Sony TA-F5000 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

S

Att undvika tjut

Observera det följande för att undvika

tjut via högtalarna:

—sänk volymnivån,

—placera skivspelaren på så långt

avstånd från högtalarna som praktiskt

möjligt,

—använd ljudisolatorer (tillval) på

skivspelarens undersida,

—använd mikrofonen på längre avstånd

från högtalarna.

Placera högtalarna eller skivspelaren

ovanpå en stadig träskiva eller

betongplatta för att ytterligare minska

risken för tjut.

Rådfråga affären där förstärkaren

köptes, eller Sonys representant, om

du skulle råka ut för svårigheter

eller när vill ställa frågor som inte

besparas i denna bruksanvisning.

VARNING!

Utsätt inte förstärkaren för

regn och fukt för att undvika

riskerna för brand och/eller

elektriska stötar.

Öppna inte höljet. Det kan

resultera i risk för elektriska

stötar. Överlåt allt reparations-

och underhållsarbete till

fackkunniga tekniker.

Placera förstärkaren på en

plats med god ventilation.

Placera den inte i bokhyllan

eller i ett skåp.

Att observera

Angående säkerhet

• Ta inte isär höljet. Det kan resultera i

elektriska stötar.

Òverlåt allt underhållsarbete till

fackkunniga tekniker.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

om du skulle råka tappa ett föremål

eller spilla vätska i förstärkaren. Låt

en fackkunnig reparatör besiktiga

förstärkaren innan den tas i bruk igen.

Angående strömförsörjning

• Kontrollera innan förstärkaren tas i

bruk att märkspänningen stämmer

överens med lokal nätspänning.

Märkspänningen anges på

namnplåten på baksidan.

• Dra ut stickkontakten ur vägguttaget,

när förstärkaren inte ska användas

under en längre tidsperiod. Dra i

stickkontakten, aldrig i själva kabeln,

för att koppla ur nätkabeln.

Angående placering

• Placera förstärkaren på en plats med

tillräcklig ventilation för att undvika

överhettning och förlänga

förstärkarens brukstid.

• Placera inte förstärkaren på en plats,

där den utsätts för värme, solsken,

damm och/eller mekaniska stötar.

• Placera ingenting ovanpå

förstärkaren. Det kan blockera

ventilationsöppningarna, vilket

resulterar i fel.

Angående anslutningarna

Allra första steget före anslutningar: slå

av strömmen och koppla ur nätkabeln

från nätuttaget.

Angående rengöring

Torka förstärkaren och reglagen med en

mjuk trasa, som fuktats i mild

diskmedelslösning. Använd varken

slipande rengöringsmedel eller starka

rengöringsvätskor, som t. ex.

spritlösningar och bensin.

3

S

INNEHÅLL

Förberedelser

Uppackning 4

Översikt över anslutningarna 4

Anslutningarna till olika källor 5

Högtalaranslutningar 6

Nätkabelanslutning 7

Ljudåtergivning 8

Inspelning 10

Övrigt

Felsökning 11

Tekniska data 11

Beskrivning på fram- och baksida 12

Välkommen!

Tack för inköpet av Sonys integrerade

stereoförstärkare. Läs noga igenom

bruksanvisningen för att lära känna

förstärkaren och dess användning.

Spara bruksanvisningen.

Angående denna

bruksanvisning

Vägledning

Följande vägledning används i denna

bruksanvisning:

anger råd och fingervisningar som

underlättar tillvägagångssättet.

Förberedelser

4

S

Översikt över anslutningarna

De följande ljudkällorna kan anslutas till denna

förstärkare för deras styrning via förstärkaren. Följ

anvisningarna på nästa sida för att ansluta de önskade

källorna till förstärkaren.

Vi hänvisar till rubriken Beskrivning på fram- och

baksida på sid. 12 angående de olika in/utgångarna på

förstärkaren.

Innan anslutningarna utförs

• Kontrollera innan anslutningarna utförs att

strömbrytarna på samtliga källor står i frånslagna

lägen.

• Anslut nätkablarna först efter att samtliga andra

anslutningar gjorts.

• Använd i första hand de ljudkablar som följer med

varje ljudkälla för ljudkällans anslutning till

förstärkaren.

Köp extra kablar (tillval) vid behov.

• Skjut in kontakterna på kablarna så långt det går vid

anslutning för att undvika brum och störningar.

• Var noga med att ansluta höger (R) och vänster (L)

ingångar på förstärkaren till de motsvarande

utgångarna R och L på ljudkällan vid ljudkablarnas

anslutning.

Uppackning

Kontrollera att de följande tillbehören levererats med

denna förstärkare:

• Kortslutningsskydd* (2)

• Nätkabel (1)

* Sitter i skivspelaringångarna PHONO vid

förstärkarens leverans från fabriken.

S

POWER

INPUT SELECTOR BASS TREBLE BALANCE VOLUME

PHONES

–10 +10 –10 +10 LEFT RIGHT

010

19

28

37

46

5

MD TAPE AUX CD TUNER MM - PHONO - MC

MD-spelare CD-spelare Skivspelare

Kassettdäck

Radiomottagare

Högtalare (v) Högtalare (h)

Högtalare med

inbyggt

förstärkarsteg

o.s.v.

5

S

Förberedelser

Anslutningarna till olika källor

Översikt

Det följande beskriver hur olika ljud/videokällor

ansluts till denna förstärkare.

Vilka kablar krävs det?

Ljudkablar (tillval) (en var för varje ljudkälla, två var för

varje kassettdäck eller MD-spelare)

Anslutningarna

Pilen ç anger signalflödet.

Radiomottagare

CD-spelare

Kassettdäck

MD-spelare

Skivspelare

1 Dra ut kortslutningsskydden ur skivspelaringångarna

PHONO innan kablarna ansluts:

OBS!

• Skjut inte in kortslutningsskydden i någon av

utgångarna MD REC OUT, TAPE REC OUT eller PRE

OUT. Det kan förhindra ljudsignalernas utmatning eller

leda till att förstärkaren skadas.

• Låt kortslutningsskydden vara anslutna till

skivspelaringångarna PHONO så länge ingen

skivspelare ska anslutas till förstärkaren. Om skydden

tas ut utan att en skivspelare ansluts, kan det leda till

störningar i de utgående ljudsignalerna.

2 Anslut ljudkablarna:

• När skivspelaren har en jordkabel

Anslut jordkabeln till jorduttaget y på förstärkaren för att

undvika brum.

Tv eller video

Högtalare med inbyggt förstärkarsteg o.s.v.

PHONO

R

L

MDAUXCDTUNER

PHONO TAPE PRE OUT

Vit (v)

Röd (h)Röd (h)

OUTPUT

LINE

INPUT

L

TUNER CD AUX

R

L

R

Radiomottagare

LINE OUT

L

INPUT

L

TUNER CD AUX

R

CD-spelare

TAPE

INREC OUT

OUTPUT

LINE

INPUT

LINE

L

R

Förstärkare

Kassettdäck

Vit (v)

Förstärkare

MD

INREC OUT

OUTPUT

LINE

INPUT

LINE

R

L

R

Förstärkare

MD-spelare

PHONO

RL

y

Förstärkare

Radiomottagare

OUTPUT

LINE

L

R

INPUT

L

TUNER CD AUX

R

Förstärkare Tv eller video

Högtalare med

inbyggt

förstärkarsteg o.s.v.

PRE OUT

R L

INPUT

Förstärkare

Förberedelser

6

S

Anslutning av normala högtalare

Anslut högtalarna till högtalarutgångarna SPEAKERS

MAIN på förstärkaren.

OBS!

Använd högtalare med en nominell impedans på 4 till 16

ohm.

Anslutning av högtalare med dubbla

drivsteg

Eftersom ljudsignaler från förstärkaren sänds ut

samtidigt till både högtalarutgångarna SPEAKERS

MAIN och SPEAKERS BI-WIRE, är det möjligt att

dubbelansluta kompatibla högtalare till dessa

utgångar. Anslut utgångarna BI-WIRE till högtalarnas

diskantelementingångar och utgångarna MAIN till

högtalarnas bas- eller mellanregisteringångar.

OBS!

Använd högtalare med en nominell impedans på 8 till 16

ohm när två högtalarpar ska drivas samtidigt eller vid

anslutning av högtalare med dubbla drivsteg.

Högtalaranslutningar

Översikt

Det följande beskriver hur ett par högtalare ansluts till

denna förstärkare. Välj enkel anslutning för normala

högtalare. Välj dubbel anslutning för högtalare med

dubbla drivsteg.

Vilka kablar krävs det?

Högtalarkablar (tillval) (en per högtalare/två per högtalare

med dubbla drivsteg)

Tvinna ca 15 mm av de blottade trådarna i kablarnas båda

ändar. Var noga med att ansluta högtalarkablarna till

korrekta högtalarut/ingångar: + till + och – till –. Om

anslutningarna kastas om resulterar det i störningar och

basförlust. Vi rekommenderar att de randiga (eller de

märkta) kablarna tilldelas + för att lättare undvika

omkastning av polanslutningarna.

Anslutningarna

Hur högtalarkablarna ansluts

SPEAKERS

R BI-WIRE L

IMPEDANCE USE(MAIN+BI-WIRE TOTAL)4-16Ω

R MAIN L

]}

Vänster högtalare

BI-WIRE

MAIN

]}

Höger högtalare

]}

SPEAKERS

R BI-WIRE L

IMPEDANCE USE(MAIN+BI-WIRE TOTAL)4-16Ω

R MAIN L

]}

Vänster högtalareHöger högtalare

7

S

Förberedelser

Nätkabelanslutning

Anslut förstärkaren till ett nätuttag enligt

nedanstående efter att samtliga, övriga anslutningar

först gjorts.

1 Anslut den medföljande nätkabeln till nätintaget

AC IN (230V) på förstärkaren:

2 Anslut den andra änden på nätkabeln till ett

nätuttag.

OBS!

Dra inte nätkabeln i närheten av ljudkablar eller

högtalarkablar. Om ljudkablarna kommer i kontakt med

nätkabeln, eller om nätkabeln eller högtalarkablarna

placerats för nära radiomottagarens ramantenn eller

antennkabel, kan det leda till störningar eller försämrad

ljudkvalitet.

till ett nätuttag

8

S

Grundläggande tillvägagångssätt

Slå på önskad ljudkälla.

Vrid VOLUME moturs så långt det går (till läget 0) för att inte

högtalarna ska skadas av för hög utnivå.

Tryck på strömbrytaren POWER för att slå på förstärkaren.

Strömindikatorn POWER börjar lysa i grönt istället för i rött.

Vrid på INPUT SELECTOR för att välja önskad ljudkälla.

Indikatorn för vald ljudkälla tänds.

Starta ljudåtergivning på vald ljudkälla.

Vrid på VOLUME för att styra volymen till önskad nivå.

1

2

3

Ljudkälla

Skivspelare

Radio

CD-spelare

Källa ansluten till AUX

Kassettdäck

MD-spelare

Val med INPUT SELECTOR

PHONO MC*/MM*

TUNER

CD

AUX

TAPE

MD

4

5

6

* Välj MC eller MM enligt den typ av pickup skivspelaren har.

Ljudåtergivning

S

POWER

INPUT SELECTOR BASS TREBLE BALANCE VOLUME

PHONES

–10 +10 –10 +10 LEFT RIGHT

010

19

28

37

46

5

MD TAPE AUX CD TUNER MM - PHONO - MC

2, 634

Grundläggande tillvägagångssätt

9

S

Att undvika tjut

Tjut, eller s.k. akustisk återkoppling, uppstår när vibrationerna i ljudet via högtalarna

sänds genom luften eller via fasta föremål (som t. ex. hyllor, skåp eller golv) till

skivspelarens pickupnål (eller till en mikrofon), och därefter förstärks och återges via

högtalarna på nytt.

Sådant tjut kan leda till att högtalarna skadas eller till att de anslutna ljudkällorna

råkar ut för felfunktion. Observera det följande om tjut uppstår:

• vrid på VOLUME för att sänka volymnivån,

• placera högtalarna på längre avstånd från skivspelaren,

• placera skivspelaren på ett fast underlag,

• använd ljudisolatorer (tillval),

• använd mikrofonen på längre avstånd från högtalarna.

Placera högtalarna eller skivspelaren på en kraftig skiva av betong eller annat för att

ytterligare minska risken för tjut.

OBS!

Kontinuerlig, hög utnivå resulterar i distorsion i ljudet.

Styrning av

bas

diskant

balans

Vrid på

BASS

TREBLE

BALANCE

Ljudåtergivning via

hörlurar

Anslut ett par hörlurar till

hörlursutgången PHONES.

Inget ljud återges nu via

högtalarna.

Att undvika skador på

förstärkare och högtalare

Vi rekommenderar följande

tillvägagångssätt vid

strömavslag.

1 Vrid VOLUME moturs så

långt det går (till läget 0).

2 Slå av förstärkaren.

3 Slå av ljudkällan.

S

POWER

INPUT SELECTOR BASS TREBLE BALANCE VOLUME

PHONES

–10 +10 –10 +10 LEFT RIGHT

010

19

28

37

46

5

MD TAPE AUX CD TUNER MM - PHONO - MC

BALANCE

För anslutning

av hörlurar

TREBLEBASS

10

S

Grundläggande tillvägagångssätt

Inspelning

S

POWER

INPUT SELECTOR BASS TREBLE BALANCE VOLUME

PHONES

–10 +10 –10 +10 LEFT RIGHT

010

19

28

37

46

5

MD TAPE AUX CD TUNER MM - PHONO - MC

23

Slå på ljudkällan vars ljud ska spelas in.

Tryck på strömbrytaren POWER på förstärkaren.

Strömindikatorn POWER börjar lysa i grönt istället för i rött.

Vrid på INPUT SELECTOR för att välja källan för

ljudåtergivning.

Förbered kassettdäcket/MD-spelaren för inspelningsstart. Sätt

igång inspelningen.

Sätt igång ljudåtergivningen på ljudkällan.

Inställningarna för tonklang och vald volymnivå påverkar inte

inspelningsljudet.

Ljudkälla

Skivspelare

Radio

CD-spelare

Källa ansluten till AUX

Kassettdäck

MD-spelare

Val med INPUT SELECTOR

PHONO MC*/MM*

TUNER

CD

AUX

TAPE

MD

1

2

3

4

5

Samtidig inspelning på

kassettdäck och MD-

spelare

Efter anslutning av både ett

kassettdäck och en MD-

spelare till denna förstärkare,

är det möjligt att samtidigt

spela in ljudet från vald källa

på både kassettdäcket och

MD-spelaren.

Att undvika skador på

förstärkare och högtalare

Vi rekommenderar följande

tillvägagångssätt vid

strömavslag.

1 Vrid VOLUME moturs så

långt det går (till läget 0).

2 Slå av förstärkaren.

3 Slå av samtliga ljudkällor.

Hur en inspelning avbryts

1 Avbryt inspelningen på kassettdäcket/MD-spelaren.

2 Avbryt ljudåtergivningen på ljudkällan.

* Välj MC eller MM enligt den typ av pickup skivspelaren har.

11

S

Övrigt

Felsökning

Utför åtgärderna enligt nedanstående felsökningstabell, om

det skulle uppstå något problem med förstärkaren. Kontakta

affären där förstärkaren köptes, eller Sonys representant, om

felet kvarstår.

Inget ljud sänds ut till högtalarna.

/ Anslut ljudkablarna ordentligt.

/Anslut förstärkaren till ljudkällorna på korrekt sätt.

/ Vrid på INPUT SELECTOR för att välja rätt ljudkälla.

Inget ljud återges via den ena kanalen eller så är ljudet

via högtalarna obalanserat.

/ Vrid på BALANCE för att justera balansen.

/ Kontrollera högtalaren ifråga och den tysta kanalens

ingångsanslutningar.

Ljudåtergivningen avbryts plötsligt samtidigt som

strömindikatorn POWER börjar lysa i rött.

/ Högtalarkablarna har kortslutits. Kontrollera

högtalarkablarnas anslutningar.

Bas eller diskant hörs för svagt.

/ Vrid på BASS eller TREBLE för att höja bas- respektive

diskantnivån.

/ Vrid på INPUT SELECTOR för att välja rätt läge för

pickuptyp på skivspelare (sid. 8).

/ Ändra högtalarnas placering eller flytta på möbler, så att

ingenting hindrar ljudets återgivning i rummet.

Distorsion uppstår.

/ Fel val av ingångssignal.

/ De anslutna högtalarnas innivåkapacitet är otillräcklig.

Sänk volymnivån.

Basförlust eller otydlig placering av instrumentala toner

/ Högtalarkablarna och ut/ingångarnas poler har kastats

om. Anslut kablarna på nytt med rätt polaritet.

Brum eller störningar

/ Jorda skivspelaren (sid. 5).

/ Anslut ljudkablarna ordentligt.

/ Förstärkaren påverkas av störningar från en intillstående

tv. Placera förstärkaren på längre avstånd från tv:n eller

slå av tv:n.

Inspelning misslyckas.

/ Vrid på INPUT SELECTOR för att välja korrekt källa för

ljudåtergivning.

Förstärkartyp

Märkuteffekt

(in i 4 ohm)

Högtalarimpedans

Övertonsdistorsion

Dämpningsfaktor

Frekvensomfång

Inkänslighet,

inimpedans

S/B

Utspänning,

utimpedans

Hörlursutgång

Bas- och

diskantförstärkning/

undertryckning

Strömförsörjning

Strömförbrukning

Dimensioner (ca) (b/

h/d)

Vikt (ca)

Tekniska data

Effektförstärkarsteg: äkta komplementär

mottaktsförstärkare med enkelt slutsteg, halvledare av

metalloxid och fälteffekttransistorer, med alla steg

direktkopplade

Förförstärkarsteg: lågbrus, högvinst förstärkarsteg med

korrektion + MC-förförstärkning

Nät- och likströmssteg: avancerat standardnätsteg med hög

kapacitet

45 watt + 45 watt (enligt DIN)

35 watt + 35 watt (effektivvärde RMS, från

20 Hz till 20 kHz)

Från 4 till 16 ohm

0,008% (in i 8 ohm, med 10 watts uteffekt)

150

TUNER, CD, AUX, TAPE, MD: från 7 Hz

till 100 kHz dB

PHONO:

från 20 Hz till 20 kHz ±3 dB

PHONO MC: 0,18 mV, 100 ohm

MM: 1,6 mV, 50 kohm

TUNER, CD, AUX, TAPE, MD:

150 mV, 20 kohm

PHONO MC: 75 dB (filter A, 0,5 mV)

MM: 85 dB (filter A, 5 mV)

TUNER, CD, AUX, TAPE, MD:

100 dB (kortsluten ingång)

MD REC OUT, TAPE REC OUT:

150 mV, 1 kohm

PRE OUT: 600 mV, 200 ohm

För anslutning av hörlurar med låg/hög

impedans: 10 mW (in i 8 ohm)

BASS (100 Hz): ±6 dB

TREBLE (10 kHz) ±6 dB

220-230 V nätspänning, 50/60 Hz

100 watt

280 x 100 x 400 mm inkl. utskjutande delar

och reglage

7,0 kg

Kortslutningsskydd* (2)

Nätkabel (1)

* Sitter i skivspelaringångarna PHONO

vid förstärkarens leverans från fabriken.

Övrigt

Ingångar

Utgångar

+0

–3

Medföljande tillbehör

Rätt till ändringar förbehålles.

Allmänt

12

S

Övrigt

AC IN (230V)

SPEAKERS

PHONO

INPUT TAPE MD

R

L

RL

R

L

TUNER CD AUX REC OUT IN INREC OUT

y

PRE OUT

12 3 4 5

67890

BI-WIRE LR

MAIN LR

IMPEDANCE USE (MAIN+BI-WIRE TOTAL)4-16Ω

+––+

S

POWER

INPUT SELECTOR BASS TREBLE BALANCE VOLUME

PHONES

–10 +10 –10 +10 LEFT RIGHT

010

19

28

37

46

5

MD TAPE AUX CD TUNER MM - PHONO - MC

685437

2

1

Beskrivning på fram- och baksida

Vi hänvisar till sidnumren inom parentes angående detaljer.

Framsidan

1 Strömbrytare (POWER) (8)

2 Indikatorer för vald ljudkälla (8, 10)

3 Hörlursutgång (PHONES) (9)

4 Volymreglage (VOLUME) (8)

5 Balansreglage (BALANCE) (9)

6 Diskantreglage (TREBLE) (9)

7 Basreglage (BASS) (9)

8 Ingångsväljare (INPUT SELECTOR) (8, 10)

Baksidan

6 Högtalarutgångar (SPEAKERS) (6)

7 MD-spelarin/utgångar (MD) (5)

8 Reservingångar (AUX) (5)

9 CD-spelaringångar (CD) (5)

0 Radiomottagaringångar (TUNER) (5)

1 Jorduttag y (5)

2 Skivspelaringångar (PHONO) (5)

3 Bandin/utgångar (TAPE) (5)

4 Förförstärkarutgångar (PRE OUT) (5)

5 Nätintag [AC IN (230V)] (7)

Sidan laddas ...

Sony TA-F5000 Bruksanvisning

Sony TA-F5000 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument