Sony TA-VE810G Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

S

Angående denna

bruksanvisning

Bruksanvisningen delas upp i tre

huvudkapitel: Förberedelserna,

Styrning med menyerna på tv:ns

bildskärm och Styrning med

reglagen på framsidan.

Kapitlet Förberedelserna beskriver

anslutningarna, hur fjärrkontrollen

görs klar för styrning med menyerna

på tv:ns bildskärm och

beskrivningen av Dolbys bioljud,

Dolby Pro Logic Surround.

Kapitlet Styrning med menyerna på

tv:ns bildskärm beskriver hur

fjärrkontrollen används för att styra

förstärkaren med hjälp av menyerna

på tv:ns bildskärm. Fjärrkontrollen

används för fjärrstyrning av de flesta

funktioner på denna förstärkare.

Förstärkaren kan också styras utan

att använda menyerna. Kapitlet

Styrning med reglagen på framsidan

beskriver hur förstärkaren styrs med

hjälp av reglagen på framsidan resp.

med knapparna på fjärrkontrollen.

Följande vägledning används i

denna bruksanvisning:

z

Anger råd och

fingervisningar som

underlättar

tillvägagångssättet.

VARNING!

Utsätt inte förstärkaren för regn och

fukt för att undvika riskerna för

brand och/eller elektriska stötar.

Placera inte förstärkaren i ett trångt

utrymme, som t. ex. i en bokhylla eller i

ett inbyggt skåp.

En inbyggd krets med förvalda

ljudfält för ljudåtergivning med

Dolby*s akustik finns i denna

förstärkare.

* Tillverkas under licens av Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY, dubbel D-kännetecknet

a, AC-3 och PRO LOGIC är Dolby

Laboratories Licensing Corporation:s

varumärken.

Att observera

Angående säkerhet

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

om du skulle råka tappa ett föremål

eller spilla vätska i förstärkaren. Låt

en fackkunnig reparatör besiktiga

förstärkaren innan den tas i bruk igen.

Angående strömförsörjning

• Kontrollera innan förstärkaren tas i

bruk att märkspänningen stämmer

överens med lokal nätspänning.

Märkspänningen anges på

namnplåten på baksidan.

• Nätströmtillförseln kopplas inte ur så

länge stickkontakten sitter i ett

nätuttag, inte ens när strömmen till

förstärkaren slås av.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

när förstärkaren inte ska användas

under en längre tidsperiod. Dra i

stickkontakten, aldrig i själva kabeln,

för att koppla ur nätkabeln.

• Nätkabeln får endast bytas ut av en

verkstad som Sonys representant

godkänt.

Angående placering

• Placera enheten på en plats med god

ventilation. Placera den inte i

bokhyllan eller i ett skåp.

• Placera förstärkaren på en plats med

tillräcklig ventilation för att undvika

överhettning och för att förlänga

förstärkarens livslängd.

• Placera inte förstärkaren på en plats,

där den utsätts för värme, solsken,

damm och/eller mekaniska stötar.

• Placera ingenting ovanpå

förstärkaren. Det kan blockera

ventilationsöppningarna, vilket

resulterar i fel.

Angående anslutningarna

• Allra första steget före anslutningar:

slå av strömmen och koppla ur

nätkabeln från nätuttaget.

Angående rengöring

• Torka förstärkaren och reglagen med

en mjuk trasa, som fuktats i mild

diskmedelslösning. Använd varken

slipande rengöringsmedel eller

starka rengöringsvätskor, som t. ex.

spritlösningar och bensin.

Rådfråga affären där förstärkaren

köptes, eller Sonys representant, när

du råkar ut för svårigheter eller vill

ställa frågor som inte besvaras i

denna bruksanvisning.

3

S

INNEHÅLL

Välkommen! 4

Anslutningarna

Översikt över anslutningarna 5

Anslutning av IR-överförare 6

Anslutning av ljudkällor 6

Anslutning av högtalare 7

Anslutning av tv och videobandspelare 8

Nätanslutning 10

Hur fjärrkontrollen görs klar för fjärrstyrning via

menyerna

Fjärrstyrning med fjärrkontroll 11

Registrering av tv (eller monitor) 13

Registrering av anslutna ljud/videoprodukter 15

Inställningarna för återgivning av Dolbys bioljud (PRO LOGIC)

Vad menas med Dolby Pro Logic Surround? 18

Styrning av högtalarvolym 19

Ljud/bildåtergivning/inspelning

Val av önskad källa 20

Ljud/bildåtergivning från tv eller video 21

Inspelning 22

Styrning av ljudkvalitet

Styrning av ljud med hjälp av förvalda ljudfält 24

Specialanpassning av ljudfält 25

Övrigt

Registrering av önskade produkter

(USER IR CODE SETTING) 28

Menyn INDEX SETTING och dess tillämpning 29

Automatisk ljud/bildåtergivningsstart (AUTO PLAY) 30

Automatisk start vid strömpåslag (AUTO START) 30

Automatisk start på flera källor i följd (MACRO PLAY) 31

Ändring av känslighet vid fjärrstyrning 32

Ändring av inställningar för menyvisning 32

Tidsstyrt strömavslag 34

Styrning av CD-växlare 34

Styrning med reglagen på framsidan

Reglagen på framsidan 37

Knapparna på fjärrkontrollen 38

Val av önskad källa 38

Inspelning 39

Styrning av ljudkvalitet 40

Specialinställningar på förstärkaren 41

Lagring i minnet av namn (INDEX) 42

Styrning av ljudkällor utan att använda tv:n (FLASHER) 42

Tekniska detaljer

Felsökning 44

Tekniska data 46

Ordlista 47

Alfabetiskt register 48

Förberedelserna

Styrning med menyerna på tv:ns bildskärm

Styrning med reglagen

på framsidan

S

4

S

Välkommen!

3

1

FUNCTION

USERSUBINPUT

SETUPSOUND

()0pP=+

2

Â

µ

Mm

Tack för ditt inköp av Sonys integrerade förstärkare

TA-VE810G för ljud/videoanläggning.

Denna nya förstärkare är en styrförstärkare för en

ljud/videoanläggning med ett unikt gränssnitt. Efter

förstärkarens anslutning till en tv visas huvudmenyn

på tv:ns bildskärm (enligt nedanstående illustration).

Denna meny och undermenyerna används för styrning

av de anslutna ljud/videokällorna med den

fjärrkontroll som levereras med förstärkaren.

Menyerna möjliggör fjärrstyrning av alla källor som

kan fjärrstyras med en infraröd fjärrkontroll, till och

med av en luftkonditioneringsapparat.

Att förstå hur denna förstärkare arbetar

1 Fjärrkontrollen sänder infraröda

fjärrstyrningssignaler efter ett tryck på styrknappen

(nedanstående ill. 1).

2 Denna styrknapp används för att styra pekaren

(handen) på menyerna (nedanstående ill. 2).

3 Efter att mitten av styrknappen på fjärrkontrollen

har tryckts in, när handen pekar på en ikon på

menyn, sänder IR-sändaren på framsidan den

motsvarande fjärrstyrningskoden till den valda

källan (nedanstående ill. 3).

Tv/monitor

Videosignaler (de ingående från de

källprodukter som registrerats på

bildskärmsmenyn)

TA-VE810G

IR-sändare

IR-mottagare

Fjärrstyrningskoder

Laserskivspelare o.s.v.

Videosignal

Videobandspelare o.s.v.

5

S

Anslutningarna

Översikt över anslutningarna

De nedanstående ljud/videokällorna kan anslutas till

och styras via denna förstärkare. Vi hänvisar till

sidnumren inom parentestecken angående detaljerad

information om anslutningarna.

Allra första steget

• Kontrollera att de nedanstående tillbehören har

levererats med förstärkaren:

- fjärrkontroll RM-VR101 (1)

- batterier R6 (storlek AA) (2)

- IR-överförare (1)

• Kontrollera att strömbrytarna på förstärkaren och

alla källor resp. står i frånslaget läge innan

anslutningarna görs.

• Anslut inte nätkablarna förrän alla andra

anslutningar har gjorts.

• Var noga med att trycka in kontakterna så långt det

går. Detta för att undvika brum och störningar.

Anslutning av högtalare (7)Anslutning

av IR-

överförare

(6)

Anslutning av tv och videobandspelare (8)

Anslutning av ljudkällor (6)

IR OUT

S-LINK

SATL

WOOFER

SURROUND SPEAKERS

WIRELESS

REAR

SPEAKER

AC OUTLET

IMPEDANCE USE 8-16Ω

FRONT SPEAKERS

VIDEO 1

TUNER

CD TAPEDAT / MD

LD/

DVD

VIDEO 2

MONITOR

PHONO

5-1 INPUT

Till

framsidan

IR-överförare

Videokamera/

videospel

Laserskivspelare/

DVD-spelare

Videoband-

spelare

Tv/monitor

CD-

spelare

DAT-

däck/MD-

spelare

Kassett-

däck

Främre

högtalare

(H)

Främre

högtalare

(V)

Bakre

högtalare

(H)

Bakre

högtalare

(V)

Centerhög-

talare

Skivspelare

Satellitdekoder

Radio

6

S

Anslutningarna

Anslutning av IR-överförare

IR-överföraren används för överföring de

fjärrstyrningskoder som motsvarar de signaler som

fjärrkontrollerna som levereras med de olika

produkterna sänder.

Anslut IR-överföraren i följande fall:

• när det uppstår svårigheter vid fjärrstyrning av en

viss källa med hjälp av menyerna på tv:ns bildskärm,

• när källorna i ljud/videoanläggningen står så att IR-

sändaren på framsidan inte kan överföra

fjärrstyrningssignalerna till alla anslutna källor.

Anslut först IR-överföraren och placera den sedan

ovanpå eller under fjärrstyrningsgivaren på källan som

skall fjärrstyras. En IR-överförare används för

överföring av fjärrstyrningssignalerna till en ansluten

källa.

OBS!

Använd medföljande tejp för att fästa IR-överföraren så att

dess framsida vänds mot källan som skall fjärrstyras.

Infraröda

signaler

µ

IR-överförare

Fjärrstyrnings-

givare

IR-

överförare

Källa

Förstärkare

S-LINK/CTRL A1

e PHONO

a CD c DAT/MD b TAPE

Vit (V)

Röd (H)

Vit (V)

Röd (H)

OUTPUT

LINE

L

R

IN

CD

CD-spelare

L

R

RECOUT IN

TAPE

OUTPUT

LINELINE

L

R

INPUT

Förstärkare

Kassettdäck

d TUNER

Anslutning av ljudkällor

Sonys produkter ansluts till in/utgångarna som listas i

tabellen på sid. 15. I detta fall krävs inte registrering av

fjärrstyrningskoder.

Vilka kablar krävs det?

Ljudkabel (tillval)

Ç : signalflöde

a CD (till CD-spelare)

b TAPE (till kassettdäck)

IR OUT

7

S

Getting StartedAnslutningarna

c DAT/MD (till DAT-däck/MD-spelare)

d TUNER (till radiomottagare)

e PHONO (till skivspelare)*

* När skivspelaren har en jordledning, skall den

anslutas till jorduttaget SIGNAL GND för att

undvika brum.

z Anslutning av Sonys produkter via in/utgångarna

CONTROL A1

Sonys CD-spelare, kassettdäck eller MD-spelare med

CONTROL A1 kan anslutas till denna förstärkare.

Använd kabeln CONTROL A1 (tillval) för att ansluta

CTRL A1 på varje produkt till S-LINK CTRL A1 på

denna förstärkare. Vi hänvisar till bruksanvisningen,

som levereras med resp. produkt, angående detaljer.

z Visning av fjärrstyningssättet på produkterna som

anslutits till förstärkaren via in/utgångarna CTRL A1

Vi hänvisar till sid. 41.

z Inställningsläget av väljaren COMMAND MODE för

fjärrstyrning av Sonys CD-växlare

• När CD-växlaren inte har utgången VIDEO OUT,

skall väljaren ställas i läget CD 1. CD-växlaren skall

anslutas till CD-ingången på denna förstärkare.

• När CD-växlaren har utgången VIDEO OUT, skall

väljaren ställas i läget CD 2. I detta fall skall CD-

växlaren anslutas till ingången VIDEO 1, VIDEO 2

eller LD på denna förstärkare.

RECOUT IN

DAT / MD

L

R

OUTPUT

LINELINE

L

R

INPUT

OUTPUT

L

R

PHONO

Förstärkare

Skivspelare

Förstärkare DAT-däck/MD-spelare

(+)

(–)

Bakre

högtalare

(V)

(+)

(–)

Bakre

högtalare

(H)

Förstärkare

Centerhögtalare

WOOFER

AUDIO

OUT

Främre

högtalare (H)

Främre

högtalare (V)

OUTPUT

LINE

L

R

IN

TUNER

Förstärkare Radiomottagare

Anslutning av högtalare

Anslutning av främre högtalare (vänster och höger)

krävs. Anslut utöver dessa även centerhögtalare och

bakre högtalare för att kunna njuta av Dolbys bioljud.

Vilka kablar krävs det?

Högtalarkabel (tillval)

Tvinna de blottade ändarna på högtalarkabeln (ca. 15

mm långa). Var noga med att ansluta korrekt kabel till

korrekt högtalarutgång: + till + och – till –. När

högtalaranslutningarna kastas om, uppstår det

distorsion och basförlust.

Beroende på rummets form, kan det hända att de bakre

högtalarna måste placeras bakom lyssningsläget,

istället för vid sidan om det. En av fördelarna med

denna placering är att det då blir möjligt att använda

IMPEDAMCE USE 4-16Ω

IMPEDANCE USE 4-16Ω

A

++--

R

B

A

L

B

FRONT SPEAKERS

REAR CENTER

RL

R

+

-

+

-

L

SURROUND SPEAKERS

(forts.)

8

S

Anslutningarna

Gul

Vit (V)

Röd (H)

Gul

Vit (V)

Röd (H)

5.1 INPUT

d SATL

b VIDEO 1, 2a MONITOR

e VIDEO 3 INPUT

(på framsidan)

c LD/DVD

Anslutning av tv och

videobandspelare

Anslut en tv till förstärkaren för att kunna använda

menyerna för styrning av denna förstärkare. För att

kunna njuta av videofilmer och tv-program kodade

med Dolbys bioljud, måste utöver en tv, också en

videobandspelare, en centerhögtalare och två bakre

högtalare anslutas.

Anslut Sonys produkter till in/utgångarna som listas i

tabellen på sid. 15. I detta fall krävs inte registrering av

fjärrstyrningskoder.

Vilka kablar krävs det?

• Ljud/videokabel (tillval)

• Kabel med Scart-kontakter (tillval)

Anslut kontakterna till in/utgångarna enligt följande:

gula (video) till gula, vita (vänster, ljud) till vita och

röda (höger, ljud) till röda.

Ç : signalflöde

Främre högtalare

Bakre

högtalare

60 - 90 cm

Högtalarplacering

Placera högtalarna enligt nedanstående för optimal

ljudkvalitet.

z Anslutning av aktiv bashögtalare

Anslut en aktiv bashögtalare med inbyggt

förstärkarsteg, tillval, till utgången WOOFER AUDIO

OUT för basförstärkning.

z Trådlösa, bakre högtalare kan anslutas till denna

förstärkare

När Sonys trådlösa, bakre högtalare (tillval) används,

skall fjärrstyrningssändaren anslutas till ingången

WIRELESS REAR SPEAKER.

OBS!

Anslut ingenting annat till ingången WIRELESS REAR

SPEAKER.

Val av önskat par främre högtalare

Ett eller två par främre högtalare kan anslutas. Ställ in

väljaren SPEAKERS på framsidan i läget för önskat

högtalarpar:

Drift av Ställ väljaren SPEAKERS i läget

högtalarna A (anslutna till A

FRONT SPEAKERS A)

högtalarna B (anslutna till B

FRONT SPEAKERS B)

både högtalarna A och B A+B*

(parallell anslutning)

* Anslut högtalare med en nominell impedans på 8 ohm

eller högre till högtalarutgångarna A och B.

Aktiv

bashögtalare

AUDIO

OUT

WDOFER INPUT

Förstärkare

9

S

Getting StartedAnslutningarna

Förstärkare Monitor

MONITOR

AV 1

L

R

VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN

VIDEO 1

OUTPUT

VIDEO VIDEO

AUDIO AUDIO

L

R

INPUT

Förstärkare Videobandspelare

Förstärkare

(framsida)

Videokamera/

videospel

Laserskivspelare/

DVD-spelare

VIDEO

IN

AUDIO

IN

LD/

DVD

L

R

OUTPUT

VIDEO

AUDIO

L

R

VIDEO

IN

AUDIO

IN

SATL

L

R

OUTPUT

VIDEO

AUDIO

L

R

Förstärkare

Satellitdekoder

VIDEO L AUDIO R

VIDEO 3 INPUT

L

R

OUTPUT

VIDEO

AUDIO

a MONITOR (till tv eller monitor)

Använd tv:n som en monitor och den inbyggda

kanalväljaren i videon för att välja önskade tv-kanaler.

När den inbyggda kanalväljaren i tv:n används, visas

tv-programmet på vald kanal, istället för menyerna, på

tv:ns bildskärm när kanalen ändras.

b VIDEO 1, 2 (till videobandspelare)

Anslut en videobandspelare till VIDEO 1 och/eller

VIDEO 2.

c LD/DVD (till laserskivspelare eller DVD-spelare)

Att observera angåen

Gör anslutningarna enligt Återgivning av Dolby Digital

(AC-3)-ljud som kodats på ljudspår på nästa sida för

återgivning Dolbys digitala ljud via denna förstärkare.

d SATL (till en satellitdekoder)

e VIDEO 3 INPUT (till videokamera eller videospel)

z Anslutning av CANAL+-dekoder

Anslut till videobandspelaren som har anslutits till

VIDEO 1 på denna förstärkare.

OBS!

Ställ in kanalväljaren i tv:n för överhoppning av kanaler som

inte sänder, så att en bild alltid visas på bildskärmen. Detta

förhindrar att det uppstår störningar på menyerna.

Återgivning av Dolby Digital (AC-3)-ljud

som kodats på ljudspår

Efter anslutning av en Dolby Digital (AC-3)-dekoder,

kan förstärkaren användas för förstärkning av Dolbys

digitala ljud som kodats på ljudspåren på DVD-skivor

när anslutningarna görs enligt nedanstående. Dessa

ljudsignaler paras ihop med videosignalerna som

sänds in via ingången LD/DVD VIDEO IN (vi

hänvisar till sid. 21 angående detaljer).

Förstärkare

Dolby Digital (AC-3)-

dekoder (m. m.)

DVD-spelare

FRONT

L

R

REAR

CENTER

WOOFER

5-1 INPUT

CENTER

WOOFER

REAR FRONT

PRE OUT

OUT

DIGITAL

IN

DIGITAL

VIDEO

IN

AUDIO

IN

LD/

DVD

L

R

LINE OUT

R L VIDEO- AUDIO -

Anslutningarna

10

S

Nätanslutning

Anslutning av nätkabel

Anslut resp. nätkabel från förstärkaren och de anslutna

ljud/videokällorna till lämpliga nätuttag. När en

ljudkälla ansluts till nätuttaget SWITCHED AC

OUTLET på denna förstärkare, strömförsörjs ljudkällan

ifråga via förstärkaren. Strömbrytaren på förstärkaren

används för att slå på och av ljudkällan.

Att observera

Kontrollera att wattförbrukningen av ljudkällan, som ansluts

till nätuttaget på förstärkaren, inte överstiger den

wattförbrukning som anges på baksidan. Anslut inte

elektriska apparater med hög wattförbrukning, som t. ex. ett

elektriskt strykjärn, en elektrisk fläkt eller en tv, till detta

nätuttag.

till ett

nätuttag

SWITCHED AC OUTLET

Innan förstärkaren tas i bruk

Radera alltid samtliga uppgifter ur förstärkarens

minne innan förstärkaren tas i bruk för första

gången.

1 Kontrollera att strömbrytaren POWER står i

frånslaget läge (OFF).

2 Håll VIDEO FUNCTION >, AUDIO

FUNCTION > och SOUND FIELD MODE på

framsidan intryckta och tryck samtidigt på

strömbrytaren POWER för att slå på strömmen

till förstärkaren.

ALL CLEAR! visas i teckenfönstret.

OBS!

Alla förvalsstationer, fjärrstyrningskoder m. m., som

finns lagrade i minnet, raderas också vid radering av

samtliga uppgifter ur förstärkarens minne.

POWER

VIDEO

FUNCTION

>

AUDIO

FUNCTION

>

SOUND FIELD

MODE

11

S

Hur fjärrkontrollen görs klar för fjärrstyrning via menyerna

PUSH

ENTER

IR-mottagare

Styrknapp

(forts.)

b

Fjärrstyrning med fjärrkontroll

Isättning av batterierna i fjärrkontrollen

1 Öppna locket på fjärr-

kontrollens undersida.

2 Sätt i de medföljande, två batterierna R6 (storlek

AA) med polerna + och – vända åt korrekt håll.

Stäng locket.

Att observera angående fjärrkontrollen

Batteriernas livslängd

Batteriernas livslängd beräknas i normalt fall till ca. sex

månader. Byt ut de båda batterierna mot nya när

fjärrkontrollen inte längre kan användas för fjärrstyrning av

denna förstärkare.

OBS!

• Utsätt inte fjärrkontrollen för värme eller fukt.

• Sätt inte samtidigt i ett nytt och ett använt batteri i

fjärrkontrollen.

• Utsätt inte fjärrstyrningsgivaren för solsken eller starkt

lampljus. Det kan resultera i fel vid fjärrstyrning.

• Ta ur de båda batterierna, när fjärrkontrollen inte skall

användas under en längre tidsperiod, för att undvika

skador på grund av batteriläckage och korrosion.

Strömpåslag till förstärkaren och hämtning

av menyerna till bildskärmen på ansluten tv

(eller monitor)

Strömpåslag: rikta fjärrkontrollen mot IR-mottagaren

på förstärkaren och tryck en eller två gånger på

styrknappen på fjärrkontrollen. Hämtning av

huvudmenyn till tv:ns bildskärm: slå på tv:n och ställ

in lämplig videoingång. Om fjärrstyrningskoderna för

tv:n registrerats [vi hänvisar till Registrering av tv

(eller monitor) på sid. 13], slås tv:n automatiskt på

varje gång strömmen slås på till denna förstärkare.

12

S

Hur fjärrkontrollen görs klar för fjärrstyrning via menyerna

FUNCTION

USERSUBINPUT

SOUND

()0pP=+

PUSH

ENTER

Mm

Â

µ

SETUP

Tomt

område

Fjärrstyrningssändare

Fjärrstyrning med fjärrkontroll

Den medföljande fjärrkontrollen används för

fjärrstyrning av de flesta funktioner på denna

förstärkare.

Detta kapitel beskriver hur styrknappen på

fjärrkontrollen används. Vi hänvisar till sid. 38

angående övrig fjärrstyrning.

1 Tryck en gång på styrknappen på fjärrkontrollen

för att hämta huvudmenyn till bildskärmen.

2 Tryck gång efter annan på lämplig pil M, m, Â,

eller µ på styrknappen (eller håll intryckt) för att

flytta pekaren (handen) i önskad riktning på

menyerna.

3 För att klicka på önskat val, skall handen placeras

ovanpå önskad valmöjlighet på menyn. Tryck

sedan snabbt in och släpp upp mitten på

styrknappen (märkt med PUSH ENTER).

Hur huvudmenyn stängs

Placera handen på det tomma området på huvudmenyn och

klicka på den med styrknappen.

Styrknapp

Pekare

30°

Att observera angående hantering

• Blockera inte fjärrstyrningssändaren på fjärrkontrollen

under pågående fjärrstyrning.

• Håll fjärrkontrollen så att styrknappen riktas uppåt enligt

nedanstående illustration.

13

S

Hur fjärrkontrollen görs klar för fjärrstyrning via menyerna

Registrering av tv (eller

monitor)

Fjärrstyrningskoderna för fjärrstyrning av ansluten tv

(eller monitor) skall registreras i fjärrkontrollens minne

för automatiskt strömpåslag till tv:n varje gång

förstärkaren slås på.

Registering av fjärrstyrningskoder krävs

inte i följande fall

Efter anslutning av en Sony-tv, som kan fjärrstyras

med en infraröd fjärrkontroll, till ingången VIDEO 1 på

denna förstärkare krävs inte registrering av tv:ns

fjärrstyrningskod.

Registrering av fjärrstyrningskoder

1 Slå på förstärkaren och tv:n.

Kontrollera att korrekt videoingång valts med

ingångsväljaren på tv:n.

2 Klicka på SETUP på huvudmenyn.

3 Klicka på TV SET.

4 • Sonys tv

1 Klicka på Sony TV.

Fjärrstyrningskoderna registreras automatiskt i

fjärrkontrollens minne.

• En tv som inte tillverkats av Sony

1 Klicka på OTHER TV.

2 Gå över till punkt 5.

5 Täck över fjärrstyrningsgivaren på tv:n för att

förhindra fjärrstyrning av misstag. Det kan annars

hända att menyn stängs under pågående

registrering.

6 Klicka på START.

USERSUB

FUNCTION SOUND SETUP

INPUT

()0pP=+

(forts.)

TV FUNC

CD

IR

USER IR

EXIT

SET

INDEX

AUTO START SLEEP TIMER

OSD SETUP

MACRO PLAY

FUNCTION SOUND SETUP

TUNER INDEX

TV MONITOR SET

TV IR SET

Sony TV

OTHER TV

EXITRETURN

TV MONITOR SET

TV IR SET

Sony TV

OTHER TV

EXITRETURN

TV MONITOR SET

TV IR SET

START

Sony TV

OTHER TV

EXITRETURN

14

S

Hur fjärrkontrollen görs klar för fjärrstyrning via menyerna

7 När PUSH YOUR REMOTE visas på menyn: tryck

på den knapp på tv:ns fjärrkontroll som

motsvarar den lysande knappen på menyn (som

t. ex. POWER OFF).

• TV/VIDEO: används för att registrera den

fjärrstyrningskod som väljaren för cykliskt

ingångsval på tv:ns fjärrkontroll använder sig av.

Detta gör det möjligt att ändra ingångsvalet på tv:n

med hjälp av denna förstärkares fjärrkontroll.

Registrera inte en fjärrstyrningskod för ingångsval på

tv:n under TV/VIDEO, när tv:ns fjärrkontroll har

separata knappar för ingångsval.

• WIDE TV DISPLAY MODE: används för att registrera

den fjärrstyrningskod som väljaren för bildformat på

tv:ns fjärrkontroll använder sig av.

Vid registrering av fjärrstyrningskoder måste de

nedanstående anvisningarna följas, så att koderna

registreras på korrekt sätt:

• Rikta fjärrkontrollen mot fjärrstyrningsgivaren på

förstärkaren. Avståndet skall vara under 3 cm.

• Håll knappen på fjärrkontrollen intryckt i ca. två till tre

sekunder tills RELEASE YOUR REMOTE visas, istället

för RECEIVING.

• Rikta fjärrkontrollen horisontellt mot

fjärrstyrningsgivaren tills koden har registrerats i

fjärrkontrollens minne.

8 Följ igen anvisningen enligt punkt 7 för att

registrera koderna för de övriga knapparna som

visas på menyn.

Om NG visas, anger det att koden inte har

registrerats på korrekt sätt. Följ i detta fall igen

anvisningen enligt punkt 7.

Återgång till huvudmeny

Klicka på EXIT.

Återgång till föregående meny

Klicka på RETURN.

OBS!

Registrering av vissa fjärrstyrningskoder kan misslyckas,

trots att RELEASE YOUR REMOTE visas på menyn på tv:n.

Försök i detta fall att registrera koden igen. Om registrering

också denna gång misslyckas, följ då anvisningarna under

rubriken Registrering av önskade produkter (USER IR

CODE SETTING) på sid. 28.

Radering av fjärrstyrningskoder för tv

Klicka på CODE CLEAR på menyn TV IR SET som

visas efter ett klick på START.

• Radering av en viss fjärrstyrningskod

1 Klicka på SINGLE IR CODE CLEAR.

SELECT CLEAR CODE KEY visas på menyn.

2 Klicka på knappen vars kod skall raderas.

Are you sure? visas.

3 Klicka på YES för att radera koden.

Klicka på NO för att annulera kodens radering.

Följ igen anvisningarna enligt punkterna 2 och 3 för att

radera nästa kod.

• Radering av alla fjärrstyrningskoder för tv

1 Klicka på TV IR CODE CLEAR.

Are you sure? visas.

2 Klicka på YES för att radera alla koder.

CODE CLEAR! visas på menyn.

Klicka på NO för att annulera kodernas radering.

Fjärrstyrningsgivare

Fjärrkontroll för tv

TV IR SET

CHANNEL 0

POWER OFF

PUSH YOUR REMOTE

CODE CLEAR

EXITRETURN

WIDE TV DISPLAY MODE

TV / VIDEO

15

S

Hur fjärrkontrollen görs klar för fjärrstyrning via menyerna

Registrering av fjärrstyrningskoder

1 Klicka på SETUP på huvudmenyn.

2 Klicka på IR SET.

3 Klicka på namnet på lämplig ingång på

förstärkaren.

4 • Sony-produkt

Klicka på Sony.

Fjärrstyrningskoderna registreras automatiskt i

fjärrkontrollens minne.

Klicka på CONTROL-A1 för att välja CONTROL-A1 för

fjärrstyrning av ljudkomponenter som anslutits via in/

utgångarna CONTROL-A1, som t. ex. en flerskivors CD-

växlare.

• En produkt som inte tillverkats av Sony

Klicka på OTHER.

Registrering av anslutna ljud/

videoprodukter

Fjärrstyrningskoderna för anslutna ljud/videokällor

skall registreras för deras fjärrstyrning via menyerna.

I följande fall krävs inte koders registrering

Efter anslutning av Sonys produkter, som kan

fjärrstyras med en infraröd fjärrkontroll, till de

nedanstående in/utgångarna krävs inte koders

registrering.

In/utgångarna på Ansluten produkt

förstärkaren

VIDEO 1 Sonys videobandspelare

VTR 3 (VHS)

VIDEO 2 Sonys videobandspelare

VTR 1 (Beta)

VIDEO 3 Sonys videobandspelare

VTR 2 (8 mm)

LD/DVD Sonys laserskivspelare

SATL Sonys satellitmottagare

TUNER Sonys radiomottagare

DAT/MD Sonys DAT-däck

CD Sonys CD-spelare (CD 1)

TAPE Sonys kassettdäck

MONITOR Sonys tv (via VIDEO 1)

I följande fall skall en Sony-produkt registreras

• När Sonys MD-spelare ansluts till DAT/MD.

• Efter anslutning av en Sony-ljudkälla med

CONTROL-A1.

• Efter anslutning av en Sony-produkt som inte listas i

ovanstående tabell (som t. ex. efter anslutning av

Sonys laserskivspelare till ingångarna VIDEO 3).

• När en ljudprodukt, som inte tillverkats av Sonys,

byts ut mot en Sony-produkt.

OBS!

• När den anslutna videon har väljaren COMMAND CODE,

skall den ställas i lämpligt läge VTR1, VTR2 eller VTR3.

När den anslutna videon har inbyggd kanalväljare

StarSight, skall väljaren COMMAND CODE på den ställas

i läget VTR 3.

• När den anslutna CD-växlaren har väljaren COMMAND

MODE (med lägena CD 1, CD 2 och CD 3), skall den i

normalt fall ställas i läget CD 1. Om CD-växlaren har

utgångarna VIDEO OUT, skall COMMAND MODE ställas

i läget CD 2 eller CD 3 (CD 3 skall väljas endast när

anslutningarna görs via in/utgångarna CONTROL A1.

Ingångarna på

förstärkaren

Ansluten

produkt

FUNCTION SOUND SETUP

OTHERMAKER

IR CODE SETTING

Sony

OUTPUT IR

OTHERMAKER

IR CODE SETTING

Sony

OUTPUT IR

(forts.)

TV FUNC

CD

IR

USER IR

EXIT

SET

INDEX

AUTO START SLEEP TIMER

OSD SETUP

MACRO PLAY

FUNCTION SOUND SETUP

TUNER INDEX

VIDEO 1 Sony VTR3

Sony VTR1

Sony VTR2

SATL

TAPE

Sony TAPE

DAT/MD Sony DAT

CD Sony CD1

Sony SATL

Sony LD

IR CODE SETTING

VIDEO 2

VIDEO 3

LD/DVD

EXITRETURN

TUNER Sony TUNER

16

S

Hur fjärrkontrollen görs klar för fjärrstyrning via menyerna

5 Klicka på respektive produkt.

• När produkten inte är en videobandspelare

eller en laserskivspelare:

1 Täck över fjärrstyrningsgivaren på produkten

för att förhindra fjärrstyrning av misstag under

pågående registrering.

2 Klicka på START och gå sedan över till punkt 6.

• När produkten är en videobandspelare, DVD-

spelare eller en laserskivspelare:

1 Klicka på START.

En lista över tillverkare visas.

2 Klicka på namnet på tillverkaren av produkten

ifråga.

Fjärrstyrningskoderna för den produkten

registreras automatiskt.

Om tillverkaren inte finns nämnd på listan,

skall fjärrstyrningsgivaren på produkten täckas

över för att förhindra fjärrstyrning av misstag

under pågående registrering. Klicka på OTHER

och gå sedan över till punkt 6.

3 Klicka på TEST.

Om strömmen slås på till den valda produkten,

har koderna registrerats i fjärrkontrollens

minne.

Om strömmen inte slås på:

klicka på sifferknappen efter tillverkarens namn

på menyn för att välja nästa nummer. Klicka på

TEST igen.

Om strömmen inte heller nu slås på:

täck över fjärrstyrningsgivaren på produkten

för att förhindra fjärrstyrning av misstag under

pågående registrering. Klicka på OTHER och gå

sedan över till punkt 6.

6 När PUSH YOUR REMOTE visas: tryck på den

knapp på fjärrkontrollen för produkten ifråga

som motsvarar den lysande knappen på menyn.

avser strömbrytaren POWER.

Efter registrering av alla fjärrstyrningskoder visas

menyn IR CODE SETTING igen på bildskärmen.

Vid registrering av fjärrstyrningskoder måste de

nedanstående anvisningarna följas, så att koderna

registreras på korrekt sätt:

• Rikta fjärrkontrollen mot fjärrstyrningsgivaren på

förstärkaren. Avståndet skall vara under 3 cm.

• Håll knappen på fjärrkontrollen intryckt i ca. två till tre

sekunder tills RELEASE YOUR REMOTE visas, istället

för RECEIVING.

• Rikta fjärrkontrollen horisontellt mot

fjärrstyrningsgivaren tills koden har registrerats i

fjärrkontrollens minne.

7 Följ igen anvisningarna från punkt 3 till punkt 6

för att registrera koderna för nästa produkt.

Fjärrkontroll för ljud/

videoprodukt

OTHERMAKER

IR CODE SETTING

TAPE

DAT

DVD

LD

CD

VCR

MD

Sony

START

OUTPUT IR

EXITRETURN

TV

TUNER

DATLD

CD

MD

START

EXITRETURN

TUNER

VCR MAKER SETTING

EMERSON

TEST

EXITRETURN

FISHER

PANASONIC

TOSHIBA

MITSUBISHI

GRUNDIG

HITACHI

PHILIPS

AKAI

GE

JVC

RCA

SANYO

SHARP

ZENITH

OTHER

1 2

1 2 3 4

1 2 3

1 2

1 2 3

IR CODE SETTING

1

9

2

10/0

3

>10

4

DISC

5 6 7 8

)(0pP=+

PUSH YOUR REMOTE

CODE CLEAR

EXITRETURN

TRACK ENTER

D. SKIP

Fjärrstyrningsgivare

17

S

Hur fjärrkontrollen görs klar för fjärrstyrning via menyerna

Återgång till huvudmenyn

Klicka på EXIT.

Återgång till föregående meny

Klicka på RETURN.

Registrering av speciella fjärrstyrningskoder som inte

visas på menyerna

Vi hänvisar till Registrering av önskade produkter (USER IR

CODE SETTING) på sid. 28.

OBS!

• När fjärrstyrningen inte sker enligt de registrerade

koderna, måste registrering utföras igen för att vara säker

på att koderna registreras på korrekt sätt. Vi hänvisar till

Registrering av önskade produkter (USER IR CODE

SETTING) på sid. 28 i det fall att registrering av koderna

misslyckas igen.

• Om det uppstår svårigheter när väljaren INPUT,

direktväljarna eller knappen ENTER för styrning av

ansluten videobandspelare eller laserskivspelare används

efter automatisk registrering av koder enligt punkt 5, skall

koderna registreras manuellt enligt anvisningarna i punkt

6.

• Det kan hända att vissa fjärrstyrningskommandon

misslyckas vid fjärrstyrning av andra tillverkares

produkter, trots att korrekt tillverkare valts enligt punkt 5.

Följ i så fall anvisningarna enligt punkt 6 för att manuellt

registrera de fjärrstyrningskoder, som de motsvarande

knapparna på den andra produktens fjärrkontroll

använder sig av.

• Efter registrering av koden TOSHIBA 2 eller RCA 2 för en

källa, kan inte tv:n slås på och av genom att använda

förstärkarens fjärrkontroll (strömmen slås inte på efter ett

klick på TEST).

• Registrera inte samma typ av produkt (som t. ex. en

laserskivspelare) som två eller fler olika produkttyper.

• Upp till 200 koder, inklusive användarkoderna USER IR

(sid. 28), kan lagras i minnet. Det maximala antalet koder,

som kan registreras, kan begränsas till under 100 koder,

beroende på den typ av koder som lagras i

fjärrkontrollens minne. I följande fall kan det vara svårt

att registrera upp till 200 koder:

- vid registrering av koder från en fjärrkontroll med låg

batterikapacitet,

- vid registrering av koder från en programmerbar

fjärrkontroll (som t. ex. en fjärrstyrningskod som inte

ursprungligen fanns på den fjärrkontrollen).

• Utsätt inte fjärrstyrningsgivaren för ljuset från

lysrörslampor eller solsken. Det kan göra att kodernas

registrering misslyckas.

• Om det tar minst två veckor innan nätkabeln ansluts igen

efter dess urkoppling, raderas de registrerade koderna.

ALL CLEAR! visas på bildskärmen på tv:n nästa gång

förstärkaren slås på.

• Vissa fjärrkontroller, som levereras med andra tillverkares

ljud/videoprodukter, kan ha speciellt

fjärrstyrningsformat. I detta fall kan det hända att koderna

inte kan registreras på korrekt sätt för fjärrstyrning.

Radering av fjärrstyrningskoder

Klicka på CODE CLEAR på menyn IR CODE SETTING

som visas efter ett klick på START.

• Radering av en viss fjärrstyrningskod

1 Klicka på SINGLE IR CODE CLEAR.

SELECT CLEAR CODE KEY visas på menyn.

2 Klicka på knappen vars kod skall raderas.

Are you sure? visas.

3 Klicka på YES för att radera koden.

CODE CLEAR! visas.

Klicka på NO för att annulera kodens radering.

Följ igen anvisningarna enligt punkterna 2 och 3 för att

radera nästa kod.

• Radering av alla fjärrstyrningskoder för vald källa

(som t. ex OTHER CD)

1 Klicka på (OTHER CD) CODE CLEAR.

Are you sure? visas.

2 Klicka på YES för att radera koderna.

CODE CLEAR! visas på menyn.

Klicka på NO för att annulera kodernas radering.

• Radering av alla fjärrstyrningskoder

1 Klicka på ALL IR CODE CLEAR.

Are you sure? visas.

2 Klicka på YES för att radera alla koder.

CODE CLEAR! visas på menyn.

Klicka på NO för att annulera kodernas radering.

18

S

Inställningarna för återgivning av Dolbys bioljud (PRO LOGIC)

Vad menas med Dolby Pro

Logic Surround?

Dolby Surround Pro Logic är ett standard

avkodningssystem för ljudet i tv-program och

videofilmer. Dolby Surround Pro Logic förbättrar

ljudkvaliteten genom att använda fyra kanaler. Dessa

kanaler manipulerar ljudet för att framhäva

händelserna på bildskärmen.

Hur avkodarläget anges

För optimal återgivning av Dolbys bioljud, Dolby

Surround Pro Logic, skall minst ett par bakre högtalare

och/eller en centerhögtalare anslutas, utöver tv:n och

videobandspelaren. Dessutom måste lämpligt

avkodarläge (WIDE, NORMAL, PHANTOM eller 3 CH

LOGIC) enligt de anslutna högtalarna väljas på

förstärkaren.

Avkodarläget WIDE

Välj detta läge efter anslutning av ett par främre, ett par

bakre och en stor centerhögtalare för optimal återgivning av

Dolbys bioljud.

Avkodarläget NORMAL

Välj detta läge efter anslutning av ett par främre, ett par

bakre och en liten centerhögtalare. Eftersom en liten

centerhögtalare har för låg basåtergivningskapacitet, återges

basen via de främre högtalare.

Främre högtalare

(V)

Främre högtalare

(H)

Centerhögtalare

Bakre högtalare (H)Bakre högtalare (V)

Avkodarläget PHANTOM

Välj detta läge efter anslutning av ett par främre och ett par

bakre högtalare, men ingen centerhögtalare. Ljudet på

centerkanalen återges via de främre högtalarna.

Avkodarläget 3 CH LOGIC

Välj detta läge efter anslutning av ett par främre högtalare

och en centerhögtalare, men inga bakre högtalare. Ljudet på

de bakre kanalerna återges via de främre högtalarna. Detta

möjliggör viss återgivning av Dolbys bioljud utan bakre

högtalare.

Främre högtalare

(V)

Främre högtalare

(H)

Centerhögtalare

Bakre högtalare (H)Bakre högtalare (V)

Främre högtalare

(V)

Främre högtalare

(H)

Bakre högtalare (H)Bakre högtalare (V)

Främre högtalare

(V)

Främre högtalare

(H)

Centerhögtalare

19

S

Inställningarna för återgivning av Dolbys bioljud (PRO LOGIC)

Styrning av högtalarvolym

Välj lämpligt avkodarläge för att njuta av Dolby Pro

Logic. Styr därefter volymnivån i ljudet via varje

högtalare med hjälp av testtonen. Testtonen används

för att styra volymnivåerna i ljudet via de anslutna

högtalarna till samma nivå. (När alla högtalare har

samma kapacitet krävs inte styrning av högtalarnas

volymnivåer.)

Använd fjärrkontrollen från lyssningsläget för styrning

av högtalarvolym.

1 Klicka på SOUND på huvudmenyn.

2 Klicka först på PRO LOGIC och sedan på SUR.

3 Klicka lämpligt antal gånger på C MODE så att

namnet på avkodarläget, som motsvarar de

anslutna högtalarna, visas (sid. 18).

4 Klicka på TEST.

Testtonen återges via högtalarna i nedanstående

följd. Namnet på högtalarna, som sänder

testtonen, lyser i rött på menyn SURROUND

EDIT.

WIDE, NORMAL: främre (vänster) n center n

främre (höger) n bakre

PHANTOM: främre (vänster och höger)

n bakre

3CH LOGIC: främre (vänster) n center

n främre (höger)

5 Styr volymnivåerna så att testtonen återges på

samma nivå via varje högtalare.

• Klicka på CENTER + eller – för att styra nivån i

ljudet via centerhögtalaren från –15,0 till +10,0

dB (med steg på 1 dB).

Under nivåstyrning återges testtonen via

centerhögtalaren.

• Klicka på REAR + eller – för att styra nivån i

ljudet via bakre högtalare från –15,0 dB till

+10,0 dB (med steg på 1 dB).

Under nivåstyrning återges testtonen samtidigt

via de båda bakre högtalarna.

6 Klicka på TEST efter slutförd nivåstyrning.

Testtonen kopplas ur.

Återgång till huvudmeny

Klicka på EXIT.

Återgång till föregående meny

Klicka på RETURN.

z Samtidig styrning av nivåerna i ljudet via varje

högtalare

Använd VOL +/– på fjärrkontrollen.

z Högre nivå via bakre högtalare

Det är möjligt att höja nivån via bakhögtalarna med

5 dB. Tryck samtidigt in MODE och strömbrytaren

POWER för att slå på strömmen, så att GAIN UP visas

på tv:ns bildskärm. Gör på samma sätt, så att GAIN

NORMAL visas, för att sänka nivån via bakhögtalarna

till normal nivå igen.

SURROUND EDIT

DELAY

CENTER :

REAR :

+

–

LEVEL

C MODE

dB

+

–

RETURN STANDARD

EXIT

TEST

WOOFER

0

NORMAL

SURROUND EDIT

DELAY

CENTER :

REAR :

+

–

LEVEL

C MODE

dB

+

–

RETURN STANDARD

EXIT

TEST

WOOFER

0

NORMAL

PRO LOGIC SPORTS

GAME

MOVIE

MUSIC

EXIT

MODE

O N

SOUND FIELD

BASS BOOST

DIRECT PASS

OFF

SURTONE

PRO LOGIC

FUNCTION

SOUND SETUP

20

s

Ljud/bildåtergivning/inspelning

Val av önskad källa

Välj önskad källa för ljud/bildåtergivning genom att

klicka på källan (ingångarna källan anslutits till) på

menyn FUNCTION.

Kontrollera allra först det nedanstående:

• De registrerade fjärrstyrningskoderna för de

anslutna källorna (sid. 13 - 17).

• Vrid MASTER VOL på framsidan så långt till vänster

det går (läget 0) för att undvika högtalarskador.

• Välj tillslaget läge ON för automatisk ljud/

bildåtergivningsstart (sid. 30).

• Välj önskat par främre högtalare (sid. 8).

• Vrid BALANCE på framsidan till mittläget.

1 Tryck en eller två gånger på styrknappen på

fjärrkontrollen för att slå på förstärkaren.

Tv:n slås automatiskt på och huvudmenyn visas

på bildskärmen. Vi hänvisar till sid. 13 - 14 om

strömmen inte slås på till tv:n.

2 Klicka på FUNCTION på huvudmenyn.

3 Klicka på önskad källa.

Knapparna för styrning av denna källa visas på

nedersta raden på menyn. Källan slås på. Ljud/

bildåtergivningsstarten sker automatiskt.

Ljud/bildkälla Klicka på*

1

Tv-program*

2

eller videofilm VIDEO 1, VIDEO 2

eller VIDEO 3

Laserskivspelare eller LD/DVD

DVD-spelare

Satellit (kabel-tv) sändning SATL

DAT-däck eller MD-spelare DAT/MD

CD-spelare CD

Radioprogram TUNER

Skivspelare PHONO*

3

Analogt kassettdäck TAPE

*

1

Klicka på lämplig ingång enligt gjorda anslutningar,

när en källa har anslutits till någon annan ingång än

de som nämns i ovanstående tabell. Klicka på VIDEO

3 när laserskivspelaren t. ex. har anslutits till VIDEO

3.

*

2

Vi hänvisar till Ljud/bildåtergivning från tv eller

video sid. 21 angående tv-program.

*

3

Efter val av PHONO visas inte knapparna för

styrning av källa på menyn.

4 Använd VOL + eller – på fjärrkontrollen för

styrning av volymnivå.

Använd knapparna för styrning av volym på tv:n

för styrning av volymnivå i ljudet via tv:ns

högtalare.

Klicka på lämpliga knappar på menyn för att

styra den valda källan. Vi hänvisar till

bruksanvisningen för källan ifråga angående

detaljer. Klicka på SUB för att se de övriga

knapparna för styrning av vald källa på menyn.

Styrknappar

FUNCTION SOUND SETUP

VIDEO 1 TAPE

DAT / MD

VIDEO 2

CD

VIDEO 3

TUNER

L D / DVD

PHONOSATL

MACRO 1

MACRO 2

FUNCTION SOUND

SETUP

USERSUBINPUT

()0pP=+

21

S

Ljud/bildåtergivning/inspelning

Strömavslag till vald källa

Klicka på ned till vänster på menyn. Följ anvisningarna

från punkt 1 till 3 för att slå på källan ifråga.

Strömavslag till hela anläggningen

Tryck på ALL OFF på fjärrkontrollen.

Ljudundertryckning

Klicka på . Ikonen ändras till . MUTING visas i

teckenfönstret på framsidan. Klicka på samma ikon igen för

att återgå till vald volymnivå.

Ljudåtergivning från källor med Dolby Digital (AC-3)-

ljud

Klicka först på FUNCTION och sedan på 5.1 INPUT.

Den ingående videosignalen via ingången LD/DVD

VIDEO IN paras automatiskt ihop med ljudsignalerna

som sänds in via 5.1 INPUT. Efter detta sänds

ljudsignalerna förbi ljudbehandlingskretsen med

ljudfälten. Använd reglagen på Dolby Digital (AC-3)-

dekodern för att styra ljudkvaliteten i ljudet via

ingången 5.1 INPUT.

Välj LD/DVD på menyn FUNCTION för att lyssna på

det analoga ljud som sänds in via ingångarna LD/DVD

AUDIO (vänster L och höger R).

Samtidig bild/ljudåtergivning på en video- och en

ljudkälla

Starta först videokällan och sedan ljudkällan.

Kontrollera att AUTO PLAY (automatisk ljud/

bildåtergivningsstart) har slagits av (sid. 30).

OBS!

• Knapparna för styrning av källor på menyn används för

samtidig styrning av samma typ av källor (som t. ex.

Sonys laserskivspelare).

• Om styrning av en källa misslyckas, kan det bero på att

fjärrstyrningskoderna från IR-sändaren inte når källan

ifråga. Anslut i detta fall IR-överföraren (medföljer) och

placera den med framsidan vänd mot källan (vi hänvisar

till Anslutning av IR-överförare på sid 6). Om en IR-

överförare redan har anslutits, skall den eller källan flyttas

till lämpligare läge.

• Efter val av 5.1 INPUT är det inte möjligt att välja eller

redigera ljudfält.

Ljud/bildåtergivning från tv

eller video

Använd den inbyggda kanalväljaren i videon för att

välja tv-kanaler. Om kanalväljaren i tv:n används, visas

tv-programmet vid kanalval istället för menyerna på

bildskärmen. Ställ också in kanalväljaren i videon för

överhoppning av kanaler, som inte sänder tv-program,

så att bilden alltid visas på bildskärmen. Det förhindrar

störningar på menyerna.

Kontrollera först det följande:

• att tv:n och videon har anslutits till förstärkaren

(sid. 8 - 9).

1 Välj önskad videokälla (som t. ex. VIDEO 2):

2 Klicka på CH + eller – för att välja önskad kanal:

När tillslaget läge ON har valts för AUTO PLAY (sid. 30)

Klicka på p för att avbryta ljud/bildåtergivningen från

videon innan du klickar på CH + eller –.

Ändring av videoingång för en Sony-video

Klicka först på SUB och sedan på INPUT.

Ändring av bildformat på en wide-tv

Klicka gång på gång på för att välja önskat format.

• Gäller tv som inte tillverkats av Sony: registrera

fjärrstyrningskoden som knappen för val av bildformat på

en wide-tv på tv:ns fjärrkontroll använder (sid. 13 - 14).

VIDEO 1 TAPE

DAT / MD

VIDEO 2

CD

VIDEO 3

TUNER

L D / DVD

PHONOSATL

MACRO 1

MACRO 2

FUNCTION SOUND

SETUP

USERSUB+

()0pP

REC

–

CH

Sidan laddas ...

Sony TA-VE810G Bruksanvisning

Sony TA-VE810G Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument