Hilti psa 200 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

*2149917*

2149917 Svenska 43

1 Uppgifter för dokumentation

1.1 Om denna dokumentation

• Läs denna dokumentation innan du börjar ta enheten i drift. Det är en förutsättning för säkert arbete och

problemfri hantering.

• Observera de säkerhets- och varningsanvisningar som du hittar i dokumentationen och på själva enheten.

• Förvara alltid bruksanvisningen tillsammans med produkten och överlämna aldrig produkten till någon

annan utan att bifoga den.

1.2 Teckenförklaring

1.2.1 Varningar

Varningarna är till för att varna för risker i samband med användning av produkten. Följande riskindikeringar

används:

FARA

FARA !

▶ Anger överhängande risker som kan leda till svåra personskador eller dödsolycka.

VARNING

VARNING !

▶ Anger potentiella risker som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

FÖRSIKTIGHET !

▶ Används för att fästa uppmärksamhet på en potentiell risksituation som kan leda till skador på person

eller utrustning.

1.2.2 Symboler i dokumentationen

I den här dokumentationen används följande symboler:

Läs bruksanvisningen före användning

Anmärkningar och annan praktisk information

Hantering av återvinningsbara material

Elverktyg och batterier får inte kastas i hushållssoporna

1.2.3 Symboler i bilderna

Följande symboler används i bilder:

Dessa siffror hänvisar till motsvarande bild i början av bruksanvisningen

Numreringen återger ordningsföljden hos arbetsmomenten på bilden och kan skilja sig från ar-

betsmomenten i texten

På bilden Översikt används positionsnummer som hänvisar till siffrorna i teckenförklaringen i

avsnittet Produktöversikt

Det här tecknet är till för att du ska vara extra uppmärksam på något som gäller hur du hanterar

produkten.

1.3 Teckenförklaring

1.3.1 Symboler

Följande symboler används:

Skyddsklass 2 (dubbelisolerad)

Printed: 15.02.2019 | Doc-Nr: PUB / 5315392 / 000 / 01

44 Svenska 2149917

*2149917*

Endast för användning inomhus

1.4 Produktinformation

-produkter är avsedda för professionella användare och får endast användas, underhållas och

repareras av auktoriserad, utbildad personal. Personalen måste vara särskilt informerad om de risker som

finns. Produkten och dess tillbehör kan utgöra en risk om den används på ett felaktigt sätt av outbildad

personal eller inte används enligt föreskrifterna.

Typbeteckning och serienummer anges på typskylten.

▶ Använd de serienummer som anges i följande tabell. Du behöver produktuppgifterna när du kontaktar

vår återförsäljare eller serviceverkstad.

Produktdetaljer

monitor PSA 200

Generation 01

Serienr

1.5 Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar på eget ansvar att den produkt som beskrivs här överensstämmer med tillämpliga direktiv och

standarder. En bild på försäkran om överensstämmelse hittar du i slutet av dokumentationen.

Den tekniska dokumentationen finns sparad här:

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, Tyskland

2 Säkerhet

2.1 Ytterligare säkerhetsföreskrifter för detektorer

Denna produkt uppfyller alla krav i de relevanta riktlinjerna. Trots det kan Hilti inte utesluta möjligheten

att störningar på grund av starka magnetiska eller elektromagnetiska fält uppstår, vilket kan leda till

felmätningar. Utför kontrollmätningar i så fall eller om det uppstått andra oklarheter.

▶ Läs bruksanvisningen som finns sparad i produkten innan du använder den för första gången.

▶ Använd bara produkten om den är fullt funktionsduglig.

▶ Produkten får inte byggas om eller ändras.

▶ Använd inte mätinstrumentet i omgivningar med explosionsrisk där det finns brännbara vätskor, gaser

eller damm.

➥ Mätinstrument kan generera gnistor som kan antända damm eller ångor.

▶ Acklimatisera mätinstrumentet innan det används.

➥ Stora temperaturskillnader kan leda till manövreringsfel.

▶ Kontrollera instrumentets inställningar innan det används.

▶ Titta på displayen efter att du har slagit på instrumentet.

➥ Vid start visas en ansvarsfriskrivning. Denna måste accepteras för att komma till huvudmenyn.

▶ Ta hänsyn till varningsmeddelanden.

▶ Håll displayen ren och torka av instrumentet innan du lägger ner det i transportväskan.

▶ Håll drift- och förvaringstemperaturen mellan -25 °C och +63 °C.

▶ Ta ur batteriet före förvaring.

Printed: 15.02.2019 | Doc-Nr: PUB / 5315392 / 000 / 01

*2149917*

2149917 Svenska 45

3 Beskrivning

3.1 Produkt 1

@

På/av-knapp

;

Windows-knapp

=

Kvitteringsknapp

%

Öka ljusstyrkan

&

Minska ljusstyrkan

(

Omkoppling till tyst läge

)

Skärmbildsfunktion

+

WLAN på/av

§

Pekskärm

/

Batteriets laddningsstatus

:

Power-LED

∙

Mikrofon

$

Ljussensor

3.2 Användning

Monitorn används för visning och utförlig analys av skanningar som har registrerats av Hilti Scan-system.

Skanningar kan administreras i projekt och sedan överföras till en PC för vidare utvärdering och arkivering

av data.

4 Teknisk information

Maximalt utstrålad sändningseffekt i frekvensområde

2 400 till 2 485 MHz

20 dBm

Maximalt utstrålad sändningseffekt i frekvensområde

5150 till 5725 MHz

23 dBm

5 Före start

5.1 Laddning och påslagning av instrumentet

1. Ladda instrumentet helt.

2. Slå på instrumentet med på/av-knappen.

3. Starta PSA 200-applikationen.

4. För att kunna använda PSA 200-applikationen måste du godkänna ansvarsfriskrivningen som visas på

displayen.

5.

För att avsluta PSA 200-applikationen trycker du på symbolen X uppe till höger.

6.

För att stänga av instrumentet väljer du Start → Nedstängning.

5.2 Aktivering

1. Ange aktiveringsnyckeln och dina kontaktuppgifter.

Vid första starten av PSA 200-applikationen uppmanas du att ange dina kontaktuppgifter och

aktiveringsnyckeln.

2.

Bekräfta inmatningarna med funktionsknappen Aktivera.

PSA 200-applikationen kan inte användas utan kontaktuppgifter och giltig aktiveringsnyckel.

Printed: 15.02.2019 | Doc-Nr: PUB / 5315392 / 000 / 01

46 Svenska 2149917

*2149917*

5.3 Inställningar

1. Välj önskat språk, önskat land och önskad visualisering av enheterna.

På fabriksnya instrument uppmanas du att göra landsspecifika inställningar.

2.

Bekräfta gjorda inställningar med funktionsknappen Ok.

Med hjälp av Hoppa över kan du även flytta dessa inställningar till nästa start av PSA 200-

applikationen.

6 Användning

6.1 Visa bruksanvisningen

1.

Tryck på symbolen ? uppe till höger.

Bruksanvisningen visas sammanhangskänsligt på displayen. Sedan kan du också navigera i

bruksanvisningen som helhet.

2.

För att stänga bruksanvisningen trycker du på funktionsknappen Tillbaka.

6.2 Huvudmeny

PSA 200-applikationen startar med huvudmenyn, som du när som helst även kan nå med Home-knappen

uppe till vänster. Härifrån når du projektadministration och inställningar.

6.3 Projektadministration

I undermenyn Projekt kan du administrera projekt, visa och analysera registrerade skanningar samt importera

nya data.

6.4 Importera PS 1000 X-Scan-projekt och -data

1. Anslut PS 1000 X-Scan via datakabeln PSA 52.

2.

Tryck på funktionsknappen Import och välj sedan PS 1000 X-Scan.

3. Välj antingen ett eller flera projekt via kontrollrutorna, eller tryck på ett projekt för att se skanningarna

som ingår i det och som du även kan välja via kontrollrutor.

4.

Bekräfta ditt val med funktionsknappen Ok och – om det gäller valda enskilda skanningar (se punkt 3) –

välj även målprojektet på plattan PSA 200.

5. Importen av valda objekt (projekt eller enskilda skanningar) sker.

6.5 Importera PS 200 S Ferroscan-projekt och -data

1. Sätt i den infraröda adaptern PSA 56 i ett USB-gränssnitt på plattan PSA 200.

2. Positionera PS 200 S mittemot plattan PSA 200 så att deras IR-gränssnitt är vända mot varandra.

3.

Tryck på funktionsknappen Import och välj sedan PS 200 S.

4. Välj det projekt till vilket skanningarna från PS 200 S ska importeras.

5. Importen av samtliga skanningar från PS 200 S till det valda projektet på plattan PSA 200 sker.

6.6 PS 300 Importera projekt och data

1. Anslut PS 300 via datakabeln med PSA 200.

2.

Tryck på funktionsknappen Import och välj sedan PS 300.

3. Välj antingen ett eller flera projekt via kontrollrutorna, eller tryck på ett projekt för att se skanningarna

som ingår i det och som du även kan välja via kontrollrutor.

4.

Bekräfta ditt val med funktionsknappen Ok och – om det gäller valda enskilda skanningar (se punkt 4) –

välj även målprojektet på plattan PSA 200.

➥ Importen av valda objekt (projekt eller enskilda skanningar) sker.

5. Bryt sedan anslutningen mellan PSA 200 och PS 300/PS 300W.

Printed: 15.02.2019 | Doc-Nr: PUB / 5315392 / 000 / 01

*2149917*

2149917 Svenska 47

6.7 Analysera skanningar

1. Välj önskad skanning ur ett projekt.

➥ Skanningen visas.

2.

Ställ in visualiseringen på 2D eller 3D med funktionsknappen.

3.

Med funktionsknapparna Param. och Visualisering kan du ändra parametrarna för visualisering och

beräkning. Om du ändrar värdena i Param. måste data beräknas på nytt. För att göra det trycker du på

kvitteringsknappen OK intill det ändrade parametervärdet.

4.

Med funktionsknappen Övrigt kan du bland annat exportera en enkel rapport som PDF eller spela upp

och göra ljudinspelningar.

5.

Med funktionsknappen Borrhål kan du visa borrhål för Imagescans eller definiera nya borrhål.

6. För vidare analyser kan du överföra datan från PSA 200-plattan till en dator.

7 Följande inställningar kan göras:

• Landsinställningar

• Inställningar

• Programvaruuppdatering

8 Skötsel och underhåll

VARNING

Risk för personskada vid anslutet batteri !

▶ Ta alltid bort batteriet innan skötsel och underhåll utförs!

Verktygets skötsel

• Ta försiktigt bort smuts som fastnat på verktyget.

• Rengör ventilationsspringorna försiktigt med en torr borste.

• Rengör höljet med en lätt fuktad trasa. Använd inte rengöringsmedel med silikon, eftersom det kan skada

plastdelarna.

Skötsel av litiumjonbatterier

• Håll batteriet rent och fritt från olja och fett.

• Rengör höljet med en lätt fuktad trasa. Använd inte rengöringsmedel med silikon, eftersom det kan skada

plastdelarna.

• Se till att ingen fukt tränger in.

Underhåll

• Kontrollera regelbundet att inga synliga delar har skadats och att alla reglage fungerar som de ska.

• Använd inte produkten om den uppvisar skador eller funktionsstörningar. Skicka den direkt till Hilti

Service för reparation.

• Efter att skötsel- och underhållsarbete utförts ska alla skyddsanordningar alltid monteras och kontrolleras.

Använd endast originalreservdelar och förbrukningsmaterial för säker drift. Godkända reservdelar,

förbrukningsmaterial och tillbehör till din produkt från oss hittar du i närmaste Hilti Store eller på:

www.hilti.group.

9 Transport och förvaring av batteridrivna verktyg

Transport

FÖRSIKTIGHET

Oavsiktlig start under transport. !

▶ Transportera alltid produkten utan insatta batterier.

▶ Ta bort batterierna.

▶ Transportera aldrig batterierna löst liggande.

▶ Kontrollera att verktyget och batterierna är oskadda innan de används efter längre transporter.

Printed: 15.02.2019 | Doc-Nr: PUB / 5315392 / 000 / 01

48 Svenska 2149917

*2149917*

Förvaring

FÖRSIKTIGHET

Oavsiktlig skada på grund av trasiga eller läckande batterier. !

▶ Förvara alltid produkten utan insatta batterier.

▶ Förvara verktyget och batterierna så svalt och torrt som möjligt.

▶ Förvara aldrig batterierna i direkt solsken, på värmeelement eller bakom glasrutor.

▶ Förvara verktyget och batterierna oåtkomliga för barn och obehöriga personer.

▶ Kontrollera att verktyget och batterierna är oskadda innan de används efter en längre tids förvaring.

10 RoHS (direktiv för begränsning av användningen av farliga ämnen)

Under följande länk hittar du tabellen med farliga ämnen: qr.hilti.com/r9084573.

En länk till RoHS-tabellen finns i slutet av den här dokumentationen som QR-kod.

11 Avfallshantering

Hilti-verktyg är till stor del tillverkade av återvinningsbara material. En förutsättning för återvinning är att

materialen separeras på rätt sätt. I många länder kan du lämna in ditt uttjänta verktyg så att Hilti tar hand

om det. Hör efter med Hiltis kundtjänst eller din kontaktperson.

▶ Kasta inte elverktyg, elektronisk apparatur och batterier i hushållssoporna.

12 Tillverkargaranti

▶ Vänd dig till din lokala Hilti-representant om du har frågor om garantivillkoren.

Printed: 15.02.2019 | Doc-Nr: PUB / 5315392 / 000 / 01

Sidan laddas ...

Hilti psa 200 Bruksanvisningar

Hilti psa 200 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper