Flymo EasiCut 500CT Bruksanvisning

Sidan laddas ...

GB

IMPORTANT INFORMATION

Read before use and retain for future

reference

DE

WICHTIGE INFORMATION

Bitte vor dem Benutzen des Gerätes

durchlesen und gut aufbewahren

FR

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

A lire avant usage et à conserver pour

référence ultérieure

NL

BELANGRIJKE INFORMATIE

Leest u deze informatie voor het gebruik en

bewaar ze voor toekomstige raadpleging

NO

VIKTIG INFORMASJON

Les bruksanvisningen nøye før bruk og

oppbevar den for senere bruk

SE

VIKTIG INFORMATION

Läs anvisningarna före användningen och

spara dem för framtida behov

DK

VIGTIGE OPLYSNINGER

Du bør læse brugsanvisningen før brug og

gemme til senere henvisning

ES

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Léase antes de utilizar y consérvela como

referencia en el futuro

PT

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Leia antes de utilizar e guarde para

consulta futura

IT

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggere prima dell’uso e conservare per

ulteriore consultazione

TÄRKEÄÄ TIETOA

Lue tämä ennen käyttöä ja säilytä

myöhempää tarvetta varten

SK

SI

HU

PL

CZ

FI

FONTOS INFORMÁCIÓ

Használat előtt olvassa el, és tartsa meg

későbbi felhasználásra

HR

UWAGA Zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji przed użyciem i zachować ją do

dalszego użytkowania urządzenia

DŮLEŽITÁ INFORMACE

Než začnete stroj používat, přečtěte si pozorně

tento návod a uschovejte jej pro další použití v

budoucnu

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

Pred použitím si prečítajte nasledovné

informácie a odložte si ich pre budúcu

potrebu

POMEMBNA INFORMACIJA

Preberite pred uporabo in shranite za

prihodnjo uporabo

VAŽNE INFORMACIJE

Pročitati prije upotrebe i sačuvati za

buduće osvrte

LT

Operatoriaus instrukcijų rinkinys

Perskaitykite šį instrukcijų rinkinį labai atidžiai,

kad pilnai suprastumėte turinį, prieš

pradėdami naudoti vejos/ žolės pjovėją.

RU

 

  ,  

,    

.

EE

OLULINE TEAVE

Enne seadme kasutuselevõtmist lugege

kasutusjuhend läbi ning säilitage see tuleviku

tarbeks.

LV

SVARŒGA INFORMĀCIJA

Pirms lietošanas izlasiet un saglabājiet

turpmākām uzziņām

RO

Manual de instrucţiuni

Inainte să folosiţi mașina de tuns pentru

prima oară, citiţi cu atenţie manualul de

instrucţiuni pentru a-i înţelege conţinutul.

GR

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο πριν από τη

χρήση της συσκευής και φυλάξτε το για

ελλοντική αναφορά

TR

ÖNEMLİ BİLGİLER

Kullanmadan önce okuyunuz ve ileride

başvurmak üzere saklayınız.

5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp:5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp 26/1/11 15:29 Page 2

1

GB - CONTENTS

1. Switch levers

2. Handguard

3. Blade cover

4. Battery Charger

5. Battery Cradle

6. Battery

7. Product Rating Label

8. Warning Label

9. Instruction Manual

DE - INHALT

1. Ein/Aus-Schalter

2. Schnittschutz

3. Klingenschut

4. Akkuladegerät

5. Akkuhalterung

6. Akku

7. Produkttypenschild

8. Warnetikett

9. Bedienungsanweisung

FR - TABLE DES MATIÈRES

1. Poignée à double

commande

2. Ecran protecteur

3. Fourreau protège-lames

4. Chargeur de batterie

5. Support batterie

6. Batterie

7. Plaquette des

Caractéristiques du Produit

8. Etiquette dʼavertissement

9. Manuel dʼinstructions

NL - INHOUD

1. Schakelhendels

2. Handbescherming

3. Messchede

4. Batterijoplader

5. Batterijhouder

6. Batterij

7. Product-informatielabel

8. Waarschuwingsetiket

9. Handleiding

NO - INNHOLD

1. Bryterhåndtak

2. Beskyttelscsskjerm/hand-

beskytter

3. Bladbeskytter

4. Batterilader

5. Batterikrybbe

6. Batteri

7. Produktmerking

8. Advarselsetikett

9. Bruksanvisning

FI - SISÄLTÖ

1. Käynnistysvivut

2. Kädensuoja

3. Teränsuoja

4. Akkulaturi

5. Akun teline

6. Akku

7. Ruohonleikkurin arvokilpi

8. Varoitusnimike

9. Käyttöopas

SE - INNEHÅLL

1. Strömbrytare

2. Handskydd

3. Bladskydd

4. Batterladdare

5. Batterihållare

6. Batteri

7. Produktmärkning

8. Varningsetikett

9. Bruksanvisning

DK - INDHOLD

1. Håndgreb

2. Håndbeskyttelse

3. Klingeskede

4. Batterilader

5. Batteriholder

6. Batteri

7. Produktets mærkeskilt

8. Advarselsmœrkat

9. Brugsvejledning

ES - CONTENIDO

1. Interruptores

2. Defensa

3. Cubierta de la Cuchilla

4. Cargador de pila

5. Soporte para pila

6. Pila

7. Placa de Características del

Producto

8. Etiqueta de Advertencia

9. Manual de Instrucciones

2

3

4

5

6

7

8

9

5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp:5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp 26/1/11 15:29 Page 3

Sidan laddas ...

K L

GB DO NOT use liquids for cleaning.

DE Zur Reinigung KEINE

Flüssigkeiten verwenden.

FR NE PAS utiliser de produit liquide

pour le nettoyage.

NL Voor het reinigen NOOIT

vloeistoffen gebruiken.

NO Flytende midler Mų IKKE brukes

til rengjøring.

FI ÄLÄ käytä nesteitä

puhdistamiseen.

SE ANVÄND INTE vätskor för

rengöring.

DK BRUG IKKE væske til rengøring.

ES NO utilice líquidos para la

limpieza.

PT NÃO use líquidos para limpar.

IT NON usare liquidi per la pulizia.

HU NE használjon folyadékokat

tisztításra.

PL NIE używać płynów do

czyszczenia.

CZ K čištění NEPOUŽÍVEJTE

kapaliny.

SK NEPOUŽÍVAJTE na čistenie

tekuté materiály.

SI NE uporabljajte raznih tekočin za

čiščenje.

HR NEMOJTE koristiti tekućine za

čišćenje.

LT Nenaudokite skysčių valymui.

RU    

.

EE ÄRGE kasutage puhastamiseks

vedelikke.

LV Tīrīšanai NEIZMANTOJIET

šķidrumus.

RONU utilizaţi pentru curăţire lichide.

TR

Temizleme için sıvılar

KULLANMAYIN.

GR

MHN καθαρίζετε ε υγρά.

GB For further advice or repairs,

contact your local dealer.

DE Für weitere Empfehlungen oder

Reparaturarbeiten setzen Sie

sich bitte mit Ihrem örtlichen

Händler in Verbindung.

FR Pour en savoir plus ou pour toute

réparation, contacter votre revendeur

local.

NL Voor nadere informatie over

reparaties kunt u contact

opnemen met uw plaatselijke

leverancier.

NO Ta kontakt med din lokale

forhandler angående ytterligere

opplysninger eller reparasjoner.

FI Tarkempia ohjeita tai tieto

korjauksista saat paikalliselta

jälleenmyyjältä.

SE För ytterligare rådgivning eller

reparationer, kontakta din lokala

återförsäljare.

DK For yderlige vejledning eller

reparation skal du kontakte din

lokale forhandler.

ES Si desea consejos adicionales o

reparación, contacte con su

distribuidor local.

PT Para orientação adicional ou

reparações, contacte o seu agente

local.

IT Per ulteriori consigli o riparazioni

contattare il rivenditore locale.

HU További tanácsért vagy javítás

szükségessége esetén forduljon

a helyi forgalmazóhoz.

PL W sprawie porad lub napraw

skontaktować się z miejscowym

przedstawicielem.

CZ O radu nebo opravu požádejte

svého místního prodejce.

SK Ďalšie informácie a opravy

zabezpečí váš lokálny predajca.

SI Za nadaljnja navodila ali

popravila kontaktirajte vasega

lokalnega prodajalca.

HR Za daljnje savjete ili popravke,

obratite se svom prodavaču.

LT Norint sužinoti daugiau patarimų

dėl remonto, susisiekite su vietiniu

prekiautoju.

RU   

   

   

 .

EE Edasisteks nõuanneteks või

hoolduseks pöörduge kohaliku

edasimüüja poole.

LV Lai uzzinātu vairāk par

remontdarbu veikšanu,

sazinieties ar savu vietējo

izplatītāju.

RO Pentru mai multe sfaturi sau

reparaţii, contactaţi reprezentantul

local.

TR Ayrıntılı bilgi veya onarımlar için,

yerel satıcınızla temas kurunuz..

GR Για περαιτέρω συβουλές ή

επισκευές, επικοινωνήστε ε

τον τοπικό σας αντιπρόσωπο.

5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp:5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp 26/1/11 15:29 Page 6

Sidan laddas ...

Säkerhetsföreskrifter

Allmänna säkerhetsvarningar för eldrivna redskap

OBS! Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner.

Om man bortser från varningar och instruktioner kan

detta leda till elektrisk chock, brand och/eller allvarlig

skada.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida burk.

Termen “eldrivet redskap” i varningarna avser ditt

eldrivna redskap (med sladd) eller ditt batteridrivna

redskap (utan sladd).

1) Säkerhet på arbetsplatsen

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst.

Olyckor händer

oftast på röriga eller mörka platser.

b) Använd inte eldrivna redskap i explosiva miljöer, som

exempelvis nära lättantändliga vätskor, gaser eller

damm.

Eldrivna redskap genererar gnistror som kan

antända damm eller ångor.

c) Håll barn och kringståaende borta vid bruk av eldrivna

redskap.

Distraktioner kan leda till att du tappar

kontroll.

2) Personlig säkerhet

a) Var beredd, tänk på vad ju gör och använd sunt

förnuft när du använder eldrivna redskap. Använd

aldrig ett eldrivet redskap när du är trött eller

påverkad av droger, alkohol eller medicin.

Allvarlig

personskada kan uppstå efter endast en kort stund av

ouppmärksamhet vid bruk av ett eldrivet redskap.

b) Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid

ögonskydd.

Bruk av skyddsutrustning som

anskiktsskydd mot damm, skor mot halka,

skyddshjälm, eller öronskydd i lämpliga miljöer

minskar personskador.

c) Undvik oavsiktlig start. Se till att omkopplaren är i

frånläge innan redskapet kopplas till ett elutag

och/eller batteriet, samt innan redskapet lyfts upp

eller ska bäras.

Olyckor kan lätt uppstå om ett

eldrivet redskap flyttas med ditt finger på

omkopplaren eller med redskapet påslaget.

d) Avlägsna alla justerings- eller skiftnycklar innan det

eldrivna redskapet sätts på.

En justerings- eller

skiftnyckel som sitter kvar på en roterande del på det

eldrivna redskapet kan leda till personskada

e) Sträck dej inte för långt. Behåll ett fast fotfäste och

bra balans hela tiden.

Detta gör att du har bättre

kontroll över det eldrivna redskapet vid oväntade

situationer.

f) Använd lämplig klädsel. Bär inga lösa kläder eller

hängande smycken. Håll hår, klädsel och handskar

borta från delar som rör sej.

Lösa kläder, smycken

eller långt hår kan trassla in sej i delar som rör sej.

g) Om det finns anordingar som har anslutits för att få

bort damm eller samla material, se till att dom har

anslutits ordentligt och att dom används lämpligt.

Dammbortföring kan minska damm-relaterade faror.

3) Användning och vård av det eldrivna redskapet

a) Forcera inte det eldrivna redskapet. Använd det rätta

eldrivna redskapet för din tillämpning.

Det rätta

eldrivna redskapet gör ett bättre och säkrare jobb.

b) Använd inte det eldrivna redskapet om omkopplaren

inte kan slås till och från.

Ett eldrivet redskap som

inte kan kontrolleras med en omkopplare är farligt och

skall repareras.

c) Koppla bort proppen från eluttaget och/eller

batteripacket från det eldrivna redskapet innan du gör

några justeringar, byten av tillbehör, eller förvaringar.

Dessa förebyggande säkerhetsmått minskar risken

för att det eldrivna redskapet sätts på oavsiktligt.

d) Förvara eldrivna redskap som inte används utom

räckhåll från barn och låt ingen som inte känner till det

eldrivna redskapet eller dessa bruksanvisningar

använda det eldrivna redskapet.

Eldrivna redskap är

farliga i fel händer.

e) Underhåll eldrivna redskap. Kontrollera

felinställningar eller rörande delar som binder och

övriga tillstånd som kan påverka det eldrivna

redskapets bruk. Reparera ett skadat redskap innan

det används.

Många olyckor sker p.g.a. att eldrivna

redskap underhålls dåligt.

f) Se till att skärytor är vassa och rena.

Redskap med

vassa skärytor som underhålls rätt binder mindre

sällan och är lättare att kontrollera.

g) Använd det eldrivna redskapet med tillbehör osv.

enligt bruksanvisningarna och med tanke på

arbetsmiljön och det arbete som skall utföras.

Farliga

situation kan uppstå om det eldrivna redskapet

används på ett oavsiktligt sätt.

4) Användande och underhåll av batteriverktyg

a) Ladda endast med den laddare som specificeras

av tillverkaren.

En laddare som passar för en sorts

batteripaket kan vara brandfarlig när den används

med ett annat batteripaket.

b) Använd endast elverktyg med specifikt

designerade batteripaket.

Användande av något

annat batteripaket kan orsaka risk för skada och

brand.

c) När batteripaketet inte används, hall det borta

från andra metallföremål, såsom gem, mynt,

nycklar, skruvar eller andra små metallföremål,

som skulle kunna ansluta den ena polen med den

andra.

Kortslutning av batteripolerna kan orsaka

brännskador eller brand.

d) Under vanvårdande förhållande kan vätska

sprutas ut från batteriet; undvik kontakt. Om

kontakt oavsiktligt uppstår, spola med vatten. Om

vätska hamnar i ögonen, sök ytterligare

medicinsk hjälp.

Vätska som sprutar ut från

batteriet kan orsaka irritation eller brännskador.

5. Service

a) Se till att service av ditt eldrivna redskap görs av en

kvalificerad reparatör och endast med identiska

ersättningsdelar.

Detta gör att ditt eldrivna redskap

fortsätter att vara säkert.

Säkerhetsvarningar för häckklippare:

• Håll alla kroppsdelar borta från det klippande bladet.

Avlägsna inga klippta material eller håll inget klippt

material när bladen rör sej. Se till att omkopplaren är

i från-läge när intrasslat material avlägsnas.

Endast

en kort stund av ouppmärksamhet vid bruk av

häckklipparen kan leda till allvarlig personskada.

• Bär häckklipparen i handtaget när skärbladen

stannat. När häckklipparen transporteras eller

förvaras, sätt alltid på skäranordningens skydd.

Risken för personskada från skärbladen minskar vid

rätt hantering av häckklipparen.

Om du inte använder din maskin på rätt sätt kan den vara farlig! Din maskin kan orsaka allvarlig

skada på användaren och andra. Du måste följa varningarna och säkerhetsinstruktionerna för att

vara säker på att du använder din maskin på ett så säkert och effektivt sätt som möjligt. Operatören

är ansvarig för att följa varingarna och säkerhetsinstruktionerna i denna handbok och maskinen.

SVENSKA- 1

Förklaring av symbolerna på din maskin

Varning

Läs användarinstruktionerna noggrannt så att Du

är säker på att Du förstår alla kontrollorgan och

vad de är för.

Utsätt inte för regn.

Lämna inte produkten utomhus när det

regnar.

Bruk av ögonskydd rekommenderas.

5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp:5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp 26/1/11 15:30 Page 31

• Håll endast elverktyget i de isolerade greppen,

eftersom sågbladet kan komma i kontakt med gömda

ledningar.

Sågblad som kommer i kontakt med en

spänningsförande ledning kan göra frilagda

metalldelar på elverktyget spänningsförande och kan

ge operatören en elchock.

• Håll kablar borta från skärområdet.

Vid användning

kan kablar som gömns av buskar oavsiktligen skäras

av.

Ytterligare säkerhetsrekommendationer

Säkerhet på arbetsplatsen

1. Låt aldrig barn eller personer som inte har läst denna

bruksanvisning använda gräsklipparen. Lokala

bestämmelser kan förbjuda bruk under en viss ålder.

2. Använd gräsklipparen enbart på det sätt och för de

syften som beskrivs i denna bruksanvisning.

3. Användaren ansvarar för olyckor eller annat som

inträffar på person eller egendom.

Personlig säkerhet

1. Bär alltid lämpliga kläder, handskar och robusta skor.

Säkerhetsglasögon rekommenderas.

2. Inspektera noggrant det område där du ska använda

häcksaxen och ta bort ståltrådar och andra

främmande föremål.

3. Innan maskinen används och efter varje gång den

utsats för hård stöt, kontrollera att det inte finns

slitage eller skador och reparera om så behövs.

4. Försäkra dig alltid om att det medföljande

handskyddet sitter på innan du använder häcksaxen.

Försök aldrig att använda en häcksax som inte är

komplett eller som har en oauktoriserad modifikation.

5. Denna produkt är inte designat att skydda mot

elchock vid eventuellt kontakt med luftburna

elledningar.

Användning och vård av det eldrivna redskapet

1. Ta reda på hur du snabbt kan stoppa häcksaxen i

nödfall.

2. Håll aldrig häcksaxen i skyddet.

3. Använd aldrig gräsklipparen om skydden är skadade

eller borttagna.

4. Stå inte på en trappstege när Du använder

häcksaxen.

5. Använd endast häcksaxen i dagsljus eller bra

belysning.

6. Undvik att använda häcksaxen på en våt häck om

möjligt.

7. Håll alltid händer och fötter borta från skärande delar

och speciellt när motorn startas.

8. Avlägsnande av batteripaketet-

- innan du lämnar gräsklipparen utan tillsyn under en

längre tid,

- innan du rensar bort en tilltäppning,

- innan du undersöker, rengör eller utför

underhållsarbeten på gräsklipparen,

- om du stöter mot ett objekt. Använd inte din

gräsklippare tills du är säker på att gräsklipparen är

säker att använda,

- om gräsklipparen vibrerar på ett onormalt sätt.

Undersök omedelbart. Stora vibrationer kan

förorsaka skador.

- innan du lämnar över den till en annan person.

Underhåll och förvaring

1. Se till att alla muttrar, bultar och skruvar är åldragna

för att vara säker på att maskinen är i bästa

körskick.

2. Byt ut nötta eller skadade maskindelar.

3. Var försiktig när du justerar häcksaxen så att inte

fingrarna fastnar mellan de rörliga bladen och de

fasta delarna på maskinen.

4. Efter användning skall produkten förvaras med

bladskyddet monterat.

5. Förvara på en sval och torr plats utom räckhåll för

barn. Förvara inte utomhus.

6. Låt produkten svalna minst 30 minuter innan

förvaring.

Batteri

Sladdlösa batteridrivna produkter kräver särskild

omsorg.

1. UNDVIK OAVSIKTLIG START. HÅLL HÄNDER

OCH FINGRAR IFRÅNSTÖMBRYTAREN NÄR

TRIMMERN FÖRFLYTTAS.

2. Ladda alltid produkten inomhus och förvara den på

sval torr plats utom räckhåll för barn.

3. Anslut batteriladdaren endast till normalt

hushållseluttag (220V).

4. Handskas varsamt med batteriladdaren och dess

anslutningssladd.

5. Använd ej batteriladdaren om den eller dess sladd är

skadad.

6. Ladda ej batteriet eller använd trimmern i en eldfarlig

eller korrosiv omgivning. Undvik att eldfarliga vätskor

och gaser, som kan leda till eldsvåda eller explosion,

finns i närheten.

7. Försök ej att själv reparera enheten inklusive batteri.

8 För inte in något föremål i motorn och dess

kylkanaler, och håll det rent för attundvika

överhettning.

9 .Försök ej att bränna eller ta isär batteriet. Det

innehåller farliga kemikalier. Deponera det på rätt

sätt.

SVENSKA- 2

5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp:5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp 26/1/11 15:30 Page 32

SVENSKA - 3

Garanti och policy

Om någon del befinns vara defekt på grund av

fabrikationsfel under garantitiden kommer Husqvarna

division för utomhusprodukter genom en auktoriserad

verkstad att reparera eller byta ut delen utan kostnad

för kunden under förutsättning att:

a) Felet rapporteras direkt till den auktoriserade

reparatören.

b) Inköpsbevis medföljer.

c) Felet inte har orsakats av missbruk, vanskötsel eller

felaktigt bruk.

d) Felet inte beror på normal förslitning.

e) Maskinen inte har reparerats, plockats isär eller

behandlats av en icke-auktoriserad reparatör.

f) Maskinen inte har hyrts ut.

g) Maskinens ägs av den ursprunglige kunden.

h) Maskinen inte har brukats kommersiellt.

* Denna garanti utgör ett komplement till kundens

lagliga rättigheter och begränsar inte på något sätt

dessa.

Fel som uppstår p.g. a underlånde att göra följande

täcks inte av garantin och det är därför vilkigt att du

läser de instruktioner som finns i bruksanvisningen och

förstår hur du skall köra och underhålla din maskin.

Fel som ej omfattas av garantin

* Underlåtelse att rapportera ett fel som uppkommit

tidigare.

* Uppkommet fel efter plötslig stöt..

* Fel som uppstår som ett resultat av att maskinen inte

används i enlighet med de instruktioner och

rekommendationer som finns i driftshandboken.

* Maskinen har hyrts ut.

* Följade detaljer räknas som förslitningsdelar och

deras livslängd är beroende av regelbundet underhåll

och är därför normalt inte täckta av garantin: kniv

* Varning!

Husqvarna UK Ltd. ansvarar ej under denna garanti

för fel som direkt eller indirekt uppstått efter att

reservdelar som inte har tillverkats eller godkänts av

Husqvarna UK Ltd. monterats på maskinen eller om

maskinen har modifierats på något sätt.

Miljöinformation

• Man måste ta hänsyn till miljön när man gör sig av

med en produkt som ej längre är användbar.

• Om är nödvändigt, kontakta Din lokala myndighet för

information om hur Du skall göra dig av med

produkten.

BORTSKAFFNING AV BATTERI

• Denna produkt innehåller ett NiCd-batteri och det bör

inte avyttras med vanliga hushållssopor när det är

förbrukat.

• Batteriet måste avlägsnas från produkten innan den

avyttras

• Batteriet bör alltid avyttras på ett säkert sätt.

• Kasta aldrig batterier i vattendrag.

• Nickel kadmium-batterier kan vara hälsovådliga och

ska alltid avyttras genom ett godkänt

återvinningscenter i enlighet med europeiska lagar.

• Får ej förbrännas.

Symbolen på produkten eller dess förpackning

indikerar att denna produkt ej kan hantera som

hushållsavfall. Den skall i stället överlämnas till passande

återvinningsstation för återvinning av elektrisk och

elektronisk utrustning. Genom att se till att denna

produkt omhändertas ordentligt kan du hjälpa till att

motverka potentiella negativa konsekvenser på miljö

och människor, vilka annars kan orsakas genom oriktig

avfallshantering av denna produkt.

För mer detaljerad information om återvinning av denna

produkt, kontakta din kommun, din

hushållsavfallsservice eller affären där du köpte

produkten.

Serviceinformation

• Din produkt kan identifieras genom produktetiketten i silver och svart.

• Vi rekommenderar på det allvarligaste att Du lämnar in Din maskin för service minst en gång per år,

oftare om den användes professionellt.

Vård av batteri

1. Om ett batteri efter någon tids användning urladdas

snabbt efter en full 5-6 timmars uppladdning, så bör det

bytas ut.

2. Det finns en viss laddning i batteriet, men för att ge

längsta användningstid bör du ladda din trimmer i 5-6

timmar innan du använder den.

3. För att förhindra att batteriet skadas permanent ska

du aldrig förvara det i ouppladdat tillstånd.

4. Den lokala godkända serviceverkstaden/

återförsäljaren/distributören hjälper till med att bli av

med det gamla batteriet på ett säkert sätt och

tillhandahåller ett nytt batteri.

5. Batteri

18 V, 1.7 Ah "Högenergi"

Inget underhåll krävs

• VIKTIGT

DEPONERA UTTJÄNTA BATTERIER PÅ ETT

SÄKERT SÄTT DE BÖR EJ SKÄRAS UPP ELLER

FÖRSTÖRAS GENOM BRÄNNING

Vinterförvaring

1. Fulladda i 5-6 timmar före vinterförvaring.

2. Undvik långtidsförvaring utan återuppladdning.

3. Förvara på ett svalt torrt ställe.

Tillvägagångssättet vid första uppladdning

1. Laddning bör ske inomhus.

2. Se till att batteriladdaren ej utsätts för fukt.

3. Anslut laddaren (B1) till det härför avsedda

vägguttaget och slå på strömmen.

4. Den röda signallampan lyser kontinuerligt vid

laddning.(C1)

5. Full laddning uppnås på 5-6 timmar. Aggregatet blir

varmt vid laddning. Det är helt normalt och betyder,

att det fungerar som det skall.

Laddning av din sladdlösa trimmer

1. Ladda batteriet igen så fort som din sladdlösa

trimmer förlorar i skärförmåga och den börjar gå

saktare.

2. Undvik att köra trimmern så att batteriet laddas ur

helt.

3. Följ det tillvägagångssätt, som anges för den första

uppladdningen.

4. Laddning av batteriet enligt dessa instruktioner

resulterar i maximal livslängd för detsamma.

Tillvägagångssättet vid första uppladdning

5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp:5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp 26/1/11 15:30 Page 33

SVENSKA - 4

EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Husqvarna AB, 561 82, Huskvarna, Sweden

Deklarerar under vårt eget ansvar att produkten:

Kategori.............................

Batteri för häckklippare

Typ....................................ECC500

Identifiering av serie..........Se Produktens Värderingsetikett

Tillverkningsår...................Se Produktens Värderingsetikett

Överrensstämmer med nödvändiga krav & villkor i de följande EG-direktiv:

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC

baserat på följande EU-samordningsstandard:

EN60745-1, EN60745-2-15, EN50366, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Det maximala A-vägda ljudtrycksnivån L

pA

vid arbetsstationen, uppmätt i enlighet med

EN60745-2-15, inspelat i ett prov av den ovan nämnda produkten motsvarar nivån given i

tabellen.

Det maximala hand/arm vibrationsvärdet uppmätt i enlighet med EN60745-2-15 vid ett

prov av ovan nämnda produkt motsvarar värdet a

h

givet i tabellen.

Det deklarerade totala vibrationsvärdet har uppmätts i enlighet med en

standardtestmetod och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat.

Det deklarerade totala vibrationsvärdet kan även användas i en preliminär utvärdering av

utsättande.

Varning!

Vibrationsutsändningen under faktiskt användande av elverktyget kan skilja sig från det

deklarerade totala värdet beroende på hur verktyget används.

Operatörer bör identifiera säkerhetsåtgärder för att skydda sig själva som baseras på en

utvärdering av utsättande under faktiska användningsförhållanden (med beaktning av

alla delar av driftscykeln såsom stunder då verktyget är avstängt och när det går på

tomgång förutom då det aktivt används)

2000/14/EC: Den uppmätta ljudkraft L

WA

& garanterade ljudkraft L

WA

värdena är i enlighet

med de tabulerade siffrorna.

Konformitetsvärderingsprocedur.................... Annex V

Underättat organ............................................ Intertek, Cleeve Road

Leatherhead, Surrey

KT22 7SB, England

Ulm 26/01/2011

P. Lamelli

Global R&D Director - Handhållen

Hållare för tekniska dokument.

Typ

Klippbredd (cm)

Uppmätt ljudeffekt L

WA

(dB(A))

Garanterad ljudeffekt L

WA

(dB(A))

Nivå

LpA (dB(A))

Osäkerhet KpA(dB(A))

Vårde a

h

(m/s

2

)

Oviss Kah (m/s

2

)

Vikt. (Kg)

ECC500

50

93

101

82

2.5

0.58

1.5

3.2

5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp:5052866-01 Easicut 500CT Euro.qxp 26/1/11 15:30 Page 34

Sidan laddas ...

Flymo EasiCut 500CT Bruksanvisning

Flymo EasiCut 500CT Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument