Hama 00042934 Bruksanvisning

Hama
Stämpla
Hama
Modell
00042934
Typ
Bruksanvisning
Sidan laddas...
OFF
ON
FRONT REAR
3 D Surround Effectcontroller
42934
Beispiel Regelung eines zweiten Lautsprecherpaares an l
anderen Orten,z.B. Bad, Terrasse und Küche usw.:
Examples of controlling a second pair of speakers at a L
different location,e.g. in the bathroom, kitchen or patio.
Exemple de commande d'une deuxième paire de haut-parleurs ¬
installés àun autre endroit, par ex. dans la salle de bains, dans la
cuisine ou sur la terrasse.
Ejemplo de la regulación de un par de altavoces secundarios fl
en otros recintos,por ej. baño, terraza, cocina, etc.:
Exempel för styrning av ett exra högtalarpar på andra platser, …
t.ex. badrum,terrass, kök osv:
Beállítási példa a két hangszórópár elhelyezésére, a hallgatási k
helyszíneken, pl.: fürdőszoba, terrasz és konyha stb.
Raum 1
room 1
Pièce 1
Recinto 1
Rum 1
hangtér 1
Raum 2
z.B.: Bad, Terrasse oder Küche usw.
room 2
z.B.: bathroom, kitchen or patio.
Pièce 2
par ex. salle de bains, cuisine ou
terrasse
Recinto 2
Por ej. baño, terraza o cocina, etc.
Rum 2
T.ex.: badrum, terrass eller kök osv.
hangtér 2
pl.: fürdőszobában, terraszon és
konyhában stb.
Art. Nr. 42934/10.01
00042934_BDA 23.10.2001 14:38 Uhr Seite 3
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Användning: …
1. Genom att använda effekt-controllern och ett extra högtalarpar för det
bakre området, får man tillsam mans med de befintliga högtalarna fram
en virtuell 3D-klang. Därigenom kan man återge audio-signaler från
TV-apparater, cd-spelare och video-bandspelare osv i virtuell surround-
sound-kvalitet över stereoanläg gningen.
2. Effekt-controllern för 3D surroundsound kan användas för individuell
styrning av ett andra högtalarpar på andra ställen, t.ex. i badrummet, på
terrassen eller i köket osv.
Egenskaper:
• Passiv 3D-surroundsound-simulator.
• Extra högtalarpar kan kopplas till och från separat.
• Extra högtalarpar kan regleras separat.
• Stereoanläggningens balanskontroll bibehålls.
• Stereoanläggningens volymkontroll bibehålls.
• Lämpad för anläggningar upp till max. 30 W RMS per kanal vid 4 Ω
Installation:
• Stäng av stereoanläggningen.
• Lossa klämmorna till befintliga högtalare.
• Anslut förstärkarutgången till effekt-controllern för 3D surroundsound
(anslutning Amplifier L/R).
• Anslut befintliga högtalare till anslutningen Front L/R.
• Anslut extra högtalarpar till anslutningen Rear L/R.
• Var alltid noga med att polerna +/- stämmer!
• Nu kan anläggningen tas i drift igen.
• Extra-högtalarna kan både stängas av och regleras individuellt.
Säkerhetsanvisningar:
• Stäng av stereoanläggningen före installationen.
• Var under installationen alltid noga med att polerna +/- stämmer!
• Varning: Denna apparat är, i likhet med andra elektriska apparater, inte
någon leksak för barn.
• Skydda apparaten mot smuts, fukt och för höga temperaturer och använd
den enbart i torra rum!
• Använd endast torra, mjuka dukar för rengöring.
Alkalmazás: k
1. A hanghatás-szabályozó beállíthatósága és egy kiegészítő hangszórópár
alkalmazása lehetővé teszi az irányhatás növelését. Ezáltal a rendelkezésre
álló hangszórópár kiegészítésével 3 dimenziós hangtér alakítható ki.
Alkalmazható TV-készülékekből, CD-lejátszókkal, videómagnókról lejátszott
műsorok kisérőhangjának és egyéb sztereó műsorforrások virtuális
surroundsound-hanghatásának keltésére.
2. A 3D surroundsound hanghatás-szabályozó lehetővé teszi a második
hangszórópár hangjának külön sza bályozását egy további hangtérben,
pl.: fürdőszoba, terrasz vagy konyha stb.
Tulajdonságok:
•Passzív 3D-surroundsound szimulátor
• Második hangszórópár különválasztott beiktathatósága
• Második hangszórópár különválasztott szabályozhatósága
• A sztereó hatás balansz-szabályozóval beállítható
• A hangerőszabályozás sztereó üzemmódban hatásos
00042934_BDA 23.10.2001 14:38 Uhr Seite 7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Hama 00042934 Bruksanvisning

Hama
Stämpla
Hama
Modell
00042934
Typ
Bruksanvisning
Ladda ner PDF
rapportera

på andra språk

Andra dokument