Sony TA-VA80ES Användarmanual

Sidan laddas ...

2

S

VARNING

Utsätt inte förstärkaren

för regn eller fukt. Det

medför risk för brand

eller elektriska stötar.

Öppna inte höljet. Det

medför risk för elektriska

stötar. Överlåt allt

reparationsarbete till

kvalificerad personal.

Placera enheten på en

plats med god

ventilation. Placera den

inte i bokhyllan eller i ett

skåp.

Försiktighetsåtgärder

Angående säkerhet

• Stäng genast av förstärkaren och dra

ut stickkontakten ur väggutaget om

något föremål eller vätska skulle råka

komma in i förstärkaren. Låt en

kvalificerad reparatör besiktiga

förstärkaren innan den används igen.

Angående strömförsörjning

• Kontrollera att förstärkarens

driftspänning överensstämmer med

den lokala nätspänningen innan du

börjar använda den. Driftspänningen

är angiven på märkplattan på

förstärkarens baksida.

• Förstärkaren kopplas inte bort från

elnätet så länge stickkontakten sitter i

vägguttaget, även om strömbrytaren

på själva förstärkaren är frånslagen.

• Var noga med att dra ut

stickkontakten ur vägguttaget om

förstärkaren inte ska användas på

länge. Håll alltid i stickkontakten när

du drar ut den; dra aldrig i själva

sladden.

• Stickkontaktens ena stift är bredare

än det andra för säkerhets skull, och

passar bara på ett håll i vägguttaget.

Kontakta återförsäljaren om det inte

går att sticka in stickkontakten helt i

vägguttaget.

• Nätkabelbyte får bara utföras av en

kvalificerad serviceverkstad.

Angående placering

• Ställ förstärkaren på en plats med

tillräcklig ventilation för att undvika

överhettning och för att förlänga

förstärkarens livslängd.

• Ställ inte förstärkaren nära

värmekällor, på platser där solen

lyser rakt på den, alltför dammiga

platser, eller där den riskerar att

utsättas för stötar.

• Ställ inga föremål ovanpå

förstärkaren som kan blockera

ventilationshålen och därigenom

orsaka funktionsfel.

Angående anslutningar

• Var noga med att stänga av

förstärkaren och dra ut

stickkontakten ur vägguttaget innan

du ansluter några andra

komponenter.

Angående rengöring

• Rengör höljet, panelen och

kontrollerna med en mjuk torkduk

fuktad med mild diskmedelslösning.

Använd aldrig någon form av

skursvampar, skurpulver eller

lösningsmedel som sprit eller bensin.

Om du har några frågor angående

förstärkaren eller om det uppstår

något problem så kontakta närmaste

Sony-handlare.

3

S

SS

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Förberedelser

Uppackning 4

Översikt över anslutningarna 4

Anslutning av stereokomponenter 5

Högtalaranslutningar 6

TV/videobandspelaranslutningar 8

Anslutning av digitala komponenter 8

Nätanslutningar 10

Innan du börjar använda förstärkaren 10

Grundläggande användningssätt

Hur man väljer komponent 11

Registrering av programkällor 14

Inspelning 14

Hur man använder insomningstimern 15

Förberedelser för Dolby Surround

Dolby Digital 16

Ljudjusteringar

Hur man använder de förprogrammerade ljudfälten 18

Ändring av ljudfälten 20

Avancerad användning av fjärrkontrollen

Styrning av en komponent medan en annan är igång (bakgrundsstyrning)

23

Ändring av fabriksinställningen för en FUNCTION-knapp 23

Programmering av fjärrkontrollen 24

Övrigt

Felsökning 25

Tekniska data 26

Ordförklaringar 27

Tabell över SET UP-knappens funktioner 28

Översikt över bakpanelen 29

Beskrivning av knapparna på fjärrkontrollen 30

Register 32

Snabbguide 33

Angående denna

bruksanvisning

Dessa anvisningar gäller modellen TA-

VA80ES.

Konventioner

• I bruksanvisningen beskrivs hur man

använder kontrollerna på

förstärkaren. Det går även att

använda knapparna på

fjärrkontrollen med samma eller

liknande namn som på förstärkaren.

• Det finns en “Snabbguide” på sidan

33.

• I kapitlet “Beskrivning av knapparna

på fjärrkontrollen” på sidan 30 ges en

översikt över fjärrkontrollknapparna.

• Följande ikoner används i denna

bruksanvisning:

Z

Anger att manövern måste

utföras med fjärrkontrollen.

z

Anger råd och tips som gör

uppgiften lättare.

Denna förstärkare är utrustad med

Dolby Pro Logic Surround*.

* Tillverkas under licens av Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY, dubbel D-kännetecknet a,

AC-3 och PRO LOGIC är Dolby

Laboratories Licensing Corporation:s

varumärken.

EN

S

4

S

Förberedelser

Främre

högtalare

(V)

Främre

högtalare

(H)

Bakre

högtalare

(V)

Bakre

högtalare

(H)

CD-spelare

Tuner

Kassettdäck

DAT-däck/MD-

spelare

Skivspelare

Mitthög-

talare

Uppackning

Kontrollera att följande delar följde med förstärkaren:

• Fjärrkontroll RM-P501 (1)

• Batterier av storlek AA (R6) (2)

Hur man sätter i batterier i fjärrkontrollen

Sätt i två batterier av storlek AA (R6) med plus- och

minuspolerna vända enligt markeringarna i

batterifacket. Använd fjärrkontrollen genom att rikta

den mot fjärrkontrollsensorn g på förstärkaren.

}

]

z När behöver batterierna bytas ut?

Vid normal användning bör batterierna vara i ungefär 6

månader. Byt ut båda batterierna mot nya när det inte

går att styra förstärkaren med fjärrkontrollen längre.

Observera

• Lägg inte fjärrkontrollen på alltför varma eller fuktiga

ställen.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt

batteri.

• Se till att inte fjärrkontrollsensorn träffas direkt av solen

eller annan belysning. Det kan leda till funktionsfel.

• Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om den inte ska

användas på länge för att förhindra skador på grund av

batteriläckage och korrosion.

TV

Videobandspelare

Laserskivspelare

Högtalaran-

slutningar

(6)

TV/

videobandspelaranslutningar (8)

Anslutning av digitala

komponenter (8)

Översikt över anslutningarna

Följande stereo- och videokomponenter går att ansluta

till förstärkaren och styra med den. Följ

anslutningsprocedurerna för de komponenter som ska

anslutas på sidorna som anges inom parentes. Se var

de olika uttagen sitter och vad de heter i kapitlet

“Översikt över bakpanelen” på sidan 29.

Innan du börjar

• Stäng av strömmen till alla komponenterna innan du

börjar göra några anslutningar.

• Sätt inte i nätkablarna förrän alla andra anslutningar

är färdiga.

• Stick in alla kontakter så långt det går för att undvika

brum och brus.

• Var noga med att sätta i ljud/videokablarnas

färgkodade kontakter i uttagen med motsvarande

färg på komponenterna: gula kontakter (för video) i

gula uttag, vita kontakter (för vänster ljudkanal) i

vita uttag, och röda kontakter (för höger ljudkanal) i

röda uttag.

Förberedelser

Videokamera

TV-spel

Anslutning av

stereokomponenter (5)

Aktiv

woofer

BALANCE

•

LR

PHONES

POWER

SPEAKERS

A

OFF

A

+B

B

VIDEO3

INPUT

S-VIDEO

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV TAPE DAT/MD CD TUNER

INDEX

PHONO

VIDEO L AUDIO R SLEEPDIMMER EQUALIZER DPC

MODE

SURROUND

STANDARD

ON/OFF BAND CH

SOUND FIELD

DISPLAY

PANEL

UP/DOWN

MASTER VOL

MUTING

FUNCTION

100

MODE

GENRE MODE

DIRECT

PASS

BASS

BOOST

INPUT

MODE

EQ

SUR

SET UP

g

V

v

STANDBY

Bb

5

S

Getting Started

Förberedelser

Anslutning av

stereokomponenter

Översikt

I detta avsnitt beskrivs hur olika ljudkomponenter ska

anslutas till förstärkaren. Se ausnittet “Anslutning av

digitala komponenter” på sidan 8 angående digitala

anslutningar.

AC OUTLET

SWITCHED 100W MAX

FRONT SPEAKERS

+

RLR

BA

L

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 Ω

REAR SPEAKERS

+

RL

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 ΩIMPEDANCE USE 4–16 Ω

CENTER SPEAKER

S VIDEO

IN

S VIDEO

IN

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

IN

S VIDEO

IN

S VIDEO

OUT

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

L

R

L

R

L

R

REC OUT

IN

AUDIO

IN

REAR

CENTER

WOOFER

FRONT

L

R

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

DAT / MD

MONITORVIDEO 1VIDEO 2LD

VIDEO

IN

LD

AC-3 RF IN

AUDIO

IN

TV

CD

IN

REC OUT

TAPE

SIGNAL

GND

y

LD

COAXIAL IN

LD

OPTICAL IN

TV

OPTICAL IN

CD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL OUT

DIGITAL

PRE OUT

IN

TUNER

IN

PHONO

TUNER

TAPECDPHONO

DAT/MD

Vilka kablar behövs?

Ljudkablar (medföljer ej) (1 för varje CD-spelare, tuner och

skivspelare, 2 för varje kassettdäck, DAT-däck och MD-

spelare)

Vit (vänster) Vit (vänster)

Röd (höger) Röd (höger)

Anslutningar

Pilen ç visar signalflödet.

CD-spelare

Förstärkaren CD-spelaren

Ç

L

R

IN

CD

L

R

LINE

OUTPUT

Tuner

Förstärkaren Tunern

Ç

L

R

LINE

OUTPUT

IN

TUNER

L

R

Kassettdäck

Förstärkaren Kassettdäcket

Ç

ç

L

R

LINE

OUTPUT

L

R

LINE

INPUT

IN

REC OUT

TAPE

DAT-däck eller MD-spelare

DAT-däcket eller

Förstärkaren MD-spelaren

Ç

ç

L

R

LINE

OUTPUT

L

R

LINE

INPUT

IN

REC OUT

DAT / MD

Skivspelare

Förstärkaren Skivspelaren

Ç

IN

PHONO

L

R

OUTPUT

Om skivspelaren är försedd med en jordsladd

Anslut jordsladden till uttaget y SIGNAL GND på

förstärkaren för att undvika brum.

6

S

Förberedelser

Högtalaranslutningar

Översikt

I detta avsnitt beskrivs hur högtalarna ska anslutas till

förstärkaren. Det krävs ett par främre högtalare (höger

och vänster), men mitthögtalare och bakre högtalare är

valfria. Om man lägger till en mitthögtalare och ett par

bakre högtalare framhävs surroundeffekten. Om man

kopplar in en aktiv woofer blir basen kraftigare.

AC OUTLET

SWITCHED 100W MAX

FRONT SPEAKERS

+

RLR

BA

L

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 Ω

REAR SPEAKERS

+

RL

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 ΩIMPEDANCE USE 4–16 Ω

CENTER SPEAKER

S VIDEO

IN

S VIDEO

IN

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

IN

S VIDEO

IN

S VIDEO

OUT

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

L

R

L

R

L

R

REC OUT

IN

AUDIO

IN

REAR

CENTER

WOOFER

FRONT

L

R

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

DAT / MD

MONITORVIDEO 1VIDEO 2LD

VIDEO

IN

LD

AC-3 RF IN

AUDIO

IN

TV

CD

IN

REC OUT

TAPE

SIGNAL

GND

y

LD

COAXIAL IN

LD

OPTICAL IN

TV

OPTICAL IN

CD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL OUT

DIGITAL

PRE OUT

IN

TUNER

IN

PHONO

FRONT SPEAKERSPRE OUT

REAR SPEAKERSCENTER SPEAKER

Vilka kablar behövs?

• Högtalarkablar (medföljer ej) (1 per högtalare)

(+) (+)

(–) (–)

Tvinna ihop ca 15 mm av de avskalade trådarna i ändarna

på högtalarkablarna. Var noga med att koppla ihop

högtalarutgångarna på förstärkaren med motsvarande

ingångar på högtalarna: + till + och – till –. Om

anslutningarna kastas om blir ljudet förvrängt och basen

dålig.

• Mono-ljudkabel (medföljer ej) (1 för en aktiv woofer)

Svart Svart

Anslutningar

Främre högtalare

]]}}

FRONT SPEAKERS

+

RLR

BA

L

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 Ω

Hur man sätter i högtalarkablarna

]

}

]

}

∫

Bakre högtalare och mitthögtalare

\

]

}]}

}

REAR SPEAKERS

+

RL

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 ΩIMPEDANCE USE 4–16 Ω

CENTER SPEAKER

Aktiv woofer

Förstärkaren

ç

L

R

REAR

CENTER

WOOFER

FRONT

PRE OUT

INPUT

z Om du har ytterligare ett par främre högtalare

Koppla in dem i FRONT SPEAKERS B-uttagen.

Observera

Om du använder främre högtalare med låg maximal ineffekt

så justera volymen försiktigt för att undvika att alltför starka

signaler matas ut till högtalarna.

Bakre

högtalare

(H)

Bakre

högtalare

(V)

Mitthög-

talaren

Förstärkaren

Främre

högtalare (H)

Främre

högtalare (V)

Förstärkaren

Aktiv woofer

7

S

Getting Started

Förberedelser

Högtalarplacering

För bästa möjliga surround-ljud rekommenderar vi:

• Högtalare av högsta möjliga kvalitet

• Främre, bakre och mitthögtalare av likvärdig storlek

och kvalitet

• Att högtalarna placeras ut på lika avstånd från

lyssningsplatsen (A).

Det går att flytta mitthögtalaren närmare

lyssningsplatsen, men inte framför den räta linjen

mellan de två främre högtalarna (B). Det går även att

placera de bakre högtalarna närmare lyssningsplatsen

än de främre högtalarna (C) om det passar bättre i

rummet. Om surroundeffekten trots allt blir otillräcklig

så justera parametrarna CENTER DELAY och REAR

DELAY (se sidan 16).

A

C C

A

45°

90°

20°

B

Observera

• Placera inte mitthögtalaren eller de bakre högtalarna

längre bort från lyssningsplatsen än de främre högtalarna.

• Om de bakre högtalarna hängs upp på väggarna i sidled

från lyssningsplatsen bör de hänga 60 - 90 cm ovanför

lyssningsplatsen.

Beroende på rummets form m.m. kan det vara

lämpligare att placera de bakre högtalarna bakom

lyssningsplatsen i stället för att hänga upp dem på

sidväggarna. En fördel med denna högtalar-

uppställning är att det går att använda ett par stora

golvstående högtalare av samma format som de främre

högtalarna.

Ställ SPEAKERS-omkopplaren på

A

B

A+B*

För att driva

Högtalarpar A (anslutet till

FRONT SPEAKERS A-

uttagen)

Högtalarpar B (anslutet till

FRONT SPEAKERS B-

uttagen)

Både högtalarpar A och B

(parallellkoppling)

A

C C

A

45°

90°

20°

B

Observera

Om du ställer de bakre högtalarna bakom lyssningsplatsen

så var noga med att kontrollera

högtalarplaceringsinställningen på SPEAKER SETUP-menyn

när du använder ljudfälten VIRTUAL MULTI REAR och

VIRTUAL REAR SHIFT (se sidorna 16 och 19 för närmare

detaljer).

Val av högtalarpar

Om bara ett par främre högtalare är anslutna så ställ

SPEAKERS-omkopplaren på frontpanelen på A. Om

två par främre högtalare är anslutna så se följande

tabell:

Bakre högtalare

60 - 90 cm

Främre högtalare

* Anslut högtalare med en nominell impedans på minst 8

ohm till högtarlarutgångarna FRONT SPEAKERS A och B.

z Anslutning av ett högtalarpar via en annan

förstärkare

Anslut den andra förstärkaren till PRE OUT-uttagen på

den här förstärkaren för att mata ut signalerna via PRE

OUT-utgångarna genom den andra förstärkarens

högtalare.

Signalerna som matas ut genom PRE OUT-utgångarna

är identiska med de som matas ut genom

högtalarutgångarna på den här förstärkaren.

Sedan går det att ansluta valfria högtalare (t.ex. de

främre högtalarna) till den andra förstärkarens

högtalarutgångar.

8

S

Förberedelser

TV/videobandspelaranslutningar

Översikt

I detta avsnitt beskrivs hur olika videokomponenter

ska anslutas till förstärkaren. Se avsnittet “Anslutning

av digitala komponenter” på denna sida angående

digitala anslutningar.

AC OUTLET

SWITCHED 100W MAX

FRONT SPEAKERS

+

RLRBAL

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 Ω

REAR SPEAKERS

+

RL

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 ΩIMPEDANCE USE 4–16 Ω

CENTER SPEAKER

S VIDEO

IN

S VIDEO

IN

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

IN

S VIDEO

IN

S VIDEO

OUT

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

L

R

L

R

L

R

REC OUT

IN

AUDIO

IN

REAR

CENTER

WOOFER

FRONT

L

R

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

DAT / MD

MONITORVIDEO 1VIDEO 2LD

VIDEO

IN

LD

AC-3 RF IN

AUDIO

IN

TV

CD

IN

REC OUT

TAPE

SIGNAL

GND

y

LD

COAXIAL IN

LD

OPTICAL IN

TV

OPTICAL IN

CD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL OUT

DIGITAL

PRE OUT

IN

TUNER

IN

PHONO

VIDEO 1LD

VIDEO 2 MONITORTV

Vilka kablar behövs?

• Ljud/videokablar (medföljer ej) (1 för varje TV eller

laserskivspelare, 2 för varje videobandspelare)

Gul Gul

Vit (V) Vit (V)

Röd (H) Röd (H)

• Videokabel (medföljer ej) (1 för en TV-monitor)

Gul Gul

z För att se video med högre bildkvalitet

Det går att koppla in en S-VIDEO-kabel (medföljer ej) i

TV-, LD-, VIDEO 1/2/3- eller MONITOR-uttaget.

Observera

Signaler som matas in via S-videokopplingen S VIDEO IN

matas inte ut via den normala videoutgången VIDEO OUT.

Signaler som matas in via den normala videoingången

VIDEO IN matas inte heller ut via S-videokopplingen S

VIDEO OUT.

Anslutningar

Pilen ç visar signalflödet.

TV

Förstärkaren

Ç

L

R

L

R

OUTPUT

VIDEO

AUDIO

S VIDEO

IN

VIDEO

IN

AUDIO

IN

TV

TV-monitor

Om du använder en TV-monitor så koppla inte in någonting

i TV VIDEO IN-ingången .

Förstärkaren

ç

VIDEO

INPUT

OUT

S VIDEO

OUT

MONITOR

Videobandspelare (via VIDEO 1/2-uttagen)

Om du har två videobandspelare så koppla in den andra i

VIDEO 2-uttagen.

Förstärkaren

Ç

ç

OUTPUT INPUT

L

R

VIDEOVIDEO

AUDIO

L

R

AUDIO

S VIDEO

IN

S VIDEO

OUT

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

VIDEO 1

Videokamera eller TV-spel

Använd VIDEO3 INPUT-ingångarna på frontpanelen.

Ç

OUTPUT

VIDEO

L

R

AUDIO

VIDEO3

INPUT

S-VIDEO VIDEO L AUDIO R

Laserskivspelare

Om du har ytterligare en laserskivspelare så koppla in den

andra i VIDEO 2-uttagen.

Förstärkaren

Ç

L

R

L

R

OUTPUT

VIDEO

AUDIO

S VIDEO

IN

VIDEO

IN

AUDIO

IN

LD

Anslutning av digitala

komponenter

Översikt

I detta avsnitt beskrivs hur man ansluter en

laserskivspelare, en TV, ett DAT-däck eller en MD-

spelare, och en CD-spelare som är försedd(a) med

digitala uttag till förstärkaren. Om du använder en

digital komponent så välj rätt ingångsläge för den

komponenten (se sidan 11).

Förstärkaren

Videokameran eller

TV-spelet

Videobandspelaren

TV-n

TV-monitorn

Laserskivspelaren

9

S

Getting Started

Förberedelser

AC OUTLET

SWITCHED 100W MAX

FRONT SPEAKERS

+

RLRBAL

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 Ω

REAR SPEAKERS

+

RL

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 ΩIMPEDANCE USE 4–16 Ω

CENTER SPEAKER

S VIDEO

IN

S VIDEO

IN

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

IN

S VIDEO

IN

S VIDEO

OUT

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

L

R

L

R

L

R

REC OUT

IN

AUDIO

IN

REAR

CENTER

WOOFER

FRONT

L

R

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

DAT / MD

MONITORVIDEO 1VIDEO 2LD

VIDEO

IN

LD

AC-3 RF IN

AUDIO

IN

TV

CD

IN

REC OUT

TAPE

SIGNAL

GND

y

LD

COAXIAL IN

LD

OPTICAL IN

TV

OPTICAL IN

CD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL OUT

DIGITAL

PRE OUT

IN

TUNER

IN

PHONO

LD AC-3 RF/

COAXIAL/OPTICAL IN

TV OPTICAL IN

DAT MD OPTICAL

IN/OUT

CD OPTICAL IN

Vilka kablar behövs?

• Optisk digital kabel (medföljer ej) (1 för en

laserskivspelare, CD-spelare eller TV, 2 för ett DAT-däck

eller en MD-spelare)

• Digital koaxialkabel AC-3 RF (medföljer ej) (1 för en

laserskivspelare)

Anslutningar

Pilen ç visar signalflödet.

Laserskivspelare

Anslut laserskivspelaren antingen till LD COAXIAL IN-

ingången eller OPTICAL IN-ingången.

Förstärkaren

Ç

ç

DIGITALDIGITAL

OPTICALCOAXIAL

OUT

LD

AC-3 RF IN

LD

COAXIAL IN

LD

OPTICAL IN

TV

OPTICAL IN

CD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL OUT

DIGITAL

OUT

Om laserskivspelaren är försedd med en AC-3 RF-utgång så

koppla ihop den med LD AC-3 RF IN-ingången på

förstärkaren på nedanstående sätt.

Förstärkaren Laserskivspelaren

Ç

AC-3

RF

OUT

LD

AC-3 RF IN

LD

COAXIAL IN

LD

OPTICAL IN

TV

OPTICAL IN

CD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL OUT

DIGITAL

Laserskivspelaren Laserskivspelaren

TV

Förstärkaren TV-n

Ç

DIGITAL

OUT

LD

AC-3 RF IN

LD

COAXIAL IN

LD

OPTICAL IN

TV

OPTICAL IN

CD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL OUT

DIGITAL

CD-spelare

Förstärkaren CD-spelaren

Ç

DIGITAL

OUT

LD

AC-3 RF IN

LD

COAXIAL IN

LD

OPTICAL IN

TV

OPTICAL IN

CD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL OUT

DIGITAL

DAT-däck eller MD-spelare

Förstärkaren

Xç

Ç

DIGITAL

OUT IN

LD

AC-3 RF IN

LD

COAXIAL IN

LD

OPTICAL IN

TV

OPTICAL IN

CD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL OUT

DIGITAL

Varning vid spelning av DAT-band/minidiskar

Kontrollera innan du spelar ett DAT-band eller en

minidisk genom förstärkaren att DAT-bandet/

minidisken inte innehåller digitalt inspelade Dolby

Digital (AC-3)-signaler från en laserskivspelare eller

liknande. Om det förekommer sådana signaler kan det

brus som matas ut på hög volym skada förstärkaren och

högtalaren.

Observera

Glöm inte att koppla in de digitala komponenterna (CD-

spelaren, DAT-däcket, MD-spelaren, osv.) via de analoga

uttagen också för att kunna spela in analogt.

DAT-däcket eller

MD-spelaren

10

S

Förberedelser

Nätanslutningar

Nätanslutning

Sätt i förstärkarens och de olika stereo/

videokomponenternas stickkontakter i vägguttag. Om

du ansluter en annan stereokomponent till nätuttaget

AC OUTLET på förstärkaren förser förstärkaren den

anslutna komponenten med ström så att det går att slå

på/stänga av hela anläggningen genom att slå på/

stänga av förstärkaren.

AC OUTLET

SWITCHED 100W MAX

FRONT SPEAKERS

+

RLR

BA

L

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 Ω

REAR SPEAKERS

+

RL

–

+

–

IMPEDANCE USE 4–16 ΩIMPEDANCE USE 4–16 Ω

CENTER SPEAKER

S VIDEO

IN

S VIDEO

IN

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

OUT

S VIDEO

IN

S VIDEO

IN

S VIDEO

OUT

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

VIDEO

OUT

VIDEO

IN

L

R

L

R

L

R

REC OUT

IN

AUDIO

IN

REAR

CENTER

WOOFER

FRONT

L

R

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

AUDIO

OUT

AUDIO

IN

DAT / MD

MONITORVIDEO 1VIDEO 2LD

VIDEO

IN

LD

AC-3 RF IN

AUDIO

IN

TV

CD

IN

REC OUT

TAPE

SIGNAL

GND

y

LD

COAXIAL IN

LD

OPTICAL IN

TV

OPTICAL IN

CD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL IN

DAT

MD

OPTICAL OUT

DIGITAL

PRE OUT

IN

TUNER

IN

PHONO

AC OUTLET

b

till ett vägguttag

För säkerhets skull

Kontrollera att effektförbrukningen för den komponent som

ansluts till förstärkarens nätuttag (AC OUTLET) inte

överskrider det watt-tal som står angivet på bakpanelen.

Koppla aldrig in hushållsapparater med hög effekt som t.ex.

strykjärn, fläktar eller TV-apparater i detta uttag.

Innan du börjar använda

förstärkaren

Kontrollera innan du börjar använda förstärkaren att:

• MASTER VOL är vriden så långt det går åt vänster

(0).

• Rätt högtalarpar är valt. (Se “Val av högtalarpar” på

sidan 7 för närmare detaljer.)

• BALANCE står i mittläget. (Tryck på PANEL UP/

DOWN för att öppna luckan på frontpanelen och se

vilket läge BALANCE-kontrollen står i.)

Tryck först in BALANCE-kontrollen så att den skjuts

ut innan du vrider på den. Glöm inte att trycka in

den igen innan du stänger luckan på frontpanelen.

Luckan går inte att stänga om inte kontrollen är

intryckt.

Slå på förstärkaren och kontrollera följande indikator.

• Tryck på MUTING på fjärrkontrollen om

“MUTING” tänds på displayen.

Hur man raderar förstärkarens minne

Utför nedanstående procedur innan du börjar

använda förstärkaren för allra första gången, eller

om du vill radera förstärkarens minne.

BALANCE

•

LR

PHONES

POWER

SPEAKERS

A

OFF

A

+

B

VIDEO3

INPUT

S-VIDEO

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV TAPE DAT/MD CD TUNER

INDEX

PHONO

VIDEO L AUDIO R

SLEEPDIMMER EQUALIZER DPC

MODE

SURROUND

STANDARD

ON/OFF BAND CH

SOUND FIELD

DISPLAY

PANEL

UP/DOWN

MASTER VOL

MUTING

FUNCTION

100

MODE

GENRE MODE

DIRECT

PASS

BASS

BOOST

INPUT

MODE

EQ

SUR

SET UP

g

V

v

STANDBY

Bb

POWER DISPLAY PANEL UP/DOWN

1 Stäng av förstärkaren.

2 Tryck in knapparna DISPLAY, PANEL UP/

DOWN och POWER samtidigt.

Innehållet i minnet (t.ex.

parameterinställningarna) raderas.

11

S

Getting Started

Grundläggande användningssätt

Hur man väljer komponent

För att kunna lyssna eller se på en ansluten komponent

måste man först välja funktion på förstärkaren eller

med fjärrkontrollen. Kontrollera allra först att:

• Alla komponenter är ordentligt anslutna enligt

anvisningarna på sidorna 5 till 9.

• MASTER VOL är vriden så långt det går åt vänster

(0) för att undvika att högtalarna skadas.

• Du har tryckt på PANEL UP/DOWN så att det går

att använda kontrollerna innanför luckan på

frontpanelen.

BALANCE

•

LR

PHONES

POWER

SPEAKERS

A

OFF

A

+B

B

VIDEO3

INPUT

S-VIDEO

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV TAPE DAT/MD CD TUNER

INDEX

PHONO

VIDEO L AUDIO R SLEEPDIMMER EQUALIZER DPC

MODE

SURROUND

STANDARD

ON/OFF BAND CH

SOUND FIELD

DISPLAY

PANEL

UP/DOWN

MASTER VOL

MUTING

FUNCTION

100

MODE

GENRE MODE

DIRECT

PASS

BASS

BOOST

INPUT

MODE

EQ

SUR

SET UP

g

V

v

STANDBY

Bb

POWER

PHONES DIRECT

PASS

BASS BOOST

INPUT

MODE

FUNCTIONSPEAKERS

DIMMER SET UP BALANCE

MODE

PANEL

UP/DOWN

MASTER VOL

1 Tryck på POWER för att slå på förstärkaren.

STANDBY-indikatorn släcks.

2 Välj vilken komponent du vill använda:

För att se på/lyssna på/

spela

Vrid på FUNCTION så att

följande indikator tänds:

z För att se på valfri bildkälla och lyssna på valfri

ljudkälla samtidigt

Gör på nedanstående sätt för att välja och sätta igång

valfri bildkälla i kombination med valfri ljudkälla.

1 Välj en bildkälla.

2 Välj en av ljudkällorna.

Styrknappar för digital

signalbehandling

Grundläggande användningssätt

Videokassetter

Laserskivor

TV-program

Kassettband

CD-skivor

Radioprogram

Vinylskivor

VIDEO 1 eller VIDEO 2

LD

TV

TAPE

CD

TUNER

PHONO

Videokassetter/TV-spel VIDEO 3

AUTO INPUT

DAT-band eller minidiskar

(MD)

DAT/MD

komponenten som är ansluten till

följande ingångar, beroende på

vilken komponent du valde i steg

1 ovan. (Komponenterna är

listade i prioritetsordning.)

Om du valde LD:

1 LD AC-3 RF IN-ingången

2 LD COAXIAL IN-ingången

3 LD OPTICAL IN-ingången

4 de analoga LD-ingångarna

Om du valde TV, CD eller DAT/

MD:

1 OPTICAL IN-ingången

2 de analoga ingångarna

3 Slå på komponenten, t.ex. CD-spelaren, och sätt

igång den.

4 Vrid på MASTER VOL för att justera volymen.

Använd TV-ns volymkontroll för att justera

volymen för TV-högtalarna.

V: ______ (VISUAL SELECT)

A: ______ (AUDIO SELECT)

Videobandspelaren,

laserskivspelaren eller

TV-n

Kassettdäcket, DAT-

däcket, MD-spelaren,

CD-spelaren, tunern,

skivspelaren,

videobandspelaren,

laserskivspelaren eller

TV-n

z För att se eller lyssna på digitala programkällor

Gör på nedanstående sätt.

1 Utför steg 1 och 2 ovan för att välja komponenten.

2 Tryck upprepade gånger på INPUT MODE för att

välja ingångsläge för den komponenten.

När du väljer Väljer förstärkaren

DIGITAL

(AC-3 RF)*

DIGITAL

(COAXIAL)*

ANALOG INPUT

* Tänds bara om du valde LD i steg 1.

komponenten som är ansluten till

LD AC-3 RF IN-ingången.

komponenten som är ansluten till

LD COAXIAL IN-ingången.

komponenten som är ansluten till

de analoga ingångarna.

DIGITAL

(OPTICAL)

komponenten som är ansluten till

OPTICAL IN-ingången.

(Fortsätter)

Tryck upprepade gånger

på MODE så att följande

indikering tänds på

displayen

Vrid på FUNCTION för

att välja

12

S

Grundläggande användningssätt

TV-program Slå på både TV-n och förstärkaren och

vrid på FUNCTION tills TV-

indikatorn tänds.

Videokassetter eller

laserskivor

1 Vrid på FUNCTION för att välja

komponenten (t.ex. VIDEO 1).

2 Slå på TV-n och ställ in den

videoingång på TV-n som

motsvarar videokomponenten.

3 Slå på komponenten

(videobandspelaren,

laserskivspelaren) och sätt igång

den.

För att Gör så här

Dämpa ljudet. Z Tryck på MUTING på

fjärrkontrollen. Tryck en gång till för

att slå på ljudet igen.

Förstärka basen. Tryck på BASS BOOST så att BASS

BOOST-indikatorn tänds.

Justera balansen mellan

de främre högtalarna.

Vrid BALANCE åt vänster eller

höger.

z När du lyssnar genom hörlurar

Koppla in hörlurarna i PHONES-uttaget och ställ

SPEAKERS på OFF.

z När du vill lyssna med högsta ljudkvalitet

Tryck på DIRECT PASS (eller DIRECT på

fjärrkontrollen) så att signalen skickas förbi

tonkontrollerna, basförstärkningen och

surroundeffekterna.

DIRECT PASS-knappen tänds.

z Det går att justera displayens ljusstyrka

Via menyn:

1 Tryck upprepade gånger på SET UP för att välja

OTHER SETUP.

2 Välj DIMMER med knapparna för digital

signalbehandling ( V / v ).

3 Justera ljusstyrkan med knapparna för digital

signalbehandling ( B / b ).

Med hjälp av knappen på förstärkaren:

Tryck upprepade gånger på DIMMER för att välja

ljusstyrka.

Hur man ser på TV/videoprogram

För att se på Gör så här

z När du ser på TV eller videoprogram

Vi rekommenderar att du matar ut ljudet genom

förstärkaren i stället för genom TV-ns högtalare.

Därigenom kan du utnyttja förstärkarens

surroundljudeffekter, t.ex. Dolby Surround, och

dessutom kan du styra ljudet med förstärkarens

fjärrkontroll.

Stäng först av TV-ns högtalare så att surroundljudet

från förstärkaren låter så bra som möjligt.

Hur man använder fjärrkontrollen Z

Med fjärrkontrollen går det att styra både förstärkaren

och andra Sony-komponenter som är anslutna till den.

SYSTEM OFF

SYSTEM

CONTROL/

FUNCTION

TV CONTROL

ON

21 3

LEARN

SLEEP

VISUAL

POWER

SYSTEM OFF

SLOPEBAND

EQ/

TONE

DIGTAL

PROCESSING

CONTROL

PROGRAMMABLE

—

LEVEL

—

DIRECT

REAR

BASS

BOOST

MUTING

CENTER

MASTER

VOL

MODEGENRE

—

SOUND FIELD

—

ON/OFF

TEST

TONE

TV

CONTROL

5.1

INPUT

54 6

TV/VIDEO

87 9

D.TUNING

DISC

0

BACK

GROUND

SHIFT ENTER

RMS/START

CH/

PRESET

SYSTEM CONTROL / FUNCTION

VIDEO 3VIDEO 2VIDEO 1

LD TV

(AUTO CATEGORIZE SYSTEM)

CD

DAT/MD

>

10

TAPE

ON

TUNER PHONO

++

––

+

–

POSITION

–

SUB CH

+

—

RMS

—

SWAP

ANT

TV/VTR

=)0+

D. SKIP

CLEARDIRECTION P IN P JUMP

p(

DPC

MODE

9Pr

1 Välj komponent genom att trycka på en av

SYSTEM CONTROL/FUNCTION-knapparna.

Förstärkaren och den valda komponenten slås på.

Fjärrkontrollens SYSTEM CONTROL/

FUNCTION-knappar är fabriksinställda på

följande sätt:

För att se/lyssna på Tryck på

Vinylskivor PHONO

Radioprogram

TUNER

CD-skivor

CD

DAT-band eller minidiskar

(MD)

DAT/MD

Kassettband TAPE

TV-program TV

Videokassetter

Laserskivor

LD

VIDEO 1 (VTR 3*),

VIDEO 2 (VTR 1*) eller

VIDEO 3 (VTR 2*)

13

S

Getting Started

Grundläggande användningssätt

* Sonys videobandspelare styrs med inställningen VTR

1, 2 eller 3 som i tur och ordning motsvarar Beta, 8

mm, respektive VHS.

Observera

Om du trycker på en SYSTEM CONTROL/FUNCTION-

knapp aktiveras komponenten som är angiven för den

knappen (dvs. komponenten som är ansluten till

motsvarande ingångar). Om den anslutna komponenten

skiljer sig från den angivna komponenten aktiveras

dock inte komponenten om du bara trycker en gång på

knappen.

Om du t.ex. vill se bilden från en Sony-laserskivspelare

som är ansluten till VIDEO 2-ingångarna (se sidan 8):

Tryck på VIDEO 2 för att ställa om funktionen, och

tryck sedan på LD för att ställa in fjärrkontrollen på att

styra laserskivspelaren.

Om du vill ändra fabriksinställningen för en viss

knapp

Se sidan 23.

Om komponenten inte slås på

Tryck på strömbrytaren på komponenten.

2 Sätt igång komponenten.

Se “Beskrivning av knapparna på fjärrkontrollen”

på sidan 30 för närmare detaljer.

Hur man stänger av komponenterna

Tryck på SYSTEM OFF. Därigenom stängs även den

stereo/videokomponent som är inkopplad i AC

OUTLET-uttaget på förstärkarens baksida av

samtidigt.

z Om du använder en Sony-TV

När du trycker på TV för att se på ett TV-program slås

TV-n på och TV-ingången ställs in. TV-n slås även

automatiskt på och ställer in rätt ingång när du trycker

på VIDEO 1 eller VIDEO 2. Om TV-n inte ställer in rätt

ingång automatiskt så tryck på TV/VIDEO på

fjärrkontrollen.

z Hur man ser på TV utan att använda förstärkaren

(gäller endast Sonys TV-apparater)

Tryck på TV CONTROL ON för att ställa in

fjärrkontrollen på att enbart styra TV-funktionerna. När

du trycker på den knappen slås TV-n på och TV-

ingången ställs in. Om TV-n inte automatiskt ställer in

TV-ingången så tryck på TV/VIDEO.

Hur man gör komponenter valbara/ej

valbara

Det går att ställa in förstärkaren så att vissa

komponenter inte går att välja även om du vrider på

FUNCTION.

1 Tryck upprepade gånger på SET UP för att välja

FUNCTION HOOKUP.

2 Välj en komponent med knapparna för digital

signalbehandling ( V / v ).

3 Använd knapparna för digital signalbehandling

( B / b ) för att ställa in CONNECT (valbar) eller

NO (ej valbar).

Observera

Om du försöker välja en komponent som är inställd på NO

med fjärrkontrollen tänds “NO CONNECTION” på

displayen.

14

S

Grundläggande användningssätt

c

ç

c

Registrering av programkällor

Det går att mata in ett namn på upp till 8 tecken för

varje programkälla. Dessa indexnamn (t.ex. “VHS”)

visas sedan på förstärkarens display när

programkällan väljs.

Observera att det bara går att mata in ett namn per

programkälla.

Denna funktion är praktisk för att skilja mellan olika

komponenter av samma sort. Man kan t.ex. registrera 2

olika videobandspelare som “VHS” respektive “8MM”.

Funktionen är även praktisk för att hålla reda på

komponenter som är anslutna till uttag som egentligen

är avsedda för någon annan sorts komponent, t.ex. en

andra CD-spelare som är ansluten till TUNER-

ingångarna.

BALANCE

•

LR

PHONES

POWER

SPEAKERS

A

OFF

A

+

B

VIDEO3

INPUT

S-VIDEO

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV TAPE DAT/MD CD TUNER

INDEX

PHONO

VIDEO L AUDIO R

SLEEPDIMMER EQUALIZER DPC

MODE

SURROUND

STANDARD

ON/OFF BAND CH

SOUND FIELD

DISPLAY

PANEL

UP/DOWN

MASTER VOL

MUTING

FUNCTION

100

MODE

GENRE MODE

DIRECT

PASS

BASS

BOOST

INPUT

MODE

EQ

SUR

SET UP

g

V

v

STANDBY

Bb

FUNCTIONDPC MODE

DISPLAY

1 Välj den programkälla (komponent) som ska

registreras.

2 Tryck upprepade gånger på DPC MODE tills

INDEX-indikatorn tänds.

3 Mata in ett indexnamn med hjälp av de digitala

signalbehandlingsknapparna på följande sätt:

Tryck på V eller v för att välja ett tecken, och tryck

sedan på b för att flytta markören till nästa

teckenposition.

Indexnamnet lagras automatiskt i minnet.

Mellanslag

Tryck på V eller v tills det visas ett tomrum på

displayen. (Mellanslaget ligger mellan " och A.)

Om du råkar göra fel

Tryck upprepade gånger på B eller b tills tecknet

du vill ändra börja blinka. Mata sedan in rätt

tecken.

Inmatning av namn på andra programkällor

Upprepa ovanstående procedur.

z Det går att se antingen programkällenamnet eller

namnet på den komponent som uttaget

ursprungligen är avsett för på displayen

Varje gång du trycker på DISPLAY växlar displayen

mellan komponenten som uttaget ursprungligen är

avsett för och programkällenamnet.

Inspelning

Denna förstärkare gör det lätt att spela in till och från

de olika komponenterna som är anslutna till den. Du

behöver inte koppla ihop avspelnings- och

inspelningskomponenterna direkt: när du väl valt

programkälla på förstärkaren går det att spela in och

redigera som vanligt med hjälp av kontrollerna på

komponenterna.

Kontrollera allra först att alla komponenterna är

ordentligt anslutna.

BALANCE

•

LR

PHONES

POWER

SPEAKERS

A

OFF

A

+

B

VIDEO3

INPUT

S-VIDEO

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV TAPE DAT/MD CD TUNER

INDEX

PHONO

VIDEO L AUDIO R

SLEEPDIMMER EQUALIZER DPC

MODE

SURROUND

STANDARD

ON/OFF BAND CH

SOUND FIELD

DISPLAY

PANEL

UP/DOWN

MASTER VOL

MUTING

FUNCTION

100

MODE

GENRE MODE

DIRECT

PASS

BASS

BOOST

INPUT

MODE

EQ

SUR

SET UP

g

V

v

STANDBY

Bb

FUNCTION

ç: Ljudsignalflöde

c: Videosignalflöde

Inspelning på ett kassettband eller en

MiniDisk

Det går att spela in på ett kassettband, ett DAT-band

eller en MiniDisk via förstärkaren. Se kassettdäckets,

DAT-däckets eller MD-spelarens bruksanvisning om

du behöver hjälp.

1 Välj komponenten du vill spela in ifrån.

2 Gör komponenten klar att sätta igång.

Lägg t.ex. i en CD i CD-spelaren.

3 Sätt i en tom kassett eller en MD i

inspelningskomponenten och ställ in

inspelningsnivån om det behövs.

Styrknappar för digital

signalbehandling

Avspelningskomponent

(programkälla)

Inspelningskomponent

(kassettdäck, DAT-däck,

MD-spelare,

videobandspelare)

15

S

Getting Started

Grundläggande användningssätt

4 Börja spela in på inspelningskomponenten och

sätt igång avspelningskomponenten.

Observera

• Signaler som matas ut genom digitala uttag matas inte ut

genom de analoga REC OUT-utgångarna. Kontrollera

därför att komponenten är ansluten till de analoga

ingångarna när du vill spela in analogt.

• Ljudinställningarna påverkar inte signalen som matas ut

via DAT/MD OPTICAL OUT-, DAT/MD REC OUT- eller

TAPE REC OUT-utgångarna.

Inspelning på en videokassett

Det går att spela in från en videobandspelare, TV eller

laserskivspelare via förstärkaren. Det går även att

lägga på ljud från en rad olika ljudkällor när du

redigerar videoband. Se videobandspelarens eller

laserskivspelarens bruksanvisning om du behöver

hjälp.

1 Välj programkällan som du vill spela in ifrån.

2 Gör den komponenten klar att sätta igång.

Lägg t.ex. i laserskivan som du vill spela in ifrån i

laserskivspelaren.

3 Sätt i en tom videokassett i videobandspelaren

(VIDEO 1 eller VIDEO 2) att spela in på.

4 Börja spela in på inspelningsvideobandspelaren

och sätt sedan igång videokassetten eller

laserskivan som ska spelas in.

z Det går att spela in ljud från en annan ljudkälla på

videokassetten under kopiering från en videokassett

eller laserskiva

Det är till exempel möjligt att spela in videosignalerna

från en laserskiva i kombination med ljudsignalerna

från en CD-skiva.

Tryck på MODE under pågående inspelning, så att “A:

______ (AUDIO SELECT)” visas i teckenfönstret, och

vrid sedan på FUNCTION för att välja önskad ljudkälla.

Ljudet från den programkällan spelas in på

videokassettens ljudspår i stället för ljudet från

originalet.

Tryck på MODE, så att “A: ______ (AUDIO SELECT)”

visas i teckenfönstret, och vrid sedan på FUNCTION för

att välja videokällan igen, om du vill återgå till att apela

in originalljudet från videokällan.

Observera

• Det går inte att spela in ljudet från en programkälla som är

ansluten till LD AC-3 RF IN-, COAXIAL IN- eller

OPTICAL IN-ingångarna.

• Ljudinställningarna påverkar inte signalen som matas ut

via VIDEO 1/2 AUDIO OUT-utgångarna.

Hur man använder

insomningstimern

Det går att ställa in förstärkaren så att den automatiskt

stängs av vid en viss tid.

BALANCE

•

LR

PHONES

POWER

SPEAKERS

A

OFF

A

+B

B

VIDEO3

INPUT

S-VIDEO

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV TAPE DAT/MD CD TUNER

INDEX

PHONO

VIDEO L AUDIO R SLEEPDIMMER EQUALIZER DPC

MODE

SURROUND

STANDARD

ON/OFF BAND CH

SOUND FIELD

DISPLAY

PANEL

UP/DOWN

MASTER VOL

MUTING

FUNCTION

100

MODE

GENRE MODE

DIRECT

PASS

BASS

BOOST

INPUT

MODE

EQ

SUR

SET UP

g

V

v

STANDBY

Bb

SLEEP

Tryck på SLEEP medan strömmen är på.

Varje gång du trycker på SLEEP ändras tiden i

nedanstående ordning.

n 2:00:00 n 1:30:00n 1:00:00 n 0:30:00 n OFF

Belysningen på displayen dämpas när du ställt in

tiden.

z Du kan ställa in tiden som du själv vill

Tryck först på SLEEP och mata sedan in önskad tid med

de digitala signalbehandlingsknapparna ( V och v ).

Tiden tills förstärkaren stängs av ändras i steg om 1

minut. Det går att ställa in en tid på upp till 5 timmar.

z Det går att kontrollera hur länge det är kvar tills

förstärkaren stängs av

Tryck på SLEEP. Den återstående tiden visas på

displayen.

16

S

Förberedelser för Dolby SurroundFörberedelser för Dolby Surround

Dolby Digital

För att få bästa möjliga surround-ljud måste du först

mata in vilka sorters högtalare som är anslutna och de

bakre högtalarnas position. Ställ sedan in volymen för

alla högtalarna på samma nivå med hjälp av testtonen.

BALANCE

•

LR

PHONES

POWER

SPEAKERS

A

OFF

A

+B

B

VIDEO3

INPUT

S-VIDEO

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV TAPE DAT/MD CD TUNER

INDEX

PHONO

VIDEO L AUDIO R SLEEPDIMMER EQUALIZER DPC

MODE

SURROUND

STANDARD

ON/OFF BAND CH

SOUND FIELD

DISPLAY

PANEL

UP/DOWN

MASTER VOL

MUTING

FUNCTION

100

MODE

GENRE MODE

DIRECT

PASS

BASS

BOOST

INPUT

MODE

EQ

SUR

SET UP

g

V

v

STANDBY

Bb

SET UP

Inmatning av högtalartyperna och de bakre

högtalarnas position

1 Tryck upprepade gånger på SET UP för att välja

SPEAKER SETUP.

2 Välj inställningsparameter med hjälp av de

digitala signalbehandlingsknapparna V/v, och

välj inställning med knapparna B/b.

FRONT SP. (främre högtalare)

• Ställ in “LARGE” i normala fall.

• Om surroundeffekten blir otillräcklig för Dolby

Digital-ljudkällor (markeras med att indikeringen

“DISCRETE” tänds) eller om det sprakar i

högtalarna, så välj “SMALL” för att aktivera Dolby

Digital (AC-3)-basomdirigeringskretsarna och mata

ut basen för de främre kanalerna genom subwoofern

eller andra stora (“LARGE”) högtalare.

CENTER SP. (mitthögtalare)

• Ställ in “LARGE” i normala fall.

• Om surroundeffekten blir otillräcklig för Dolby

Digital-ljudkällor (markeras med att indikeringen

“DISCRETE” tänds) eller om det sprakar i

högtalaren, så välj “SMALL” för att aktivera Dolby

Digital (AC-3)-basomdirigeringskretsarna och mata

ut basen för mittkanalen genom de främre

högtalarna, subwoofern eller andra stora (“LARGE”)

högtalare.

• Om ingen mitthögtalare är ansluten så välj “NO”.

REAR SP. (bakre högtalare)

• Ställ in “LARGE” i normala fall.

• Om surroundeffekten blir otillräcklig för Dolby

Digital-ljudkällor (markeras med att indikeringen

“DISCRETE” tänds) eller om det sprakar i

högtalarna, så välj “SMALL” för att aktivera Dolby

Digital (AC-3)-basomdirigeringskretsarna och mata

ut basen för de bakre kanalerna genom subwoofern

eller andra stora (“LARGE”) högtalare.

• Om inga bakre högtalare är anslutna så välj “NO”.

REAR SP. (de bakre högtalarnas placering)

Med hjälp av denna parameter kan du mata in de

bakre högtalarnas position så att ljudfälten Digital

Cinema Sound VIRTUAL REAR SHIFT och VIRTUAL

MULTI REAR ska fungera ordentligt. Se nedanstående

figur.

• Välj SIDE om de bakre högtalarnas placering

motsvarar sektor A i figuren.

• Välj BEHIND om de bakre högtalarnas placering

motsvarar sektor B.

Denna inställning påverkar bara ljudfälten VIRTUAL

REAR SHIFT och VIRTUAL MULTI REAR.

Observera att denna parameter inte tänds när

parametern REAR SP. (de bakre högtalarna) är inställd

på “NO”.

BB

90°

45°

20°

AA

SUB WOOFER (val av subwoofer)

• Om du har anslutit en subwoofer så välj “YES” för

att mata ut LFE-kanalen genom subwoofern (LFE =

“low frequency extension”).

• Om du inte har anslutit någon subwoofer så välj

“NO”. Då aktiveras Dolby Digital (AC-3)-

basomdirigeringskretsarna så att LFE-signalerna

matas ut genom andra högtalare.

z Om du tycker surroundeffekten är otillräcklig

Gör på följande sätt för att justera fördröjningstiden för

mitthögtalaren och de bakre högtalarna.

1 Tryck upprepade gånger på SET UP för att välja

OTHER SETUP.

2 Välj CENTER DELAY (för mitthögtalaren) eller REAR

DELAY (för de bakre högtalarna) med hjälp av de

digitala signalbehandlingsknapparna

V / v, och ställ sedan in fördröjningstiden med hjälp

av knapparna B / b.

Knappar för digital

signalbehandling

17

S

Getting Started

Förberedelser för Dolby Surround

Justering av högtalarnas volym Z

Sätt dig på din lyssningsplats och justera volymen för

var och en av högtalarna med hjälp av fjärrkontrollen.

Observera

Denna förstärkare har en ny testton med en frekvens

centrerad runt 800 Hz för att underlätta

högtalarvolymjusteringarna.

TEST TONE

REAR

LEVEL +/–

CENTER

LEVEL +/–

SOUND FIELD

ON/OFF

GENRE MODE

DIGITAL

PROCESSING

CONTROL

SLOPEBAND

EQ/

TONE

DIGTAL

PROCESSING

CONTROL

PROGRAMMABLE

—

LEVEL

—

DIRECT

REAR

BASS

BOOST

MUTING

CENTER

MASTER

VOL

MODEGENRE

—

SOUND FIELD

—

ON/OFF

TEST

TONE

++

––

POSITION– SUB CH +

—

RMS

—

SWAP

ANT

TV/VTR

=)0+

D. SKIP

CLEARDIRECTION P IN P JUMP

p(

DPC

MODE

9Pr

1 Tryck på SOUND FIELD ON/OFF för att slå på

ljudfältet.

2 Tryck på GENRE för att välja “DOLBY”.

3 Tryck på MODE för att välja “NORMAL

SURROUND” eller “ENHANCED SURROUND”.

4 Tryck på TEST TONE.

En testton matas ut ur var och en av högtalarna i

tur och ordning.

5 Välj inställningsparameter från din lyssningsplats

med hjälp av de digitala signalbehandlings-

knapparna (

/ ), och ställ sedan in volymen

med hjälp av knapparna (

/ ) så att testtonen

låter lika högt ur alla högtalarna.

Vid justering av nivån eller balansen för en viss

högtalare eller ett visst högtalarpar matas bara

testtonen ut genom den högtalaren eller det

högtalarparet.

När subwooferns nivå ställts in stängs testtonen av

automatiskt.

För att stänga av testtonen

Tryck på TEST TONE.

z Det går att ställa in nivån för mitthögtalaren och de

bakre högtalarna med andra knappar också

Tryck på CENTER LEVEL +/– respektive REAR LEVEL

+/– i steg 5 ovan.

Observera

Var noga med att väja “NORMAL SURROUND” eller

“ENHANCED SURROUND” innan du slår på testtonen.

För att justera Välj Och ställ in ett värde

mellan

balansen mellan

de bakre

högtalarna

REAR L R L (vänster) och R

(höger)

nivån för de

bakre högtalarna

REAR –20.0dB och +10.0dB

(i steg om 0,5 dB)

mitthögtalarens

nivå

CENTER –20.0dB och +10.0dB

(i steg om 0,5 dB)

subwooferns

nivå

SUB WOOFER –20.0dB och +10.0dB

(i steg om 0,5 dB)

18

S

Ljudjusteringar

Hur man använder de

förprogrammerade ljudfälten

Det går att lyssna med surroundljud helt enkelt genom

att välja något av de förprogrammerade ljudfälten som

passar till musiken du lyssnar på eller programmet du

tittar på.

BALANCE

•

LR

PHONES

POWER

SPEAKERS

A

OFF

A

+

B

VIDEO3

INPUT

S-VIDEO

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV TAPE DAT/MD CD TUNER

INDEX

PHONO

VIDEO L AUDIO R

SLEEPDIMMER EQUALIZER DPC

MODE

SURROUND

STANDARD

ON/OFF BAND CH

SOUND FIELD

DISPLAY

PANEL

UP/DOWN

MASTER VOL

MUTING

FUNCTION

100

MODE

GENRE MODE

DIRECT

PASS

BASS

BOOST

INPUT

MODE

EQ

SUR

SET UP

g

V

v

STANDBY

Bb

SOUND FIELD

GENRE

MODE

1 Tryck på SOUND FIELD för att slå på ljudfältet.

En av ljudfältsindikeringarna tänds på displayen.

2 Tryck på GENRE för att välja ljudfältstyp.

3 Tryck på MODE för att välja önskat läge inom

respektive genre.

Välj ett lämpligt ljudfält med hjälp av tabellen på

denna sida.

För att lyssna utan surroundeffekter

Välj “ACOUSTIC” i MUSIC-gruppen.

Surroundeffekterna stängs av, men det går fortfarande

att justera equalizerparametern (se sidan 21).

För att stänga av ljudfälten

Tryck på SOUND FIELD.

z Det går att hitta mjukvara som är kodad med Dolby

Surround genom att se på förpackningen

Det förekommer dock videofilmer och laserskivor som

använder Dolby Surround trots att det inte står på

förpackningen.

GENRE (Typ)MODE (Läge) För att

DOLBY

1)

MOVIE

NORMAL

SURROUND

ENHANCED

SURROUND

CINEMA STUDIO

A

CINEMA STUDIO

B

CINEMA STUDIO

C

SMALL THEATER

MEDIUM

THEATER

LARGE THEATER

NIGHT THEATER

MONO MOVIE

VIRTUAL

ENHANCED A

VIRTUAL

ENHANCED B

Avkoda program som är

kodade med Dolby Surround.

Ge en större närvarokänsla

för Dolby Digital-källor med

bakkanalsljud i mono.

Återskapa ljudegenskaperna i

Sony Picture Entertainments

filminspelningsstudio “Cary

Grant Theater”.

Återskapa ljudegenskaperna i

Sony Picture Entertainments

filminspelningsstudio “Kim

Novak Theater”.

Återskapa ljudegenskaperna i

Sony Picture Entertainments

inspelningsstudio för

bakgrundsmusik.

Lägga till reflekterat ljud som

på en biograf till avkodade

Dolby Surround-signaler.

Se en film på låg volym på

natten.

Skapa en bio-liknande

atmosfär för filmer med

ljudspår i mono på 2 kanaler.

Använda tredimensionell

ljudteknik för att skapa

virtuella bakre högtalare med

hjälp av de främre högtalarna,

utan att använda några riktiga

bakre högtalare. Se figur A

på sidan 19.

Använda tredimensionell

ljudteknik för att skapa

virtuella bakre högtalare med

hjälp av de främre högtalarna,

utan att använda några riktiga

bakre högtalare. Se figur B

på sidan 19.

3D

Ljudfält

Ljudjusteringar

19

S

Getting Started

Ljudjusteringar

SPORTS

GAME

VIRTUAL MULTI

REAR

SMALL HALL

LARGE HALL

SMALL OPERA

HOUSE

LARGE OPERA

HOUSE

SMALL JAZZ

CLUB

LARGE JAZZ

CLUB

CHURCH

LIVE HOUSE

ACOUSTIC

2)

KARAOKE

3)

ARENA

STADIUM

Använda tredimensionell

ljudteknik för att skapa en hel

rad virtuella bakre högtalare

med hjälp av bara ett enda

par riktiga bakre högtalare. Se

figur D på denna sida. De

virtuella högtalarnas position

beror på inställningen för

REAR SP. (se sidan 16).

Återskapa akustiken i en

rektangulär konserthall.

Idealiskt för mjuka, akustiska

ljud.

Återskapa akustiken på en

opera.

Återskapa akustiken på en

jazzklubb.

Återskapa akustiken i en

kyrka.

Återskapa akustiken på en

rockklubb.

Lyssna med vanlig 2-

kanalsstereo (utan

surroundeffekter).

Dämpa sångrösten för musik i

vanlig 2-kanalsstereo.

Återskapa stämningen på

första raden på en stor

konsertarena. Fantastiskt för

rockmusik.

Återskapa stämningen på ett

stort utomhusstadion.

Fantastiskt för

sportsändningar och

elektriska ljud.

MUSIC

GAME Få maximalt häftigt ljud för

TV-spel.

VIRTUAL REAR

SHIFT

Använda tredimensionell

ljudteknik för att flytta ljudet

från de bakre högtalarna bort

från deras verkliga position.

Se figur C på denna sida.

Förflyttningen beror på

inställningen för REAR SP. (se

sidan 16).

GENRE (Typ)MODE (Läge) För att

3D

1) Var noga med att justera volymnivån för mitthögtalaren

och/eller de bakre högtalarna för att få fullt utbyte av

Dolby Digital (AC-3) Surround-ljudet (se sidan 17).

2) Ingen mitthögtalare och inga bakre högtalare behöver

anslutas.

3) Denna parameter har ingen inverkan på musikmaterial

som har en separat kanal för sångrösten (t.ex. video-CD-

skivor med karaoke-spår).

A VIRTUAL ENHANCED A

RCL

B VIRTUAL ENHANCED B

RCL

C VIRTUAL REAR SHIFT

RCL

SL SR

RCL

SL SR

D VIRTUAL MULTI REAR

RCL

SL SR

RCL

SL SR

När REAR SP. är inställd

på SIDE*

När REAR SP. är inställd

på BEHIND*

När REAR SP. är inställd

på SIDE*

När REAR SP. är inställd

på BEHIND*

L: vänster främre

högtalare

R: höger främre högtalare

C: mitthögtalaren

SL: vänster bakre högtalare

SR:höger bakre högtalare

: virtuell högtalare

*

Se sidan 16 för närmare

detaljer om hur man ställer

in de bakre högtalarnas

position.

(Fortsätter)

20

S

Ljudjusteringar

Förhållandet mellan ljud som är kodat med Dolby

Surround och ljudet som matas ut genom

förstärkaren

Vilket ljud som matas ut från förstärkaren för

ljudkällor som är kodade med Dolby Surround beror

på ljudinnehållet och på inställningarna på

förstärkaren. Se nedan.

• För en ljudkälla som består av diskreta data

När ljudfältet DOLBY NORMAL SURROUND eller ENHANCED

SURROUND är inställt, eller när DIRECT PASS-knappen är

tänd:

“DISCRETE” tänds på displayen och ljudet avkodas och

matas ut som det är för alla Dolby Digital-ljudkanaler i

den källan.

När något annat ljudfält än ACOUSTIC eller KARAOKE* är

inställt:

“DISCRETE” tänds på displayen och alla Dolby Digital-

ljudkanaler i källan behandlas med ljudfältet innan de

matas ut.

När ljudfältet ACOUSTIC är inställt eller när

ljudfältsfunktionen är avstängd:

Ljudet mixas ner till 2 kanaler (stereo, vänster/höger

kanal) och matas ut. När ljudfältet ACOUSTIC är inställt

går det att justera equalizerparametrarna (se sidan 21).

• För en ljudkälla med Dolby Pro Logic-data

När ljudfältet DOLBY NORMAL SURROUND eller ENHANCED

SURROUND är inställt, eller när DIRECT PASS-knappen är

tänd:

“PRO LOGIC” tänds på displayen och Dolby Pro Logic-

ljudet avkodas och matas ut.

När något annat ljudfält än ACOUSTIC är inställt:

Ljudet behandlas med ljudfältet innan det matas ut. Om

ljudfältsgenren är MOVIE (utom ljudfältet MONO

MOVIE) eller 3D tänds “PRO LOGIC” på displayen och

Dolby Pro Logic-ljudet avkodas och matas ut.

När ljudfältet ACOUSTIC är inställt eller när

ljudfältsfunktionen är avstängd:

Ljudet mixas ner till 2 kanaler (stereo, vänster/höger

kanal) och matas ut. När ljudfältet ACOUSTIC är inställt

går det att justera equalizerparametrarna (se sidan 21).

*

Ljudfältet KARAOKE dämpar nivån för sångrösten som

befinner sig mitt i ljudbilden i 2-kanalsstereoljudet.

Eftersom detta ljudfält mixar ner en 5-kanalig Dolby

Digital-källa till två kanaler och behandlar den på samma

sätt tänds inte indikeringen “DISCRETE” på displayen i

KARAOKE-läget.

Ändring av ljudfälten

Varje ljudfält består dels av en tonklangsparameter

(bas/diskant), dels av surroundljudsparametrar —

ljudvariabler som skapar ljudbilden. Du kan själv

ändra om ljudfältet genom att justera vissa av

ljudparametrarna så att de passar dina

lyssningsförhållanden. Eftersom denna förstärkare

använder digital signalbehandling (DSP) kan du

justera ljudparametrarna elektroniskt. Den digitala

signalbehandlaren omvandlar automatiskt analoga

ljudsignaler till digitala, så att du kan justera ljudet

praktiskt taget utan någon försämring i ljudkvaliteten.

När du väl ändrat ljudfälten hålls de lagrade i minnet,

med mindre än att förstärkarens stickkontakt dras ut

ur vägguttaget i ungefär 1 vecka. Om du vill ändra ett

redan ändrat ljudfält så justera helt enkelt ljudfältet på

nytt.

BALANCE

•

LR

PHONES

POWER

SPEAKERS

A

OFF

A

+B

B

VIDEO3

INPUT

S-VIDEO

VIDEO 1 VIDEO 2 VIDEO 3 LD TV TAPE DAT/MD CD TUNER

INDEX

PHONO

VIDEO L AUDIO R SLEEPDIMMER EQUALIZER DPC

MODE

SURROUND

STANDARD

ON/OFF BAND CH

SOUND FIELD

DISPLAY

PANEL

UP/DOWN

MASTER VOL

MUTING

FUNCTION

100

MODE

GENRE MODE

DIRECT

PASS

BASS

BOOST

INPUT

MODE

EQ

SUR

SET UP

g

V

v

STANDBY

Bb

POWER

EQUALIZER

ON/OFF /

BAND / CH

DPC MODE

SURROUND

STANDARD

SOUND FIELD

Knappar för digital

signalbehandling

21

S

Getting Started

Ljudjusteringar

Observera

• Alla ljudfälten går att använda för Dolby Digital (AC-3)-

ljudkällor.

• Med EFFECT-parametern går det att justera presensen för

hela ljudfältet.

• Det går att justera volymen för de bakre högtalarna,

subwoofern och mitthögtalaren även när DIRECT PASS-

knappen är tänd.

Innan du börjar

Läs först “Dolby Digital” på sidan 16 för att få fullt

utbyte av Dolby Surround-ljudet. I detta avsnitt

beskrivs hur man justerar nivåerna för högtalarna och

ställer in DOLBY-ljudfältet.

Justering av equalizerparametrarna

Justera ekvaliseringen (basen och diskanten) för de

främre och bakre högtalarna och mitthögtalaren för

bästa möjliga ljud. Följande justeringar påverkar alla

ljudfälten samtidigt.

1 Sätt igång en komponent och tryck upprepade

gånger på DPC MODE tills EQ-indikatorn tänds.

2 Tryck upprepade gånger på EQUALIZER CH för

att välja F (de främre kanalerna), C (mittkanalen)

eller R (bakkanalen).

3 Tryck upprepade gånger på EQUALIZER BAND

för att välja BASS (bas) eller TREBLE (diskant).

4 Välj frekvensindikeringen (Hz) med hjälp av de

digitala signalbehandlingsknapparna V/v, och

välj sedan inställning med knapparna B/b.

5 Välj nivåindikeringen (dB) med hjälp av de

digitala signalbehandlingsknapparna V/v, och

välj sedan inställning med knapparna B/b.

6 Upprepa steg 2 till 5 om det behövs.

z Det går att stänga av equalizerjusteringarna utan att

radera dem ur minnet

Tryck på EQUALIZER ON/OFF (eller EQ/TONE på

fjärrkontrollen).

Observera

Det kan hända att det hörs störningar när du justerar

parametrarna.

Justerbara parametrar för varje ljudfält

EQ

C LEV*

R (BAL/LEV)*/W LEV*

LFE MIX/D.COMP

MODE

GENRE

WALL/SEAT (F-R/L-R)/REV

EFFECT

DOLBY

MOVIE

3D

MUSIC

SPORTS

GAME

NORMAL

ENHANCED

C STUDIO A

C STUDIO B

C STUDIO C

S THEATER

M THEATER

L THEATER

N THEATER

MONO MOVIE

VIRTUAL

ENHANCED A

VIRTUAL

ENHANCED B

VIRTUAL REAR

SHIFT

VIRTUAL

MULTI REAR

S HALL

L HALL

S OPERA

HOUSE

L OPERA

HOUSE

S JAZZ CLUB

L JAZZ CLUB

CHURCH

LIVE HOUSE

ACOUSTIC

KARAOKE

ARENA

STADIUM

GAME

EFFECT: effektnivå

WALL: väggtyp

SEAT (F-R/L-R): sittplats (fram-bak/vänster-höger)

REV: efterklangstid

LFE MIX: effektnivå för låga frekvenser

D. COMP: dynamisk kompression

R (BAL/LEV) : de bakre högtalarnas nivå/balans

W LEV: subwooferns nivå

C LEV: mitthögtalarens nivå

EQ: equalizerparameter

* Inställningarna för dessa parameterar lagras inte separat i

minnet för vart och ett av ljudfälten, utan gäller för alla

ljudfälten.

Sidan laddas ...

Sony TA-VA80ES Användarmanual

Sony TA-VA80ES Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument