Oregon Scientific RMR683HG Användarmanual

Sidan laddas ...

SWE

1

Digital termometer med luftfuktighet,

köldvarning och radiokontrollerad

klocka

Modell:

RMR683HG

BRUKSANVISNING

INNEHÅLL

Introduktion

...............................................................

Introduktion ...............................................................Introduktion

2

Klocköversikt

............................................................

2

Vy Framsida

...........................................................

2

Vy Baksida

.............................................................

3

LCD Display

...........................................................

4

Trådlös sensor (THN132N) ...................................... 5

Att Komma Igång

......................................................

5

Batterier

...................................................................

Batterier ...................................................................Batterier

5

Trådlös Sensor

..........................................................

Trådlös Sensor ..........................................................Trådlös Sensor

5

Sensordataöverföring

.............................................................

7

Klocka

......................................................................

7

Tidsmottagning

...................................................... 7

Mottagningssignal .................................................... 7

Ställ in klockan ......................................................... 7

Alarm

.........................................................................

8

Temperatur Och Luftfuktighet

..................................

8

Temperatur Och Luftfuktighetstrend

........................

8

Halkvarning

.............................................................................

9

Hög / låg Temperatur / Luf

tfuktighetsalarm

Hög / låg Temperatur / LuftfuktighetsalarmHög / låg Temperatur / Luf

..............

9

Värmeindex

................................................................

Värmeindex ................................................................Värmeindex

9

Komfortzon

............................................................

1

0

Månfas

......................................................................

Månfas ......................................................................Månfas

10

Reset

........................................................................

1

0

Säkerhetsåtgärder .................................................. 10

Speciﬁ kationer

......................................................

1

Om Oregon Scientiﬁ c

.............................................

12

EU-Försäkran Om Överensstämmelse

.................

12

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 1 2006.5.26 11:42:14 AM

SWE

2

1

2

3

INTRODUKTION

Tack för att du valt denna Oregon Scientific™

Digital termometer med luftfuktighet, köldvarning och

radiokontrollerad klocka

(RMR683HG). Denna klocka

levereras med en trådlös sensor (THN132N) och stödjer

upp till 3 sensorer (extra sensorer säljes separat).

NOTERING

Ha denna manual till hands när du

använder din nya produkt. Den innehåller en praktisk

steg-för-steg instruktion, samt teknisk speciﬁ kation och

varningsmeddelanden som du bör känna till.

KLOCKÖVERSIKT

VY FRAMSIDA

1.

SNOOZE

2. Temperatur och Luftfuktighetsområde

3. Klocka / Alarmområde

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 2 2006.5.26 11:42:17 AM

SWE

3

1

2

3

4

5

6

8

11

9

10

7

VY BAKSIDA

1.

TEM

P

/

HUMIDIT

Y

H

I

/

L

O

:

Ändra inställningar

eller aktivera / inaktivera hög eller låg temperatur /

luftfuktighetsalarm

2.

/

:

Öka / minska inställning; aktivera / inaktivera

radiokontrollerad klocka

3.

CHANNEL:

Växla mellan fjärrenheter

4.

HE

A

T

ATA

INDEX

5.

MODE

:

Ändra inställningar / display

6.

ALARM:

Visa alarmstatus; ställ in alarm

7. Batterifack

8.

MEM:

Visa nuvarande, högsta och lägsta temperatur

/ luftfuktighet

9.

°

C

/

°

F:

Välj temperaturenhet

10.

RESET:

Återställ enheten till fabriksinställning

11.

EU / UK

omkopplare

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 3 2006.5.26 11:42:22 AM

SWE

4

1

9

10

11

12

13

14

2

3

4

5

6

7

8

1

7

8

2

3

4

5

6

LCD DISPLAY

1. Värmeindexikon

2. Hög/Låg temperaturalarm

3. Ikon för Max / min temperatur

4. Ikon för RF radiomottagning

5. Komfortzon

6. Ikon för låg batterinivå

7. Hög/Låg luftfuktighetsalarm

8. Ikon för max / min luftfuktighet

9. Halkvarning är aktiverad

10. Temperaturtrend

11. Temperatur

12. Värmeindexvarning

13. Luftfuktighetstrend

14. Luftfuktighet

Klocka / Alarmomr

å

de:

1. Radiomottagningssignal

2. AM / PM läge aktiverat

3. Alarmläge

4. Alarm aktiverat

5. AM / PM läge aktiverat

6. Alarmtid

7. Klocka

8. Månfas

Temperatur och Luftfuktighetsomr

å

de:

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 4 2006.5.26 11:42:24 AM

SWE

5

1

2

3

4

6

5

1

TRÅDLÖS SENSOR (THN132N)

1. LED indikator

1.

V

ä

ggmontering

2.

Batterifack

3.

Batterilucka

4. Bordsstativ

5. RESET

6. Kanalomkopplare

ATT KOMMA IGÅNG

BATTERIER

Se till att batterierna sätts in enligt ﬁ guren i batterifacket

innan du börjar använda produkten. Tryck

RESET

efter

varje batteribyte.

Indikerar att batterinivån är låg i huvudenheten.

NOTERING

Använd inte laddningsbara batterier. Det

rekommenderas att använda Alkaline batterier till denna

produkt för maximal drifttid eller lithium-batterier om

enheten ska användas under fryspunkten.

TRÅDLÖS SENSOR

Sensorn mäter temperaturdata var 40:e sekund och

sänder dem till huvudenheten. Huvudenheten kan samla

in data från upp till 3 sensorer.

Att st

ä

lla in sensorn:

1. Ta bort batteriluckan.

2. Se till att batterierna sätts in enligt ﬁ guren.

Tryck

RESET efter varje batteribyte.

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 5 2006.5.26 11:42:28 AM

SWE

6

3. Välj en kanal. Försäkra dig om att du använder olika

kanaler för de olika sensorerna.

4. Stäng batterifacket.

5. Montera sensorn på önskat ställe genom att använda

väggmontering eller bordsstativ.

F

ö

r b

ä

sta resultat:

•

Undvik att placera enheten så att den utsätts för

direkt solljus eller fukt.

•

Placera inte fjärrenheten längre än 30 meter (100

fot) från huvudenheten.

•

Placera fjärrenheten så att den är riktad mot

huvudenheten, minimera hinder såsom dörrar,

väggar och möbler.

•

Placera fjärrenheten med fri sikt mot himlen, avskild

från metall– och elektroniska föremål.

•

Placera fjärrenheten nära huvudenheten under

vintermånaderna då temperaturer under nollpunkten

kan påverka batterilivslängd och signalstyrka.

Sändningsräckvidden kan variera beroende på många

faktorer. Du kan behöva experimentera med olika platser

för att erhålla den bästa mottagningen.

Alkaliska Standardbatterier innehåller signifikanta

mängder av vatten. På grund av detta kommer de

att frysa vid låga temperaturer -12°C (10°F). Lithium

engångsbatterier tål mycket lägre temperaturer ner till

-30°C (-22°F).

Trädlösa överföringsavstånd kan påverkas av en

mängd olika faktorer såsom extrem kyla. Extrem kyla

kan temporärt påverka sändningsräckvidden mellan

sensor och huvudstation. Om enheten slutar fungerar

på grund av låg temperatur, kommer enheten att fungera

normalt igen så fort den kommit inom intervallet för

arbetstemperaturen (dvs. Inga permanenta skador

kommer ske på grund av sträng kyla).

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 6 2006.5.26 11:42:30 AM

SWE

7

SENSORDATAÖVERFÖRING.

Mottagningsikonen som visas i temperatur och

luftfuktighetsområdet visar statusen.

IKON

BESKRIVNING

Huvudenheten söker efter

sensorer

En kanal har hittats och

sensorsignalen överförs

och “- - . -“

(Utomhustempe

ratursområdet)

Sensorn kan inte hittas.

Sök efter sensorn eller

kontrollera batterierna

F

ö

r att leta efter en sensor

:

Tryck och håll inne både

MEM

och

CHANNEL

i 2

sekunder.

NOTERING

Om fjärrenheten fortfarande inte kan hittas,

kontrollera batterier, hinder och placeringen av fjärrenheten.

KLOCKA

TIDSMOTTAGNING

Denna produkt är konstruerad för att automatiskt

synkronisera kalenderklockan så snart den är inom

radiomottagningsradien för:

•

DCF-77 radiosignal från Frankfurt, Tyskland

(Centraleuropa)

•

MSF-60 radiosignal från Rugby, England (UK)

Signalerna tas emot av sensorn när den är inom 1500

km (932 miles) avstånd från en signal.

NOTERING

Skjut

EU/UK

omkopplaren till den position

som motsvarar den plats du beﬁ nner dig på. Repetera

varje gång du nollställer enheten.

NOTERING

Första mottagningen tar ca 2-10 minuter

när tiden skall ställas in eller när

RESET

har tryckts in.

Så fort den har mottagit informationen kommer ikonen

att sluta blinka. Om signalen är svag kan det ta upp till

24 timmar för enheten att få kontakt med signalen

MOTTAGNINGSSIGNAL

Indikator f

ö

r radiomottagningssignal:

STARK

SIGNAL

SVAG

SIGNAL

INGEN SIGNAL

F

ö

r att g

ö

ra en manuell s

ö

kning:

Tryck och håll inne

i 2 sekunder.

Att inaktivera RF-funktionen:

Tryck och håll inne

i 2 sekunder.

STÄLL IN KLOCKAN

Om automatisk inställning är aktiverad och en signal

hittats beh

över inte klockan ställas in manuellt.

F

ö

r att st

ä

lla in klockan manuellt:

1. Tryck och håll inne

MODE

i 2 sekunder.

2. Tryck

eller

för att ändra inställningarna.

3. Tryck

MODE

för att bekräfta

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 7 2006.5.26 11:42:33 AM

SWE

8

4. Inställningsföljden för klockan är: Zontidsoffset, 12/24

timmars format, timme,

minut, år, månad,

dag och

språk.

NOTERING

Tidszonsinställningen kan användas för att

ställa klockan upp till + / - 9 timmar från den mottagna

klocktiden. Om du har inaktiverat den automatiska

klockan (t.ex. ställt in klockan manuellt), behöver du inte

ställa in tidszonen.

NOTERING

Språkalternativen är (E) Engelska, (F)

Franska, (D) Tyska, (I) Italienska och (S) Spanska.

F

ö

r att

ä

ndra klockdisplay:

Tryck

MODE

för att växla mellan:

•

Klocka med sekunder

•

Klocka med veckodag

ALARM

Att st

ä

lla alarmet:

1. Tryck och håll inne

ALARM

i 2 sekunder.

2. Tryck

eller

för att ändra tim / minutinställning.

3.

Tryck

MODE

för att bekräfta

.

visar att alarmet

ä

r

PÅ.

F

ö

r att v

ä

xla mellan alarm P

Å

/ AV.

1. Tryck

ALARM

att visa alarmtiden.

2. Tryck på

ALARM

igen för att slå

P

Å

/ AV

alarmet

.

F

ö

r att st

ä

nga av alarmet:

•

Tryck

SNOOZE

för att stänga av alarmet i 8

minuter.

ELLER

•

Tryck på valfri knapp förutom

SNOOZE

för att stänga

av larmet i 24 timmar.

TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHET

F

ö

r att v

ä

xla temperaturenhet:

Tryck °C / °F.

F

ö

r att visa utomhussensorns temperaturm

ä

tningar

:

Tryck

CHANNEL

.

F

ö

r att automatiskt v

ä

xla mellan sensorer

:

Tryck och håll inne

CHANNEL

i 2 sekunder. Varje

fjärrenhets data kommer att visas i 3 sekunder.

F

ö

r att avsluta automatisk v

ä

xling av sensorer

:

Tryck

CHANNEL

eller

MEM.

F

ö

r att v

ä

xla mellan aktuell

,

minimum

och

maximum

v

ä

rden f

ö

r aktuell sensor:

Tryck

MEM

upprepade gånger.

F

ö

r att radera minnet:

Tryck och håll inne

MEM

i 2 sekunder.

TEMPERATUR OCH LUFTFUKTIGHETSTREND

Temperaturen och lufttryckstrendikonerna baseras på

aktuella sensormätningar.

STIGANDE

STADIG

FALLANDE

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 8 2006.5.26 11:42:35 AM

SWE

9

HALKVARNING

Om sensorn på kanal 1 mäter värden mellan 3°C till

–2°C (37°F till 28°F),

Blinkar för

att varna dig för att

r att varna dig för att r

temperaturen närmar sig fryspunkten.

NOTERING

Varningen kommer automatiskt att stoppas

om temperaturen går utanför halkvarningsgränserna.

HÖG / LÅG TEMPERATUR / LUFTFUKTIGHETSALARM

Temperatur och luftfuktighetsalarm kan ställas in så att

de piper om sensorn på kanal 1 mäter värden ovan eller

under ditt inställda värde.

F

ö

r att st

ä

lla alarmet P

Å

/ AV:

1. Tryck och håll inne

TEMP

/

HUMIDITY

HI

/

LO

.

2. Använd

och

för att välja hög / låg temperatur

/ luftfuktighetsalarm. Tryck

TEMP

/

HUMIDITY

HI

/

LO

för att bekräfta.

3. Tryck

/

För att ställa alarmet

P

Å

/

AV

och tryck

TEMP

/ HUMIDITY

HI

/

LO

för att bekräfta.

4. Om alarmet har aktiverats,

använd och för

att

r att r

välja temperatur / luftfuktighet.

5. Tryck

TEMP

/

HUMIDITY

HI

/

LO

för att

bekräfta.

F

ö

r att st

ä

nga av

h

ö

g

/

l

å

g

alarmet:

Tryck valfri tangent. Alarmet nollställs automatiskt

och kommer att pipa igen om en hög / låg temperatur

mäts igen.

NOTERING

THN132N sensorn som följer med stöder

inte luftfuktighetsmätningar. För att aktivera hög / låg

luftfuktighetsalarm måste en termo-hygrosensor köpas

och installeras på kanal 1. För ytterligare information

om sensorer som t.ex. THGR268 termo-hygrosensor

besök din närmaste återförsäljare eller gå in på

www.

oregonscientiﬁ c.com

.

VÄRMEINDEX

Värmeindex kombinerar temperatur och luftfuktighetsdata

för att beskriva hur temperaturen känns. THN132N

sensorn som följer med stöder inte värmeindex. En

termo-hygrosensor måste köpas för att kunna aktivera

värmeindex för kanal 1-3.

VARNING

V

Ä

VÄV

RMEINDEX

F

Ö

RKLARING

Extrem fara

54.5°C /

(130°F)

eller högre

Stor risk för

uttorkning /

solsting

Fara

40.5 - 54°C

(105 - 129°F)

Värmeutmattning

kan förväntas

Extrem

försiktighet

32.2 - 40°C

(90 - 104°F)

Möjlig

värmeutmattning

Varning

26.6-31.7°C

(80- 89°F)

Möjligt

värmeslag

•

Tryck

HE

A

T

ATA

INDEX

för att visa VÄRMEINDEX.

•

För att växla mellan aktuellt / maximum / minimum

värmeindex, tryck

HE

A

T

ATA

INDEX

, tryck därefter

CHANNEL

för att välja kanal 1-3 eller inomhus, följt

av

MEM

.

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 9 2006.5.26 11:42:36 AM

SWE

10

•

För att växla mellan temperatur / luftfuktighet och

värmeindexdisplay, tryck och håll inne

HEAT INDEX

i 2 sekunder. Tryck

HEAT INDEX

igen för att stoppa

funktionen.

NOTERING

Om temperaturen är under 26°C / 80°F eller

om önskad kanal inte fungerar, kommer Värmeindex att

visa “NA” .

KOMFORTZON

Komfortzonen, som baseras på temperatur och

luftfuktighetsdata, indikerar hur behagligt klimatet är.

IKON

TEMPER

A

TUR

ATURA

LUFTFUKTIGHET

Vilken som helst

> 70%

20 - 25°C

(68 - 77°F)

40 - 70%

Vilken som helst

< 40%

MÅNFAS

•

När datumet är inställt, t

ryck eller för

att visa

r att visa r

månfasen för nästa eller föregående dag.

•

Tryck och håll

inne eller för

att bläddra igenom

r att bläddra igenom r

åren (2001 till 2099).

Nym

å

ne

V

ä

xande M

å

nsk

ä

ra

Halvm

å

ne

V

ä

xande Halvm

å

ne

Fullm

å

ne

Avtagande Fullm

å

ne

Halvm

å

ne

Avtagande M

å

nsk

ä

ra

RESET

Tryck RESET för att återställa produkten till

grundinställning.

SÄKERHETSÅTGÄRDER

Denna produkt är designad för att ge dig många års

glädje om den hanteras på ett korrekt sätt. Här är lite

försiktighetsinformation:

•

Täck inte för ventilationshålen. Försäkra dig om att

närliggande föremål såsom tidningar, dukar, gardiner

m.m. inte täcker för ventilationshålen.

•

Utsätt inte apparaten för

extrem

påverkan av, slag,

damm, temperatur eller fuktighet, då det kan orsaka

driftstörningar, kortare livslängd, skadade batterier

och delar.

•

Om denna produkt placeras på ytor med speciell

ﬁ nish

såsom lackat trä etc. kan dessa ytor skadas.

Ta kontakt med din möbeltillverkare för att få mer

information om huruvida det går bra att placera

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 10 2006.5.26 11:42:38 AM

SWE

11

föremål på ytan. Oregon Scientiﬁ c kan inte hållas

ansvariga för skador på träytor som uppkommit på

grund av kontakt med denna produkt.

•

Lägg aldrig ner produkten i vatten. Om du spiller

vätska på produkten skall den omedelbart torkas

torr med en luddfri trasa.

•

Rengör inte produkten med rengöringsmedel som

innehåller repande eller korroderande material.

•

Mixtra inte med interna komponenter. Detta kommer

att förverka garantin på apparaten och kan orsaka

onödig skada. Produkten innehåller inga reparerbara

delar.

•

Använd endast nya batterier enligt speciﬁ kationerna

i denna bruksanvisning. Blanda inte gamla och nya

batterier.

•

Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna

manual skilja sig från dem i verkligheten.

•

Innehållet i denna manual får ej kopieras utan

tillverkarens medgivande.

•

Förbrukad produkt måste sorteras som specialavfall

på avsedd miljöstation och får inte slängas som

vanligt restavfall.

SPECIFIKATIONER

TYP

BESKRIVNING

HUVUDENHET

L x B x H

97 x 127 x 70 mm

(3.94 x 5.20 x2.87 tum)

Vikt

241 g (8.5 oz) utan batteri

Temperaturenhet

°C / °F

Temperaturområde

-5°C till 50°C (23°F till

122°F)

Upplösning

0.1°C (0.2°F)

Klockfrekvens

DCF-77 (EU) / MSF-60

(UK)

Synkronisation

Auto eller inaktiverad

Signalfrekvens

433 MHz

Klocka

A u t o e l l e r m a n u e l l

(inaktiverad)

Luftfuktighetsområde

25% - 95%

Upplösning

1%

Minne

Min / Max luftfuktighet och

temperatur

Alarmvaraktighet

2 minuter

Snooze

8 minuter

Klockvisning

TT:MM:SS

TT:MM:Veckodag

Timformat

12 / 24 timmars format

Datum

DD / MM valbart språk:

E,

D, F, I and S

Strömförsörjning

2 x U M - 3 ( A A ) 1 . 5 V

batterier

TR

Å

DL

Ö

S SENSOR

L x B x H

96 x 50 x 22 mm

(3.8 x 2.0 x 0.9 tum)

Vikt

62 g (2.22 oz) utan batteri

Överföringsräckvidd

30 m (100 fot) utan hinder

Temperaturomr

å

TemperaturområTemperaturomr

de

ådeå

-30

°

C

till

60

°

C

(-22

°

F

till

140

°

F)

Str

ö

mf

ö

mfömf

rs

ö

rjning

1

x

UM-3

(AA)

1.5

V

batteri

NOTERING

Det rekommenderas att använda alkaliska

batterier till denna produkt för bästa prestanda.

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 11 2006.5.26 11:42:39 AM

SWE

12

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår hemsida (

www.oregonscientific.se

) för

att se mer av våra produkter såsom digitalkameror;

MP3 spelare; projektionsklockor; hälsoprodukter;

väderstationer; DECT-telefoner och konferenstelefoner.

Hemsidan innehåller också information för våra kunder

i de fall ni behöver ta kontakt med oss eller behöver

ladda ner information. Vi hoppas du hittar all information

du behöver på vår hemsida och om du vill komma i

kontakt med Oregon Scientiﬁ c kundkontakt besöker du

vår lokala hemsida

www.oregonscientiﬁ c.se

eller

www.

oregonscientiﬁ c.com

för att ﬁ nna telefonnummer till

respektive supportavdelning.

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Oregon Scientiﬁ c att denna

Digital

termometer med luftfuktighet, köldvarning och

radiokontrollerad klocka

M

odell

RMR683HG

står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav

och övriga relevanta bestämmelser som framgår av

direktiv 1999/5/EG.

En signerad kopia a v “

DECL A R AT ION O F

CONFORMITY”

kan erhållas vid hänvändelse till

OREGON SCIENTIFIC

servicecenter.

LÄNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVET

Alla länder inom EU, Schweiz

CHCH

och Norge

N

RMR683HG_M_SW_RC3.indd 12 2006.5.26 11:42:39 AM

Oregon Scientific RMR683HG Användarmanual

Oregon Scientific RMR683HG Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument