Sony HT-K170 Användarmanual

Sidan laddas ...

2

SE

Förberedelser

VARNING!

Utsätt inte förstärkaren

för regn och fukt för att

undvika riskerna för

brand och/eller elektriska

stötar.

Öppna inte höljet. Det kan resultera i

risk för elektriska stötar. Överlåt allt

reparations- och underhållsarbete till

fackkunniga tekniker.

Att observera

Angående säkerhet

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

om du skulle råka tappa ett föremål

eller spilla vätska i förstärkaren. Låt

en fackkunnig reparatör besiktiga

förstärkaren innan den tas i bruk

igen.

Angående strömförsörjning

• Kontrollera innan förstärkaren tas i

bruk att märkspänningen stämmer

överens med lokal nätspänning.

Märkspänningen anges på

namnplåten på baksidan.

• Nätströmtillförseln kopplas inte ur så

länge stickkontakten sitter i ett

nätuttag, inte ens när strömmen till

förstärkaren slås av.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget,

när förstärkaren inte ska användas

under en längre tidsperiod. Dra i

stickkontakten, aldrig i själva kabeln,

för att koppla ur nätkabeln.

• Nätkabeln får endast bytas ut av en

verkstad som Sonys representant

godkänt.

• Nätströmbrytaren finns på framsidan.

Angående placering

• Placera inte förstärkaren i ett trångt

utrymme, som t. ex. i en bokhylla

eller i ett inbyggt skåp.

• Placera förstärkaren på en plats med

tillräcklig ventilation för att undvika

överhettning och förlänga

förstärkarens livslängd.

• Placera inte förstärkaren på en plats,

där den utsätts för värme, solsken,

damm och/eller mekaniska stötar.

• Placera ingenting ovanpå

förstärkaren. Det kan blockera

ventilationsöppningarna, vilket

resulterar i fel.

• Placera inte högtalarna så att de lutar.

• Placera inte högtalarna på platser där

de kan utsättas för:

– Extrem värme eller kyla

– Damm eller smuts

– Extrem fuktighet

– Vibrationer

– Direkt solljus

Angående anslutningarna

• Allra första steget före anslutningar:

slå av strömmen och koppla ur

nätkabeln från nätuttaget.

• Driv inte högtalarsystemet under

någon längre tid med effekter som

överstiger den maximala ineffekten

för systemet.

• Om inte polariteten för

högtalaranslutningarna är korrekt

försvagas bastonerna och de olika

instrumentens placering blir svår att

uppfatta.

• Kontakt mellan oisolerade partier av

högtalarkablarna vid

högtalarterminalerna kan resultera i

kortslutning.

• Högtalarnas frontskydd kan inte tas

bort. Försök därför inte att avlägsna

det, eftersom det kan skada

högtalarna.

Om det uppstår färgstörningar på en

TV-skärm i närheten

Det här högtalarsystemet är magnetiskt

avskärmat för att det ska kunna

placeras nära en TV-apparat. Emellertid

kan färgstörningar uppstå hos vissa

typer av TV-apparater.

Om färgstörningar uppstår…

p Stäng av TV:n och slå sedan på den

igen efter 15 till 30 minuter.

Om färgstörningarna fortfarande

uppkommer…

p Flytta högtalarna bort från TV-

apparaten.

Om ett tjutande ljud uppstår

Flytta om högtalarna eller vrid ned

volymen på förstärkaren.

Angående rengöring

• Torka förstärkaren och reglagen med

en mjuk trasa, som fuktats i mild

diskmedelslösning. Använd varken

slipande rengöringsmedel eller

starka rengöringsvätskor, som t. ex.

spritlösningar och bensin.

Rådfråga affären där förstärkaren

köptes, eller Sonys representant, när

du råkar ut för svårigheter, eller vill

ställa frågor som inte besvaras i

denna bruksanvisning.

3

SE

Förberedelser

Angående denna

bruksanvisning

Praktisk vägledning

• Anvisningarna i den här

bruksanvisningen beskriver hur du

använder reglagen på förstärkaren

och högtalarna. Knapparna, som har

liknande namn och de som märkts på

samma sätt som reglagen på

förstärkaren, på medföljande

fjärrkontroll kan också användas för

att fjärrstyra förstärkaren.

• Följande vägledning används i denna

bruksanvisning:

Anger att fjärrkontrollen måste

användas för att utföra denna

manövrering.

Anger råd och fingervisningar

som underlättar

tillvägagångssättet.

Den här förstärkaren är utrustad med

avkodarkretsar för Dolby Pro Logic

Surround.

Tillverkas under licens av Dolby

Laboratories.

DOLBY, AC-3, PRO LOGIC och dubbel

D-kännetecknet ; är Dolby

Laboratories varumärken.

Håll ?/1 nedtryckt och tryck sedan

på CENTER MODE för att ändra

fläktens kontrollinställningar. Varje

gång du utför ovanstående procedur

visas följande meny.

Välj För att

FAN ON Låta fläkten stå på hela

tiden.

FAN AUTO Starta fläkten

automatisk när

utsignalen till

högtalarna är

tillräckligt stark.

INNEHÅLL

Förberedelser

Uppacking 4

Översikt över anslutningarna 4

Anslutningarna till videokällor 5

Högtalaranslutningar och inställningar 6

Nätanslutning 9

Innan förstärkaren tas i bruk 10

Tillvägagångssättet

Val av önskad källa 11

Ändring av fabriksinställning för en funktionsknapp 13

Använda insomningstimern 14

Ljudåtergivning med simulerad akustik

Val av önskat ljudfält 15

Optimal ljudkvalitet vid ljudåtergivning med Dolbys akustik 16

Övrigt

Felsökning 18

Tekniska data 19

Ordlista 20

Beskrivning på knapparna på fjärrkontrollen 21

Alfabetiskt register 22

Beskrivning på baksida 22

4

SE

FörberedelserFörberedelser

Uppacking

Kontrollera att de följande tillbehören levererats med

denna förstärkare:

• Fjärrkontroll (1)

• Batterier R6 (storlek AA) (2)

• Scart adaptor (1)

• Högtalare (5)

• Främre högralare (2)

• Bakre högtalare (2)

• Mellersta högtalare (1)

• Subwoofer (1)

• Anslutningskabel för högtalare, 10 m (2)

• Anslutningskabel för högtalare, 2,5 m (3)

• Anslutningskabel för monosignal (1 phono till 1

phono) (1)

• Fotkuddar (20)

Batteriernas isättning i fjärrkontrollen

Sätt i två st. batterier R6 (storlek AA) i batterifacket

med polerna + och – vända åt korrekt håll. Rikta

fjärrkontrollen mot fjärrstyrningsgivaren g på

förstärkaren för förstärkarens fjärrstyrning.

När ska batterierna bytas ut?

Vid normalt bruk beräknas batteriernas livslängd till

ca. sex månader. Byt ut batterierna mot nya batterier

när fjärrkontrollen inte längre kan användas för

förstärkarens fjärrstyrning.

OBS!

• Lämna inte fjärrkontrollen liggande på en plats, där den

utsätts för värme eller fukt.

• Byt aldrig ut endast ett batteri. De båda batterierna måste

bytas ut på en och samma gång.

• Utsätt inte fjärrstyrningsgivaren för solsken eller

lampljus. Det kan resultera i fel vid fjärrstyrning.

• Ta ur batterierna, när fjärrkontrollen inte ska användas

under en längre tidsperiod, för att undvika skador på

grund av batteriläckage och korrosion.

]

}

Översikt över anslutningarna

De följande videokällorna kan anslutas till denna

förstärkare för deras styrning via förstärkaren. Följ

anvisningarna på de angivna sidorna för att ansluta de

önskade källorna till förstärkaren. Vi hänvisar till

rubriken Beskrivning på baksida på bakomslag

angående de olika in/utgångarna på förstärkaren.

Innan anslutningarna utförs

• Kontrollera innan anslutningarna utförs att

strömbrytarna på samtliga källor står i frånslagna

lägen.

• Anslut nätkabeln först efter att samtliga andra

anslutningar gjorts.

• Skjut in kontakterna så långt det går för att undvika

brum och störningar.

• Var noga med att ansluta ljud så att de färgade

kontakterna ansluts till de färgade in/utgångarna på

korrekt sätt:, vita (på ljudkablar, vänster kanal) till

vita och röda (på ljudkablar, höger kanal) till röda.

Bakre

högtalare

(V)

Bakre

högtalare

(H)

Främre

högtalare

(V)

Främre

högtalare

(H)

Tv

Anslutningarna till

videokällor (5)

Video

Högtalaran-

slutningarna (6)

DVD-

spelare/

AC-3-

dekoder

Aktiv

subwoofer

Mellersta

högtalare

5

SE

Förberedelser

Anslutningarna till videokällor

Översikt

Detta kapitel beskriver anslutning av videokällor till

förstärkaren. Vi hänvisar till nedanstående illustration

angående placering av videoin/utgångar.

Vilka kablar krävs det?

• Scart adaptor (tillbehör)

• Euro AV kablar (tillval) (1 för varje TV eller

videobandspelare)

• Ljudkablar (tillval) (1 för varje DVD-spelare, 2 för AC-3-

avkodarens uttag FRONT och REAR)

• Enkanaliga ljudkablar (medföljer ej)

(2 för AC-3-avkodarens uttag CENTER och WOOFER)

5.1CH/DVD TV

DVD 2CH

VIDEO

Röd (H)

Vit (V)

SvartSvart

Anslutningarna

Pilen l anger signalflödet.

TV/Videobandspelare

Du kan lussna pål ljudet från VCR eller TV genom att

koppla audio signalen från VCR eller TV till

sörstärkare.

Om du har en annan enhet, t ex en VIDEO eller LD-

spelare, ansluter du den till uttagen DVD 2 CH.

DVD-spelare

Om din DVD-spelare ej är försedd med utgången 5.1

CH ska DVD-spelarens ljudutgångar anslutas till

uttagen DVD 2CH på förstärkaren.

AUDIO IN

AUDIO OUT

DVD 2CH

LL

RR

L

Förstärkare

DVD 2CH

DVD-spelare

AUDIO OUT

VTRTV

L

R

L

R

Till VTR audio

input

Förstärkare

VIDEO AUDIO IN

ç

Euro AV kablar

(tillval)

Scart adaptor

(tillbehör)

Till TV

n

TV

Vit

(V)

Vit

(V)

Röd

(H)

Röd

(H)

ç

Till TV audio input

(forts.)

6

SE

Förberedelser

DVD-spelare med AC-3-avkodare

Om du har en separat Dolby Digital (AC-3) avkodare

eller en DVD-spelare med inbyggd AC-3-avkodare går

det att spela avkodade Dolby Digital (AC-3) ljudspår

med högtalarna anslutna till förstärkaren. Anslut

avkodaren på följande sätt:

Förstärkare

5.1 CH/DVD

Dolby Digital AC-3

decoder (etc.)

FRONT

REAR

CENTER

WOOFER

CENTER

WOOFER

PRE OUT

FRONT

REAR

5.1CH / DVD

L L

RR

5.1CH OUTPUT

L

Högtalaranslutningar och

inställningar

Översikt

I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter de

medföljande högtalarna (SS-MS215) till förstärkaren.

Basåtergivningen förbättras efter det att du anslutit den

aktiva subwoofern (SA-WMS215).

Vi hänvisar till nedanstående illustration angående

högtalaruttagens placering:

Vilka kablar krävs det?

• Anslutningskabel för högtalare (tillbehör) (en för varje

högtalare)

• Anslutningskabel för monosignal (tillbehör)

FRONT

SPEAKERS

CENTER

SPEAKER

WOOFER

(AUDIO OUT)

REAR

SPEAKERS

(+)(+)

(–)

SvartSvart

7

SE

Förberedelser

Anslutningarna

Främre högtalare (SS-MS215)

Bakre och mellersta högtalare (SS-MS215)

OBS!

• Anslut högtalarkablarna på korrekt sätt: + till + och – till –.

Om anslutningarna kastas om, resulterar det i

ljudförvrängning och basförlust.

• Kontrollera alla anslutningar och se till att de sitter

stadigt. Kontakt mellan oisolerade partier av

högtalarkablarna vid högtalarterminalerna kan orsaka

kortslutning.

SPEAKERS

R-REAR-L CENTER

SPEAKERS

R-FRONT-L

Att undvika kortslutning av högtalarna

Kortslutning av högtalarna kan orsaka skador på

förstärkaren. Följ noga anvisningarna nedan vid

anslutning av högtalarna för att förhindra detta.

Kontrollera att de blottade ändarna på

högtalarkablarna inte vidrör ett annat högtalaruttag

eller den blottade ändan på en annan högtalarkabel.

Exempel på problem med högtalarkabeln:

Blottad högtalarkabel vidrör ett annat högtalaruttag.

Blottade högtalarkablar vidrör varandra p.g.a. att alltför

mycket av isoleringen rivits av.

Efter anslutning av samtliga komponenter, högtalare

och nätkabel ska du utmata en testton för att

kontrollera att alla högtalarna är anslutna på rätt sätt.

Se “Justering av högtalarvolym” på sidan 17 för detaljer

om utmatning av en testton.

När bakre högtalare har anslutits ska du trycka på

tangenten 5.1 CH/DVD på förstärkaren före utmatning

så att testtonen utmatas separat från bakre vänster och

höger högtalare.

Om ingen testton kan höras från en högtalare, eller om

en testton hörs från en annan högtalare än den som

visas i högtalarens teckenfönster, kan det hända att

högtalaren blivit kortsluten. Kontrollera

högtalaranslutningarna på nytt om detta inträffar.

R

E

AR

+

–

RL

REAR

+

–

R

L

RL

Förstärkare

Främre

högtalare (H)

Främre

högtalare (V)

Förstärkare

Bakre

högtalare (V)

Mellersta

högtalare

Bakre

högtalare (H)

(forts.)

8

SE

Förberedelser

Placering av högtalarna

Placering av de olika högtalarna

Varje högtalare bör vara riktad mot den plats du lyssnar

från. Surroundeffekten blir tydligare om alla högtalare

står på samma avstånd från din lyssningsposition.

Placera de främre högtalarna på ett lämpligt avstånd på

vänster och höger sida av TV:n.

Placera subwoofern på endera sidan av TV:n.

Placera mitthögtalaren i mitten, på TV:n.

Placeringen av de bakre högtalarna beror på hur

rummet ser ut. De bakre högtalarna kan placeras på

båda sidor om lyssningsposition A eller bakom

lyssningsposition B.

Placera högtalarna

För att undvika vibrationer, som kan leda till att

högtalarna flyttar sig medan du lyssnar, kan du fästa de

medföljande fotkuddarna i de fyra hörnen på

undersidan av mitthögtalaren samt de främre och de

bakre högtalarna.

Främre/mitt/bakre

högtalare

Fotkuddar

Aktiv subwoofer (SA-WMS215)

Varning

• Högtalarenheten på den aktiva subwoofern sitter placerad

på undersidan av subwoofern.

• Undvik att beröra högtalarenheten; den saknar skyddande

hölje.

• Placera den aktiva subwoofern på en plan yta så att

ingenting kommer i vägen för högtalarenheten.

Aktiv subwoofer

Förstärkare

AUDIO OUT

WOOFER

INPUT

Mitt

Subwoofer

Främre

(H)

Bakre

(H)

Bakre

(V)

Främre

(V)

9

SE

Förberedelser

Placering av mitthögtalaren

Ställ mitthögtalaren ovanpå TV-apparaten och se till att

den står rakt.

Placering av de andra högtalarna

För större flexibilitet vid placeringen av högtalarna kan

du använda högtalarstativen WS-FV10, WS-TV10 eller

WS-WV10, som finns att köpa (endast tillgängliga i

vissa länder).

Obs!

Om du använder högtalarstativ behöver du inte montera

fotkuddarna.

Tips!

Lämplig höjd för de främre högtalarna är i nivå med mitten

av TV-skärmen.

Fotkuddar

WS-FV10 WS-TV10

WS-WV10

(för bakre

högtalare)

till ett

nätuttag

/

Nätanslutning

Anslutning av nätkabel

Anslut nätkablarna från denna förstärkare, aktiv

subwoofer och de anslutna videokällorna till lämpliga

nätuttag.

Förstärkare

Aktiv subwoofer

till ett

nätuttag

/

10

SE

Förberedelser

Innan förstärkaren tas i bruk

Gör på följande sätt innan du börjar använda

förstärkaren för första gången eller om du vill radera

förstärkaren minne.

1 Stäng av förstärkaren.

2 Tryck på ?/1 (power) i mer än 4 sekunder.

“INITIAL” tänds på displayen och samtliga

detaljer inklusive följande återställs eller raderas:

• Samtliga ljudfältsparametrar återställs till sina

fabriksinställningar.

• Inställningen för fläkten återställs till FAN ON.

Obs!

Om du använder en DVD-spelare från Sony

tillsammans med detta ljudsystem, ställer

du in DVD-spelaren enligt följande:

Om du använder en DVD-spelare från en annan

tillverkare än Sony, finns mer information om

högtalarinställningen i spelarens handledning.

?/1 (power)

Högtalare

Främre

Mitten

Bakre

Subwoofer

Inställningar

SMALL

YES

11

SE

TillvägagångssättetTillvägagångssättet

Val av önskad källa

Lämplig väljare för val av ljud/videokällor på

förstärkaren eller fjärrkontrollen måste tryckas in för

ljud återgivning från önskad, ansluten källa.

Kontrollera först det följande:

• Att samtliga anslutningar gjorts ordentligt på korrekt

sätt enligt anvisningarna på sid. 5 - 9.

1 Tryck på strömbrytaren 1/u (power) för att slå

på förstärkaren.

2 Vrid reglaget MASTER VOLUME till läget VOL

MIN (anges i teckenfönstret) för att undvika

skador på högtalarna.

3 Tryck på lämplig väljare för ljud/videokällor för

att välja önskad källa:

Att styra med fjärrkontrollen

Se “Fjärrstyrning med fjärrkontroll” på sidan 12 för

detaljer.

4 Slå på vald källa, t. ex. ansluten video. Sätt igång

ljud/bildåtergivningen.

5 Vrid på MASTER VOLUME för att höja volymen

till önskad nivå.

MASTER VOLUME

1/u (power)

Väljare för ljud/videokällor

Ljud/bildåtergivning från ansluten video

Koppla ur ljudåtergivning via tv:ns högtalare för att

kunna njuta av ljudåtergivning med simulerad akustik,

som t. ex. Dolbys akustik, via förstärkaren. Detta

möjliggör också ljudets fjärrstyrning med hjälp av

förstärkarens medföljande fjärrkontroll.

Följ nedanstående anvisningar, för att titta på tv-program:

1 Slå på tv:n.

2 Slå på förstärkaren och tryck på TV.

Gör på följande sätt, för att titta på videoband eller DVD-

skiva:

1 Slå på din TV och ställ in dess ingång på den

videokomponent du ska titta på.

2 Slå på förstärkaren och tryck på lämplig

funktionsknapp (VIDEO, DVD 2CH eller 5.1 CH/

DVD) för att välja önskad komponent.

3 Slå på videokomponenten och starta avspelning.

Att titta på

Videoprogram

Tv-program

DVD (Digital

Versatile Disc)

DVD via

AC-3-avkodare

Tryck på

VIDEO

TV

DVD 2CH

5.1 CH/DVD

TV-ingångsläge

VIDEO

Att

Undertrycka ljudet

Följ nedanstående anvisningar

Tryck på MUTING på

fjärrkontrollen. Tryck en gång till

på MUTING för att återgå till

ljudåtergivning.

(forts.)

Tillvägagångssättet

12

SE

Fjärrstyrning med fjärrkontroll

Fjärrkontrollen kan användas för fjärrstyrning av

denna förstärkaren och de anslutna källor som

tillverkats av Sony.

1 Tryck på lämplig väljare, märkt SYSTEM

CONTROL/FUNCTION, på fjärrkontrollen för att

välja önskad källa.

Förstärkaren och den valda komponenten slås på.

Väljarna SYSTEM CONTROL/FUNCTION på

fjärrkontrollen förvaldes före mottagarens

leverans från fabriken till val av olika källor enligt

tabellen på nästa sida.

Att ändra fabriksinställningen för en knapp

Se “Ändring av fabriksinställning för en

funktionsknapp” på sid 13.

När strömmen inte slås på till vald källa

Tryck i så fall på strömbrytaren på vald källa.

2 Sätt igång ljud/bildåtergivningen.

Vi hänvisar fill rubriken Beskrivning på

knapparna på fjärrkontrollen på sid. 21 angående

detaljer.

?/1

AV ?/1

SYSTEM

CONTROL/

FUNCTION

Att spela

TV-program

VHS-band

(läget VTR-3)

DVD-spelare

(2-kanalig avspelning)

DVD-spelare/

AC-3-dekoder

Tryck på

TV

VIDEO

DVD

5.1 CH

Hur mottagaren och vald källa slås av

Tryck på AV ?/1 och ?/1 samtidigt. Detta slår av Sonys

video/ljudkomponent samtidigt. Om komponenten inte slås

av ska du trycka på strömbrytaren på denna.

Efter anslutning av en Sony-tv till mottagaren

• Tv:n slås på och kopplas om till korrekt videoingång

efter intryckning av VIDEO.

Tryck på TV/VIDEO när tv:n inte automatiskt

kopplas om till tv-mottagning eller korrekt

videoingång.

• Slå på TV:n med dess fjärrkontroll när du enbart vill

använda TV:n.

13

SE

Tillvägagångssättet

SYSTEM

CONTROL/

FUNCTION

Ändring av fabriksinställning

för en funktionsknapp

Fabriksinställningarna för knapparna SYSTEM

CONTROL/FUNCTION (“Fjärrstyrning med

fjärrkontroll” på sid 12) kan ändras om de inte matchar

komponenterna som ingår i anläggningen. Följande

tabell visar alternativa funktionstilldelningar för varje

knapp.

Knapp Möjlig tilldelning

VIDEO VTR 1, VTR 2, VTR 3

DVD DVD, LDP, CD

* Grundinställning för VIDEO är VTR 3.

* Inställningen VTR 1, 2 och 3 för videobandspelare från

Sony motsvarar Beta, 8 mm respektive VHS.

Omställningstabell för funktionsknappen VIDEO

VTR 1 CURSOR UP

VTR 2 ENTER/EXECUTE

VTR 3 CURSOR DOWN

Omställningstabell för funktionsknappen DVD

DVD EXIT/RETURN

LD DISPLAY

CD CURSOR RIGHT

Om du t.ex. ansluter en Sony laserskivspelare till

uttagen DVD kan knappen DVD tilldelas att ställa in

fjärrkontrollen på styrning av laserskivspelaren.

1 Håll den väljare SYSTEM CONTROL/

FUNCTION, vars källa ska ändras (som t. ex.

DVD), intryckt.

2 Tryck på knappen för den komponent du vill

tilldela knappen SYSTEM/CONTROL (t.ex.

DISPLAY, LD).

Nu kan knappen DVD användas för att styra din

Sony laserskivspelare.

Återställa en knapp till fabriksinställningen

Följ de ovanstående anvisningarna.

Återställa alla knapparna till fabriksinställningarna

Tryck samtidigt på ?/1, AV ?/1 och MASTER VOL –.

Styrtangenter

MENU

Tillvägagångssättet

14

SE

SLEEP

t 2:00:00 t 1:30:00 t 1:00:00 t 0:30:00 t OFF

Använda insomningstimern

Du kan ställa in förstärkaren så att den stängs av

automatiskt vid önskad tid.

Tryck på SLEEP på fjärrkontrollen när strömmen är

påslagen. Varje gång du trycker på SLEEP ändras tiden

enligt nedan.

Teckenfönstret lyser svagt efter det att du har angett tiden.

Du kan kontrollera återstående tid innan

förstärkaren stängs av.

Tryck på SLEEP på fjärrkontrollen. Den återstående

tiden visas.

15

SE

Ljudåtergivning med simulerad akustikLjudåtergivning med simulerad akustik

Val av önskat ljudfält

Du kan uppleva surroundljudet genom att helt enkelt

välja något av de förinställda ljudfälten. Vilket fält som

är lämpligast beror på vad det är du spelar upp.

1 Tryck på SOUND FIELD, eller SOUND FIELD

ON/OFF på fjärrkontrollen, för att slå på

surroundljudet.

En av SOUND FIELD-indikatorerna tänds i

teckenfönstret.

2 Tryck lämpligt antal gånger på SOUND FIELD,

eller SOUND FIELD MODE på fjärrkontrollen,

tills indikatorn för önskat ljudfält visas.

Välj önskat ljudfält enligt följande:

* DOLBY PL visas i teckenfönstret.

Urkoppling av surroundljud

Tryck på SOUND FIELD ON/OFF på fjärrkontrollen eller

tryck flera gånger på SOUND FIELD tills “SF OFF” visas i

teckenfönstret.

SOUND FIELD

Ljudfältsindikatorer

SOUND FIELD

MODE

EFFECT/

DELAY –/+

SOUND FIELD

ON/OFF

Välj

PRO LOGIC*

C. STUDIO

(Cinema Studio)

SIMULATED

för att

Avkoda program som har inkodats

med Dolby Pro Logic Surround.

Återge ljudmiljön i en biosalog.

Utmärkt när du tittar på vanliga

filmer.

Skapa ett simulerat, akustiskt ljud

vid återgivning av enkanaligt ljud,

som t. ex. ljudet i gamla filmer eller

tv-program.

Ljudkällorna, som kodats med Dolbys simulerade

akustik, har märkts med DOLBY SURROUND

Ljudet på vissa videoband och laserskivor kan ha

kodats med Dolbys akustik, trots att det inte anges på

videokassetten eller skivfodralet.

OBS!

Ljudåtergivning med simulerad akustik slås av om du väljer

5.1 CH/DVD.

Inställning av effektnivå

(gäller avkodarlägena C. STUDIO och

SIMULATED)

Genom att höja effektnivån är det möjligt att göra den

simulerade akustiken mer framträdande. Närvaron av

effekten vid akustikbehandling kan väljas enligt någon

av sex olika nivåer (från 1 till 6).

1 Sätt igång ljudåtergivningen på önskad källa.

2 Använd EFFECT/DELAY (–/+) på fjärrkontrollen

för att välja önskad nivå. Effektnivån visas i

teckenfönstret.

OBS!

Det kan hända att ljudet vid ljudåtergivning med simulerad

akustik inte påverkas nämnvärt av att effektnivån ändras,

beroende på källjudets karaktär.

Ljudåtergivning med simulerad akustik

16

SE

Optimal ljudkvalitet vid

ljudåtergivning med Dolbys

akustik

För att sörja för bästa möjliga ljudkvalitet vid

ljudåtergivning med Dolbys akustik, måste

avkodarläget för Dolbys avkodare Pro Logic väljas

enligt de till förstärkaren anslutna högtalarna. Styr

därefter ut volymnivåerna via varje högtalare.

Observera att ett par bakre högtalare och/eller en

mellersta högtalare först måste anslutas till

förstärkaren för att kunna göra de följande

inställningarna.

SOUND FIELDCENTER MODE

Indikatorer för

mittläge

SOUND FIELD

MODE

EFFECT/

DELAY –/+

CENTER

LEVEL +/–

REAR

LEVEL +/–

SOUND FIELD

ON/OFF

TEST TONE

Val av avkodarläge

Fyra olika avkodarlägen kan väljas på denna

förstärkare: PHANTOM, WIDE, NORMAL och 3

STEREO. Lägena väljs enligt antalet anslutna

högtalare.

1 Tryck lämpligt antal gånger på SOUND FIELD för

att välja ljudfältet PRO LOGIC.

2 Tryck lämpligt antal gånger på CENTER MODE

tills indikeringen för önskat avkodarläge visas i

teckenfönstret. Välj lämpligt avkodarläge enligt

nedanstående tabell:

OBS!

• För att anpassa högtalarsystemet som levereras med den

här förstärkaren rekommenderas du att ställa mittläget på

NORMAL eller WIDE och slå på subwoofern.

• Om du använder ett annat högtalarsystem väljer du det

läge som passar högtalarkonfigurationen bäst.

Ljusfältsindikatorer

Teckenfönster

Antalet anslutna

högtalare

Främre och bakre

högtalare, ingen

mellersta

högtalare

Främre och bakre

högtalare samt en

mellersta

högtalare

med hög kapacitet

Främre och bakre

högtalare samt en

mellersta

högtalare med låg

kapacitet

Främre och

mellersta

högtalare, inga

bakre högtalarer

så att

Ljudet via den

mellersta kanalen

sänds ut via de

främre högtalarna.

Mittkanalen återger

fullständigt hela

ljudspektrat.

Basen via den

mellersta kanalen

sänds ut via de

främre högtalarna.

Ljudet via de bakre

kanalerna sänds ut

via de främre

högtalarna.

Välj

PHANTOM

WIDE

NORMAL

3 STEREO

(3 Channel Logic)

17

SE

Ljudåtergivning med simulerad akustik

Styrning av volymbalans i ljudet via de

anslutna högtalarna

Med hjälp av testtonen är det möjligt att styra volymen

i ljudet via varje högtalare till samma volymnivå.

När knapparna på fjärrkontrollen används är det

möjligt att testa högtalaranslutningen och styra

volymbalansen från lyssningsläget.

1 Tryck på SOUND FIELD flera gånger för att välja

“DOLBY PL” och ställ in mittläget på NORMAL.

2 Tryck på TEST TONE på fjärrkontrollen.

Testtonen återges i följd via de anslutna

högtalarna.

3 Styr från lyssningsläget volymen i testtonen via

varje högtalare till samma nivå.

• Styrning av volymnivå i ljudet via mellersta

högtalare: tryck på CENTER LEVEL + eller –

på fjärrkontrollen.

• Styrning av volymnivå i ljudet via bakre

högtalare: tryck på REAR LEVEL + eller – på

fjärrkontrollen.

Nivåer för den mellersta och de bakre högtalarna

visas i teckenfönstret.

4 Tryck på TEST TONE på fjärrkontrollen för att

koppla ur testtonen.

Styrning av volymnivå i ljudet via de alla anslutna

högtalarna på en och samma gång

Justera med MASTER VOL på fjärrkontrollen eller

MASTER VOLUME på förstärkaren.

Utnivån i ljudet via bakre högtalare kan höjas

Räckvidden vid styrning av nivå i ljudet via bakre

högtalare har förvalts till nivåområdet från –10 till +6,

men räckvidden kan förskjutas uppåt med fem nivåer

(från –7 till +9). Håll SOUND FIELD på förtstärkaren

intryckt och slå samtidigt på strömmen tills

“NORMAL” visas i teckenfönstret.

Räckvidden, som visas i teckenfönstret, är fortfarande

från –10 till +6, men det är möjligt att höra en skillnad i

utnivå för ljudet som återges via bakre högtalare.

Återgång till förvald räckvidd: följ igen de ovanstående

anvisningarna och vänta tills “GAIN LOW” visas i

teckenfönstret.

OBS!

Det går inte justera CENTER LEVEL och REAR LEVEL

under 5.1 CH/DVD-äget.

Val av fördröjningstid

Ljudkvaliteten vid ljudåtergivning med Dolbys akustik

förbättras genom att ljudet till bakre högtalare fördröjs

(fördröjningstid DELAY). Fördröjningstiden kan väljas

mellan tre olika tider, S (15 ms), M (20 ms) och

L (30 ms). När de bakre högtalarna till exempel har

placerats i ett stort rum eller på långt avstånd från

lyssningsläget, rekommenderar vi val av en kortare

fördröjningstid.

1 Sätt igång önskad ljudåtergivning som kodats

med Dolbys akustik.

2 Tryck på SOUND FIELD flera gånger för att välja

“DOLBY PL” och ställ in mittläget på NORMAL.

3 Tryck lämpligt antal gånger på EFFECT/DELAY

(–/+) på fjärrkontrollen för att välja parameter för

fördröjningstid.

Vald fördröjningstid, som t. ex. DELAY S, DELAY

M eller DELAY L, visas i teckenfönstret.

OBS!

Om nätkabeln är urkopplad i runt en vecka kommer

förstärkarens parameter för simulerad akustik att återställas

till fabrikasinställningen.

Justera subwoofern

Små förändringar i systemet kan förbättra ljudbilden.

1 Vrid på LEVEL för att justera volymen.

Ställ volymen på en nivå som bäst passar

programkällan.

Obs!

För att få bästa ljudkvalitet bör du inte vrida upp

subwooferns volym för högt.

LEVEL

MIN MAX

POWER

LEVEL

Övrigt

18

SE

Övrigt

Felsökning

Följ de råd som ges i nedanstående felsökning, om det

skulle uppstå något fel enligt följande på

hemteatersystem, för att åtgärda felet. Kontakta affären

där förstärkaren köptes, eller Sonys representant, när

felet inte går att reparera.

Ljudet återges inte alls, eller så är volymnivån mycket

låg.

, Kontrollera att högtalaranslutningarna och

anslutningarna till källorna gjorts ordentligt

på korrekt sätt.

, Tryck på MUTING på fjärrkontrollen om

indikatorn MUTING är påslagen.

, Kontrollera att korrekt källa valts på

förstärkaren.

, Kontrollera att rätt slags ljud/videokablar

använts för anslutningarna.

, Säkerhetskretsen på förstärkaren har kopplats

in (PROTECT blinkar i teckenfönstret) på

grund av kortslutning. Slå av förstärkaren och

reparera felet som orsakat kortslutningen. Slå

igen på förstärkaren.

Ljudet via vänster och höger kanal kastas om.

, Kontrollera att anslutning av högtalarna och

de olika källorna gjorts ordentligt på korrekt

sätt.

Märkbart brum eller märkbara störningar.

, Kontrollera att anslutning av högtalarna och

de olika källorna gjorts ordentligt på korrekt

sätt.

, Kontrollera att anslutningskablarna dragits

på längre avstånd från en transformator eller

en motor och på minst 3 m:s avstånd från en

tv och/eller en lysrörslampa.

, Placera ljudkällorna på längre avstånd från

tv:n.

, Såväl kontakterna som in/utgångarna är

smutsiga. Torka dem med en trasa som

fuktats i rengöringsalkohol.

Ljudet återges inte via bakre högtalare, eller så är

volymnivån i ljudet via bakre högtalare mycket låg.

, Välj korrekt avkodarläge enligt antalet

anslutna högtalare (sid. 16).

, Styr volymbalansen i ljudet via högtalarna på

korrekt sätt (sid. 17).

, Kontrollera att ljudåtergivning med

simulerad akustik kopplats in och att val av

korrekt ljudfält gjorts.

OBS!

Dolby Surround-effekten beror på programvaran och

vilket mittläge du har valt.

Ljudet återges inte via mellersta högtalare.

, Välj korrekt avkodarläge (sid. 16).

, Styr volymbalansen i ljudet via högtalarna på

korrekt sätt (sid. 17).

Det hörs inget ljud från subwoofern, eller det ljud som

hörs är mycket svagt.

, Kontrollera att subwoofern är påslagen.

, Kontrollera att alla anslutningar är korrekt

gjorda.

Ljudet har plötsligt avbrutits.

, Kontrollera att alla anslutningar är rätt

gjorda. Kontakt mellan oisolerade partier av

högtalarkablarna kan orsaka kortslutning.

Ljudet återges inte med simulerad akustik.

, Kontrollera att ljudåtergivning med

simulerad akustik kopplats in.

Bilden visas inte på tv:ns bildskärm, eller så är bilden

otydlig.

, Välj lämplig ingång på din TV.

, Välj lämplig komponent på förstärkaren.

Fjärrstyrning misslyckas.

, Rikta fjärrkontrollen mot

fjärrstyrningsgivaren g på förstärkaren.

, Ta bort eventuella hinder som finns mellan

fjärrkontrollen och förstärkaren.

, Byt ut de båda batterierna i fjärrkontrollen om

orsaken misstänks vara att batterierna håller

på att laddas ur.

, Kontrollera att korrekt knapp för önskat

fjärrstyrningssätt tryckts in på fjärrkontrollen.

19

SE

Övrigt

Tekniska data

Inbyggt förstärkarsteg

Märkuteffekt i

stereoläge

Referensuteffekt

Frekvensomfång

Ingångar

Utgångar

Ljudundertryckning

Strömförsörjning

Strömförbrukning

Dimensioner

Vikt (ca.)

Bredbands, magnetiskt

avskärmade

5 cm, kontyp

Basreflex

8 ohm

60 watt

84 dB (1 W, 1m)

150 Hz - 20 000 Hz

Ca. 76 x 100 x 86 mm

inklusive frontskyddet

Ca. 425 g

Högtalarsystem

Högtalarenheter

Typ av hölje

Märkimpedans

Effekthantering

(Maximal

ineffekt)

Känslighet

Frekvensomfång

Dimensioner

(w/h/d)

Vikt

Övrigt

Högtlardel

SS-MS215 Främre, mitt och bakre

högtalare

SA-WMS215 Subwoofer

System

Högtlarsystem

Högtalarenhet

Typ av hölje

Kontinuerlig

RMS-uteffekt

(8 ohm, 20 - 250

Hz)

Återgivet

frekvensomfång

Övre

gränsfrekvens

Strömförsörjning

Strömförbrukning

Dimensioner

Vikt (ca.)

Medföljande

tillbehör

Aktiv subwoofer,

magnetiskt avskärmad

Woofer: 16 cm, kontyp

Akustiskt optimerad

basreflex

50 W

32 Hz - 250 Hz

250 Hz

220 - 230 V AC, 50/60 Hz

nätspänning

45 watt

Ca. 240 x 285 x 355 mm

inklusive frontpanel

Ca. 8 kg

Sid. 4

Ingång

LINE IN (ingång för stiftkontakt)

Rätt till ändringar förbehålles.

Angivna tekniska data är uppmätta vid

230 V AC växelström, 50 Hz.

Övrigt

(enligt DIN vid 1 kHz, in i

8 ohm)

25 watt + 25 watt

(enligt DIN vid 1 kHz, in i

8 ohm)

Via uttagen FRONT

25 watt/kanal

Via uttaget CENTER:

25 watt

Via uttagen REAR:

25 watt/kanal

TV, VIDEO, DVD 2CH,

5.1 CH/DVD :

10 Hz - 50 kHz +0.5/–2

dB

WOOFER:

spänning: 1 V

impedans: 1 kohm

Fullständig

undertryckning

220 - 230 V AC, 50/60 Hz

nätspänning

115 watt

430 x 274 x 64.5 mm

4.6 kg

TV,

VIDEO,

DVD 2CH,

5.1 CH/

DVD

Känslighet

250 mV

Impedans

50

kohm

*78 enligt IHF

S/B

(vägningsfilter,

innivå)

85 dB*

(A, 250 mV)

Övrigt

20

SE

Ordlista

Avkodarlägena för Dolbys avkodare

Anpassning av högtalare till existerande

högtalaranläggning för ljudåtergivning med

Dolbys akustik. Välj lämpligt läge bland

nedanstående fyra avkodarlägen enligt

antalet anslutna högtalare för att sörja för

bästa möjliga ljudkvalitet vid ljudåtergivning

med Dolbys akustik:

• Avkodarläget NORMAL

Välj avkodarläget NORMAL efter

anslutning av främre och bakre samt en

mellersta högtalare med låg kapacitet.

Basen via mellersta kanalen återges via de

främre högtalarna, beroende av att den

mellersta högtalarens kapacitet är för låg

för basåtergivning.

• Avkodarläget WIDE

Välj avkodarläget WIDE efter anslutning

av främre och bakre högtalare och en

mellersta högtalare med hög kapacitet.

Detta möjliggör överlägsen ljudkvalitet vid

ljudåtergivning med Dolbys akustik.

• Avkodarläget PHANTOM

Välj avkodarläget PHANTOM efter

anslutning av främre och bakre högtalare,

men ingen mellersta högtalare. Ljudet via

mellersta kanalen återges via de främre

högtalarna.

• Avkodarläget 3 STEREO (3 CH LOGIC)

Välj avkodarläget 3 STEREO efter

anslutning av främre och mellersta

högtalare, men inga bakre högtalare.

Ljudet via de bakre kanalerna återges via

de främre högtalarna, vilket möjliggör

ljudåtergivning med Dolbys akustik utan

att använda bakre högtalare.

Dolby Pro Logic Surround

Ett avkodningssystem som standardiserats

för tv-program och filmer som kodats med

DOLBY SURROUND. Jämfört med det

tidigare systemet förbättrar Dolbys nya

avkodare PRO LOGIC ljudbilden genom att

använda fyra olika kanaler: en för ljudeffekter

utanför bildskärmen, en för dialogerna i

filmen, en för vänster-höger-panorering och

den sista för musiken. Dessa kanaler styr

ljudet för att understryka det som händer på

bildskärmen. För att verkligen utnyttja den

fördel, den inbyggda avkodarkretsen PRO

LOGIC i denna förstärkare erbjuder, borde

minst ett par bakre högtalare och/eller en

mellersta högtalare anslutas. Dessutom måste

det korrekta avkodarläget enligt antalet

högtalare väljas.

Dolby Digital (AC-3)

Detta surroundformat är mer avancerat än

Dolby Pro Logic Surround. Ljudet via

bakhögtalarna återges i stereo med bredare

frekvensomfång. Dessutom använder detta

format en separat lågbaskanal för djup bas.

Detta format kallas också för 5.1, beroende på

att lågbaskanalen räknas som en 0.1-kanal

(eftersom den fungerar endast när djup bas

behövs). Alla sex kanalerna inom detta

format spelas in separat för suverän

kanalseparation. Dessutom behandlas alla

ljudsignalerna digitalt. Det förhindrar

försämring av ljudkvaliteten. Namnet AC-3

beror på att detta system är det tredje

kodnings/avkodningssystem som Dolby

Laboratories Licensing Inc. har utvecklat.

Uttagen 5.1 CH/DVD

Dessa uttag används för att inmata kodade

Dolby Digital (AC-3) ljudsignaler och gör det

möjligt att avnjuta 5.1-kanaligt akustikljud.

Använd dessa uttag för att ansluta en Dolby

Digital (AC-3) avkodare eller en DVD-spelare

med inbyggd AC-3-avkodare.

Ljudåtergivning med simulerad akustik

Ljudet består av tre element: nämligen direkt

ljud, reflekterat ljud och efterklang.

Akustiken i lyssningsmiljön påverkar det sätt

dessa tre ljudelement återges. Dessa

ljudelement har kombinerats på ett sådant

sätt att det faktiskt är möjligt att uppskatta

storleken på och typen av till exempel en

konserthall.

• Olika typer av ljud

• Hur ljudet överförs till högtalarna

Testton

En signal som förstärkaren sänder till

högtalarna. Detta möjliggör styrning av

volymnivå i ljudet som återges via

högtalarna. Testtonen återges enligt följande:

• I en högtalaranläggning med en

mellersta högtalare (avkodarlägena

NORMAL/WIDE/3 STEREO)

Testonen återges i följande följd: främre

vänster, mellersta, främre höger och bakre

högtalare.

• I en högtalaranläggning utan mellersta

högtalare (avkodarlägena PHANTOM)

Testtonen återges växelvis via främre och

bakre högtalare.

Reverberation

Direct sound

Mellersta

högtalare

Bakre

högtalare (H)

Bakre

högtalare (V)

Främre

högtalare

(H)

Främre

högtalare (V)

Mellersta

högtalare

Bakre

högtalare (H)

Bakre

högtalare (V)

Främre

högtalare

(H)

Främre

högtalare

(V)

Bakre

högtalare (H)

Bakre

högtalare (V)

Främre

högtalare (V)

Främre

högtalare (H)

Mellersta

högtalare

Främre

högtalare (V)

Främre

högtalare (H)

Reflekterat ljud

Efterklang

Direkt ljud

Nivå

Tidsfördröjning för

reflekterat ljud

Tid

Reflekterat

ljud

Direkt ljud

Efterklang

3 STEREO

Mellersta

NORMAL/WIDE

Bakre (V, H)

Främre (H)

Främre (V)

PHANTOM

Främre (V, H)

Bakre (V, H)

21

SE

Övrigt

Knapp

m/M

./>

X

N

x

AV/

?/1

ENTER/

EXECUTE

ANT TV/

VTR

MENU

TITLE

EXIT/

RETURN

DISPLAY

Fjärrstyr

Video/DVD-

spelare/CD/

LD

DVD-spelare/

CD/LD

Video/DVD-

spelare/

CD/LD

Video/DVD-

spelare/

CD/LD

Video/DVD-

spelare/

CD/LD

Tv/DVD-

spelare/

CD/LD

Tv/video/

DVD-spelare

Video

Tv/video/

DVD-spelare

Tv/DVD-

spelare

Tv/

DVD-spelare/

LD

Fjärrstyrningssättet

Snabbspolning/

snabbsökning framåt/

bakåt.

Snabbval av spår.

Gör en paus i avspelning.

Ljudåtergivningsstart.

Ljudåtergivningsstopp.

Strömpå/avslag.

Bekräfta inställning.

Väljer signal från

antennuttaget: TV-signal

eller videoprogram.

Uppvisar meny.

Uppvisar nuvarande

DVD-titel.

Lämnar menyläget eller

återgår till föregående

skärm.

För att välja information

som visas på TV-skärmen.

Beskrivning på knapparna på

fjärrkontrollen

Detta kapitel beskriver de knappar på fjärrkontrollen

som inte beskrivits tidigare i denna bruksanvisning och

de knappar vilkas benämningar skiljer sig från de

motsvarande reglagen på mottagaren.

>

Knapp

>

<

VTR CH

+/–

TV CH

+/–

TV VOL

+/–

Fjärrstyrningssättet

Höjer ett värde eller flyttar

markören uppåt i en meny

såsom VIDEO

CONTROL/AUDIO

CONTROL/SET UP/

LANGUAGE/DEMO.

Sänker ett värde eller

flyttar markören nedåt i en

meny såsom VIDEO

CONTROL/AUDIO

CONTROL/SET UP/

LANGUAGE/DEMO.

Flyttar markören åt

vänster på menyskärmen.

Flyttar markören åt höger

på menyskärmen.

Val av videokanal

Val av TV-kanal.

Justering av TV-volym.

* Styrtangenterna MENU fungerar kanske inte med vissa

TV-apparater från Sony.

Fjärrstyr

Tv/video/

DVD-spelare

Tv/video/

DVD-spelare

Tv/video/

DVD-spelare

Tv/video/

DVD-spelare

Video

Tv

Sidan laddas ...

Sony HT-K170 Användarmanual

Sony HT-K170 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument