Egholm UHM2150C1 Användarmanual

Basmaskin

Park Ranger 2150

Bruksanvisning

2Bruksanvisning Park Ranger 2150

Bäste kund

Grattis till köpet av din Egholm-produkt

Park Ranger 2150 erbjuder ett mycket exibelt sätt att underhålla områden utomhus.

Optimal användning av Park Ranger 2150

Läs användarmanualen noga innan maskinen används första gången för att säkerställa optimal

användning av Park Ranger 2150. Gör du inte det riskerar du personskador och skador på maskinen.

Säkerhet

Park Ranger 2150 är försedd med olika anordningar för att säkerställa optimal arbetssäkerhet för

både användaren och omgivningarna. Vi ber er att extra noga läsa avsnitt 1.1. Säkerhet.

Maskinen får endast servas av fackmän.

Park Ranger 2150 är konstruerad för att endast användas av fackmän. Vid leverans kommer

användaren att erhålla grundlig utbildning för att bli en kompetent användare.

Låna inte ut den till någon som inte fått grundlig utbildning eller inte läst denna manual noggrant.

Användarmanualen ska anses vara en permanent del av maskinen och ska åtfölja den vid

vidareförsäljning.

Varningar

Vissa delar i den här användarmanualen är markerade med den här varningssymbolen.

Varningen anger områden där man måste vara extra försiktig för att undvika

personskador eller skador på maskinen eller dess tillbehör. Varningen visar också vad

du ska vara extra uppmärksam på.

Reservationer

Eftersom det är Egholms policy att ständigt göra förbättringar, förbehåller vi oss rätten att ändra

specikationer och utrustning när som helst utan att meddela detta. Egholm tar inte ansvar för

felaktigheter eller utelämnanden i användarmanualen.

Kontakta oss

Har du frågor om din nya Egholm-produkt är du alltid välkommen att kontakta Egholm.

Bästa hälsningar

Egholm A/S · Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig

T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10

info@egholm.dk · www.egholm.eu

Introduktion

3Bruksanvisning Park Ranger 2150

Introduktion .................................................................................5

Allmän information ...........................................................................7

1.1 Säkerhet ............................................................................7

1.2 Redskap ............................................................................9

1.3 EG-försäkran om överensstämmelse ..................................................10

1.4 Tekniska data .......................................................................11

1.5 Åtkomst till hytten ...................................................................14

1.6 Rattstång ..........................................................................16

1.7 Handhavande .......................................................................20

1.8 Instrumentpanel, hytt ................................................................24

1.9 Avtagbar lastbärare (tillval) ...........................................................25

1.10 Förarstol ...........................................................................26

1.11 Oljekylarlock ........................................................................28

1.12 Säkringar och huvudströmbrytare ....................................................29

1.13 Säkringar och reläöversikt ...........................................................30

Bruksanvisning .............................................................................33

2.1 Dagliga kontroller före start ..........................................................33

2.2 Starta, köra och stoppa ..............................................................35

2.3 Vagn ...............................................................................40

Service och underhåll ........................................................................42

3.1 Dagligt underhåll ....................................................................42

3.2 Smörjning ..........................................................................43

3.3 Park Ranger 2150 service- och underhållsdiagram .....................................44

3.4 Hydraulsystem ......................................................................46

3.5 Underhåll av motor ..................................................................47

3.6 Bränsle .............................................................................49

3.7 Kylare ..............................................................................51

3.8 Luftlter ............................................................................52

3.9 Vindrutespolarvätska ................................................................52

3.10 Batteri .............................................................................53

3.11 Fläktrem ...........................................................................54

3.12 Ledkoppel ..........................................................................54

3.13 Bogsering ..........................................................................55

3.14 Transport av Park Ranger 2150 .......................................................56

3.15 Byte av hjul .........................................................................57

3.16 Kontroll av slitna bromsar ............................................................58

Bestämmelser ..............................................................................60

4.1 Garanti .............................................................................60

4.2 Reklamation ........................................................................61

4.3 Avfall ..............................................................................61

Anteckningar ...............................................................................62

Innehåll

Introduktion

5Bruksanvisning Park Ranger 2150

Introduktion

Park Ranger 2150 redskapsbärare

Park Ranger 2150 är redskapsbäraren från Egholm med ett komplett program med specialredskap

för många olika underhållsuppgifter utomhus året runt. Sopning och sugning vår och höst,

gräsklippning och kantbeskärning under sommaren, snöröjning samt sand-, grus- och saltspridning

under vintern.

Enkelt byte av redskap

Redskap kan bytas snabbt och enkelt på mindre än fyra minuter.

Publicering

Denna bruksanvisning är gjord enligt kraven i standarden ISO 3600:1996.

För att beställa denna bruksanvisning, hänvisa till artikelnummer E97200000. Denna bruksanvisning

gäller endast Egholm Park Ranger 2150 C1.

Allmän information

7

Ophold i knækområdet

er forbudt

Aufenthalt im Knickbereich ist verboten

Activities around the articulation point is forbidden

Ne séjournez jamais dans la zone d’articulation

2

3

4

1

Bruksanvisning Park Ranger 2150

Högst 10°

Allmän information

Kör inte längs med slänter med en lutning

som överstiger 10°

Ledkoppel

Undvik att vistas i maskinens arbetsområde

Batteri

1.1 Säkerhet

Se till att ingen står nära maskinen

när den är i drift

Kontrollera att ingen nns i nära

maskinen när den är i drift eftersom

det nns risk för klämskador.

OBS!

P.g.a. midjestyrningen slår maskinens

bakände ut när man vrider på ratten.

Vistas därför inte nära en maskin i

drift. (Bild 1)

Vrid ratten försiktigt.

Park Ranger 2150 är midjestyrd och

styrmekanismen är extremt lyhörd.

(Bild 2)

Undvik olyckor med batterisyra och

gaser

Batterier innehåller explosiva gaser

och syra. Var mycket försiktig vid

hantering av batterier. (Bild 3)

Undvik olyckor med avgaser

Avgaser kan orsaka sjukdom eller till

och med dödsfall. Om motorn ska

gå i ett slutet rum, måste avgaserna

ledas ut, till exempel med hjälp av en

avgasslang. Om det inte nns något

ventilationssystem i rummet, måste

dörrar och fönster lämnas öppna så

att frisk luft kan komma in.

Undvik vältning

Kör inte med maskinen på platser där

det nns risk att den kan glida, tippa

eller välta. Kör inte längs med slänter

med en lutning som överstiger 10°.

(Bild 4)

Håll barn borta från maskinen när motorn är

igång

8

2

3

1

Bruksanvisning Park Ranger 2150

Använd godkänt hörselskydd

Allmän information

Avgasrör Fläktrem

Undvik att få ngrarna i kläm

1.1 Säkerhet - fortsättning

Undvik att få ngrarna i kläm

Håll händer och ngrar borta från områden där

klämrisk föreligger.

A-ramen

Var försiktig så att inte ngrarna fastnar i A-ramen för

de olika redskapen. (Bild 1)

Avgasrör

Se till att inte beröra avgasröret, då det blir mycket

varmt, när maskinen är igång. (Bild 2)

Motorn

Försiktig! Alla komponenter i motorn kan bli mycket

heta!

Fläktrem

Se till att ngrarna inte fastnar i äkten eller

äktremmen. (Bild 2)

Undvik hörselskador

Använd alltid godkända hörselskydd när

maskinen är i drift. (Bild 3)

Andra risker

Det kan nnas andra omständigheter och

situationer än de som nämnts ovan då det

kan vara farligt att använda Park Ranger

2150.

Underhåll

Innan du utför service och underhåll, se till

att dra i handbromsen, stoppa motorn och

stäng av maskinens huvudströmbrytare.

Skydd mot blixtnedslag

Föraren är skyddad från blixtnedslag i

förarhytten.

Förarhytten fungerar som en Faradays bur.

Håll fönstren stängda och se till att du

håller händerna nära kroppen.

Vidrör inte inredning eller metalldelar.

9Bruksanvisning Park Ranger 2150

Allmän information

1.2 Redskap

Det nns en användarmanual för varje redskap.

Använd dessa redskap enligt instruktionerna i användarmanualen för redskapet. Använd inte Park

Ranger 2150 med redskapet om inte alla instruktioner har följts.

Park Ranger 2150 är konstruerad för att arbeta med följande redskap, med hjälp av andra redskap -

var uppmärksam på maximal total- och axellast - se sidan 11 punkt 1.4:

Redskap Typ

Sop-/sugsystem .........................................................................................................................................FS2150

Ogräsborste ........................................................................................................................................................UB1

Rotor-/multiklippare 1000 .......................................................................................................................LM1000

Rotor-/multiklippare 1200 ...................................................................................................................... LM1200

Rotor-/multiklippare 1500 .......................................................................................................................21LMBA

Gräsuppsamlare .......................................................................................................................................... GC500

Häcksax ..................................................................................................................................................TRIM2150

Slagklippare ................................................................................................................................................... 21SLK

Kantskärare ................................................................................................................................................ 22VKS1

Miljökratta ...................................................................................................................................................MR1100

Lövsug ..........................................................................................................................................................LS100U

Tippbar skopa ...............................................................................................................................................VS200

Tippvagn ........................................................................................................................................................TV600

Tippak ......................................................................................................................................................... ST2150

Snöborste ................................................................................................................................................21SK1205

Snöslunga ......................................................................................................................................................SN100

Snöplog ....................................................................................................................................................21DZ1305

Vikplog .......................................................................................................................................FS 1300 VLE 2150

Salt- och sandspridare ..............................................................................................................................2150SG

10 Bruksanvisning Park Ranger 2150

Allmän information

1.3 EG-försäkran om överensstämmelse

Tillverkare:

Adress:

Telefon:

förklarar härmed att

Maskinen:

Typ:

Egholm A/S

Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig

+45 97 81 12 05

Park Ranger 2150 C1

UHM 2150 C1

är tillverkad i överensstämmelse med EU-förordningen 167/2013 och direktivet 2006/42/EG

Eventuella ändringar, ombyggnader eller tillägg av redskap, tillbehör eller annan utrustning som

inte tillverkats av Egholm, leder automatiskt till återkallelse av typgodkännande, EG-godkännande,

alla andra godkännanden, liksom alla garantier på maskin och tillbehör.

Om inget annat skriftligen avtalats mellan operatör, kund och Egholm, är Egholm framtagare

av data (framtagare av data) för alla data som genereras av maskinen och redskap under

användning.

Person auktoriserad att sammanställa den tekniska dokumentationen:

Rainer Flanz

Egholm A/S

Transportvej 27

7620 Lemvig

Ort: Lemvig

Datum:

Underskrift:

Rainer Flanz, FoU-Chef

11Bruksanvisning Park Ranger 2150

Allmän information

1.4 Tekniska data

Mått

Längd (L) .................................................................2225 mm

Bredd (W) ................................................................1015 mm

Höjd med hytt ............................................................1935 mm

Höjd utan hytt ............................................................1210 mm

Max. hastighet ............................................................. 16 km/h

Vikt

Vikt .........................................................................664 kg

Max. tillåten vikt för Redskapsbärare .........................................1300 kg

Maskin och släpvagn utan bromsar ..........................................1750 kg

Maskin och släpvagn med påskjutsbromsar ..................................2650 kg

Obromsad släpvagn ..........................................................750 kg

Vagn med påskjutbroms ....................................................1500 kg

Tillåten axelbelastning, fram ...................................................740 kg

Tillåten axelbelastning, bak ....................................................740 kg

Däck

Däcksdimension .....................................................18 x 9,5-8 74 A4

Lufttryck i däck ....................................................1,6 bar eller 24 psi

Motor

Märke/tillverkare ......................................................Perkins Diesel

Typ ........................................................................403J-11

Motoreffekt .......................................25,7hk - 18,9kW vid 2800 varv/min

Cylindrar .........................................................................3

EU-norm ....................................................................Steg V

Se motorns handbok för er tekniska motordata

Bränsle

Bränsle .......................................................................Diesel

Bränsletankens volym ..................................................20 liter diesel

Vid 2400 varv/minut ..................................................Cirka 2,8 l/tim

Vid 2800 varv/minut ..................................................Cirka 3,6 l/tim

12 Bruksanvisning Park Ranger 2150

1.4 Tekniska data - fortsättning

Smörjsystem

Smörjsystem ...................................................Trycksmörjsystem med lter

Smörjmedel Motorolja: ...........cirka 3 l, syntetiskt 10W-30 API: CK-4, CJ-4, CI-4, CI-4 PLUS, SN

Luftlter ........................................................Torrt, utbytbart lterelement

Kylsystem ...............................................................Flytande kylmedel

Elektriskt system

Startsystem ...........................................................Elstart med glödstift

Laddningssystem ................................................................Generator

Laddningskapacitet ......................................................12volt, 65ampere

Batteri ......................................................................12volt, 44AH

Hydraulolja

Hydraulolja, typ .......................................................Texaco Rando HDZ 68

Tankvolym .............................................................................15 l

Arbetstryck .................................................................Upp till 225 bar

Bromsar

Färdbromsar .................................................................Hydrostatiska

Parkeringsbroms ................................................................. Mekanisk

Bullermätningar

Drift, CR (EU) nr 1322/2014. bil. VIII - 2018/830 .......................................76 dB(A)

Förbifart, CR (EU) nr 1322/2014. bil. VIII - 2018/830 ...................................75 dB(A)

Maskinoperatörens position, öppna fönster, CR(EU) 2018/895 .........................80 dB(A)

Maskinoperatörens position, stängda fönster, CR(EU) 2018/895 ........................83 dB(A)

Vibrationsprovning

Helkroppsmätning, EN 13059 ..........................................................................0,6 m/s2

Hand/arm, EN 13059 ..................................................................................2,4 m/s2

Vänddiameter

Vänddiameter - yttre ..............................................................3.000 mm

Vänddiameter - inre ...............................................................1.100 mm

Typskylt ............................................Är monterad på framchassiets högra sida

Varning

Specikationerna kan ändras utan föregående avisering.

Allmän information

13Bruksanvisning Park Ranger 2150

Allmän information

1.4 Tekniska data - fortsättning

Hytt

Skydd mot fallande föremål – FOPS

Park Ranger 2150 och dess redskap arbetar inte med processer med risk för fallande föremål.

Överrullningsskydd – ROPS

Testad enligt direktiv 86/298/EEG och uppfyller OECD kod 7.

Kontakt med skadliga och ohälsosamma ämnen

Hyttklassicering enligt EN 15695-1 kategori 1.

Denna typ av hytt skyddar dig inte från skadliga och ohälsosamma ämnen.

Park Ranger 2150 kan INTE användas i miljöer som kräver skydd av föraren mot skadliga och

ohälsosamma ämnen.

Park Ranger 2150 elschema och hydraulschema kan erhållas genom att kontakta Egholms

auktoriserade återförsäljare

14

1

2

3

Bruksanvisning Park Ranger 2150

Allmän information

Dörrhandtag på insidan - Tryck ner

Hyttgolv

Knapp på dörrhandtaget på utsidan

1.5 Åtkomst till hytten

Åtkomst

Åtkomst till hytten sker från höger eller vänster

dörr. Dörrarna öppnas när du trycker på knappen

på dörrhandtaget. (Bild 1)

För att komma in i hytten, är det bara att stiga

direkt in. (Bild 2)

För att lämna hytten, öppna dörren med

dörrhandtaget på dörrens insida. Dörrarna

öppnas när du trycker ner dörrhandtaget. (Bild 3)

Båda dörrarna kan användas som nödutgång.

15

2

3

4

1

5

Bruksanvisning Park Ranger 2150

Handtag för att komma in i maskinen

Säkerhetsbälte

Allmän information

Dra tillbaka handtaget för att öppna fönstret

Handtag till takluckan

Dra ut den lilla knappen

1.5 Åtkomst till hytten - fortsättning

Öppna fönstret

För att öppna fönstret, dra den lilla

fönsterknappen utåt och dra tillbaka

fönsterhandtaget. (Bilderna 1+2)

Taklucka

Hytten är utrustad med en taklucka. Takluckan

öppnas när du trycker handtaget uppåt. (Bild 3)

Säkerhetsbälte (Bild 4)

Handtag för att komma in i maskinen (Bild 5)

16

2 31

1

Bruksanvisning Park Ranger 2150

Allmän information

Rattstång

1. 12V-uttag.

2. Kontakt till signalhorn.

3. Startnyckel.

1.6 Rattstång

17

64 75

1

8

Bruksanvisning Park Ranger 2150

Allmän information

4. Varningsblinkers.

5. Brytare för att växla mellan varv/min och timern på instrumentpanel.

6. Varning styrtrycksfel.

7. Instrumentpanel.

8. Brytare - eluttag bak.

1.6 Handhavande av rattstång - fortsättning

18

7

8

6

9

10

1211

2

3

1

4

5

1

Bruksanvisning Park Ranger 2150

Akustiskt larm aktiveras för 3 och 4

6. Indikatorlampa för vagn - Grön lysdiod.

Indikatorlampa vänster och höger för vagn.

7. Strålkastarindikator - Grön lysdiod.

8. Laddningsljus - Röd lysdiod.

Tänds vanligen vid tändning eller när motorn

startar. Om lampan förblir tänd, stäng av motorn

och hitta orsaken. Kontrollera generatorremmen

i samband med detta.

9. Handbromsindikator - Röd lysdiod.

10. Förvärmare - Orange lysdiod.

Förvärmningsindikator lyser först när

tändningslåset vrids, så att förvärmning av

motorn pågår. När lampan slocknar kan nyckeln

vridas vidare och Park Ranger 2150 startar.

11. Anger varvtal/min. eller tid (h).

12. Tim-/varvtals-/hastighetsmätare. Timantal

visas endast vid tändning. Växlar automatiskt

för att visa varvtal/min.

Instrumentpanel

1. Indikatorlampa - Grön lysdiod.

Indikatorlampa vänster och höger.

2. Oljelarm - Röd lysdiod.

Stanna motorn omedelbart och kontrollera

oljenivån.

Fyll omedelbart på olja om oljenivån är låg.

3. Temperaturlarm - Röd lysdiod.

Indikerar att motorns temperatur är för hög.

Stäng av alla redskap och låt motorn gå på

halv effekt (varvtal) under cirka 2 minuter. Ta

eventuellt bort smuts från kylarlocket.

4. Hydraulolja - Röd lysdiod.

Hydrauloljenivån är för låg: Fyll på hydraulolja.

Observera att larmet kan aktiveras när

temperaturen är under +5 °C.

Kontrollera oljenivån. Starta maskinen igen om

denna är OK. Larmet måste avaktiveras efter 15

sekunder.

5. Bränsletankindikator - Röd lysdiod.

Lampan lyser när det är mindre än 5 liter bränsle

kvar i tanken. Tillräckligt för ca 1½ timmes

körning.

1.6 Handhavande av rattstång - fortsättning

Allmän information

19

2 31 4

1

Bruksanvisning Park Ranger 2150

Allmän information

1.6 Handhavande av rattstång - fortsättning

Rattstång

1. Gasreglage.

2. Parkeringsbroms.

3. Blinkers kontakt/spak.

4. Säkringar. Se avsnitt 1.13.

20

1

C1

A B C

B1B2

C2

2

3

1

Bruksanvisning Park Ranger 2150

Allmän information

Hydraulanslutningar C1, C2

Låshandtag för spak C

Spak A, B, C Hydraulanslutningar

B1, B2

1.7 Handhavande

1. Spak A

För att höja och sänka främre redskap på

A-ramen: (Bild 1)

Övre läge: Höjer redskapet.

Mittläge: Låser redskapet i ett givet läge.

Nedre läge: Sänker redskapet.

2. Spak B

Aktivering av hydraulanslutningar B1 och B2

– för redskap. (Bild 1)

Pos. 1: Låst – oljeöde aktiverat = redskap

igång.

Pos. 0: Neutral (beroende på redskapet).

Pos. 2: Redskapet arbetar i omvänd riktning.

3. Spak C

Aktivering av hydraulanslutningar C1 och C2

bakre monterade redskap: (Bilder 1+2+3)

Pos. 1: Höjer/lutar redskapet (beroende på

redskapet).

Spak C kan låsas i pos. 1 med

låshandtaget. Denna funktion måste

användas vid arbete med salt- och

sandspridaren.

Pos. 0: Neutral (beroende på redskapet).

Sidan laddas ...

Egholm UHM2150C1 Användarmanual

Egholm UHM2150C1 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument