Bruksanvisning
Häcksax
City Ranger 2260-2250
2Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
Bäste kund
Grattis till köpet av din nya Egholm-produkt
City Ranger 2250/2260 är en redskapsbärare, som utvecklats och tillverkats i Danmark. Den är
mycket exibel, och kan användas för underhåll av parkanläggningar och andra ytor utomhus.
Optimal användning av City Ranger 2250/2260 Häcksax
Var vänlig och läs bruksanvisningen innan maskinen används för att säkerställa optimal användning
av City Ranger 2250/2260 Häcksax. Gör du inte det riskerar du personskador och skador på
maskinen.
Säkerhet
Häcksaxen är försedd med olika anordningar för att säkerställa optimal arbetssäkerhet för både
användaren och omgivningen. Vi ber er läsa avsnitt 1.1 Säkerhet extra noga. Maskinen får endast
servas av fackmän.
Häcksaxen är konstruerad för att endast användas av fackmän. Vid leverans kommer användaren
att erhålla grundlig utbildning för att bli en kompetent användare. Låna inte ut den till någon som
inte fått grundlig utbildning eller inte läst denna manual noggrant. Bruksanvisningen ska anses vara
en permanent del av maskinen och ska åtfölja maskinen vid vidareförsäljning.
Varningar
Vissa delar i den här bruksanvisningen är markerade med den här varningssymbolen.
Varningen anger områden där man måste vara extra försiktig för att undvika
personskador eller skador på maskinen eller dess tillbehör. Varningen visar också vad du
ska vara extra uppmärksam på.
Reservationer
Eftersom det är Egholms policy att ständigt göra förbättringar, förbehåller vi oss rätten att ändra
maskinens specikationer och utrustning när som helst utan att meddela detta. Egholm tar inte
ansvar för felaktigheter eller utelämnanden i bruksanvisningen.
Kontakta oss
Tveka inte att kontakta Egholm om du har frågor om din nya Egholm-produkt.
Bästa hälsningar
Egholm A/S · Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
E-post: info@egholm.dk · www.egholm.eu
Introduktion
Egholm-appen - enkel åtkomst till användbart material
Ladda ned vår Egholm-app, ange maskinens serienummer och lägg eventuellt till tillbehör, och få
tillgång till videor, manualer, tekniska specikationer och mycket mer.
Om du samtycker till att ta emot aviseringar, kommer du att få meddelanden om produkt- och
serviceinformation, erbjudanden etc. Appen är tillgänglig för Apple- och Android-mobiler.
3Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
Häcksaxen arbetar snabbt och effektivt på
häckar och buskar upp till 2,5 meters höjd och
på grentjocklekar upp till 20 mm. Häcksaxen är
monterad på maskinens framsida och styrs från
hytten.
Häcksaxen kan enkelt justeras för att klippa
horisontellt, vertikalt eller i vilken vinkel som
helst.
Under transporten viks häcksaxen för att spara
så mycket utrymme som möjligt.
Fäst och lossa häcksaxen på mindre än en
minut utan verktyg.
Vid lossning vilar häcksaxen på fyra hjul och är
extremt enkel att förvara.
Innehåll
Allmän information ...........................................................................5
1.1 Säkerhet ..............................................................................5
1.2 EG-försäkran om överensstämmelse ....................................................6
1.3 Tekniska data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Bruksanvisning ..............................................................................9
2.1 Montering/Demontering ................................................................9
2.2 Före start ............................................................................12
2.3 Start .................................................................................13
2.4 Inställning av klippläge ................................................................15
Service och underhåll ........................................................................19
3.1 Rengöring ............................................................................19
3.2 Underhåll ............................................................................19
Villkor .....................................................................................21
4.1 Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Reklamation ..........................................................................22
4.3 Kassering ............................................................................22
4
Allmän information
55
Ophold i knækområdet
er forbudt
Aufenthalt im Knickbereich ist verboten
Activities around the articulation point is forbidden
Ne séjournez jamais dans la zone d’articulation
2
Max. 10°
3
1
4
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
1.1 Säkerhet
Obs
P.g.a. midjestyrningen slår maskinens
bakände ut när man vrider på ratten.
Vistas därför inte nära en maskin i drift.
(Bild1)
Se till att ingen står nära maskinen när
den är i drift
För att undvika risk för personskador,
måste personer hålla sig borta från
klippstången när den sänks och lutas.
Täck över klippstången när häcksaxen
inte används samt under transport
Ta bort skyddet omedelbart före
användning. (Bild2)
Stäng alltid av motorn och den
elektriska huvudströmbrytaren vid
underhåll eller reparation
Redskapsmotorn måste stoppas innan
justering, underhåll eller reparation kan
utföras på häcksaxen.
Undvik vältning!
Kör inte med maskinen där den kan
glida, tippa eller välta. Kör inte längs med
slänter med en lutning som överstiger
10°. Däcktrycket måste kontrolleras och
justeras till 1,5 bar (22 psi) när häcksaxen
är ansluten. Lägre däcktryck ökar risken
för att välta. (Bild3)
Transportera endast häcksaxen när den
är packad i transportläge. (Bild4)
Skydd
Kör inte längs med slänter med en lutning som
överstiger 10°
Undvik att vistas i maskinens arbetsområde
Allmän information
Häcksax i transportläge
6Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
1.2 EG-försäkran om överensstämmelse
Tillverkare: GMR maskiner a/s
Adress: Saturnvej 17 DK-8700 Horsens
Telefon: +45 75 64 36 11
förklarar härmed att
Maskinen: Klipparm och häcksax
Modell: GMR Maskiner A/S
Typ: Arm: Trim 2260
Kniv: MB 130-3
· är tillverkade i överensstämmelse med Maskindirektivet 2006/42/EG
Eventuella ändringar, ombyggnader eller tillägg av redskap, tillbehör eller annan utrustning som
inte tillverkats av Egholm, leder automatiskt till återkallelse av typgodkännande, CE-godkännande,
alla andra godkännanden, liksom alla garantier på maskin och tillbehör.
Om inget annat skriftligen avtalats mellan operatör, kund och Egholm, är Egholm framtagare
av data (framtagare av data) för alla data som genereras av maskinen och redskap under
användning.
Ort: Lemvig
Datum:
Underskrift:
Rainer Flanz, FoU-chef
Allmän information
7
12
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
1.3 Tekniska data
Mått Monterad Förvaringsmått
Längd (L) .......................................................................... 3500 mm ............................................... 1000 mm
Bredd (B) .......................................................................... 1600 mm ............................................... 1600 mm
Höjd (H) med hytt........................................................... 1960 mm ............................................... 1450 mm
Höjd (H) med störtbåge ................................................ 2000 mm
Tekniska data
Typ ............................................................... TRIM 2260 / MB130-3
Max. horisontell räckvidd ............................................. 2500 mm
Klippbredd........................................................................ 1300 mm
Horisontell klipphöjd .................................... 300 mm - 2100 mm
Vertikal klipphöjd .............................................. 0 mm - 3200 mm
Vinkel för klippstång .................................................................270°
Max. grentjocklek ................................................................. 20 mm
Driftshastighet .................................................................. 1-3 km/h
Vikt ........................................................................................... 135 kg
Hydraulolja ...............Texaco Rando HDZ 68 eller motsvarande
Obs
Specikationerna kan ändras utan föregående avisering.
Informationsskylt
(Bilderna 1+2)
Allmän information
Typsk ylt
Klippare
Typsk ylt
Arm
8
Bruksanvisning
99
2
4
1
6
5
3
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
2.1 Montering/Demontering
Leverans
Armen och klipparen levereras på en pall. (Bild1)
Packa upp båda delarna och placera dem på en plan
yta
1. Kontrollera armen, den övre hydraulcylindern
måste vara i utläge (hål i fyrkantsrör pekar upp och
ner). (Bilderna 2+3)
2. Montera klippkniven i det fyrkantiga hålet, sätt i
M10-bulten. (Bild4)
Sätt dit och dra åt bulten med M10-muttern.
Dra åt insexskruven och kontrollera att klipparen inte
kan röra sig alls från klipparmens fyrkantsrör. (Bild5)
3. Montera hydraulslangarna. Slangarna måste
styras under klipparmens fyrkantsrör. (Bild6)
Häcksaxen är nu klar att monteras på basmaskinen.
Armen och klipparen levereras på en pall
Hål i fyrkantsrör pekar upp och ner
Cylinder i utgångsläge
Montera klippkniven i det fyrkantiga hålet,
M10-bulten
Hydraulslangarna måste styras under
klipparmens fyrkantsrör
Hål i fyrkantsrör pekar upp och ner
Dra åt insexskruven. Kontrollera att klipparen inte kan
röra sig alls från klipparmens fyrkantsrör.
Bruksanvisning
10
1
2
4
3
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
2.1 Montering/Demontering -
fortsättning
1. Låshandtaget på A-ramen på basmaskinen måste
vara i olåst läge. (Bild1)
Tips!
Höj häcksaxens framhjul fritt från marken och sänk
stödbalkarna, så att häcksaxens A-ram är vinklad
bakåt. Detta gör det mycket lättare att ”fånga”
A-ramen när den fästs. (Bild2)
2. Kör fram maskinen till häcksaxens A-ram, så
A-ramarna passar in i varandra. (Bild3)
3. Höj A-ramen genom att dra styrspaken bakåt tills
häcksaxen är lyft, d.v.s. fri från marken. (Bild4)
4. Stoppa maskinen.
Låst
Dra styrspaken bakåt
Olåst A-ram
Nedsänkt stödbalk
O
l
å
s
t
Bruksanvisning
11
1
L
å
s
t
1
2
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
2.1 Montering/Demontering -
fortsättning
5. Lås häcksaxen på plats med låshandtaget på
A-ramen. Låshandtaget får endast kopplas in när
maskinen har stoppats. (Bild1)
6. Dra ut sprinten på varje hjuls stödbalk. Lyft upp
stödbalkarna hela vägen och sätt tillbaka stiften.
(Bild2)
7. Borttagning:
Följ stegen för montering i omvänd ordning. För att
undvika olyckor när du tar bort häcksaxen, se till att
maskinen står på ett jämnt och stabilt underlag.
Lås A-ram
Stödbalk upp Stift
L
å
s
t
Bruksanvisning
12
1
2
4
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
2.2 Före start
Under transport
Lås häcksaxen i upphöjt läge med transportlåset.
Detta förhindrar att redskapet sänks under
transport.
Hur transportlåset används
Flytta handtaget till det översta läget. Höj
A-ramen genom att föra styrspaken bakåt.
När A-ramen lyfts aktiveras transportlåset
automatiskt. (Bild1)
Hur transportlåset låses upp
Häkta loss handtaget och lyft A-ramen till översta
läget. Redskapet kan nu sänkas igen. (Bild2)
Varning
Se alltid till att häcksaxen är vikt till
minimal storlek före transport.
Transportlås i låst läge
Transportlås i låst läge
Bruksanvisning
Transportläge
13
1
2
3
4
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
2.3 Start
1. Ta bort skyddskåpan från klippstången. (Bild1)
2. Starta maskinen.
3. Starta häcksaxen: Slå på med den främre
kraftuttagsomkopplaren. Det rekommenderas att
maskinens varvtal justeras till 2500. (Bild2)
4. För styrspaken framåt för att sänka häcksaxen
och rikta hjulen mot underlaget. (Bilderna 3+4)
Skydd
Kraftuttagsomkopplare fram och gasspjäll
Styrspak framåt
Hjul på ytan
Bruksanvisning
14
1
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
2.3 Start - fortsättning
Tips!
Aktivera viktfördelningen (röd knapp) om ytan är
mjuk. Viktfördelningen justeras med reglaget. (Bild1)
Obs
Se till att ingen står nära maskinen när
den är i drift.
Viktfördelning
Bruksanvisning
15
1
1
2
3
4
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
2.4 Inställning av klippläge
Ställ in trimmerns läge genom att ytta styrspaken
åt höger eller vänster, tryck på den svarta knappen
på styrspaken samtidigt. (Bild1)
Häckklippning till vänster om maskinen
1. Håll den svarta knappen intryckt och ytta
styrspaken åt höger. Armen rör sig nu vertikalt.
(Bild2)
2. Håll den svarta knappen intryckt och ytta
styrspaken åt vänster. Armen yttas nu ut åt vänster.
(Bild3)
3. Flytta styrspaken åt vänster. Klippstångens ände
yttas nu uppåt. (Bild4)
Horisontell/vertikal häckklippning åt vänster
1. Flytta styrspaken åt vänster tills klippstången höjs
i horisontellt/vertikalt läge
eller
2. Flytta styrspaken åt höger tills klippstången sänks
i horisontellt/vertikalt läge
3. För att klippa i högre horisontella/vertikala
lägen: Håll den svarta knappen intryckt och ytta
styrspaken åt höger. Armen rör sig uppåt. Upprepa
lägena enligt punkt 1 + 2.
4. För att klippa i nedre horisontella/vertikala
lägen: Håll den svarta knappen intryckt och ytta
styrspaken åt vänster. Armen rör sig nedåt. Upprepa
lägena enligt punkt 1 + 2.
Styrspak höger - vänster och svart knapp
Arm upp
Arm ner
Klippstång upp
Bruksanvisning
16
1
2
4
3
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
2.4 Inställning av klippläge -
fortsättning
Ändra från vänster till höger sida av maskinen
1. Flytta styrspaken åt vänster.
Klippstångens ände yttas nu nedåt. Stoppa inte
maskinen förrän klippstångens ände är till höger.
(Bild1)
2. Flytta bommen från vänster till höger position.
Lossa låspinnen genom att vrida handtaget
90°. Bommen kan nu lutas åt höger och låsas.
(Bilderna2+3)
Tips!
Smala gångstigar
Om en smal gångstig måste klippas, luta bommen
hela vägen över till motsatt sida. Klippstången förblir
nära maskinen.
Tips!
Räckvidd
Om en lång sidoräckvidd erfordras, luta bommen till
den sida där klippningen ska utföras.
3. Håll den svarta knappen intryckt och ytta
styrspaken åt vänster. Armen yttas nu ut åt höger.
(Bild4)
Klippstång på höger sida
Bomjustering
Arm till höger
Låspinne
Bruksanvisning
17
1
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
2.4 Inställning av klippläge -
fortsättning
Horisontell/vertikal häckklippning åt vänster
1. Flytta styrspaken åt höger tills klippstången höjs i
horisontellt/vertikalt läge
eller
2. Flytta styrspaken åt vänster tills klippstången
sänks i horisontellt/vertikalt läge
3. För att klippa i högre horisontella/vertikala
lägen: Håll den svarta knappen intryckt och ytta
styrspaken åt höger. Armen rör sig uppåt. Upprepa
lägena enligt punkt 1 + 2.
4. För att klippa i nedre horisontella/vertikala
lägen: Håll den svarta knappen intryckt och ytta
styrspaken åt vänster. Armen rör sig nedåt. Upprepa
lägena enligt punkt 1 + 2.
Tips!
Klipp häckar och buskar underifrån, d.v.s. med
klippstången vänd med ytterdelen nedåt, så
att släpskon precis vidrör marken. Börja klippa.
Klippstången höjs då högre upp i häcken, så att
samma del klipps hela vägen upp. (Bild1)
Körhastighet
Beroende på förhållandena rekommenderas en
körhastighet på 1–3 km/h.
Släpsko
Bruksanvisning
18
Service och underhåll
1919
1
2
3
Bruksanvisning City Ranger 2260-2250 Häcksax
3.1 Rengöring
Daglig rengöring och dagligt underhåll förlänger
livslängden på både maskin och redskap.
Rengör häcksaxen med vatten vid behov. Undvik
högtrycksrengöring av snabbkopplingarna.
Torka rent snabbkopplingarna med en trasa.
(Bild1)
3.2 Underhåll
Kontrollera alla bultar och dra åt vid behov efter
några timmars användning, och en gång varje
säsong därefter.
Smörj blad och bladhållare varannan timme. (Bild2)
Smörjnipplar på alla rörliga delar måste fyllas på
minst en gång varje säsong. (Bild3)
Defekta blad måste bytas omedelbart. Detta
säkerställer effektiv klippning och minskar slitage på
häcksaxen.
Bladbyte får endast utföras av en auktoriserad
Egholm-återförsäljare
Rengöring av kopplingarna
Smörjblad
Smörjnipplar
Service och underhåll
20
Bestämmelser
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Relaterade papper
Andra dokument
-
FLORABEST FHEHS 900 A1 Bruksanvisning
-
Powerplus POWXG2009 Bruksanvisning
-
Gardena Trimmer THS 400 Användarmanual
-
Powerplus POWXG2008 Bruksanvisning
-
Powerplus POWXG2007 Bruksanvisning
-
EINHELL Expert GE-CH 36/65 Li-Solo Användarmanual
-
Powerplus POWDPG7535 Bruksanvisning
-
Powerplus POWDPG7532 Bruksanvisning
-
Powerplus POWDPG7536 Bruksanvisning