AEG Voxtel D235 Installationsguide

Sidan laddas ...

124

1 VI BRYR OSS

Tack för att du valt att köpa den här produkten. Produkten har utformats

och monterats utifrån största möjliga omsorg om dig och miljön. Därför

levereras produkten med en snabbinstallationsguide för att minimera

antalet sidor och därmed minska den totala pappersförbrukningen och

förhindra att träd skövlas i onödan.

En fullständig och detaljerad instruktionsbok där alla funktioner beskrivs

ﬁnns på vår webbplats www.aegtelephones.eu. Hämta den fullständiga

instruktionsboken om du vill använda produktens alla avancerade

funktioner. För att värna om miljön ber vi dig att inte skriva ut den

fullständiga instruktionsboken. Tack för att du stödjer oss i arbetet med

att skydda miljön.

2 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

När du använder din telefon ska du alltid vidta grundläggande

säkerhetsåtgärder för att minska risken för brand, elektriska stötar och

personskador, inklusive följande:

1. Läs och tillgodogör dig alla instruktioner.

2. Följ alla varningar och instruktioner som visas på produkten.

3. Koppla ur strömadaptern från vägguttaget före rengöring. Använd

inte ﬂytande rengöringsmedel eller sprejrengöringsmedel. Använd en

fuktig trasa för rengöring.

4. Undvik att utsätta telefonen för värme, fukt eller starkt solljus, se till att

den inte blir våt och använd den inte i närheten av vatten (exempelvis i

närheten av ett badkar, en diskbänk eller en simbassäng).

5. Överbelasta inte vägguttag och förlängningssladdar eftersom detta

kan innebära risk för brand eller elektriska stötar.

6. Koppla ur den här produkten från vägguttaget i följande fall:

tNär strömkabeln eller kontakten har skadats.

tOm produkten inte fungerar normalt när bruksanvisningarna följs.

tOm produkten har tappats och höljet har skadats.

tOm produkten uppvisar påtagliga förändringar i funktionen.

7. Använd ALDRIG telefonen utomhus under åskväder – koppla ur

basstationen från telefonledningen och vägguttaget vid åskväder i

närheten. Skador som orsakas av blixtnedslag täcks inte av garantin.

8. Använd inte telefonen för att anmäla en gasläcka i närheten av

telefonen.

125

SW

9. Använd endast de medföljande NiMH-batterierna (nickel-

metallhydrid)!

10. Användande av andra batterityper eller batterier som inte är

laddningsbara/engångsbatterier kan innebära fara. De kan orsaka

störningar och/eller skador i enheten eller omgivningen. Tillverkaren

tar inget ansvar för skador som uppstår till följd av att denna anvisning

inte efterlevs.

11. Använd inte laddare från andra tillverkare. Detta kan skada batterierna.

12. Kontrollera att batterierna har satts i med polerna åt rätt håll.

13. Batterierna ska avfallshanteras på ett säkert sätt. Undvik att sänka ned

dem i vatten, bränna dem eller placera dem så att de riskerar att börja

läcka.

3 AVSEDD ANVÄNDNING

Den här telefonen är avsedd för anslutning till ett publikt analogt

telefonnät eller till en analog anknytning till ett kompatibelt växelsystem

(PBX).

4 PACKA UPP DIN TELEFON

I förpackningen hittar du följande:

t1 handenhet

t1 basstation

t1 nätadapter

t1 telefonkabel

t2 laddningsbara batterier

t1 instruktionsbok

Spara förpackningsmaterialet på en säker plats om du skulle behöva

transportera enheten vid ett senare tillfälle.

126

5 BEKANTA DIG MED DIN TELEFON

5.1 Översikt över handenheten (se P1)

# Förklaring

1

Knappen Upp

tI inaktivt läge: tryck för att öppna listan över inkomna

nummer

tI menyläge: tryck för att gå uppåt bland menyalternativen

tI listor (telefonbok/uppringda nummer/inkomna

nummer): tryck för att gå uppåt i listan

tUnder ett samtal: tryck för att öka volymen i luren

tVid ringsignal: tryck för att öka ringsignalens styrka

2

Höger programknapp (rensa/bakåt/tyst/intern)

tI huvudmenyläge: tryck för att gå tillbaka till skärmen för

inaktivt läge

tI undermenyläge: tryck för att gå tillbaka till föregående

nivå

tI undermenyläge: håll intryckt för att gå tillbaka till

skärmen för inaktivt läge

tI redigeringsläge/läge före uppringning: tryck för att

radera ett tecken/en siffra

tI redigeringsläge/läge före uppringning: håll intryckt för

att radera alla tecken/siffror

tUnder ett samtal: tryck för att inaktivera/aktivera

mikrofonen

tI inaktivt läge: tryck för att tala internt med en annan

handenhet

3

Knappen Av/lägg på

tUnder ett samtal: tryck för att avsluta ett samtal och gå

tillbaka till skärmen för inaktivt läge

tI menyläge/redigeringsläge: tryck för att gå tillbaka till

föregående meny

tI inaktivt läge: håll intryckt för att stänga av handenheten

tI inaktivt läge (när handenheten är avstängd): håll intryckt

för att sätta på handenheten

127

SW

4

R

Knappen Flash

tI inaktivt läge/läge före uppringning: tryck för att infoga

en ﬂashsignal

tUnder ett samtal: tryck för att sända en ﬂashsignal

5

Knappen Högtalartelefon

tUnder ett samtal: tryck för att aktivera/inaktivera

högtalartelefon

tI listor (uppringda nummer, inkomna nummer,

telefonbok): tryck för att ringa upp via högtalartelefon

tVid ringsignal: tryck för att besvara ett samtal via

högtalartelefon

6

Knappen Ned (återuppringning/ned)

tI inaktivt läge: tryck för att öppna listan över uppringda

nummer

tI menyläge: tryck för att gå nedåt bland menyalternativen

tI listor (telefonbok/uppringda nummer/inkomna

nummer): tryck för att gå nedåt i listan

tUnder ett samtal: tryck för att minska volymen i luren

tVid ringsignal: tryck för att minska ringsignalens styrka

7

Knappen Tala

tI inaktivt läge/läge före uppringning: tryck för att ringa

ett samtal

tI listor (telefonbok/uppringda nummer/inkomna

nummer): tryck för att ringa upp den post som visas

tVid ringsignal: tryck för att besvara ett samtal

8

O

K

Vänster programknapp (meny/OK)

tI inaktivt läge: tryck för att öppna huvudmenyn

tI undermenyläge: tryck för att bekräfta aktuellt val

tUnder ett samtal: tryck för att öppna interntelefon/

telefonbok/uppringda nummer/inkomna nummer

128

5.2 Ikoner och symboler på displayen (se P2)

På LCD-displayen visas information om aktuell status för telefonen.

Förklaring

Lyser konstant när handenheten är inom räckhåll för

basstationen.

Blinkar när handenheten är utom räckhåll för basstationen

eller inte har registrerats i basstationen.

Lyser konstant när ett internsamtal pågår.

Blinkar vid ett inkommande internsamtal.

Indikerar att ett samtal pågår på den aktuella handenheten.

Indikerar att högtalartelefon används.

Indikerar att telefonsvararen är på och blinkar när det ﬁnns ett

nytt meddelande.

Indikerar att handenhetens ringsignal är avstängd.

Lyser konstant när ett alarm är inställt.

Blinkar när alarmet aktiveras.

Indikerar att knappsatsen är låst.

Indikerar att du har ett nytt röstmeddelande.

(Detta är en tjänst från teleoperatören.)

Indikerar när batteriet är fulladdat.

Hela ikonen blinkar när batteriet laddas.

Rektangeln i mitten av ikonen blinkar när batteriet är nästan

fulladdat.

Indikerar när batteriet behöver laddas.

Blinkar när låg batterinivå har upptäckts.

Indikerar när det ﬁnns ﬂer tecken eller siffror före de som visas

på displayen.

Indikerar när det ﬁnns ﬂer tecken eller siffror efter de som visas

på displayen.

129

SW

Funktion för vänster programknapp. Tryck för att öppna

huvudmenyn.

Funktion för vänster programknapp. Tryck för att bekräfta det

aktuella valet.

Indikerar nytt telefonsvararmeddelande/nytt samtal i

telefonsvararlistan/nytt samtal i listan över inkomna nummer.

Indikerar ﬂer tillgängliga alternativ i listor, ovanför eller

nedanför.

Funktion för höger programknapp. Tryck för att inleda ett

internsamtal.

Funktion för höger programknapp. Tryck för att gå tillbaka till

föregående menynivå eller avbryta den aktuella åtgärden.

Funktion för höger programknapp. Tryck för alarm eller för att

inaktivera/aktivera mikrofonen under ett samtal.

5.3 Basstation med kontroll för telefonsvarare (se P3)

# Förklaring

9

Sök

tTryck för att söka efter eller skicka personsökning

till alla registrerade handenheter eller det trådlösa

headsetet.

tTryck och håll ned för att försätta basstationen i

registreringsläge när du vill registrera en ny handenhet

eller ett nytt headset.

10

Svarare på/av (Answer on/off)

Tryck för att aktivera eller inaktivera telefonsvararen.

11

Radera

I inaktivt läge: tryck och håll ned för att radera alla

meddelanden om alla meddelanden på telefonsvararen

har lyssnats av.

Under uppspelning av meddelanden: tryck för att radera

aktuellt meddelande.

130

12

Sänk volym

Under uppspelning av meddelanden eller medhörning i

vänteläge: sänk högtalarvolymen ett steg (0 till 8).

13

Höj volym

Under uppspelning av meddelanden eller medhörning i

vänteläge: höj högtalarvolymen ett steg (0 till 8).

14

Upprepa

Under uppspelning av meddelanden: tryck en gång för

att upprepa det aktuella meddelandet. Tryck två gånger

för att spela upp föregående meddelande.

15

Spela upp/stoppa

I uppspelningsläge för meddelanden: tryck för att spela

upp eller avbryta uppspelningen av meddelande.

16

Hoppa över

I uppspelningsläge för meddelanden: tryck för att spela

upp nästa meddelande.

5.4 Information på basstationens tvåsiffriga LED-display

--

Lyser stadigt: telefonsvararen är inaktiverad.

00

Lyser stadigt: det ﬁnns inga meddelanden på

telefonsvararen.

09

Blinkar i vänteläge: indikerar antalet nya

telefonsvararmeddelanden.

(Exempel: Det ﬁnns nio meddelanden sammanlagt.

Kapaciteten är 59 meddelanden).

Blinkar under uppspelning av meddelanden: Det valda nya

telefonsvararmeddelandet spelas upp.

Lyser stadigt: alla nya meddelanden har lyssnats av och det

ﬁnns sammanlagt nio telefonsvararmeddelanden.

FF

Blinkar: Telefonsvararen är full.

--

Blinkar: tiden har inte ställts in och det ﬁnns endast gamla

meddelanden.

131

SW

Sv/09

(An/09)

Blinkar: indikerar inkommande samtal eller inspelning av

inkommande samtal.

Antalet (t.ex. 09) indikerar sammanlagt antal nya

meddelanden.

rA

Blinkar: indikerar att fjärråtkomst via linjen pågår.

L3

Lyser stadigt: indikerar att basstationens volym är på

nivå 3. Det ﬁnns nio volymnivåer, L0 till L8 (L0 innebär att

ringsignalen är avstängd).

5.5 Översikt över det trådlösa headsetet (se P4)

17

Ström/tal på/av

tI inaktivt läge: tryck och håll ned för att slå på och av strömmen

till det trådlösa headsetet.

tVid ringsignal: tryck för att besvara samtalet.

tUnder ett samtal: tryck för att lägga på.

tUnder registrering: tryck för att avsluta registreringsläget.

18

Höj volym/ﬂash

tUnder ett samtal: tryck för att höja hörlursvolymen. Tryck och

håll ned för att besvara ett andra inkommande samtal.

tVid ringsignal: tryck för att öka ringsignalens styrka.

19

Sänk volym

tUnder ett samtal: tryck för att sänka hörlursvolymen.

tVid ringsignal: tryck för att minska ringsignalens styrka.

Obs!

Om det trådlösa headsetet inte är registrerat trycker du på och håller ned

knappen för volym upp/ﬂash samtidigt som du håller ned knappen för

volym ned så att registreringsläget aktiveras.

5.6 Lysdiodsindikering på det trådlösa headsetet

Mörklila

tLyser stadigt: det trådlösa headsetet är inte registrerat.

tBlinkar: det trådlösa headsetet är registrerat, men

basstationen är inte tillgänglig (sökning sker eller utom

räckhåll).

132

Blått

tLyser stadigt: när headsetet sitter i basstationen och

det är fulladdat.

tNär headsetet har registrerats blinkar dioden blått med

mellanrum i ungefär tre sekunder åt gången, och en

lång tonsignal ljuder.

tEnkelblink: det trådlösa headsetet är i vänteläge och

sitter inte i basstationen.

tDubbelblink: det trådlösa headsetet används under ett

samtal och om signalstyrkan blir för låg ljuder dubbla

pipsignaler.

tKontinuerligt blinkande: det trådlösa headsetet ringer.

Ringsignalen hörs även i hörluren.

Rött

tLyser stadigt: det trådlösa headsetet laddas i

basstationen.

tEnkelblink: indikerar att batteristyrkan är låg och att

enheten inte ﬁnns på basstationen. Korta pipsignaler

ljuder från headsetet.

tDubbelblink: indikerar att batteristyrkan är låg när

headsetet används. Dubbla korta pipsignaler ljuder.

tTrippelblink: indikerar att headsetet slås på eller stängs

av. Tre korta pipsignaler ljuder i hörluren.

Rött/blått

tVisning växlas: det trådlösa headsetet är i

registreringsläge. När headsetet har registrerats ljuder

en pipsignal i ca tre sekunder.

6 INSTALLERA TELEFONEN

6.1 Ansluta basstationen (se P5)

tAnslut nätkabeln och telefonkabeln till basstationen.

tAnslut nätadapterns andra ände till ett 230 V AC-vägguttag och

telefonkabeln till telefonjacket.

Varning:

Använd endast medföljande adapter och telefonkabel.

133

SW

6.2 Installera och ladda batterierna (se P6)

tSätt i de två medföljande batterierna i batterifacket i enlighet med

polaritetsmarkeringarna. Använd endast den medföljande typen av

laddningsbara NiMH-batterier.

tPlacera batteriluckan över batterierna och skjut uppåt för att låsa den.

tPlacera handenheten i basstationen och ladda i 15 timmar innan du

använder handenheten för första gången.

>Handenheten avger en pipsignal när den är korrekt placerad i

basstationen eller laddaren.

6.3 Installera och ladda det trådlösa headsetet (se P7)

tSätt fast öronbygeln på headsetet enligt ﬁguren. Välj vänster eller höger

öra.

tSätt det trådlösa headsetet i basstationens laddningshållare innan du

använder det. Headsetets lysdiod lyser rött första gången det sätts i

laddaren och lyser blått när det är fulladdat.

Obs!

Headsetets batteri kan inte kommas åt eller bytas av användaren.

7 ANVÄNDA TELEFONEN

7.1 Ringa ett samtal

7.1.1 Förberedande nummerinmatning

tMata in telefonnumret och tryck på

för att ansluta till linjen och ringa

upp numret.

>Om du gör fel när du matar in numret kan du radera siffror genom att

trycka på

.

7.1.2 Direktuppringning

tTryck på

för att ansluta till linjen och mata sedan in telefonnumret.

7.1.3 Uppringning från telefonboken

tTryck på

, ,

O

K

för att öppna telefonboken och tryck på / för

att välja önskad post i telefonboken.

tTryck på

för att ringa upp den valda posten i telefonboken.

Obs!

Med de alfanumeriska knapparna kan du snabbt hitta de poster som

börjar med motsvarande bokstäver.

134

7.1.4 Uppringning från listan över inkomna nummer (endast

tillgängligt med nummerpresentation)

tTryck på

för att öppna listan över inkomna nummer och tryck på /

för att välja önskad post i listan.

tTryck på

för att ringa upp den valda posten i listan.

Obs!

Du kan även öppna samtalslistan genom att trycka två gånger på

.

7.1.5 Uppringning från listan över uppringda nummer

tTryck på

för att öppna listan över uppringda nummer och tryck på

/ för att välja önskat nummer.

tTryck på

för att ringa upp det valda numret i listan.

7.1.6 Samtalstimer

Handenheten registrerar automatiskt samtalstiden för varje samtal.

Samtalstimern visas direkt när du besvarar ett samtal eller 15 sekunder

efter uppringning och fortsätter att visas på displayen under 5 sekunder

efter att samtalet har avslutats.

Den visas i formatet timmar, minuter och sekunder (TT:MM:SS).

7.2 Besvara ett samtal

Om handenheten inte sitter i laddningshållaren:

tNär telefonen ringer trycker du på

för att besvara ett samtal.

Obs!

Om AUTOSVAR (AUTO ANSWER) har angetts till PA (ON) besvaras

samtalet automatiskt när handenheten lyfts från basstationen eller

laddaren och inga knappar behöver tryckas in.

7.3 Avsluta ett samtal

tTryck på

under samtalet för att avsluta det.

- eller -

tPlacera handenheten i basstationen eller laddaren för att avsluta

samtalet.

7.4 Högtalarläge för handenhet

Under ett samtal kan du trycka på

för att växla mellan handsfree-läge

med högtalartelefon och normal användning av handenheten.

135

SW

7.5 Justera volymen

Det ﬁnns 5 nivåer (VOLYM 1 (VOLUME 1) till VOLYM 5 (VOLUME 5)) att

välja mellan för såväl luren som högtalaren.

Under ett samtal:

tTryck på

/ för att välja volym 1–5. Den aktuella inställningen visas.

>När du avslutar samtalet sparas inställningen av den senast valda

nivån.

7.6 Inaktivera handenhetens ringsignal

Inaktivera handenhetens ringsignal genom att hålla # intryckt i inaktivt

läge. Ikonen

nd

e

n

visas på displayen.

Obs!

Samtalsikonen

kommer fortfarande att blinka och SAMTAL (CALL)

eller det inkommande numret att visas på displayen vid ett inkommande

samtal, även om ringsignalen har stängts av.

tDu återaktiverar ringsignalen genom att hålla # intryckt igen.

7.7 Aktivera knapplåset

Du kan låsa knappsatsen så att den inte används av misstag när du bär

omkring på handenheten.

tAktivera knapplåset genom att hålla * intryckt i inaktivt läge. Ikonen

visas.

Obs!

Du kan fortfarande använda

för att besvara ett samtal när handenheten

ringer.

Du inaktiverar knapplåset genom att hålla * intryckt igen.

7.8 Ringa upp senast slagna nummer

Du kan ringa upp de 10 senast slagna numren. Om du har sparat ett namn

i telefonboken för det aktuella numret, visas namnet i stället för numret.

Det senast slagna numret visas överst i listan.

7.8.1 Ringa upp ett nummer från listan över uppringda nummer

tTryck på

i inaktivt läge för att öppna listan över uppringda nummer.

Obs!

Om posten i listan över uppringda nummer visas som ett namn, kan du

visa numret genom att trycka på #.

136

tTryck på

/ för att navigera i listan.

tTryck på

för att ringa upp det valda numret.

Obs!

Om det inte ﬁnns några nummer i listan över uppringda nummer visas

TOM (EMPTY) på displayen.

7.9 Ringa ett samtal

7.9.1 Internsamtal med en annan handenhet eller ett annat headset

tTryck på

i vänteläge för att visa numren för alla andra registrerade

handenheter och headset tillsammans med en 9:a.

tMata in numret önskad handenhet eller headset eller tryck på 9 för att

ringa alla handenheter och headsets.

tDet ringer på uppringd handenhet/headset och den som tar emot

samtalet måste trycka på

för att inleda internsamtalet.

Obs!

Om det endast ﬁnns en handenhet/headset registrerad i basstationen

ringer du upp alla andra handenheter/headsets direkt när du trycker på

.

Obs!

Det ljuder varningssignaler om det kommer ett externt samtal när ett

internsamtal pågår. Du måste avsluta internsamtalet för att kunna besvara

det externa samtalet.

7.9.2 Ringa upp alla handenheter och headsets

tTryck på

i vänteläge för att visa numren till alla registrerade

handenheter/headsets.

tTryck på knappen 9 för att ringa till alla handenheter/headsets.

7.9.3 Koppla ett externt samtal till en annan handenhet eller annat

headset

Under ett externt samtal:

tTryck på

och / för att välja INTERNSAMTAL (INTERCOM).

tTryck på

O

K

för att visa numren till alla andra registrerade handenheter/

headsets, plus 9. Mata in numret till den handenhet eller det headset

som du vill koppla samtalet till.

tDet externa samtalet parkeras automatiskt och det ringer på den

uppringda handenheten/headsetet.

137

SW

tTryck på på den uppringda handenheten/headsetet för att inleda

internsamtalet.

tTryck på

på den uppringande handenheten eller sätt den i laddaren

för att avsluta samtalet med den externa parten.

>Det externa samtalet kopplas till den uppringda handenheten/

headsetet.

Obs!

Om internsamtalet inte besvaras på den andra handenheten/headsetet

kan du avsluta internsamtalet och gå tillbaka till det externa samtalet

genom att trycka på

.

8 PRIVAT TELEFONBOK

Varje handenhet kan lagra upp till 50 poster med namn och nummer

i den privata telefonboken. Varje post i telefonboken får innehålla

maximalt 20 siffror för telefonnumret och 12 tecken för namnet. Du kan

också välja olika ringsignaler för posterna i telefonboken. (Obs: De olika

ringsignalerna används endast vid inkommande samtal om du använder

nummerpresentation och det inkommande numret stämmer överens

med det lagrade numret.) Posterna i telefonboken sparas alfabetiskt efter

namnet.

8.1 Lägga till en ny post i telefonboken

I inaktivt läge:

tTryck på

och / för att välja TELEFONBOK (PHONEBOOK) och

tryck sedan på

O

K

för att öppna telefonboken.

tTryck på

O

K

för att visa LAGRA NY (ADD).

tTryck på

O

K

och mata sedan in namnet.

tTryck på

O

K

och mata sedan in numret.

tTryck på

OK

och / för att välja önskad ringsignal för posten i

telefonboken.

tTryck på

O

K

för att lagra posten i telefonboken.

8.2 Söka efter en post i telefonboken

I inaktivt läge:

tTryck på

och / för att välja TELEFONBOK (PHONEBOOK) och

tryck sedan på

O

K

för att öppna telefonboken.

138

tMata in den första bokstaven i namnet med de alfanumeriska knapparna

(om det exempelvis börjar på C, trycker du på knappen 2 tre gånger)

och tryck sedan på

/ för att gå till den önskade posten.

9 NUMMERPRESENTATION

(OPERATÖRSBEROENDE)

Den här funktionen är tillgänglig om du abonnerar på tjänsten för

nummerpresentation hos din teleoperatör. Telefonen kan lagra upp till

20 mottagna samtal med information om datum/tid i listan över inkomna

nummer. Numret visas på handenhetens display när telefonen ringer. Om

numret matchar någon av posterna i din privata telefonbok visas namnet

på den som ringer från den privata telefonboken växlande med numret,

och handenheten ringer med den ringsignal som har kopplats till posten

i telefonboken.

Om samtalet kommer från någon med hemligt nummer visas HEMLIGT

NR (WITHHELD) på displayen.

Om samtalet kommer från någon vars nummer inte är tillgängligt, t.ex.

om det är ett internationellt samtal eller ett samtal från en privat växel,

visas NR SAKNAS (OUT OF AREA) på displayen.

Om det ﬁnns nya nummerpresentationsposter visas X NYA NR (X NEW

CALLS) på handenhetens display i standbyläge. Indikeringen av nya

nummer visas tills alla nya nummerpresentationsposter har visats på den

aktuella handenheten.

9.1 Visa listan över inkomna nummer

Alla mottagna samtal sparas i listan över inkomna nummer med det

senaste samtalet överst i listan. När listan är full ersätts det äldsta samtalet

med ett nytt samtal. Alla obesvarade samtal som inte har visats markeras

med ikonen

i mitten av den nedersta raden på displayen.

tTryck på

för att öppna listan över inkomna nummer.

ELLER Tryck på

och / för att visa INKOMNA NR (CALL LIST) och

tryck sedan på

O

K

.

tTryck på

/ för att välja den önskade posten.

tTryck på # för att visa numret för den som ringer, om detta är relevant.

tTryck på

, / för visa VISA (DETAILS) och sedan på

O

K

för att visa

datum och tid för samtalet.

tTryck på

O

K

för att gå tillbaka till föregående skärm.

139

SW

9.2 Radera en post i listan över inkomna nummer

tFölj steg 1 och 2 i avsnittet ”9.1 Visa listan över inkomna nummer”.

tTryck på

och / för att välja RADERA (DELETE).

tTryck på

O

K

för att bekräfta.

9.3 Radera alla poster i listan över inkomna nummer

Följ steg 1 och 2 i avsnittet ”9.1 Visa listan över inkomna nummer”.

tTryck på

och / för att välja RADERA ALLA (DELETE ALL).

tTryck på

O

K

för att visa KONFIRM. (CONFIRM?).

tTryck på

O

K

för att bekräfta.

>Alla poster raderas och TOM (EMPTY) visas på displayen.

10 TELEFONINSTÄLLNINGAR

Telefonen levereras med en uppsättning inställningar som du kan ändra

för att anpassa telefonen efter ditt sätt att använda den.

10.1 Ställa in språk för handenheten

tTryck på

och / för att välja FUNKTIONER (HS SETTINGS).

tTryck på

O

K

och / för att välja SPRAK (LANGUAGE).

tTryck på

O

K

och / för att välja önskat språk.

tTryck på

O

K

för att bekräfta.

10.2 Ställa in Autosvar

Om du aktiverar Autosvar kan du svara direkt på samtalet genom att ta

upp handenheten från basstationen eller laddaren, utan att du behöver

trycka på någon knapp.

tTryck på

och / för att välja FUNKTIONER (HS SETTINGS).

tTryck på

O

K

och / för att välja AUTOSVAR (AUTO ANSWER).

tTryck på

O

K

och / för att aktivera eller inaktivera autosvarsfunktionen.

tTryck på

O

K

för att bekräfta.

10.3 Registrering

Viktigt!

När du köper din telefon är alla handenheter redan registrerade i

basstationen, så du behöver inte registrera dem.

Handenhetsregistrering krävs bara när du köper extra handenheter eller

om en handenhet har slutat fungera.

140

Du kan registrera ytterligare handenheter och använda upp till fem

handenheter per basstation. Numret för varje handenhet (1 till 5) visas

då på displayen. (Obs: Varje handenhet kan endast registreras i en

basstation.)

10.4 Så här registrerar du en ny handenhet i basstationen:

tHåll

på basstationen intryckt i minst fem sekunder för att försätta

basstationen i registreringsläge. Basstationen förblir i registreringsläge

i cirka 1 minut, så följande handenhetsprocedur måste slutföras inom

denna tid.

tTryck på

och / för att välja REGISTRERING (REGISTRATION).

tTryck på

O

K

för att visa PIN?------.

tAnge den fyrsiffriga PIN-koden (standard: 0000).

tTryck på

O

K

för att bekräfta. VANTA (PLEASE WAIT) visas på displayen.

Om handenhetsregistreringen lyckas hörs en bekräftelsesignal och

slutar blinka.

Handenheten tilldelas automatiskt det första tillgängliga

handenhetsnumret. Detta nummer visas på handenhetens display i

standbyläge. Om handenhetsregistreringen misslyckas fortsätter

att

blinka.

10.5 Registrera ytterligare ett trådlöst headset

Viktigt!

Det trådlösa headsetet levereras i förregistrerat läge och du ska inte

behöva registrera det. Du behöver endast registrera ett headset om du

köper ett nytt eller om ditt beﬁntliga tappar registreringen (headsetets

lysdiod lyser mörklila).

Obs!

Innan du försöker registrera ett headset i basstationen kontrollerar du

att basstationens PIN-kod är inställd på 0000. I annat fall går det inte att

registrera headsetet.

tTryck på och håll ned knappen för volymhöjning

18

tillsammans

med knappen för volymsänkning

19

för att försätta headsetet i

registreringsläge. Det trådlösa headsetets lysdiod växlar mellan rött och

blått sken.

141

SW

tHåll på basstationen intryckt i minst fem sekunder för att försätta

basstationen i registreringsläge.

tSätt det oregistrerade trådlösa headsetet i basstationens

laddningshållare.

tHeadsetets lysdiod blinkar blått i ca tre sekunder och en lång tonsignal

ljuder om registreringen slutförs.

Obs!

Om headsetets lysdiod blinkar långsamt med mörklila färg innebär det att

headsetet är registrerat men att basstationen inte är tillgänglig.

10.6 Återställa telefonen

Du kan återställa telefonen till dess grundinställningar. Vid återställningen

raderas alla egna inställningar, poster i samtalslistan, uppringda nummer

och telefonsvararmeddelanden, men telefonboken ändras inte.

tTryck på

och / för att välja RESET (DEFAULT).

tTryck på

O

K

för att visa PIN?-----.

tAnge den 4-siffriga PIN-koden (standard: 0000).

tTryck på

O

K

för att visa KONFIRM. (CONFIRM?).

tTryck på

OK

för att bekräfta. Telefonen återställs till grundinställningarna.

11 TELEFONSVARARE

Telefonen innehåller en telefonsvarare som spelar in obesvarade samtal

när den är aktiverad. Telefonsvararen kan lagra upp till 59 meddelanden

med en maximal inspelningstid på cirka 15 minuter. Förutom att spela

in inkommande meddelanden kan du spela in memo till andra som

använder telefonen.

Om telefonsvararen är full visas SVARARE FULL (TAM FULL) på

handenhetens display växlande med handenhetens namn eller tid,

beroende på vilket standbyläge som har valts för handenhetens display.

Du måste radera några meddelanden innan det går att spela in nya.

Vissa telefonsvararfunktioner kan utföras från basstationen, som att

lyssna av meddelanden eller sätta på och stänga av telefonsvararen.

Telefonsvararen kan också hanteras och konﬁgureras med hjälp av

handenhetens menyfunktioner, enligt nedan.

142

11.1 Sätta på/stänga av telefonsvararen

Du kan sätta på eller stänga av telefonsvararen med hjälp av handenheten.

När telefonsvararen har ställts in på PA (ON) besvaras samtal efter den

inställda svarsfördröjningen och den som ringer kan sedan lämna ett

meddelande.

När telefonsvararen har ställts in på AV (OFF) besvaras samtal efter 14

ringsignaler och meddelandet för ENDAST SVAR (ANSWER ONLY)

spelas upp för dem som ringer. De kommer inte att kunna lämna något

meddelande.

tTryck på

och / för att välja SVARARE (ANS. MACHINE).

tTryck på

O

K

och / för att välja AV/PA (TAM ON/OFF).

tTryck på

O

K

och / för att välja PA (ON) eller AV (OFF).

tTryck på

O

K

för att bekräfta.

>Om telefonsvararen har ställts in på PA (ON) visas

på handenhetens

display.

>Om telefonsvararen har ställts in på AV (OFF) visas inte

på

handenhetens display.

11.2 Lyssna av meddelanden på telefonsvararen

När nya meddelanden har spelats in på telefonsvararen blinkar

på

handenhetens display tills alla nya meddelanden har lyssnats av. När ett

nytt meddelande har lyssnats av sparas det automatiskt som ett gammalt

meddelande, om det inte raderas.

Gamla meddelanden spelas upp när alla nya meddelanden har lyssnats

av.

tTryck på

och / för att välja SVARARE (ANS. MACHINE).

tTryck på

O

K

och / för att välja SPELA UPP (MSG PLAYBACK).

tTryck på

O

K

för att börja lyssna av meddelanden via högtalaren.

Information om datum och tid för det mottagna meddelandet visas på

displayen.

Obs!

visas längst ned i mitten på handenhetens display för att indikera att

det ﬁnns ett nytt meddelande.

När ett meddelande har lyssnats av försvinner

och visas inte när du

spelar upp det här meddelandet igen.

143

SW

Obs!

Om det inte ﬁnns några meddelanden visas 00-00 00-00 hastigt

på handenhetens display, som sedan återgår till SPELA UPP (MSG

PLAYBACK).

tNär du lyssnar av meddelanden kan du trycka på

eller för att höja

eller sänka uppspelningsvolymen. Du kan även trycka på

för att växla

mellan hörlur och högtalare

tTryck på

och / för att välja följande funktioner under

uppspelningen:

STOPP (STOP) Stoppa uppspelningen och återgå till menyn TFN-

SVARARE (ANS. MACHINE).

HOPPA FRAM

(FORWARD)

Hoppa till nästa meddelande.

HOPPA BAK

(PREVIOUS)

Lyssna av det aktuella meddelandet från början

igen.

RADERA

(DELETE)

Radera det aktuella meddelandet. Nästa

meddelande spelas upp.

Obs!

Du kan också använda följande snabbknappar för att utföra olika åtgärder

under avlyssningen.

tTryck på knappen 5 för att stoppa avlyssningen.

tTryck en gång på knappen 4 för att hoppa till början av det aktuella

meddelandet och lyssna av det igen. Tryck två gången för att hoppa

bakåt till föregående meddelande.

tTryck på knappen 6 för att hoppa till nästa meddelande.

tTryck på knappen 2 för att radera det aktuella meddelandet.

11.2.1 Spela in ett eget utgående meddelande

Du kan spela in ett eget utgående meddelande för läget SV & INSP (ANS

& REC) eller läget ENDAST SVAR (ANSWER ONLY). När du spelar in

ett eget utgående meddelande används detta när ett samtal besvaras

av telefonsvararen. Om ditt personliga utgående meddelande raderas

återställs det förinspelade utgående meddelandet automatiskt.

Sidan laddas ...

AEG Voxtel D235 Installationsguide

AEG Voxtel D235 Installationsguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument