BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5 Modell: 1000SP02194 Bruksanvisningar
- Typ
- Bruksanvisningar
BD Alaris
™
Plus Transfer Tool v4.5
Modell: 1000SP02194
sv Bruksanvisning
BDDF00500 utgåva 1 2/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Innehåll
1 Inledning ............................................................................3
Engagerad för patientsäkerhet .....................................................................3
Infusionssystem ...................................................................................3
Användningsområde ...............................................................................3
Avsedda användare ................................................................................ 4
Patientmålgrupper .................................................................................4
Kliniska fördelar ....................................................................................4
Användningsvillkor ................................................................................. 5
Indikationer .......................................................................................5
Kontraindikationer .................................................................................5
Om denna handbok ................................................................................ 6
Allmänna symboler som används i handboken ...................................................6
Ikoner för BD Alaris™ Plus Transfer Tool ..............................................................7
Kompatibilitet .....................................................................................8
2 Börja så här ..........................................................................9
Starta BD Alaris™ Plus Transfer Tool ..............................................................9
Navigera i Transfer Tool ......................................................................... 9
Meny ..........................................................................................9
Ansluta pumpen till en dator ...................................................................10
Datainställningsöverföring .....................................................................11
Hämtning av händelselogg .....................................................................12
CQI-hämtning .................................................................................12
Historik .......................................................................................12
Statusmeddelanden ...........................................................................13
3 Varningar, försiktighetsuppmaningar och försiktighetsåtgärder .........................14
Varningar ........................................................................................14
Var försiktig ......................................................................................14
Allmänna användningsföreskrifter .................................................................14
Felsökning ........................................................................................15
Kontakta oss .....................................................................................16
Kundtjänstinformation .........................................................................16
Dokumenthistorik .................................................................................17
BDDF00500 utgåva 1 3/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Inledning
1 Inledning
Med BD Alaris™ Plus Transfer Tool kan du överföra en godkänd datainställning som har exporterats från BD Alaris™
Plus Editor till en lämplig pump. Transfer Tool kan även användas för att hämta CQI-händelser (kontinuerlig
kvalitetsförbättring) från en pump.
BD Alaris™ Plus Transfer Tool är endast kompatibelt med operativsystemet Microsoft Windows 10 64-bitars.
Engagerad för patientsäkerhet
BD erbjuder innovativ, förstklassig teknik för säker tillförsel av läkemedel. Med introduktionen av vår smarta pumpteknik
har vi ett produktsortiment för att förbättra patientsäkerheten.
Infusionssystem
Vårt åtagande för patientsäkerhet är uppenbart i alla våra infusionsprodukter. Intelligent och med hög precision levererar
vårt sortiment av sprutpumpar och volymetriska pumpar läkemedel och lösningar på ett säkert sätt. Pumparna har ett
gemensamt gränssnitt för att ytterligare underlätta standardisering. Säkerhetsprogramvaran Guardrails™ Suite ger dig
möjlighet att identifiera, spåra och förhindra många av de allvarligaste medicineringsfelen vid intravenös behandling.
Obs! Alla allvarliga incidenter som uppstår i samband med dessa pumpar ska rapporteras till tillverkaren och till berörd
lokal tillsynsmyndighet.
Användningsområde
Med datorbaserade BD Alaris™ Plus Transfer Tool kan varje sjukhus:
• Snabbt och enkelt överföra datainställningar till kompatibla Alaris™ Plus-infusionspumpar baserat på
sjukhusdefinierade profiler.
• Hämta händelseloggar från kompatibla Alaris™ Plus-infusionspumpar.
• Hämta CQI-data från kompatibla Alaris™ Plus-infusionspumpar.
BDDF00500 utgåva 1 4/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Inledning
Avsedda användare
De primära användarna av programvaran BD Alaris™ Plus Editor är interna BD-specialister eller biomedicinsk personal
och anestesiologer på sjukhuset, som arbetar tillsammans med sjukhusets farmaceuter, sjuksköterskor och/eller andra
enhetschefer för att fastställa vilka inställningar för läkemedelslistor som ska implementeras i datainställningen.
Patientmålgrupper
BD Alaris™ Plus Transfer Tool används inte direkt inom patientvården och har inga definierade patientmålgrupper.
Däremot tillhandahåller den datainställning som genererats från redigeringsprogrammet konfigurationsinställningar och
läkemedelsbibliotek till Alaris™ Plus-pumparna. Mer information om kompatibla Alaris™-infusionspumpar finns i tabellen
Kompatibilitet och i följande bruksanvisningar:
• Alaris™ sprutpump (med Plus-programvaran) Mk4
• Alaris™ GP (Guardrails™) volumetrisk pump (med Plus-programvaran)
• Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrisk pump
Kliniska fördelar
Programvaran BD Alaris™ Plus Editor aktiverar både innehållet i läkemedelslistan och konfigurationsinställningarna för de
kompatibla infusionspumpar som påverkar prestandan hos enheterna inom varje vårdområde.
Programvaran BD Alaris™ Plus Editor har funktioner för läkemedelsdosering, koncentration, tillförselhastighet och riktlinjer
för inledande programmering av upp till 30 patientspecifika vårdområden, som kallas profiler. Varje profil har sitt eget
läkemedelsbibliotek och instrumentkonfigurationer som passar för vårdområdet.
Programvaran BD Alaris™ Plus Editor har också en funktion för att anpassa vissa av enhetskonfigurationens parametrar, till
exempel patientvikt, maximal hastighet, tröskelvärde för tryckdetektion och luft i slangen. Dessa konfigurationsinställningar
för kompatibla infusionspumpar kan göras för varje profil i sjukhusdatainställningen.
BDDF00500 utgåva 1 5/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Inledning
Användningsvillkor
BD Alaris™ Plus Transfer Tool används inte direkt inom patientvården och har därför inga definierade användningsvillkor.
Däremot tillhandahåller den datainställning som genererats från redigeringsprogrammet konfigurationsinställningar
och läkemedelsbibliotek till Alaris™ Plus-pumparna. Användningsvillkoren för Alaris™ Plus-pumparna finns i följande
bruksanvisningar:
• Alaris™ sprutpump (med Plus-programvaran) Mk4
• Alaris™ GP (Guardrails™) volumetrisk pump (med Plus-programvaran)
• Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrisk pump
Indikationer
BD Alaris™ Plus Transfer Tool används inte direkt inom patientvården och har därför inga definierade indikationer.
Däremot tillhandahåller den datainställning som genererats från redigeringsprogrammet konfigurationsinställningar och
läkemedelsbibliotek till Alaris™ Plus-pumparna. Indikationerna för Alaris™ Plus-pumparna finns i följande bruksanvisningar:
• Alaris™ sprutpump (med Plus-programvaran) Mk4
• Alaris™ GP (Guardrails™) volumetrisk pump (med Plus-programvaran)
• Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrisk pump
Kontraindikationer
BD Alaris™ Plus Transfer Tool används inte direkt inom patientvården och har därför inga definierade kontraindikationer.
Däremot tillhandahåller den datainställning som genererats från redigeringsprogrammet inställningar och läkemedelsbibliotek
till Alaris™ Plus-pumparna. Kontraindikationerna för Alaris™ Plus-pumparna finns i följande bruksanvisningar:
• Alaris™ sprutpump (med Plus-programvaran) Mk4
• Alaris™ GP (Guardrails™) volumetrisk pump (med Plus-programvaran)
• Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrisk pump
BDDF00500 utgåva 1 6/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Inledning
Om denna handbok
Användaren måste noggrant läsa igenom denna handbok till BD Alaris™ Plus Transfer Tool (här kallat Transfer Tool) före
användning. Observera att skärmbilderna i den här handboken endast är avsedda som exempel.
w
Spara den här handboken för framtida bruk.
Det är viktigt att du endast använder den allra senaste versionen av bruksanvisningen och de tekniska
servicehandböckerna till BD-produkterna. Dessa dokument hittar du via bd.com. Fysiska kopior av
bruksanvisningen kan erhållas kostnadsfritt genom att kontakta din lokala BD-representant. En beräknad
leveranstid kommer att tillhandahållas när ordern läggs.
Detta dokument innehåller upphovsrättsligt skyddad information från Becton, Dickinson and Company eller något av dess
dotterbolag. Mottagande eller innehav av detta dokument ger ingen rätt att reproducera innehållet eller att tillverka eller
sälja någon av de beskrivna produkterna. Reproduktion, yppande och användning av detta dokument i annat syfte än det
avsedda utan särskilt skriftligt tillstånd från Becton, Dickinson and Company är strängt förbjuden.
Allmänna symboler som används i handboken
Fetstil Används för displaynamn, programkommandon, kontroller och indikatorer som anges i den här
handboken, till exempel Acceptera, Nästa, Slutför.
'Enkla citattecken' Används för att indikera korshänvisningar till annat avsnitt i handboken. Exempel: Se kapitel 2,
'Börja så här'.
Kursiv Används för att hänvisa till andra dokument eller handböcker. Exempel: Mer information finns i
motsvarande bruksanvisning.
Används även för att definiera anpassad terminologi som är specifik för en handbok, t.ex. BD Alaris™
Plus Transfer Tool (hädanefter kallat Transfer Tool) …
Varningssymbol. En varning är ett meddelande som uppmärksammar användaren på risken för
personskador, dödsfall eller andra allvarliga biverkningar som kan uppstå vid användning eller
felaktig användning av en pump.
w
Försiktighetssymbol. Försiktighetsinformation är ett meddelande som uppmärksammar användaren
på risken för problem som kan uppstå vid användning eller felaktig användning av pumpen.
Sådana problem kan vara felfunktion för pumpen, pumpfel, skador på pumpen eller skador på
annan egendom. I försiktighetsinformationen anges de försiktighetsåtgärder som ska vidtas för att
undvika risker.
Obs! Anmärkningar innehåller kompletterande information eller betonar en punkt eller ett förfarande.
Användare Utbildad och behörig användare som interagerar med enheten. Se 'Avsedda användare'.
Behörig servicepersonal Utbildad och behörig personal som utför service och reparation samt överför och hämtar
data till produkten.
BDDF00500 utgåva 1 7/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Inledning
Ikoner för BD Alaris™ Plus Transfer Tool
Åtgärder
Datainställningsöverföring – möjliggör överföring av en godkänd datainställning till en kompatibel pump.
(Ctrl+U)
Hämtning av händelselogg – möjliggör hämtning av händelseloggdata från valda pumpar, antingen till
en ny fil eller till en befintlig fil (Ctrl+L).
CQI-hämtning (CC/GP/VP) – möjliggör hämtning av CQI-data från valda pumpar antingen till en ny fil eller
till en befintlig fil. (Ctrl+Q)
Menyrad
Historik – växlar mellan att visa och dölja historikrutan.
Hjälp – öppnar programmets hjälpfil.
— Om – visar versions- och copyrightinformation.
BDDF00500 utgåva 1 8/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Inledning
Kompatibilitet
Denna version av BD Alaris™ Plus Transfer Tool är kompatibel med Alaris™-infusionspumpar med Plus-programvaran.
Produkt SKU Programvaruversion
Alaris™ CC-sprutpump med Plus-programvara 8003MED01
8003TIG01
8003TIG03
4.x.x
Alaris™ GH-sprutpump med Plus-programvara 8002MED01
8002TIG01
8002TIG03
4.x.x
Alaris™ GP volumetrisk pump med Plus-programvara 9002MED01
9002TIG01
9002TIG03
2.x.x
Alaris™ CC Guardrails™ sprutpump med Plus-programvara 8003MED01-G
8003TIG01-G
8003TIG03-G
4.x.x
Alaris™ GH Guardrails™ sprutpump med Plus-programvara 8002MED01-G
8002TIG01-G
8002TIG03-G
4.x.x
Alaris™ GP Guardrails™ volumetrisk pump med Plus-programvara 9002MED01-G
9002TIG01-G
9002TIG03-G
2.x.x
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrisk pump 9003MED01-G
9003TIG01-G
9003TIG03-G
1.x.x
Alaris™ VP Plus Guardrails™ volumetrisk pump Kanada 9003TIG01-G-CA
9003TIG03-G-CA
1.x.x
BDDF00500 utgåva 1 9/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Börja så här
2 Börja så här
Starta BD Alaris™ Plus Transfer Tool
Öppna BD Alaris™ Plus Transfer Tool genom att klicka på genvägsikonen på skrivbordet eller välja Start > BD Alaris > BD
Alaris Plus Transfer Tool.
Navigera i Transfer Tool
De flesta aktiviteter startar från huvudskärmen Transfer Tool.
Transfer Tool är uppdelad i sex områden:
Meny
Meny-funktionen ger alternativ åtkomst till Åtgärder-ikonerna och möjlighet för användaren att avsluta Transfer Tool.
Åtgärder
Datainställningsöverföring – möjliggör överföring av en godkänd datainställning till en kompatibel pump (Ctrl+U).
Hämtning av händelselogg – möjliggör hämtning av händelseloggdata från valda pumpar, antingen till en ny fil eller till
en befintlig fil (Ctrl+L).
CQI-hämtning – möjliggör hämtning av CQI-data från valda pumpar antingen till en ny fil eller till en befintlig fil (Ctrl+Q).
Obs! Funktionen för hämtning av händelselogg är även tillgänglig via Alaris™ Technical Utility (ATU), som kan beställas
separat.
Information
När en datainställning är vald visas den relevanta datainställningsinformationen i informationsrutan.
BDDF00500 utgåva 1 10/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Börja så här
Menyrad
Funktionerna tillgängliga från menyraden är:
Historik – växlar mellan att visa och dölja historikrutan (se 'Historik').
Om... – visar information om aktuell version av BD Alaris™ Plus Transfer Tool.
Hjälp – öppnar programmets hjälpfil.
Överföringsstatusruta
Visar status för varje kanal som används för att överföra datainställningen.
Historikruta
En händelselogg med alla händelser associerade med varje överföring som har genomförts i den valda kanalen.
Ansluta pumpen till en dator
Obs! Endast en godkänd och exporterad datainställning kan överföras.
Transfer Tool ska aldrig användas för att överföra en datainställning till en Alaris™ Plus-infusionspump
medan pumpen är ansluten till patienten.
1. Säkerställ att Alaris™ Plus-infusionspumpen är avstängd.
2. Anslut en rak RS232-kommunikationskabel eller USB till RS232-kommunikationskabel till RS232-kontakten på pumpens
baksida.
3. Anslut kabelns andra ände till den seriella porten (vanligtvis COM1) eller USB-porten på datorn.
Obs! Programvarudrivrutiner måste installeras för att kunna använda USB till RS232-kommunikationskabeln.
Obs! En RS232 till IrDA-adapter (exempelvis Actisys) kan användas med en kabel eller fristående. IrDA-adaptern
måste vara inriktad mot IR-kommunikationsporten på pumpens baksida.
Obs! En USB till RS232-hubb med flera portar (exempelvis Roline-USB till 4 × RS232-konverterare) kan användas för
att ansluta flera pumpar samtidigt. En USB till USB-kabel måste anslutas från hubben till persondatorn och
pumparna anslutas till hubben via RS232-kommunikationskablar eller IrDA-adaptrar. Programvarudrivrutiner
måste installeras för att kunna använda hubben.
BDDF00500 utgåva 1 11/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Börja så här
Datainställningsöverföring
Med datainställningsöverföring kan en godkänd datainställning överföras till en kompatibel pump. En datainställning för
en pump kan vanligen inte tas bort, men den kan skrivas över genom att en ny datainställning överförs.
1. Anslut pumpen eller pumparna till datorn (se 'Ansluta pumpen till en dator').
2. Klicka på Datainställningsöverföring (Ctrl+U). Guiden för datainställningsöverföring visas. Klicka på Nästa för att
fortsätta.
3. Välj de seriella portar som krävs för att överföra datainställningen från pumparna. Klicka på Nästa för att fortsätta.
4. Klicka på Välj datainställning och Öppna önskad datainställning. För Plus-pumpar används .mnr-datainställningsfiler
och för Plus Guardrails™-pumpar används .mgr-datainställningsfiler. Den valda datainställningen och sökvägen visas.
Klicka på Nästa för att fortsätta.
5. Ange datainställnings-id och klicka på Validera. Om det angivna datainställnings-id:t överensstämmer med id:t för
den valda datainställningen blir knappen Nästa tillgänglig. Klicka på Nästa för att fortsätta.
6. Välj den profil som ska överföras (endast Plus-datainställningar). Klicka på Nästa för att fortsätta.
7. Datainställningsvalet är nu slutfört. Klicka på Slutför. Filinformationenen uppdateras så att den File (Fil) som används
visas samt Data Set (Datainställning) och Supported Pump Types (Pumptyper som stöds)
8. På pumpen håller du knappen
b nedtryckt samtidigt som du trycker på knappen a och släpper den, så aktiveras
Tech Mode. Släpp upp knappen b efter pipet.
9. Skärmbilden med åtkomstkod visas på pumpen. För Alaris™ Plus-sprutpumpar anger du åtkomstkod 401 och fortsätter
till steg10. För Alaris™ volumetriska pumpar anger du åtkomstkod 212, väljer Överföring av datainställning, trycker
på knappen OK och fortsätter till steg10.
10. Välj antingen RS232 eller IrDA på pumpen. (Alaris™ volumetriska pumpar har endast RS232, medan Alaris™-sprutpumpar
har RS232 eller IrDA.)
11. Trycka på knappen Start för att starta en datainställningsöverföring.
12. När överföringen är slutförd valideras data av pumpen och sedan visas Överföring slutförd. Överföringens status visas
som Datainställning överförd till pumpen.
Kontrollera att Datainställningsnamn, Datainställningsversion och Datainställnings-id som visas på
pumpen är identiska med de som överförs.
13. Acceptera datainställningsöverföring till pumpen. Överföringens status visas som Överförd.
14. Stäng av pumpen genom att hålla strömbrytarknappen intryckt i tre sekunder och koppla bort den från datorn.
15. Om flera överföringar krävs ansluter du nästa pump och upprepar från steg8.
16. När alla överföringar är klara klickar du på Meny > Avsluta för att stänga Transfer Tool.
w
Överföringsaktiviteter – dvs. överföring av en datainställning till en pump eller hämtning av CQI-händelser
från den – betraktas som icke-kliniska serviceaktiviteter.
Att koppla samman pumpen med en persondator kan orsaka att säkerheten eller den elektromagnetiska
miljön ändras medan sammankopplingen existerar. Det kan finnas risk för högre läckströmmar eller
ökade EMI-störningar.
Koppla bort IrDA- eller RS232-kabelanslutningen i båda ändar efter överföringsaktiviteter.
BDDF00500 utgåva 1 12/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Börja så här
Hämtning av händelselogg
Hämtning av händelselogg möjliggör hämtning av händelseloggdata från valda pumpar, antingen till en ny fil eller
till en befintlig fil. Den här funktionen är för närvarande endast tillgänglig för Alaris™ GP volumetrisk pump och Alaris™
GP Guardrails™ volumetrisk pump.
1. Anslut pumpen eller pumparna till datorn (se 'Ansluta pumpen till en dator').
2. Klicka på Hämtning av händelselogg (Ctrl+L). Hämtningsguiden för händelseloggen visas. Klicka på Nästa för att
fortsätta.
3. Välj de seriella portar som krävs för att överföra händelseloggdata från pumparna. Klicka på Nästa för att fortsätta.
4. Välj det filalternativ som händelseloggarna skall sparas till. Välj den befintliga .zip-filen eller ange ett filnamn och en
plats för att skapa en ny fil. Klicka på Nästa för att fortsätta.
5. Se till att de valda pumparna är påslagna och växlade till Tech Mode (åtkomstkod 212 för Alaris™ volumetriska
pumpar) och klicka på Slutför. Status för Transfer Tool visas som Hämtar händelselogg.
6. Händelseloggarna hämtas till den valda filen och status för BD Alaris™ Plus Transfer Tool visas som Hämtning av
händelselogg slutförd. Filinformationen uppdateras så att filnamnet och filstorleken visas.
CQI-hämtning
CQI-hämtning möjliggör hämtning av händelseloggdata från valda pumpar antingen till en ny fil eller till en befintlig fil
(endast tillgängligt för infusionspumpar som kör Plus Guardrails™-programvara).
1. Anslut pumpen eller pumparna till datorn (se 'Ansluta pumpen till en dator').
2. Klicka på CQI-hämtning (Ctrl+Q). Hämtningsguiden för CQI-händelseloggen visas. Klicka på Nästa för att fortsätta.
3. Välj de seriella portar som krävs för att hämta händelseloggdata från pumparna. Klicka på Nästa för att fortsätta.
4. Välj det filalternativ som CQI-händelseloggarna skall sparas till. Välj den befintliga .zip-filen eller ange ett filnamn och
en plats för att skapa en ny fil. Klicka på Nästa för att fortsätta.
5. Se till att de valda pumparna är påslagna och växlade till Tech Mode (åtkomstkod 212 för Alaris™ volumetriska
pumpar, kod 402 för Alaris™-sprutpumpar). På GP/VP-pumpar väljer du CQI Event Download (CQI-händelsehämtning).
För alla pumpmodeller klickar du sedan på Slutför. Status för Transfer Tool visas som Begär enhetsinformation.
6. Trycka på knappen Start på pumparna för att påbörja hämtningen. Status för Transfer Tool visas som
Hämtar CQI-logg.
7. Händelseloggarna hämtas till den valda filen och status för BD Alaris™ Plus Transfer Tool visas som Hämtning av
CQI-logg slutförd. Filinformationen uppdateras så att filnamnet och filstorleken visas.
Historik
Genom att klicka på Historik kan du slå på eller av visning av information i rutan Historik.
Historikinformationen är en textfil som innehåller Transfer Tool-händelserna i kronologisk ordning.
BDDF00500 utgåva 1 13/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Börja så här
Statusmeddelanden
Meddelande Beskrivning
Begär enhetsinformation Kommunikation har etablerats med pumpen men inga data har ännu överförts.
Skickar datainställning Datainställningen överförs till pumpen.
Datainställning överförd till
pumpen
Datainställningen har accepterats på pumpen.
Enhet bortkopplad BD Alaris™ Plus Transfer Tool kan inte detektera någon anslutning till en pump.
Anslutningen mellan BD Alaris™ Plus Transfer Tool och pumpen har brutits.
Hämtar händelselogg Händelseloggen hämtas från pumpen.
Händelselogg arkiveras Händelseloggdata skrivs till en .zip-fil.
Hämtning av händelselogg
slutförd
Händelseloggen har hämtas från pumpen.
Hämtar CQI-logg CQI-händelseloggen hämtas från pumpen.
Hämtning av CQI-logg slutförd CQI-händelseloggen har hämtats från pumpen.
Session avbruten av användare Överföringen har avbrutits i BD Alaris™ Plus Transfer Tool.
Sessionen avslutad av pump Överföringen har avbrutits i pumpen.
Förbjuden Åtgärden stöds inte av pumpen. Exempelvis har Alaris™ Plus-sprutpumparna för
tillfället inte stöd för hämtning av händelselogg.
BDDF00500 utgåva 1 14/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Varningar, försiktighetsuppmaningar och försiktighetsåtgärder
3 Varningar, försiktighetsuppmaningar och
försiktighetsåtgärder
Varningar
BD Alaris™ Plus Transfer Tool ska aldrig användas för överföring av aktiviteter – dvs. överföring av en
datainställning till en pump eller hämtning av CQI-händelser från den – medan pumpen är ansluten till
en patient.
BD Alaris™ Plus Editor innehåller doseringsgränser och pumpkonfigurationsparametrar baserade
på sjukhusprotokoll. Programvaran lägger till ett rimlighetstest vid läkemedelsprogrammering som
baseras på de gränser som definierats av sjukhuset. Behöriga användare måste säkerställa lämplighet
för läkemedelsdoseringsgränserna. Potentiella risker omfattar läkemedelsinteraktioner, olämpliga
tillförselhastigheter och felaktiga tryck- och störningslarm.
Pumpar som returneras till BD:s servicecentrum kan ha fabriksinställningar inställda och har inte
sjukhusgodkända datainställningar inlästa. Biomedicinska användare på sjukhuset är ansvariga för att
kontrollera pumpen och för att säkerställa att aktuell, sjukhusgodkänd datainställning är inläst.
Var försiktig
w
Överföringsaktiviteter – dvs. överföring av en datainställning till en pump eller hämtning av CQI-händelser
och händelseloggen för pumpen från den – betraktas som icke-kliniska serviceaktiviteter.
Att koppla samman pumpen med en persondator kan orsaka att säkerheten eller den elektromagnetiska
miljön ändras medan sammankopplingen existerar. Det kan finnas risk för högre läckströmmar eller
ökade EMI-störningar.
Koppla bort IrDA- eller RS232-kabelanslutningen i båda ändar efter överföringsaktiviteter.
Allmänna användningsföreskrifter
En datainställning är utformad för att inkorporera sjukhusets riktlinjer för bästa praxis. Som sådan skall den utvecklas och
godkännas av lämpliga kliniska beslutsfattare på sjukhuset.
Endast behöriga användare eller personer under direkt översyn av behöriga användare ska ha tillgång till BD Alaris™ Plus
Transfer Tool.
Användare av BD Alaris™ Plus Transfer Tool ska läsa alla instruktioner innan de installerar eller använder programvaran.
Alla användare ska före användning säkerställa att de är helt införstådda med den relevanta pumpbruksanvisningen.
Uppsättningar med sjukhusdata skall korrekt avspegla sjukhusets riktlinjer för bästa praxis. Försiktighet skall iakttas vid
specifiering av gränserna för datainställningen.
Guardrails™ standarddatainställning har inte läkemedelsrelaterade Guardrails™-gränser.
Pumpserienummer och sjukhusnamn lagras i händelseloggen.
Vid bearbetning av större datainställningar rekommenderas att andra datorprogram är stängda.
BD Alaris™ Plus Transfer Tool ska inte användas på datorer som kör säkerhetskritiska applikationer.
BDDF00500 utgåva 1 15/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Varningar, försiktighetsuppmaningar och försiktighetsåtgärder
Felsökning
Problem Möjlig orsak Lösning
Datainställning kunde inte laddas. Exporterad datainställning är
felaktig.
Exportera datainställningen på
nytt från redigeringsprogrammet.
Datainställningen exporterades
från en inkompatibel Editor-version.
Exportera datainställningen på
nytt med den aktuella versionen av
redigeringsprogrammet.
Datainställningen exporterades
från ett redigeringsprogram med
funktioner för en annan typ av
pump (t.ex. sprutpump).
Använd Transfer Tool som
medföljde det relevanta
redigeringsprogrammet.
Dataöverföringen misslyckades. Inkorrekt hopkopplade/felaktiga
överföringskablar.
Kontrollera/byt ut kablar och starta
överföringen på nytt.
Oväntat Transfer Tool-fel. Starta om BD Alaris™ Plus
Transfer Tool.
Datainställning kan inte läsas in – det är en
datainställning som inte är godkänd.
Datainställningen är inte godkänd. Godkänn datainställningen och
exportera på nytt.
Programmet kunde inte skapa en temporär
fil. Kontakta systemadministratören.
Användaren har inte åtkomst
till katalogen Windows TEMP
(eller TMP).
Kontakta systemadministratören.
Det finns inga tillgängliga seriella portar att
använda.
Datorn har inga seriella portar
anpassade eller (mer troligt) alla
portar används av andra program.
Stäng alla program som kanske
använder porten. Starta om
BD Alaris™ Plus Transfer Tool.
En seriell port har slutat att fungera och kan
inte längre användas.
Det har blivit ett fel på den seriella
porten eller den används av ett
annat program.
Stäng alla program som kanske
använder porten. Starta om
BD Alaris™ Plus Transfer Tool. Alla
andra portar som används kan
fortsätta att användas.
BDDF00500 utgåva 1 16/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Varningar, försiktighetsuppmaningar och försiktighetsåtgärder
Kontakta oss
Fullständig kontaktinformation finns på bd.com.
Kundtjänstinformation
Land Telefon E-post
South Africa Freephone: 0860 597 572
+27 11 603 2620
bdsa_customer_centr[email protected]
中国
400 878 8885 [email protected]
BDDF00500 utgåva 1 17/18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5
Varningar, försiktighetsuppmaningar och försiktighetsåtgärder
Dokumenthistorik
Utgåva Datum Programvaruversion Uppdateringsbeskrivning
1 Maj 2019 v4.5 Första utgåvan
bd.com
BD, BD-logotypen, Alaris och Guardrails är varumärken som tillhör Becton, Dickinson and Company eller något av dess dotterbolag.
© 2019 BD. Med ensamrätt.
BD Switzerland Sàrl, Route de Crassier 17, Business Park Terre-Bonne,
Batiment A4, 1262 Eysins, Switzerland
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
BD Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5 Modell: 1000SP02194 Bruksanvisningar
- Typ
- Bruksanvisningar
Relaterade papper
-
BD Alaris™ Plus Editor och Alaris™ Plus Transfer Tool v4.5 Modell: 1000SP02193 Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
-
-
-
-