Tamiya 300074520 Bruksanvisningar

Typ
Bruksanvisningar
fTEM 74520
sPRRH-titoRHililfilfi;i
BASIE Al rq ECIM PFIESEi(3FI w/Al FIEIFILTSH TAM[YA
t =1, -V -)= r r77 L 7AV -r-, ^-ry, 3y) Ueü-E t l-,av-)rrl'l*) Efr ilEn=
tv F F§ärd * L|ä*ßozifi
SPRAY.WORK SYSTEM COMPONENTS
<---j)
,anrts+r'rJ
1>av rt-ls!$ a Err t-
'$Nhy .7 UTcc) : i:lh ra @occ)
color cup (17cc) Color cuP (aocc)
@:tF.71., +
Switch
*r*EmE. G'rliD*r,\täBltlöliJr< ,Eär,\" *ri. *t v l. Ur+o)
a7 -A a räEHälLdlü€t*. +ollBoED&r,\tätEläRttrrÄ,?r\
ä EGE< rCäu. ^ @?-' Bet},ltällE?!..,ür:ä? D < rEä r,\"
- 6DE&uitglliu2?3ttöärttrEEir,<rJr,\< < i:ä !,\.
Aem
*El,(*.@üa)17- ll,E&OEInä t7tfvr, aat\>. ,>r-. 11
yrrS) t, ^l(@;E< lltlä§IEEHLä!\ra< f,äu.
*1>av "r.r_1Fltt 5tß, L,d!\? <.rjäh"
Are
*a:ff13. t:li,!l7.2vlL^ottv 7 u -t\,, 2 P. 7a v-2-r*FlAc
7 y a t - Ll,.ttE.E< z äjt tv "
*lti rt E4 oEul.@ä - ä?tr&E uäur< r:zL\, itft. 1>7v
t t -6lt(DkaB,, t I riä§EÄaärär\? < r!3 Lt" a*r. &ö&fr t
,*fr.qF.8 t rn' *t "
*ri<rr,)lä.6ttr?lilEHuaLfc< r:är,\" ül?ta@fr Eä4, tr.
*Aüft*tfrä t äääLditlaä!] D. t\"ri u-t, AC7i7t-o)
*fi6ät,u<r\5{f*uz < riä L\.
*lE§urtoEäEGE r- it ,. *r!. ^$..@fi=f.rrfl, uäu? < tär,\.
Axx
*ü*o)nBllililttf.Jlr. lliä@lt<'el*l#l,b!,\?< rEä!\.
*a7-arra=-l: t orraß;< rEll?t. E,lrt u <{!@ Ei§lE0!
E L,re!\? < 'Eä r,\o *n, EDär"\Et +rlEll,<< r:3u
*&Ef,dtä,Id. rt".t i U -.1 AC7 t7t -0)1- l:. 7 rr, 1>, V,
?-**oTl t rl.D.tPtrlläL\rl.EAttuz < n3r,\" *it. {lEt,
tjr,\t =. EtEr:5ä =§tä:atato*;tl*tl,< < rE3l\.
*AcTrat-tREt ä,.ärl, t r.eEt§. a!(tüo)I;!rttt?t*
fiEl-äu?< r:ä L\.
*üt{B)tT. Et9§. IIEäIIEOllt)tTor*lt1EeELäL\T< n:är\"
*a>av,vt-ß, to)E6o)9fi,ä&L\i Ä!E*t ä?. A6.r< ei
oät ,\rl,täiä*ÄTGEl,< < t; äu" *n, It+. ,f,llr,tll§t{!
r\ii\/rät :, ;aart4J[iitt ä t r. D ?rr <. 1 r a v v +t -*l+fr o 2 I
)vt-bre**Dt hr, E-r-otälEftlt r. ttlr. ütroEEI:
id, i*to?»ül,-< < tä1,\.
*:lr7L.v+,-*ltE*15{ta?ä*jrräu:c<när,\. rl rrr?5ä<ät.
üFtoEEttäDät.
*.1 > 7 v 2 ]t -*lllt G+?LAEBI*E§a xt.,hlu< <,t ä !\"
*g,rrtlE^ -\ v F@86ll*?0)!*l*r.äL\a< r:ärr"
*t&#tF*qätt t, +, a 7, at 4 - L,t*g-Lä'iö ü*t "
*Car€frilly l€6d and undeßtard th6 ißtl,clirs pli, lo usa Wh€n uslng
airt üshes nom a diflsent s€t, ,Ed arld iofl,o*rh€ hshrctois $rppllod wtth these
s§ts a§ well. ^ Tlts §yneol d€n€d€s s*ty insürcli}§. Pl€a§€ adherB to th€§6
safety in§truclions ärd ke€p th€m in an €asit aco€§§ibls plac€.
.A o-s",
*Do not usa ü|a comprEssor arould an op€n fiame, gas or c.mbusübles.
*Do not dls€§sornbl€ th€ comprBsor.
A caution
*S€t c€n only b6 used with lamiya 7.2V Aaltcry P66k, or S ay Wod( AC adapt€r.
*To pBv€ot mdtunction ard nrs caus€d by ovarh€aüng, do NOT use sst in @as
40 d€grB§ Cel§ilß or moro. AIso do not block-up comF€§§or cooling duct.
*Ke€p away tom wat6i
*Tum otr compGsso. and disconn€cl Do,ver sourco for maintonanc€.
*U§€ lor sptgy painting o.ly. Do not spray p6int on *in.
Anom"
*Plsa§s be w€ry of aiFvsfllldion, and neüi anbdsh near lbod lt6m&
*Pl€ase b€ carEtul ol $arp .l6n sh n6€dl€ i,p. Oo not u8a n€€dlo for Brpo€6
oiher thsn anbrushlng. AIso, plsass b€ car€tul whsn ßrnovirE rE€dle.
*Belols use, do6s€ oh6c* batt6ry, AC adapbr coid, plug a,|d compsssor maln-
switci lo oonfinn that overything is in ode, Whsn not in us€, plsase l€avs
comp€ssor utrplugEed.
*Do not use with AC adapter wilh taulty wlnng or ddocltv€ pow€r sourc6.
*Avoid ps,nülE ln dißct sunligm, on humid days, or in är€6 bclow 0 d€g,rE€8
*Keep th€ air clsan arsund the compGssor. Drty alr may &mags tho flt€r and
*Never crys comprcssor wlth box or bag.
*ComprcGsor gets very hol dunng and dt€r painling.
*Nev€r paint mar .hildrsn or änim6ls.
*W@ins plotectiv€ glasses or goggrss wnao parnling is rocommendod.
lFH€,,F (E{r.$EuxüD< /aäL\. )
POWER SOUBCE (not incruded)
t =P7 2V )\t 7t) -)\', t
Tamiya 7.2v NiCd Faong Pack Batlery
*€,frftBeBt rtl.ä*dt < li ä !\"
*Compatible charger is also required.
*r a{7h'6'*frttL<t\äA@o)
7 -2V ) \'y 7t - t \'t, h\lfn'a: Z *1
*AlloitheTmiya 7.2V Battery Packs
77 b-' - ) 4 R ACV I :7 ? - SW A-2
Tamiya AC Adapler is not sold outside of Japan.
*i:*E@f :/1r > t- (AC I oov)äe;rAL?ärBär.&;fr.ö<liä!\.
1057203
7.2V t<yiU-,\y2OW,
,ß'ß71 ,*äOF Fl.L<rS=. :1>7Lr.,
- o ) \., 7 | - r t \- twjt\< 7.2v a ?-, t -
ä51 äsL, t\v 7 \ -aa+t t -äi*äiL*
t " Efr+lt,\ y 7 U -h t\-äl+tö1 $ e &,'q "
l*fr'&tt74 ,*äo F F EU, ,Z,it\-riU-
o)14, I - E l&'l L Z < /a ä l" \"
*ttßEOR L\. I =?ol\., i U äjfFr\ < l:
är,t" 'r***r r rOO-Ah9I7 t\',7 t -<Kt
3 0 rloff Eä{?ä *r.
Connectinq battery
Turn power switch to OFF, open compressor battery
cover, take out 7.2V batlery connector and connect
plugs. Close batlery cover duing use. Always tum off
switch and disconnect battery alter use,
*Please use lhe erficient Tamiya batlery. A lull
charged 1700mAh type battery will run lor about 30
*rdäEIliFU.trrr
t\2 - ! -ht\-el*,z *., "
*@6 bandy cov€r by push up
l;cvt?e-,r,giä -- --i
1i6.7<.>adoF Ft ü-t t;t\T, vy)t-
oO Ca ) rA=>7 L,y t-O, " 't , (.ätJ
i Ä?ä\5. A ()ßjtaa.räa> t > t. t.ä L
i A*t. (.i \y ii Y -ärr*fl ä lr< L\? t, ts),tF
ßenä§tE A C 7 97' --#frt q O h',. D *.q. )
EH&B7<,+Z.t D, lZ'qDC7)1, AC
tifr7t7ärtsL\< < /iäL\"
* I BfEiU.Eollffit€Hl* Lät\? < /iär\"
Connecting AC adapter
Tum po$,er switch OFF. Atter conn€cting adapter DC
dug ro coripressor iac& plug AC power cord into near-
est outlet (Even if battery is connec{ed, pow€r source
wil adornaticalty be 0'är6rerred ro dapte4. Tum pow-
er switct otr afrer use erld unplw OC plug and AC
*Oo not use conlinuously fof morc than t hour.
I ltlaT-arro#E __ ,
'1: t7 -* t-a*#o, ai > l- + " ,, aäa
v -a -, o, 1 1 > FSE UüriÄrrtq"
A4H'] "/ a(Df'§ ('l7cc* r.lä4occ) äi*Lr.
a7-a) i|;wott$*t "
a3)8;Fz-r y 7äo N tz 1,. ) z )th t\-h,a a
7-ärt<r\ä i e äi*ä'ar-r < r\.
N17-lX74.trO N o){ 1?HlrHzL\*r"
17-a. rßtl-ea7 -{drtdä 5fi,äictu"
}<l:llßor-7 -a- >;ß)tI-ttgo i. a t-wD
f.Jt *t.
Connecting aiörush
I ScIgw hose connector to fitting on pistol gdp.
e Sclew painl cup into airbrush as shown.
3 Switch on compressoa to confiin aiFflow lrom roz-
*When switch is on, äir will flow contanuously frDm
'!lAtlach airbrush holder as shown in illuslration.
*I7- 6fr@tit\& i. V )b,t) tl,djÄArtr -
*Mato su.e ltle.e s no air leakage ai cm.€cto.
17.2V l\,r 7 t - t\,r, o)r*r »
Conn€cting battery
)< 7 _2V)4t t -
*t\y7 | -,)t\*xl,'.ttt.
)?-tt-tBlafrvet"
*Op€n battery cover and lake
E7-2Vt\y7t-
721/ banery
* t\, 7 t -z§lau. 1 > 7 v t t ***L^n., t\- atlb tr.
*L§tän 7?v banery 'n rh6 body as sho*n-
(AC7 9a I -a),*ffi'
Connecting AC adapler
loovtr>tz, F(-
It DCay
OC plug
AcTtar-r" y )
IttrEa7-a)>o*ß»
Connecling included aiörush :C§, y 7 (l7cc)
Pam cup 07cc)
*tAl@:CSl, v7 (4occ)
ä&H?ä*t"
*40cc paint cup can äEo us€d.
,21>l-+tt7
§l
--=-- oN r'
\ orr*
trn?ä 617-ar>L2t\<
, = t, ä' 5 nEft ä *'L < t\4 7A t *' * U HGa:
7-1.>, HG7-t\-2 71 >:L7 -7. r.
HC l- \ri-1:V-7 t > lt:§?,, t-o)1>7 t
:/ +j- t.r*tfi ? ä * a " kft t, Hc, > a tt :L7
-1 - rp t =P t\, \, - i t -7atv -a )
:./ol..L, Bffi uzl\a r7-l{ )v)-cLv *
z ab< L*.., -( 7 ({üi1&fiääü) T. r
7 - )\)ta &W.D t+t ttä;ä-Eftffi?ä /.i < ää
r-7-a)>Ltt*ffi?2t+!L"
**Ev l-O1>7, y r-lt. iFEHI;r7-
tAbä X -bl'L*.t..
*AG'r:V-A.>+, t7-)\lt )äW.D $q
L7 n@E< A Bt 1701V -a ) ' L*_ d,4
ryD BA U irä.ar*tä Uz < /i ä L\" *r.. :rz
-)\)tazwD tttt EAt*, zaLT*a2t
l.flE u(L\5ry,qJiBA].X A <IEl-<h\ a',t'r.
z<fjäL\"
Compatible aiörushes
Tamrya HG arlbrushes can be used wrth thrs arr com-
pressor HG Single and Tamiya Badger aiörushes and
other such aiönishes with builtin stop valves (from
other brands as well) cannot be used. Removal of
stop-valve will render aihrush unusable.
*lf brush arrllow stops. compressor will breah.
*Aiörushes thal can be used after removal oi stop
valve shotdd be connected only after valve removal.
Please read aiörush instruction pamphlet careiully con-
cernang how to remove valve.
Lqm.=.eH"4g94r§ -t
l/1,8*:1. *t. ..rh-Xt (äF]*) Eli{iJA
ot=&ffi 4t1ä,J Urä, #a H., t- t > p xfi
+,Xrd ä@ 2 r§&AH:*, Eüä6 i torää
lt a tuIOEi§irrEtr?= äf " E#l!,Eä llE
o) &. a t, l*o)*b\ B l-d< r\-)15d2EE 6E
EärEi6?e. EFlt5>?tr&ä1E:?; ä t-aB
L\1.ää tfErU??. EfioiH ä l*Ef,+oE§t
7r'r, E 7 lro)*ßFa. 7 I ) \ >41.7 7 t' vNZ
r/z#s l,< < /iär,\"
**än\ r \ * äiZ\* /d 8+ (t, E+läsüä{.1,*E"
*, v r-*{*,äL\t, "E@H{ litRäü*4.
Useable pänt and thinning paint
Tamva acrylic, enamel, and lacquer pairts (sohrble), as
well as urethane, epoxy and most other paints that can
be thanned may be used with this compressor set.
Paint thickness should be such that paint ddps from
the tip of a stick one drop at a time. Use paint solvent
or other thinning liquid to thin paint. Spare bottle for
thinning is sold separately ror your convenience. Paint
thickness may vary depending on painttype and
weather conditions. lJse old plastic model parts or plas-
tic tray for experimenting with thickness.
*Thin paint when line mist is requir€d.
*Lacquer based paint can be sprayod thickly or as
mist.
lx;[*EE
, :, , : -:...i,,i.'ji'..1,ir.."j1rr:,1
Effeclive oaly in Japan. @&Eli<ffidtuatät*
aE< EEH@ffi*, *r.{J44
ä!i4'S&ä* arär &ffirdAo
F r 7,Ll- d D&Elsqtäffi
* häitära. +o&€*,Bt
( ä ä,: lJ;+ L < tiHi. < /Jä L .
&trlErrlo,lilrF€?<tr'*
l.fräZLhi<Z4A<- @q
srdbi§<riD*r.
af tLollll: j ä&gt#o5
h äEeu. ff;[4tl:äi \h
llli<€B!\Lt *r.
aHSEl-T ä]l0 att. ,ßa h
LtBälr. it;J§Bf§rö " T r.
*lltg4tä!\/. t, ä'tra* ?"
EOIF- tl!& D. *;Z@qJffäI;eo)iEDffialr\t L*q.
1) z0)Rgi ll81:7 -1>) t-, t*ts}üzl.,LllErä*ßfrt!tt t, (lR- räüo??"
2) riFtEä'56r E 0 808)!l^t., E t,L\&ffitil§"*eu t &ts,ä. fi*lgEr\/.1, *r"
*X@f a dtEä tt. Bi[S fEl h T l,lBE td E t+ t /d D *!..
rrfttr-toH, t,*lf r§E!\l. j äüF(/<*ir,. frrrj 8l. j äütElt,Eg) " 2,gia!. Hfird!rda
E15aüE. ,)*t U/r46" 3lq'tUrloB;htEB L k,Aä" 4 r: l,»(rlTltsE. &Edhr.lää"
'5räiA'E&omi*t#S, ETrdä t. j 6üF15ßä. GlRälo)Tffi (6;a. Ufr. + 7 9 U, a a
Iü@Fff s. 4Eti'e ä5iäEFfi?@lRE)]i+^tuo4ffi t.*äüB15§fr " 7.')\,».aolfr,ria
l. ] äBA. i8-it BtÄfaoHrifr :[li/rrtfr z ä1-i< L\iJ !\15ä. e [* lE eiEtrÄEtl. dH-t+E E
@EZ^r(fi r\,t6ä* Lf Z h 6 a+ Atl $Z ft Be.
a@-eä&ßäfLAEAß. ;@i*aültttEff ,.ifi i\llh zt ? -t -t: ^tiäEt < /:ä!\.
i 422-86 1 0 äffi fr BE,F3-7 t*.ti,*lt' = \,. h ^ 9.? *' * { 7
,.rdL\äüq!*äE ß8054-283-0003 4äO3-3899-3765(;tffi^.äi)üi{)
alBE&fi o)Hr)§I+lä. röA#E.EE&t\*4,
a; r) Eä[l il E AE]^ r a arärr?t " *t. e f olE+Elür\/. r,*riÄ"
«(frfr? z 6a7 -a ) i r.? L\()
Compatible airbrusnes
*tEqäz= l,Ätv?dn ä ä3"
*lnserl the trp ol airbrush asshown.
HGlrtl-1:7-aa,
HG7.-t\-7 71 >:r7-aa i
HG supernne ajrbrush
('€E?tsä,Eflt;täo:ßg)
Useable paints and thinning paint &,8 ,/
'*/
EF]
(§üto)Eq)
Thinning method standad
=yh-X<414
z+t)tx.8» 7, U )t*E,t+Bf+
Läcquerbased Acrytjcwaler-sotubte
4Xl: :qdD# 4lal: ; AööX
Paint;Thinner Paint:Thinner
1i1- 2i3 1:O-221
;z l-'qt€ L:- F/LZ F v,/(-O !F
I t n - z. al < L E§o)ßrr / a/1r.5$tz ä *
l, tgdr'r1t ^tLT 77l-wz L. 'z*!o)
;ßa+m=|HLIzi{ar.örr< /: ä r\" F,l r-
9l< lJ L. Eii,'o)üR4frürlt' <rdD- JiL\
EfiOäl€rrLt5r</jDäq"
* äDßh.r 7a*E&. D tl. ^tLrd! \? < /a ä L\"
?t.. d't+ 1' ,7 ZL 1< r: ä l\"
O :- F /LX F ',l\-A-aße
- F:rLZ I-.)./\-ofiiE<. ts ,11-Oal= L
zE*r-*, " Xrl'lo)rrAE=- l.:./t;( F.v.i \-
xrrh', ß L. t- u )i-o1l€ L ztt*.ä < riD,
€'b€z:6S1,( < /.3 r\"
t- r n -o)t|Z L Zt,^ä < L *r" o1äf.JtriE
*f lJ 1O- l5cmn{iE*7q " )&q! Z' L§Hhtt
tlfr<, E§ttr3ä Aä*dnrrf; < /dD, ?f,
6DB*OeZIJL)Rä\Tl.< < rJ D äir"
24 >P#*ititD§*. =- l' )t2 ts y t\-ä
E!1llli$ A U. F U n-aalA U 1Al'ä < t *
4",4Flo!i*S L,Eh\»f; < tJ D, 8*ffi l; j,E
J,rz gäßlär/.r"t. < < ä D *ä.
Paint Ilow adjustment
Pull tngger to spray painl mist. Firsl spray inlo cup to
check parnl flow and thickness. Pulling the trigger ha.
der will spray more paant, and cover more surlace area.
*Do not ,ill paint cup above line. Always atlech cup
cover after fillinq.
OAdjusting needle stopper
Tagger movement can be adjusted usang needle stop-
per. Turn needle stopper towad anow mark to in-
crease trigger sensitivity änd paint emission. Adjust
spray to fil your aiörush requirements.
Overall painting: Pull back needle stopper to rnc1ease
trigger sensitivity. Optimal spray dislance is 10 lo
15cm. Spraying too close will result in dripping, and
spraying loo lar away may cause unevenness. Spray-
ing gloss paints too far away lvall resrrlt in reduced lus-
Unes and panerns: Retum needle slopper to forward
position to reduce tngger sensil'v,ty. By reducing spray
volume, you willreduce the risk ol dripping, even when
sprayinq ata close distance-
(rEr-, )
3ßeE
EA4iE,]
ä^ütnEEE,]
Ex=§qtsr
ff ü ==l
iE,
(Compressor specifi cations)
: DC6-7.2v
:rqo.llMpa(l5PSl)
r $O.OsMpa {7PSl)
j 2OL,/min (RQiEE)
:ßl6Adb
: *.!o.8kc
M&(. conlinuous air-pressure : appx. 0.05Mpa [l PSI)
: DC6-7.2V
: app(.0.l1Mpa (15 PSI)
: 2oumin (unloaded)
: appx. 68db
: appx. 0.8k9
Sound emrssion
Weighl
(lI, o)+iüi.? t\<»
Ii*o)eiEi. j D. i999+1OE 1 Bl){BtlPanqfrr)r,
Eft7t- äNr * U/c" THm+ft o)ß5ffi t rl?€a)r?"
1 kgf ,/cni+O.O98Mpa rxlrrzr,l,r
* 1 kst,/ ci', lO.1 lfi 1\7h )vLf.A<ä$lflFtt)<t "
About air-pressure measurement
For many yeals kgt/cm: was used as ttle §andard unit
ol air-p/essure measurEment. However, as per the
measurernenl revision of Oct- 1. 1999, the following
un( and conversion melhod are now used:
l kgrcm = 0.09€Mpa (Mega-Pasca0
*1kg7cm' is approx. 0.'lMpa
(7 a F qRä t = - lj,,t7l- ', ) \-o)iBä»
Paint flow adiuslment
.$
( !I ä .{n rriEß}
Spray distance
aqRät l-I@tt\*tE
Hiqh spray volume
2cn
anäS Ul@']>'i!\tiß:
Low spray volunie
2qr 'l OcmI Ocm
lGtf 6eäEEtüär,o
3 t1E+tTq"
aE+tt > (€tx>) :,ällo)aIö.{x6tr.
a-/))\>ttL: Umää81..
at\r', : zKx>AHe&frLtz o+^t1tx"
aif i-)P, t) t, : +* ta){läl- "
Items to assist you in airbrushing
Eesides parnt and thinners, the following are handy
when spray päinting.
aEmpty paint jar: Forthinning and storing paints.
ascraps matenal {plastic trays): For te§ sprayrng.
aRags and old paint brushes: For cleaning airbrush.
lDBucket: for cleaning equipment after using water
soluble paints.
acloth tape and clips: Forholding obiects to be painted.
ts&äio)#tH
aErli-,,rffio)tUH
Eo * ä l.ftrß-rl,ßtt.E-t2 - > 7ä'lF =-( t;
< t. EE§t.Elqäräl6oäßfrt!*t " *L, T
l-lt/."fro#fät§,tiEZ *L\< rc ä ä L * ,.
aflLu-aot\H
)1L7*AO ro)Dr o)? L\< l\äEä rlfrrl l. U
zffiiElf D. ) t**ogh>trE EE*?6rli
7{ 15H!üi+tElE L<*i < tE*Ll5T</JD
ä -f" /.1\ ä rJEß&lä, 4E otars e E7l t\7 -A
o toD r o2t\<L\46d-ttzüTaÄD, zo)
llrlEltüä L /c D, t 9'y7Eltä lw-eEau<
,d< tlL\tt r-"
xE*3-äs&äE*{.818?6 J - r* 12<ä\
BE:EL< < riäl\-
Preparations for airbrushing
aLlse of conuoated cadboard boxes
Make a baßier out ol a corugated box to contain over-
spray. Cover the floor and wo*bench with newspa'
pers or plastic.
ause of cloth tape
Make a loop with the adhesive side facing out and use
it to hold objects, like model car bodies on empty cans
or bottles so all areas to be sprayed can be easily
reached. Use adhesive side of cloth tape and clips for
securing small objects.
XMake sure that the obiects are well secured pnor to
painting.
(A*r{*o)+ffi)
Preparations lor aid)rushinq
[Exnä,xr-
*^i,oi6< ?l*+E§EE* r, rl L\? < ,i ä r\"
*,z'q&iäJ < U?r.68* t,? < ,a ä l\"
*&H:&.6üqa>7 V ', 1'-,)BF^7< y+Z
tnD, ßll6,Lo*ffi8 tät U-r < ti äL\"
*,\?- F;-f 1"-t;B,ale+?äfltE Rär,
6 i t l* 12 /§L\? < ,:ä L\.
,tffi@ Et,EIgo)Et\ E oE*lt U rJl\? < ,a ä
L\. E*Eiär<€?/-D Aal), a7-r:1-
a o fr§).iKfr h1 tE *. 6EA $ 6 D * t "
*a7-U 1-a6Er<Eä(r.* 6 e. S#ltL\
2 t,* tirl<irrF=üir.r. 8*EiäHa L<t *
L\*8" x7-7r-) t rk*.fr"o < $ D o t.)
t,rtu o) ht F- Lti l, t t, aV -1 a r E B{ l, <
2>) t'tt-Z.t ,}l*älf Oä{1. ;EFä;Er,\
s r., z < r\"
Airbrushing cautions
*Neveraiörush near an open flame.
*Make sure thele is adequate ventalation.
*Always turn oll compressor and disconnect power
*Do not use hairdryeror heater for drying paint.
*Avoid psmting on windy. rainy, or humid dalls.
Ywhen moisture colleds In air tube, water witl be
sprayed with paint and affect surlace ol part to b€ air
brushed. lf you see air tube began to fog up, remove aiF
brush and let compressor rufl for one-minute to clear
a:7 -7 a-aL)t\trlD l57kr6ä\tr < ,eA
*.a 1 > 7 V » t- E t aqtr tJ äl "
ldle air oomprcssor lo €move moisture.
5
(ä*rä t ä1.88?A60))
Items to assist you in airbrushing ,ai/tir>raa> t\r',
Tamiyä modeling brush Bucket
Bfrl«frH4'elH) Jrt\>
, =?v7.+>27-a
Tamrya masking tape t = \av, t )t 8*t.1r l )t)BN tIg>
Tamiya acrylic and enam€l painl§ Paint jar
(4*EoBE)
Airbrushing cautions
§ar#rrr4*r,* r, r ä"
Open windows when aibrusninq.
o \ -!\--z '\
SxÄl
74520 Basic Compressor dAiörush (1057203)
*fiorr-=>2
a:- l. r, : BFI (raöä&) äul: l,rr*Br\!\#?
üä ( ä * ) EiA§ä,3'ä l ? 1" < /a ä L\"
alB*th ya : äfle»U^n. fäE?fiSo);51'l
EEt 1,. fitr#Tn.ä&D*T"
a)<lt, -/l)th)\*. t>t-'18:,!, . t)\dtt.
^trt o (**lE+) r.Bfrlä^h. zo+t. uu5 <
üL u<r'5. rFm@Ird E ?8+lt;*r\E: r,r <
/räl\"
xEFllt, trEl,<!\ä*i{@tHEFjAü't&? ?
< /Eä L\. ltoEFlzf€äL. 8l§+r(.f8+glLä*§.
ü<i t) -\*t ti:äz xtlröD *t"
Nt7 - J -, **P t t y +Ttt*Hl@+{.^tLld!\
?<r:är\.
Cleaning each part
aNeod,e: Dip needle in thinner and wipe oft paint us-
ing a soft cloth.
aPaint cup: Adcl thinner, clean off paint using a brush
and wipe dry using a rag.
aNozzle, nozzle cover, center block: Fill adequäte con-
tainer (paint träy, etc.) with thinner and immorse parts.
Clean off paint using brush.
XPaint thinner must always be compatiblo with paint.
Use of incompatible thinner mary cause congealing.
XNever put airbrush shell or packing in solvent.
ßt?
xo)+JE cfeü<< < t:ä!\.
1 . t> t -'1 n,y t l;:1, > 7&8, < ) ^ )t8. l, 2
ä.D Lötrai*l'" =-t:tb)tl t:tz1-r)Lbü, *
,tr/\- (R) l.tz )/ F U *q.
2, Elo* a {i*l§r,/\* (R) l.2rrl.:- F LE{rj
?,rEnr*t?ü, --fsrtäiät . a,rr+y l-
-, a-adü2tltr.\,\t -a., lll,< < tiäl\"
3. ä6r./(- (L) ää{fr,/(* (R) tEebJl, ,t)
'v Afittöä i-< L, t\-ät y l'. t *?.
4. *lln J \* zEä h' E tiä z, ./ 7 tt, ) \-z z
D f'llJ * {.
5. :-F.,LäHU. ) Z)täffit *<öt )<n*
?lrL t 3?. n,y t r,y I Z l, öb^L?ElEt *r"
6, 1\- >+;-ä.2tr. ,eH,3 t t O 1l$*..* "
t 6, P:,tt-1n r tL,/ X)rb<U)h\DfrftAtu
<L\/dL\i: Lr(*i511*3." ü ;-Eri*1,<. E
Er,El,<</:at\,
XEä+. F, rj*ät E Lzt,Eß}ärtt ä*l.ä
ä§älr. :- t .rt t: ,/ ,(Jro)r", E 7' +raärä !\"< L\
tq " t. -Et\= >.r-dlX'{ U< tJ'y t r,y t- Z
@äb, =-t: )Lä»ü§ u; Ä?<äät\"
Assembly
Asemble aiörush in the following manner
l,lnstall nozzle on center block, screw on needlg
guide/lntemal hose, and set into dght haff of pistol grip
sholl "R'.
2.lnsert needle holder screw and collar llom dght side
into pistol grip shell "R," and pass the needle through
the holder 'l'ighten up lock nut half-way.
3. Attach shell (L)to shel, (R). Hold clip and set lever
4. Screw on ext€mal cover while holding pi§ol grip
halves in place.
S.Gently seat needle into its nozzle by pr€ssing ,or-
ward and secure in plac€ by tightening needle holder
knob.
6. Attach paint cup and then balance weiqht.
Xlf paint in cup foams-up dudng airbrushing, nozre
on center block may not be completely fastened, Di$s-
semble airbru§h and re-tighten nozzle.
XDuring painting, if paint spray continu€s even after
you let go ol tiggei then there is an open space be-
twoon the noedle and no2zle. Remove the balance
weight, loos€n th6 lock nut, and push in needle.
1&8ot | -=,
Cleaning each part
:.- l< )l,a + ^*7
Cleaning needle
&Bt\-'yo+^tL
/\-yo+xn
Cleäning pans
tffin<)
112
3
4,5,6
, i i" . ;F -4,\-:,r: WWW.tamiya.COm
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Tamiya 300074520 Bruksanvisningar

Typ
Bruksanvisningar

på andra språk