Sony TA-FA777ES Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Angående rengöring

Torka förstärkaren och reglagen på

framsidan med en mjuk trasa, som

fuktats i mild diskmedelslösning.

Använd inte slipande rengöringsmedel

eller starka lösningar, som t. ex.

spritlösningar och bensin.

Att undvika akustisk återkoppling

(tjutande störningar)

Följ de nedanstående anvisningarna:

— sänk volymnivån,

— placera skivspelaren på ett så långt

avstånd från högtalarna som

praktiskt möjligt,

— använd lämpligt isoleringsmaterial

för att isolera skivspelarlådans

undersida,

— kontrollera att avståndet från

mikrofonen till högtalarna är

tillräckligt långt när mikrofonen

används.

Ett annat sätt att undvika akustisk

återkoppling, är att placera högtalarna

eller skivspelaren på ett underlag av trä

eller cement.

Rådfråga affären där förstärkaren

köptes, eller Sonys representant, när det

uppstår svårigheter eller du vill ställa

frågor som inte besvaras i denna

bruksanvisning.

Att observera

Angående säkerhet

• Öppna inte och ta inte heller isär

förstärkarlådan. Det kan resultera i

risk för elektriska stötar. Överlåt allt

underhålls- och reparationsarbete till

fackkunniga tekniker.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

om du skulle råka spilla vätska eller

tappa någonting i förstärkaren. Låt en

fackkunnig reparatör besiktiga

förstärkaren innan den tas i bruk igen.

Angående strömförsörjning

• Kontrollera, innan förstärkaren tas i

bruk, att märkspänningen stämmer

överens med lokal nätspänning.

Märkspänningen anges på

namnplåten på baksidan.

• Nätströmtillförseln kopplas inte ur så

länge stickkontakten sitter i ett

nätuttag, inte ens när strömmen slås

av till förstärkaren.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

när förstärkaren inte ska användas

under en längre tidsperiod. Dra i

stickkontakten, ej i kabeln, för att

koppla ur nätkabeln.

• Nätkabelbytet får endast utföras av en

reparatör/verkstad som Sonys

representant har godkänt.

Angående placering

• Placera förstärkaren på en plats med

tillräcklig ventilation för att undvika

överhettning.

• Placera inte förstärkaren på en plats

där den utsätts för värme, som t. ex.

nära ett element, solsken, damm,

mekaniska vibrationer och/eller

stötar.

• Ställ inte någonting ovanpå

förstärkaren. Det kan blockera

ventilationsöppningarna, vilket

resulterar i fel.

Angående anslutningar

Kontrollera, innan anslutningarna

utförs, att strömbrytaren på förstärkaren

står i frånslaget läge och koppla ur

nätkabeln.

VARNING

Utsätt inte apparaten för regn

och fukt för att undvika

riskerna för brand och/eller

elektriska stötar.

Öppna inte höljet. Det kan

resultera i risk för elektriska

stötar. Överlåt allt

reparations- och

underhållsarbete till

fackkunniga tekniker.

Placera enheten på en plats

med god ventilation. Placera

den inte i bokhyllan eller i ett

skåp.

3

SE

DE

NL

SE

IT

INNEHÅLL

Förberedelser

Översikt över anslutningarna 4

Anslutning av ljudkällor 4

Anslutning av högtalare 5

Nätanslutning 5

Grundläggande tillvägagångssätt

Ljudåtergivning från önskad ljudkälla 6

Inspelning 7

Övrigt

Felsökning 8

Tekniska data 8

Beskrivning på baksida 9

Uppackning

Kontrollera att följande tillbehör levererats med förstärkaren:

• Nätsladd (1)

Välkommen!

Tack för inköpet av Sonys integrerade

stereoförstärkare. Läs noga igenom

anvisningarna i bruksanvisningen för

att lära känna till förstärkaren och dess

användning. Spara bruksanvisningen.

Angående denna

bruksanvisning

Denna bruksanvisning beskriver

modellen TA-FA777ES. Kontrollera

modellbeteckningen på baksidan.

• Anvisningarna beskriver

tillvägagångssättet när reglagen på

förstärkaren används för att styra

förstärkaren.

• Följande praktisk vägledning

används i denna bruksanvisning:

z anger råd och fingervisningar som

underlättar tillvägagångssättet.

Förberedelser

4

SE

Översikt över anslutningarna

Olika slags ljudkällor och högtalare, vilkas anslutning

beskrivs i detta och de efterföljande kapitlen, kan

anslutas till denna förstärkare. Följ anvisningarna som

ges angående anslutning av de respektive ljudkällorna.

Vi hänvisar till rubriken Beskrivning på baksida på sid.

9 angående benämningarna på de olika in/utgångarna

och deras placering.

Före anslutningarna

• Kontrollera, innan anslutningarna görs, att

strömbrytarna på denna förstärkare och samtliga

ljudkällor står i frånslagna lägen.

• Anslut nätsladdarna från förstärkaren och

ljudkällorna först efter att samtliga andra

anslutningar slutförts.

• Använd de ljudkablar, som levereras med de olika

ljudkällorna, för att ansluta de respektive

ljudkällorna till förstärkaren. Skaffa vid behov fler

ljudkablar.

• Skjut in kontakterna så långt det går för att undvika

brum och störningar.

• Var noga med att ansluta de högra kontakterna på

ljudkablarna till de högra in/utgångarna och de

vänstra till de vänstra.

Anslutning av ljudkällor

Översikt

Detta kapitel beskriver hur olika slags ljudkällor

ansluts till denna förstärkare.

PRE OUTTAPE2/MD

PHONO

SACD/CD

TUNER AUX

TAPE3 TAPE1/DAT

2

3

1

Vilka slags kablar krävs det?

Ljudkablar (tillval) (en var för anslutning av en CD-spelare

och en skivspelare och två var för anslutning av ett

kassettdäck, ett DAT-däck eller en MD-spelare)

Anslutningarna

Pilen ç anger signalflödet.

Super audio CD/CD-spelare

Förstärkare Super audio CD/CD-spelare

Ç

L

R

L

R

OUTPUT

LINE

SACD/CD

IN

Anslutning av en Super audio CD/CD-spelare med

balanserade utgångar

Använd balanserade kablar för att reducera störningar från yttre

störkällor, när CD-spelaren är placerad långt från förstärkaren.

1: GROUND

2: HOT(+)

3: COLD(–)

CONNECTION

ASSIGNMENT

1

2

3

Förstärkare Super audio CD/CD-spelare

Ç

AUX INPUT BALANCED OUTPUT

L

R

L

R

Skjut AUX INPUT till läget BALANCED efter anslutning av

balanserade kablar:

c

AUX INPUT

BALANCED

UNBALANCED

OBS!

Utför inte anslutningarna från både de balanserade och de

obalanserade utgångarna på en CD-spelare med båda slags

utgångar. Det kan bli orsak till försämring av ljudkvalitet

och ljudförlust i CD-musik.

Radiomottagare

Förstärkare Radiomottagare

Ç

L

R

OUTPUT

LINE

L

R

TUNER

IN

Vit (vänster L)

Röd (höger R)

Vit (vänster L)

Röd (höger R)

Anpassa pilen

till tungan.

Balanserad kabel

(Canon XLR-3-32

o.s.v., tillval)

Tryck in tungan för att dra ut kontakten.

Skivspelare

DAT-däck

MD-spelare

Radiomottagare

Kassettdäck

Super audio CD/

CD-spelare

ON

PHONO

TAPE 3

TAPE 2 / MD

TAPE 1 / DAT

AUX

TUNER

SACD/CD

•

AUX

RECOUT SELECTOR

•

BALANCE

•

LEFT RIGHT

•

0

TREBLE

•

–10 +10

•

0

BASS

•

–10 +10

•

ON

SPEAKERS

•

TONE

OFF

(AUX, CD, TUNER, PHONO)

PHONES

U

TAPE2

c

1/3

TAPE1

c

2/3

SACD/CD

TUNER

PHONO

REC OUT

SOURCE DIRECT

INPUT SELECTOR

ATTENUATOR

dB

15

13

11

9

7

5

3

1

0

80

66

55

46

36

28

21

•

Högtalare med

inbyggt förstär-

karsteg, o.s.v

Högtalare

(H)

Högtalare

(V)

5

SE

Förberedelser

Kassettdäck, MD-spelare eller DAT-däck

Förstärkare Kassettdäck

Ç

ç

OUTPUT

LINE

L

R

INPUT

LINE

TAPE3

L

R

REC OUT IN

Gör anslutningarna enligt ovanstående illustration för att ansluta

önskat däck eller en MD-spelare till korrekta bandutgångar

OUTPUT och bandingångar INPUT enligt nedanstående:

— anslut ett kassettdäck till bandut- och ingångarna

märkta TAPE3.

— anslut ett kassettdäck eller en MD-spelare till bandut-

och ingångarna märkta TAPE2/MD.

— anslut ett kassettdäck eller ett DAT-däck till bandut-

och ingångarna märkta TAPE1/DAT.

Skivspelare

1

Koppla ur kortslutningsbygeln ur skivspelaringångarna

PHONO före skivspelarens anslutning (låt korslutningsbygeln

sitta i dessa ingångar, när en skivspelare inte ska anslutas till

förstärkaren). Kortslut aldrig ljudutgångarna REC OUT med en

kortslutningsbygel. Det kan bli orsak till avbrott i de utgående

ljudsignalerna, eller så kan det resultera i fel i förstärkaren.

2 Anslut kontakterna på ljudkabeln till vänster respektive

höger ingång på förstärkaren:

Förstärkare

Skivspelare

Ç

L

R

INPUT

PHONO

y

3

Tryck in pickupväljaren CARTRIDGE för att välja pickuptyp.

Tryck in O för MC-pickup med rörlig spole och tryck ut o

för MM-pickup med rörlig magnet.

Tv eller video

Förstärkare Tv eller video

Ç

L

R

L

R

OUTPUT

LINE

INPUT

AUX

Skjut AUX INPUT till läget UNBALANCED.

C

AUX INPUT

BALANCED

UNBALANCED

Högtalare med inbyggt förstärkarsteg, o.s.v.

Förstärkare

ç

INPUT

L

R

PRE OUT

Anslutning av högtalare

Översikt

Detta kapitel beskriver anslutning av högtalare till

denna förstärkare. Två par högtalare kan anslutas, ett

par till högtalaruttagen SPEAKERS MAIN och ett par

till SPEAKERS BI-WIRE.

Vilka slags kablar krävs det?

Högtalarkablar (tillval) (en för anslutning av varje högtalare)

(+)

(–)

(+)

(–)

Tvinna de blottade trådarna, ca. 15 mm, på kabeländen.

Anslut kablarna på korrekt sätt: + till + och – till –. När

anslutningarna kastas om, resulterar det i distorsion och

basförlust.

Anslutningarna

Anslutning av högtalare med två par

högtalarkablar

Eftersom de två paren högtalaruttag på

dennaförstärkare, SPEAKERS MAIN och SPEAKERS

BI-WIRE, levererar samtidigutmatning till högtalarna,

är det möjligt att använda bådahögtalaruttagen för att

ansluta ett par högtalare med två par högtalarkablar.

OBS!

Anslut högtalare med en nominell impedans på 4 - 16 ohm.

Nätanslutning

Anslut nätsladdarna från förstärkaren och från de till

förstärkaren anslutna ljudkällorna till ett nätuttag.

OBS!

Dra nätsladdarna på längre avstånd från ljud- och

högtalarkablarna. Det uppstår störningar, eller så försämras

ljudkvaliteten, när ljudkablarna kommer i kontakt med

nätsladdarna eller när nätsladdarna och högtalarkablarna

dras för nära ramantennledningen eller antennkablarna.

Högtalare med inbyggt

förstärkarsteg, o.s.v.

SPEAKERS (MAIN)SPEAKERS (BI-WIRE)

2

3

1

]}

SPEAKERS

R MAIN L

+

––+

]}

Grundläggande tillvägagångssätt

6

SE

Vi hänvisar till sid. 4 - 5

angående anslutningar.

z Ljudåtergivning via anslutna

hörlurar

Anslut hörlurarna till

hörlursuttaget PHONES. Slå

ifrån högtalarväljaren

SPEAKERS.

z Ljudåtergivning direkt från

ansluten ljudkälla utan

styrning av balans och

tonklang

Tryck in SOURCE DIRECT i

tillslaget läge ON. Indikatorn

SOURCE DIRECT tänds.

Eftersom tonkontrollkretsarna

är förbikopplade återges

ljudkällans originalljud.

OBS!

När SOURCE DIRECT står i

tillslaget läge ON, går det inte att

använda reglagen BASS, TREBLE

och BALANCE.

z För bättre ljudkvalitet

Ställ REC OUT på OFF när du

lyssnar på ljudkällor som är

anslutna till PHONO-,

TUNER-, SACD/CD- eller

AUX-ingångarna för att

undvika störningar från REC

OUT-kretsen.

OBS!

Undvik ljudåtergivning på så hög

volymnivå att distorsion uppstår.

Högfrekvensdistorsion kan skada

diskantelementen i högtalarna.

Ljudåtergivning från önskad

ljudkälla

1

Tryck på U (POWER) för att slå på förstärkaren.

POWER-indikatorn slår om från rött till grönt.

2

Vrid ATTENUATOR helt moturs för att undvika att högtalarna

skadas av alltför starka utsignaler.

3

Slå på önskad ljudkälla.

4

Vrid INPUT SELECTOR till läget för önskad ljudkälla.

Indikatorn för vald ljudkälla tänds.

Att lyssna på Vrid INPUT SELECTOR till läget

Vinylskiva PHONO

Radioprogram TUNER

Super audio CD-skiva/CD-skiva SACD/CD

Ljudkälla ansluten till AUX AUX

Ljudkälla ansluten till: —TAPE3 TAPE3

—TAPE2/MD TAPE2/MD

—TAPE1/DAT TAPE1/DAT

5

Ställ SOURCE DIRECT i frånslaget läge OFF.

Kontrollera att indikatorn för SOURCE DIRECT inte är tänd.

Det går inte att använda reglagen BASS, TREBLE och

BALANCE, om indikatorn är tänd.

6

Sätt igång ljudåtergivning på vald ljudkälla.

Vrid på ATTENUATOR för att styra volymen till önskad

volymnivå. Kontrollera att SPEAKERS står i tillslaget läge ON.

Att tryck på/vrid på

styra basnivån: BASS

styra diskantnivån: TREBLE

styra volymbalansen: BALANCE

241

65

ON

PHONO

TAPE 3

TAPE 2 / MD

TAPE 1 / DAT

AUX

TUNER

SACD/CD

•

AUX

RECOUT SELECTOR

•

BALANCE

•

LEFT RIGHT

•

0

TREBLE

•

–10 +10

•

0

BASS

•

–10 +10

•

ON

SPEAKERS

•

TONE

OFF

(AUX, CD, TUNER, PHONO)

PHONES

U

TAPE2

c

1/3

TAPE1

c

2/3

SACD/CD

TUNER

PHONO

REC OUT

SOURCE DIRECT

INPUT SELECTOR

ATTENUATOR

dB

15

13

11

9

7

5

3

1

0

80

66

55

46

36

28

21

•

Grundläggande tillvägagångssätt

7

SE

Inspelning

1

Tryck på strömbrytaren U (POWER) för att slå på förstärkaren.

POWER-indikatorn slår om från rött till grönt. Vrid

ATTENUATOR helt moturs för att undvika att högtalarna

skadas av alltför starka utsignaler.

2

Slå på ljudkällan, vars ljudåtergivning ska spelas in.

3

Vrid INPUT SELECTOR till lämpligt läge enligt önskad

ljudkälla för ljudåtergivning via högtalarna.

4

Vrid på REC OUT SELECTOR för att välja ljudkällan, vars

ljudåtergivning ska spelas in.

Inspelning av Vrid REC OUT SELECTOR till läget

Analog skivmusik PHONO

Radioprogram TUNER

Super audio CD-skiva/CD-skiva SACD/CD

Ljudkälla ansluten till AUX AUX

Ljudkälla ansluten till:

—ingångarna TAPE2/MD TAPE2 c 1/3.

—bandingångarna TAPE1/DAT TAPE1 c 2/3.

5

Ställ REC OUT i tillslaget läge ON.

Inspelning av ljudet från en ansluten ljudkälla är inte möjlig när

denna omkopplare står i frånslaget läge OFF, utom i följande fall:

— vid inspelning av ljudet från den ljudkälla, som anslutits till

ingångarna TAPE2/MD IN, på ett däck som anslutits till

utgångarna TAPE1/DAT REC OUT eller TAPE3 REC OUT.

—

vid inspelning av ljudet från den ljudkälla, som anslutits till ingångarna

TAPE1/DAT IN, på en MD-spelare eller ett kassettdäck som anslutits

till utgångarna TAPE2/MD REC OUT eller TAPE3 REC OUT.

6

Gör däcket klart för inspelning. Starta inspelningen.

7

Sätt igång ljudåtergivningen som ska spelas in.

Ställ in volymen genom att vrida på ATTENUATOR.

Vi hänvisar til sid. 4 - 5

angående anslutningar.

z Möjligt att samtidigt spela

in samma ljudkälla på tre

anslutna däck

Det går dock inte att spela in

från TAPE3-ingångarna till

TAPE1/DAT- eller TAPE2/

MD-utgångarna.

z Möjligt att övervaka en

pågående inspelning genom

att vrida INPUT SELECTOR

till lämpligt läge

Detta fungerar endast med

kassettdäck som har separata

bandhuvuden för inspelning

och avspelning.Vrid till

exempel INPUT SELECTOR

till läget TAPE1/DAT efter att

däcket anslutits till bandut/

ingångarna TAPE1/DAT.

z Möjligt att lyssna på önskad

ljudkälla under pågående

inspelning av ljudet från en

annan

tack vare att förstärkaren har

skilda kretsar för de utgående

ljudsignalerna som spelas in

och för dem som sänds till

högtalarna. Vrid till exempel

INPUT SELECTOR till läget

TUNER och REC OUT

SELECTOR till läget SACD/

CD.

13

745

ON

PHONO

TAPE 3

TAPE 2 / MD

TAPE 1 / DAT

AUX

TUNER

SACD/CD

•

AUX

RECOUT SELECTOR

•

BALANCE

•

LEFT RIGHT

•

0

TREBLE

•

–10 +10

•

0

BASS

•

–10 +10

•

ON

SPEAKERS

•

TONE

OFF

(AUX, CD, TUNER, PHONO)

PHONES

U

TAPE2 c 1/3

TAPE1

c 2/3

SACD/CD

TUNER

PHONO

REC OUT

SOURCE DIRECT

INPUT SELECTOR

ATTENUATOR

dB

15

13

11

9

7

5

3

1

0

80

66

55

46

36

28

21

•

8

SE

Övrigt

Felsökning

Gå igenom nedanstående felsökning, om det skulle uppstå

något fel, för att åtgärda felet. Rådfråga affären där

förstärkaren köptes, eller Sonys representant, när det inte går

att reparera felet.

Ljudet återges inte.

/ Anslut högtalarkablarna på korrekt sätt.

/ Anslut ljudkällorna på korrekt sätt till denna

förstärkare.

/ Slå till (läget ON) väljaren SPEAKERS (sid. 6).

/ Vrid INPUT SELECTOR till läget för önskad ljudkälla.

Ljudet återges inte via en kanal, eller så har

volymbalansen mellan vänster och höger högtalare styrts

på fel sätt.

/ Vrid på BALANCE för att styra volymbalansen på

korrekt sätt.

/ Kontrollera anslutningarna till högtalare och de

ingående anslutningarna från ljudkällan ifråga.

Plötsligt avbrott i ljudåtergivning via högtalarna,

samtidigt som strömindikatorn börjar lysa i rött

/ Kortslutning i högtalarkablarna. Kontrollera att

kablarna anslutits på korrekt sätt.

Bas- eller diskantförlust

/ Vrid på reglagen BASS och TREBLE (märkta TONE).

/ Tryck på CARTRIDGE för att välja korrekt pickupläge

(sid. 5).

/ Flytta på högtalarna, stereoanläggningen eller möbler

tills orsaken till försämringen i ljudkvaliteten

eliminerats.

Distorsion

/ Felaktigt val av ljudkälla.

/ Högtalarnas ineffektkapacitet är för låg. Sänk

volymnivån.

Basförlust, eller så placeras de instrumentala tonerna fel

i musiken.

/ Anslutningarna från högtalarintagen till

högtalaruttagen har kastats om. Anslut

högtalarkablarna fasriktigt.

Brum och störningar

/ Jorda skivspelaren (sid. 5).

/ Skjut in kontakterna på ljudkablarna i in/utgångarna

så långt det går.

/ Störningarna härrör från intillstående tv. Flytta

förstärkaren på längre avstånd från tv:n eller slå av

strömmen till tv:n.

Inspelning misslyckas.

/ Vrid REC OUT SELECTOR till läget för den ljudkälla

vars ljudåtergivning ska spelas in.

/ Slå till omkopplaren REC OUT (läget ON) (sid. 7).

Tekniska data

Förstärkartyp

Effektförstärkare: Rent komplementär SEPP MOS FET-

effektförstärkare med alla steg direktkopplade

Förförstärkare: Equalizer-förstärkare med lågt brus och hög

förstärkningsgrad

Nätdel: Högkapacitetsnätdel med avancerad STD

Märkuteffekt 150 watt+150 watt (in i 4 ohm, enligt

DIN, med 0,7% övertonstorsion)

100 watt+100 watt (in i 8 ohm, enligt

DIN, med 0,7% övertonstorsion)

Högtalarimpedans Från 4 till 16 ohm

Utgående effektbandbredd (in i 8 ohm)

Från 10 Hz till 100 kHz

(med 40 watts effekt och 0,08%

övertonsdistorsion)

Dynamisk utstyrningsmarginal

in i 4 ohm: 2 dB

in i 8 ohm: 1,2 dB

Total övertonsdistorsion 0,005% (in i 8 ohm med 10 watts

uteffekt)

Dämpningsfaktor 100 (in i 8 ohm, vid 1 kHz)

Intermodulationsdistorsion (60 Hz : 7 kHz = 4 : 1)

0,005% (in i 8 ohm)

Genomloppskvot 125 V/µsek., 250 V/µsek. (i inbyggd

kretsanordning)

Restbrus Under 115 µV (nätet A)

Korrektionsavvikelse PHONO MM: från 20 Hz till 20 kHz

±0,2 dB

Frekvensomfång TUNER, SACD/CD, AUX, TAPE 1, 2,

3: Från 2 Hz till 100 kHz

+0

–3

dB

Signalbrusförhållande PHONO MC: 78 dB (enligt

vägningsfilter A: 0,5

mV)

MM: 87 dB (enligt

vägningsfilter A: 5 mV)

TUNER, SACD/CD, AUX,

TAPE 1, 2, 3:

105 dB

Ingångar

Inkänslighet, inimpedans PHONO MC: 0,25 mV, 100 ohm

MM: 2,5 mV, 50 kohm

TUNER, SACD/CD, AUX,

TAPE 1, 2, 3:

150 mV, 30 kohm

Maximal inkapacitet (vid 1 kHz)

PHONO MC: 9 mV

MM: 150 mV

Utgångar

Utspänning, utimpedans REC OUT 1, 2, 3: 150 mV, 1 kohm

PHONES: 10 milliwatt (in i 8 ohm)

Tonkontroller BASS (bas) (100 Hz): ±7 dB

TREBLE (diskant) (10 kHz): ±6 dB

Allmänt

Strömförsörjning 230 V, 50/60 Hz nätspänning

Strömförbrukning 330 watt

Dimensioner (ca.) (b/h/d) 430 × 175 × 455 mm inkl.

utskjutande delar och reglage

Vikt (ca.) 23 kg

Medföljande tillbehör Nätsladd (1)

Rätt till ändringar förbehålles.

9

SE

Övrigt

Beskrivning på baksida

1 Skivspelaringångar (PHONO)

2 Pickupväljare (CARTRIDGE MC/MM)

3 Ingångar för SACD/CD-spelare (SACD/CD)

4 Omkopplare för balanserade/obalanserade

anslutningar (AUX INPUT)

5 Bandut/ingångar 3 (TAPE3)

6 Förförstärkarutgångar (PRE OUT)

7 Högtalaruttag (SPEAKERS MAIN/BI-WIRE)

8 Nätintag (AC IN)

9 Bandut/ingångar 1 (TAPE1/DAT)

0 Bandut/ingångar 2 (TAPE2/MD)

!¡ Reservingångar [AUX (UNBALANCED)

(obalanserade)]

!™ Ingångar för radiomottagare (TUNER)

!£ y (SIGNAL GND)

!¢ Reservingångar [AUX BALANCED

(balanserade)]

890!£ !™!¢ !¡

1 4 72 3 5 6

2

3

1

CARTRIDGE

OMC oMM

AUX INPUT

UNBALANCED

BALANCED

TAPE3 TAPE2/MD TAPE1/DAT PRE OUTPHONO TUNER SACD/CD AUX

REC OUT INININININ REC OUT IN REC OUT IN

L

R

L

R

BALANCED

MAINR

SPEAKERS

L

y

+––+

BI-WIRERL

IMPEDANCE USE (MAIN+BI-WIRE TOTAL) 4-16Ω

Sidan laddas ...

Sony TA-FA777ES Bruksanvisning

Sony TA-FA777ES Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument