mot underlaget.

(Bilderna 2+3)

Häckklipparen är konstruerad för att köras med 25 l/

min hydraulolja.

MAX varvtal för 25 l/min:

City Ranger 2260 = 2500 varv/min

City Ranger 2250 = 2200 varv/min

Kraftuttagsomkopplare fram och gasspjäll

Styrspak framåt

Hjul på ytan

Bruksanvisning

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.3 Start - fortsättning

Tips!

Aktivera viktfördelningen (röd knapp) om ytan är

mjuk. Viktfördelningen justeras med reglaget. (Bild1)

Obs

Se till att ingen står nära maskinen när

den är i drift.

Viktfördelning

Bruksanvisning

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.4 Inställning av klippläge

Ställ in trimmerns läge genom att ytta styrspaken

åt höger eller vänster, tryck på den svarta knappen

på styrspaken samtidigt. (Bild1)

Häckklippning till vänster om maskinen

1. Håll den svarta knappen intryckt och ytta

styrspaken åt höger. Armen rör sig nu vertikalt

uppåt. (Bild2)

2. Håll den svarta knappen intryckt och ytta

styrspaken åt vänster. Armen rör sig nu vertikalt

nedåt. (Bild3)

3. Flytta styrspaken åt vänster, klipparen roterar

medurs - ytta klipparen åt höger, klipparen roterar

moturs. (Bild4)

Horisontell/vertikal häckklippning åt vänster

1. Flytta styrspaken åt vänster tills klippstången höjs

i horisontellt/vertikalt läge

eller

2. Flytta styrspaken åt höger tills klippstången sänks

i horisontellt/vertikalt läge

3. För att klippa i högre horisontella/vertikala

lägen: Håll den svarta knappen intryckt och ytta

styrspaken åt höger. Armen rör sig uppåt. Upprepa

lägena enligt punkt 1 + 2.

4. För att klippa i nedre horisontella/vertikala

lägen: Håll den svarta knappen intryckt och ytta

styrspaken åt vänster. Armen rör sig nedåt. Upprepa

lägena enligt punkt 1 + 2.

Styrspak höger - vänster och svart knapp

Arm upp

Arm ner

Klippstång upp

Bruksanvisning

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.4 Inställning av klippläge -

fortsättning

Ändra från vänster till höger sida av maskinen

För att byta sida, placera klipparen på marken

(Bild1)

Släpp låspinnen (Bild2), använd maskinen för att dra

och ändra armens läge.

Tips!

Smala gångstigar

Om en smal gångstig måste klippas, luta

klippstången hela vägen över till motsatt sida.

Klippstången förblir nära maskinen.

Tips!

Räckvidd

Om en lång sidoräckvidd erfordras, luta klipstången

till den sida där klippningen ska utföras.

Varning

Lossa inte låspinnen, såvida inte

klipparen är placerad på marken. (Bild1)

Ändra klippstången till höger sida

Låspinne

Bruksanvisning

Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.4 Inställning av klippläge -

fortsättning

Horisontell/vertikal häckklippning åt vänster

1. Flytta styrspaken åt höger tills klippstången höjs i

horisontellt/vertikalt läge

eller

2. Flytta styrspaken åt vänster tills klippstången

sänks i horisontellt/vertikalt läge

3. För att klippa i högre horisontella/vertikala

lägen: Håll den svarta knappen intryckt och ytta

styrspaken åt höger. Armen rör sig uppåt. Upprepa

lägena enligt punkt 1 + 2.

4. För att klippa i nedre horisontella/vertikala

lägen: Håll den svarta knappen intryckt och ytta

styrspaken åt vänster. Armen rör sig nedåt. Upprepa

lägena enligt punkt 1 + 2.

Tips!

Klipp häckar och buskar underifrån, d.v.s. med

klippstången vänd med ytterdelen nedåt, så

att släpskon precis vidrör marken. Börja klippa.

Klippstången höjs då högre upp i häcken, så att

samma del klipps hela vägen upp. (Bild1)

Körhastighet

Beroende på förhållandena rekommenderas en

körhastighet på 1–3 km/h.

Släpsko

Bruksanvisning

19Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.5 Första klippning

Varning

Om du lämnar traktorn, måste bladen

stoppas.

Första klippningen

Klipp först längs marken. Se till att det nedre bladet

inte vidrör marken eller andra främmande föremål.

Ett järnstängsel eller liknande kan förstöra bladet

under olyckliga omständigheter.

Körhastighet

Den rekommenderade hastigheten är ca 1-3 km/

tim. Var dock alltid uppmärksam på att köra enligt

förutsättningarna.

2.6 Losskoppling

Koppla bort häckklipparen från traktorn i omvänd

ordning efter vad du gjorde när du anslöt

häckklipparen. Losskoppling ska alltid ske på ett

jämnt och stadigt underlag så att maskinen inte

välter.

Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att du placerar

häckklipparen med knivarna platt på bjälkar direkt på

golvet.

Bruksanvisning

20 Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häckklippare

2.7 Säkerhet vid underhåll

Knivarna är mycket vassa. Därför är det viktigt att

arbetet utförs försiktigt när underhållsarbete ska

utföras på knivarna.

Använd alltid kraftiga handskar och skyddsskor när

du utför arbete på bladen.

Innan du gör någon form av arbete på

häckklipparen

1. Placera häckklipparen på ett fast underlag.

2. Stoppa traktorn och stäng av den elektriska

huvudströmbrytaren.

2.8 Underhåll

Kontrollera knivar och bultar

Klippknivar måste inspekteras för slitage eller skador

innan häckklipparen används. Skruvar och muttrar

måste inspekteras och dras åt.

2.9 Byte

Byte av knivar

Om du behöver byta ut en kniv, vänd häckklipparen

upp och ner och placera den på marken. Varje kniv är

monterad med 2 bultar. Bladen monteras genom att

ta bort de 2 bultarna och låsmuttrarna. Knivarna kan

sedan lyftas bort. Montering sker i motsatt ordning.

Kontrollera att alla bultar är hela och sätt tillbaka

låsmuttrarna. Nya blad nns hos alla Egholm-

återförsäljare.

Slipning av knivar

Knivarna måste slipas mycket noggrant. Försök inte

att slipa knivarna själv, eftersom de kan komma ur

balans och orsaka skador på häckklipparens andra

delar. Slipning ska alltid utföras av en specialist som

har nödvändig utrustning och kompetens.

Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Egholm E70101182 Användarmanual

varumärke: Egholm

Modell: E70101182

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Egholm E70101182 Användarmanual

Egholm E70101182 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument