Exibel DAB X40S Användarmanual

DAB-radio

Ver. 20151026

English 3

Svenska 12

Norsk 21

Deutsch 30

DAB Radio

Art.no. Model

18-8472 DAB X40S

38-7298 DAB X40S

Sidan laddas...

12

Svenska

DAB-radio

Art.nr 18-8472 Modell DAB X40S

38-7298 DAB X40S

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska

problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Säkerhet

• Produkten får inte demonteras eller ändras. Farlig spänning ﬁnns oskyddad

på komponenter under produktenshölje. Kontakt med dessa kan leda tillbrand

eller ge elektriska stötar.

• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Utsätt aldrig produkten för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer,

stötar, fukt ellerväta.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställinte

några föremål som innehåller vätska på produkten,t.ex. enblomvas ellerdryck.

• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, med ettminsta avståndpå

ca 10 cm mellan ventilationshålen och omgivande ytor, är nödvändig för att

förhindra att produkten blir förvarm.

• Bryt strömmen till produkten genom att dra dess stickpropp ur vägguttaget.

Produktens stickpropp måste vara lättåtkomlig.

• Strömbrytaren är sekundärt kopplad och bryter inte strömmen frånnätet.

• Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan ledatill

bestående hörselskador.

• Låt behörig personal utföra service och reparationer och endast med

originalreservdelar.

13

Svenska

STANDBY MODE TUN/CH

ALARM MENU/INFO SELECT

VOLUME/SNOOZE

PRESET

1

6

7

8

2

3

4

5

9

10

11

12

13

14

Knappar och funktioner

1. [ VOLUME/SNOOZE ] Volym-/snoozefunktion

2. [ STANDBY ] På/av

3. [ MODE ] Välj FM- eller DAB-radio

4. [ ALARM ] Alarmfunktion

5. [ MENU/INFO ] Håll in för meny, tryck kort för info och för att backa ur menyval

6. [ TUN/CH ] Kanalinställning, byt kanal, föregående/nästa

7. [ PRESET ] Lagra radiostationer

8. [ SELECT ] Välj, öppna meny, bekräfta

9. Display

10. Högtalare

11. Anslutning för batterieliminator

12. 3,5 mm-anslutning för hörlurar

13. Batterilucka

14. Antenn

14

Svenska

Användning

Med batterieliminator

1. Anslut batterieliminatorn till radions ingång (11) och till ett vägguttag.

2. Slå på radion genom att trycka [ STANDBY ].

Med batterier

1. Dra ut batterieliminatorn ur radion och ur vägguttaget.

2. Öppna batteriluckan genom att skjuta den nedåt i pilens riktning.

3. Sätt i 4×AA/LR6-batterier (säljs separat). Se märkningen i botten på

batterihållaren så att polariteten blir rätt.

4. Skjut tillbaka batteriluckan.

5. Slå på radion genom att trycka [ STANDBY ].

Lyssning med hörlurar

Radions högtalare stängs av när hörlurarna ansluts.

1. Anslut hörlurarna till 3,5 mm-anslutningen (12).

2. Justera ner volymen helt.

3. Sätt på dig hörlurarna och justera försiktigt upp volymen.

Displaybelysning

När radion används med batterier

Displaybelysningen tänds när radion slås på, ljusstyrkan minskar efter en stund för att

spara på batterierna. Varje gång en knapp trycks in tänds displayen igen för att efter

en stund minska i ljusstyrka.

När radion används med batterieliminator

Displaybelysningen tänds när radion slås på och är hela tiden på med full ljusstyrka.

Tidsinställning

Radion ställer automatiskt in tid och datum med hjälp av DAB- eller FM-radiosignal

(tiden ställs in ca 2 min efter att radion slagits på). Om radiosignalen är svag kan tid

och datum behöva ställas in manuellt.

Obs! Inställd tid nollställs om du tar ut batterierna eller slår av radion vid batteridrift och

om du kopplar bort batterieliminatorn från radion.

Du kan ställa in tiden med radion av- eller påslagen.

15

Svenska

Radion av

1. Anslut batterieliminatorn till ett vägguttag och till radion.

2. Displayen tänds och ett välkomstmeddelande visas.

3. ”00:00” blinkar i displayen.

4. Tryck [ ALARM ] ”Time is not set” visas kort, displayen visar sedan ”Set Time” och

timmarna blinkar.

5. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att ställa in timmarna.

6. Tryck [ SELECT ], minuterna blinkar.

7. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att ställa in minuterna.

8. Tryck [ SELECT ] och fortsätt på samma sätt för att ställa in dag, månad och år.

9. Tryck [ SELECT ], inställningarna för alarm på/av visas.

10. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] upprepade gånger för att stänga av eller slå på respektive alarm.

11. Tryck [ SELECT ] för att bekräfta.

Radion på

1. Tryck [ STANDBY ] för att slå på radion.

2. Håll in [ MENU/INFO ] tills displayen visar enundermeny.

3. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] tills displayen visar ”System”.

4. Tryck [ SELECT ] för att öppnamenyn.

5. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] tills displayen visar ”Time”.

6. Tryck [ SELECT ] för attöppna.

7. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] tills displayen visar ”Set Time/Date”.

8. Tryck [ SELECT ] för attöppna. Displayen visar ”Set Time” och timmarna blinkar.

9. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att ställa in timmarna.

10. Tryck [ SELECT ], minuterna blinkar.

11. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att ställa in minuterna.

12. Tryck [ SELECT ] och fortsätt på samma sätt för att ställa in dag, månad ochår.

13. Tryck [ SELECT ] när du är klar, displayen visar ”Time Saved” och inställningen ärklar.

Lyssna på DAB-radio

1. Tryck [ STANDBY ] för att slå på radion.

2. Tryck [ MODE ] tills displayen visar ”DAB”.

3. Displayen visar ”Scanning” vilket indikerar att radion söker efter DAB-radiostationer.

4. När sökningen är klar väljer radion den station som kommer först i nummerordning.

5. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att välja bland övriga stationer, tryck [ SELECT ] för att

lyssna på vald station.

Obs! Om radion inte hittar några stationer visar menyn ”No DAB station” och sedan

val av ”Full scan”, ”Manual tune”, ”Prune” eller ”System”. Se nedan.

16

Svenska

MENU i DAB-läge

Håll in [ MENU/INFO ] tills ett av menyvalen ”Full scan”, ”Manual tune”, ”Prune” eller

”System” visas. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att välja något av menyvalen. Tryck [ SELECT ]

för att öppna och bekräfta val i respektive meny. Flytta mellan inställningsalternativen

med [ ▼ ] eller [ ▲ ].

• Full scan: Startar en ny sökning efter DAB-radiostationer.

• Manual tune: Du söker själv efter DAB-radiostationer genom att trycka [ ▼ ] eller [ ▲ ].

Tryck [ SELECT ] för att lyssna till vald station.

• Prune: Du kan radera alla otillgängliga stationer i listan.

• System: Har fem undermenyer:

- Time: Inställning av tid och datum.

- Backlight: Displaybelysning.

- Factory Reset: Återställning till fabriksinställningarna.

- SW version: Versionsinfo.

- Sleep: Insomningstimer.

Time

Tryck [ SELECT ] för att öppna menyn, tryck, [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att välja någon av de fyra

undermenyerna ”Set Time/Date”, ”Auto update”, ”Set 12/24 hour” och ”Set date format”.

• Set Time/Date: Ställ in tid och datum, se avsnitt Tidsinställning ovan.

• Auto update: Har fyra undermenyer:

- Update from Any: Uppdatera tiden från DAB eller FM.

- Update from DAB: Uppdatera tiden från DAB.

- Update from FM: Uppdatera tiden från FM.

- No update: Ingen automatisk uppdatering, ställ in tiden manuellt.

• Set 12/24 hour: Ställ in 12- eller 24-timmars tidvisning.

• Set date format: Ställ in datumformat, dag-månad-år/månad-dag-år.

Backlight

Ställ in hur starkt du vill att displaybelysningen ska lysa. Välj mellan: stark (High),

medel (Medium) eller svag (Low).

Factory Reset

Återställning till fabriksinställningarna. Välj No (ingen återställning) eller Yes (återställning).

SW version

Tryck [ SELECT ] för att visa versionsinfo.

Sleep

Ställ in insomningstimern. Välj mellan: Off, 10, 20, 30, 60, 70, 80 eller 90 min.

Obs! De inställningar som markeras med en asterisk visar aktuell inställning.

17

Svenska

Info i DAB-läge

Tryck kort på [ MENU/INFO ] för att visa info.

Följande info visas när DAB-radio är vald: signalstyrka (Signal strength), programtyp

(Programme Type), frekvensnamn (Ensemble Name), kanalnummer/frekvens

(Channel number/frequency), signalfel (Signal error), Bit Rate, codec/DAB variant,

kraftkälla batterieliminator/batteri (Power status - Mains/Battery), tid och datum

(Time and Date).

MENU i FM-läge

Håll in [ MENU/INFO ] tills ett av menyvalen ”Scan setting”, ”Audio setting” eller

”System” visas.

Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att välja något av menyvalen. Tryck [ SELECT ] för att öppna och

bekräfta val i respektive meny. Flytta mellan inställningsalternativen med [ ▼ ] eller [ ▲ ].

• Scan setting: Välj mellan att radion bara ska ta in stationer med stark signal

(Strong station) eller att radion ska ta in alla tillgängliga stationer (All stations).

• Audio setting: Välj mellan att radion automatiskt växlar mellan stereo och mono

beroende på signalstyrka (Stereo allowed), eller att radion alltid är i monoläge (Forced

mono). Forced mono kan förbättra mottagningen vid sämre mottagningsförhållanden.

• System: Har fem undermenyer, välj inställning av tid och datum (Time), inställning

av displaybelysning (Backlight), återställning till fabriksinställningarna (Factory Reset),

versionsinfo (SW version) och insomningstimer (Sleep).

Time

Tryck [ SELECT ] för att öppna menyn, tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att välja någon av de fyra

undermenyerna ”SetTime/Date”, ”Auto update”, ”Set 12/24 hour” och ”Set date format”.

• Set Time/Date: Ställ in tid och datum, se avsnittet Tidsinställning ovan.

• Auto update: Har fyra undermenyer, tryck [ SELECT ] för att öppna menyn,

tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att välja någon av undermenyerna:

- Update from Any: Uppdatera tiden från DAB eller FM.

- Update from DAB: Uppdatera tiden från DAB.

- Update from FM: Uppdatera tiden från FM.

- No update: Ingen automatisk uppdatering, ställ in tiden manuellt.

• Set date format: Datumformat, dag-månad-år/månad-dag-år.

Backlight

Ställ in hur starkt du vill att displaybelysningen ska lysa. Välj mellan: stark (High),

medel (Medium) eller svag (Low).

Factory Reset

Återställning till fabriksinställningarna. Välj No (ingen återställning) eller Yes (återställning).

SW version

Tryck [ SELECT ] för att visa versionsinfo.

18

Svenska

Sleep

Ställ in insomningstimern. Välj mellan: Off, 10, 20, 30, 60, 70, 80 eller 90 min.

Obs! De inställningar som markeras med en asterisk visar aktuell inställning.

Info i FM-läge

Tryck kort på [ MENU/INFO ] för att visa info.

Följande info visas när FM-radio är vald: RDS-info (RDS Radio Text), programtyp

(Programme Type), frekvens (Frequency), mono/stereo (Mono/Stereo), kraftkälla

batteri eliminator/batteri (Power status - Mains/Battery), tid och datum (Time and Date).

Lagra radiostationer i minnet

Du kan lagra 10 radiostationer i både DAB- och FM-läge.

1. Ställ in den station du vill lagra.

2. Håll in [ PRESET ] tills en lagringsplats visas i displayen.

3. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att välja lagringsplats.

4. Tryck [ SELECT ] för att lagra.

Lyssna på lagrad station

1. Tryck [ PRESET ].

2. Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att välja lagringsplats.

3. Tryck [ SELECT ] för att lyssna på vald station.

Alarm

Obs! Alarmet fungerar när radion är på- eller avslagen och drivs av batterieliminatorn.

Alarmet fungerar inte när radion drivs av batterierna.

Ställ in alarm 1

1. Slå på radion genom att trycka [ STANDBY ].

2. Tryck [ ALARM ] en gång.

3. Tryck [ SELECT ].

4. Gör i tur och ordning inställningar för:

- Tim/min.

- Alarmlängd: 15, 30, 45, 60 eller 90 min.

- Alarmsignal: Buzzer, DAB eller FM (om DAB- eller FM-radio väljs uppmanas

du också att välja radiostation).

- Välj när alarmet ska ljuda: Dagligen (Daily), En gång (Once), På helgen (Weekends),

På vardagar (Weekdays). Om du väljer En gång Once uppmanas du också att

välja datum.

- Volym (Volume): Välj den volym du vill att alarmet ska nå upp till. Alarmet börjar

med låg volym när det aktiveras och ökar gradvis volymen till inställd nivå.

Tryck [ ▼ ] eller [ ▲ ] för att ställa in, bekräfta med [ SELECT ].

- Alarm On/Off: Alarm på/av.

19

Svenska

Ställ in alarm 2

1. Slå på radion genom att trycka [ STANDBY ].

2. Tryck [ ALARM ] två gånger.

3. Följ i övrigt stegen för alarm 1 ovan.

Snooze

Tryck [ VOLUME/SNOOZE ] när alarmet ljuder. Du kan genom att trycka upprepade

gånger välja snoozetid 5, 10, 15 eller 30 minuter. Snoozetiden räknas ner i displayen

för den tid du valt.

Slå på/av alarmet när radion är av och drivs av batterieliminatorn

Tryck [ ALARM ] upprepade gånger för att slå på/av respektive alarm.

Skötsel och underhåll

• Torka av radion med entorr och mjuk trasa vidbehov.

• Ta ut batterierna och ta ut batterieliminatorn ur vägguttaget om inte radion ska

användas under enlängre period.

Felsökningsschema

Radion går inte

att slåpå.

• Kontrollera att batterieliminatorn och kabeln är hela

och oskadade.

• Kontrollera att batterieliminatorn och kabeln är ordentligt

anslutna till vägguttaget och till radion.

• Finns det ström ivägguttaget?

• Radions batterier kan vara förbrukade. Bytvidbehov.

• Om batterieliminatorn är ansluten till radion utan att vara

ansluten till ettvägguttag går det inte att slå på radion.

Koppla bort batterieliminatorn från radion.

Inget ljud från

högtalare eller

anslutna hörlurar.

• Kontrollera volymen.

• Kontrollera att inga hörlurar är anslutna till 3,5 mm-ingången.

Högtalaren stängs av när hörlurarna ansluts.

• Kontrollera att hörlurarna och kabeln är hela och

ordentligt anslutna till radion.

Dålig eller ingen

radiomottagning.

• Flytta radion till enannan position.

Om radion på

annat sätt fungerar

onormalt.

• Gör enåterställning till fabriksinställningarna.

Seavsnittet Menu iFM-/DAB-lägeovan.

20

Svenska

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med

annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell

skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska

produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett

ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av

de returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller kontakta

inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön

tillfredställande sätt.

Specifikationer

Radio

Batterier 4 × AA/LR6 (säljs separat)

Frekvensområde FM: 87,5–108 MHz

DAB: 174–240 MHz

Strömförbrukning 6 W

Uteffekt högtalare 2 W RMS

Användningstemperatur 5–35 °C

Mått (L × B × H) 116 × 111× 148 mm

Vikt 0,6 kg

Batterieliminator

In 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A

Ut 6 V, 1 A

Sidan laddas...

Exibel DAB X40S Användarmanual

Exibel DAB X40S Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument