Toro Multi Pro WM Turf Sprayer Användarmanual

FormNo.3420-207RevD

Obs:

VidmonteringenavMultiProWMkrävsinstallationaven

ellererasatsersomärberoendeavvarandra.Kontaktaen

auktoriseradToro-återförsäljareförmerinformation.

MultiPro

®

WM-grässpruta

Modellnr41240—Serienr401321101ochhögre

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

*3420-207*D

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.

Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran

omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i

KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller

köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom

motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri

fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt

motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför

attförhindrabrand.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Introduktion

Redskapetärettfriståendesprutfordonsomär

avsettattanvändasavyrkesföraresomharanlitats

förkommersielltarbete.Detärfrämstkonstruerat

förbesprutningavvälunderhållnaparkgräsmattor,

golfbanor,sportanläggningarochkommersiella

anläggningar.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och

förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär

ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch

säkertsätt.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch

drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen

återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt

kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller

Toroskundserviceochhaproduktensmodell-

ochserienummertillhandsomduharbehovav

service,Torooriginaldelarellerytterligareinformation.

Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och

serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Viktigt:Viktigt:Skannarutkodenpå

serienummerdekalen(iförekommandefall)med

enmobilenhetförattfåtillgångtillinformation

omgaranti,reservdelarochannat.

g238191

Figur1

1.Härnnsmodell-ochserienumren

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

g000502

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför

attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

informationochObserveraangerallmäninformation

värdattnotera.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA

Medensamrätt

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Allmänsäkerhet..................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4

Montering..................................................................9

1Tabortdetbentligaaket...............................11

2Förberedamonteringavtankplattfor-

men...............................................................12

3Monteralåsfästenaförtankplattfor-

men...............................................................13

4Monteratankplattformen................................13

5Monteratömningsventilen..............................15

6Kopplaurbatteriet.........................................16

7Anslutahastighetsgivarenskablage...............17

8Kopplasprutanspump...................................18

9Monterastyrkonsolenpåmaskinen................18

10Monteragrässprutanselektriska

kablage.........................................................19

11Monterasprutanssäkringsblock...................20

12Anslutasprutarkablagettillbatteriet.............22

13Sänkatankplattformen.................................24

14Monteracentersprutrampssektionen...........25

15Monteravänsterochhöger

sprutrampssektion........................................26

16Monterasprutrampensslangar....................28

17Monteramunstyckena.................................30

18Monterafärskvattentanken..........................30

19Monterapåfyllningsreservoarenmed

antihävertfunktion.........................................32

20Kontrollerasektionernasgångjärnsfjäd-

rar.................................................................33

21Förvaradomkrafter(tillval)...........................33

Produktöversikt.......................................................35

Reglage...........................................................35

Specikationer.................................................38

Redskap/tillbehör..............................................38

Förekörning........................................................38

Säkerhetföreanvändning.................................38

AnvändaInfoCenter..........................................39

Utförakontrollerförestart.................................48

Förberedagrässprutan.....................................49

Kalibrerasprutan..............................................53

Kalibreringavspruthastighet............................54

Kalibrerasektionsöverströmningsventi-

lerna..............................................................55

Justeraomrörnings-ochhuvudöverström-

ningsventilerna..............................................56

Lokaliserasprutpumpen...................................57

Underarbetetsgång............................................57

Säkerhetunderanvändning..............................57

Användagrässprutan.......................................59

Spruta...............................................................59

Säkerhetsåtgärdervidgrässkötseli

stillaståendelägen........................................60

Ställainsprutsektionerna.................................60

Sprutningstips...................................................61

Rengöraettmunstycke.....................................62

Efterkörning........................................................62

Säkerhetefteranvändning................................62

Rengörasprutsystemet....................................62

Rengörasugltret.............................................63

Bytatryckltret..................................................64

Rengöramunstycksltret..................................65

Konditionerasprutsystemet..............................65

Transporteraellerbogseramaskinen................66

Underhåll................................................................67

Säkerhetvidunderhåll......................................67

Rekommenderatunderhåll..................................68

Kontrollistafördagligtunderhåll........................69

Anteckningaromsärskildaproblem..................69

Förberedelserförunderhåll.................................70

Kommaåtmaskinen.........................................70

Smörjning............................................................71

Smörjasprutpumpen........................................71

Smörjasprutrampernasgångjärn.....................72

Underhållasprutsystemet....................................72

Kontrolleraslangarna.......................................72

Bytautsugltret................................................72

Bytatryckltret..................................................73

Bytautmunstycksltret.....................................74

Kontrollerasprutanspump................................74

Kontrolleranylonsvängbussningarna...............74

Justerasprutrampernasåattdestår

plant..............................................................75

Rengöring...........................................................76

Rengöraödesmätaren....................................76

Rengöragrässprutansventiler..........................77

Förvaring................................................................87

Tabortsprutanochtankplattformen..................88

Felsökning..............................................................91

Scheman................................................................92

3

Säkerhet

Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhållfrån

förarensellerägarenssidakanledatillpersonskador.

Förattminskariskenförskadorskadualltid

följasäkerhetsanvisningarnaochuppmärksamma

varningssymbolen(Figur2),sombetyder:Var

försiktig,VarningellerFara–anvisningom

personsäkerhet.Omanvisningarnainteföljskandet

ledatillpersonskadorellerinnebäralivsfara.

DenhärmaskinenärutformadenligtkraveniSAE

J2258.

Allmänsäkerhet

Denhärproduktenkanorsakapersonskador.Följ

alltidallasäkerhetsanvisningarförattundvika

allvarligapersonskador.

Detkanmedförafarafördigochkringståendeom

maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.

•Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning

innandustartarmotorn.

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Låtdigintedistraheraseftersom

detkanledatillpersonskadorellerskadorpå

egendom.

•Användlämpligpersonligskyddsutrustningsom

skyddaromduskullekommaikontaktmed

kemikalier.Dekemiskasubstansersomanvändsi

sprutsystemetkanvarafarligaochgiftiga.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens

rörligadelar.

•Körendastmaskinenomskyddochandra

säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.

•Hållavståndtillsprutmunstyckenasoch

sprutningsavdrivningensutmatningsområden.Håll

kringståendeochhusdjurpåsäkertavståndfrån

maskinen.

•Hållbarnpåsäkertavståndfrånarbetsområdet.

Låtaldrigbarnköramaskinen.

•Stannamaskinen,stängavmotornochtaut

nyckelninnanduutförservicepå,tankar,tömmer

ellerrensarmaskinen.

Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda

tillpersonskador.Följdessasäkerhetsanvisningar

förattminskariskenförskadaochuppmärksamma

varningssymbolerna,sominnebär”Varförsiktig”,

”Varning”eller”Fara”–anvisningompersonsäkerhet.

Underlåtenhetattföljaanvisningarnakanledatill

personskadorellerdödsfall.

Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden

härbruksanvisningen.

Dukanocksåhittaerförsiktighetsåtgärder

samtsäkerhetsrådochutbildningsmaterialpå

www.Toro.com.

Allaredskapsomkananvändasmedmaskinen

tasinteuppidenhärbruksanvisningen.Se

bruksanvisningensommedföljervarjeredskapför

ytterligaresäkerhetsanvisningar.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla

potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal131-5808

131-5808

1.Automatisk–

återkopplande

hastighetsreglering

2.Manuell–

hastighetsregleringmed

öppenkrets

decal120-0616

120-0616

1.Varning–läsbruksanvisningenochanvändrentfärskvatten

vidförstahjälpen-insats.

4

decal120-0622

120-0622

1.Varning–läs

bruksanvisningen.

3.Riskförbrännskador

frånkemikaliersamt

inandningavgas–

bärskyddshandskaroch

hudskyddsamtögonskydd

ochandningsmask.

2.Varning–gåinteini

sprutanstank.

decal119-9434

119-9434

1.Tankinnehåll

decal104-8904

104-8904

1.Fattatagisprutrampenhär.

decal127-6976

127-6976

1.Minska

2.Öka

decal120-0617

120-0617

1.Faraförhandskador,

klämrisk–hållhänderna

påbehörigtavståndfrån

rörligaleder.

2.Riskförkrosskada–håll

kringståendepåbehörigt

avståndfrånmaskinen.

5

decal125-4052

125-4052

1.Höjvänstersprutramp

4.Sänkhögersprutramp

2.Sänkvänstersprutramp

5.Tanksköljningpå/av

3.Höjhögersprutramp

6.Ultraljudpå/av

decal125-8139

125-8139

1.Sprutramperpå/av

decal127-3966

127-3966

1.Läsbruksanvisningenför

informationomsäkringar.

4.7,5A–TEC-styrenhetens

utsignal

2.30A–Tanksköljning5.10A–Tändning

3.2A–TEC-styrenhetens

logik

6.15A–Sprutramp

decal127-3936

127-3936

1.Riskförbakåtvältning

–lyftinteuppenfull

tank,körintemaskinen

medantankenärupplyft,

tankenfårendastlyftas

vidtömning,maskinenfår

endastyttasomtanken

ärnedsänkt.

3.Riskförkrosskada–håll

kringståendepåbehörigt

avståndnärtankensänks

ned.

2.Riskförelchockfrånovan

belägnaelledningar–

kontrolleraattdetinte

hängernågraelledningar

ovanförmaskinens

arbetsområde.

6

decal127-3937

127-3937

1.Varning–klivintehär.

3.Riskförattfastna,rem

–hållbehörigtavstånd

tillrörligadelaroch

kontrolleraattallaskydd

sitterpåplats.

2.Varning–hållavståndtill

varmaytor.

decal127-6979

127-6979

1.Överströmningsventilens

returöde

3.Omrörningsöde

2.Flöde

decal127-6981

127-6981

1.Överströmningsventilens

returöde

3.Sprutramp

2.Flöde

decal127-6982

127-6982

1.Överströmningsventilens

returöde

2.Sprutramp

decal127-6984

127-6984

1.Flöde

2.Tankensreturöde

7

decal130-8294

130-8294

1.Vänstersprutramp

5.Centersprutramppå

9.Högersprutrampav

13.Omrörning

2.Vänstersprutramppå

6.Centersprutrampav

10.Hastighet

14.Omrörningpå

3.Vänstersprutrampav7.Högersprutramp11.Höjhastigheten

15.Omrörningav

4.Centersprutramp

8.Högersprutramppå

12.Sänkhastigheten

8

Montering

Lösadelar

Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.

Tillvägagångssätt

BeskrivningAntal

Användning

1

Ingadelarkrävs

–

Tabortdetbentligaaket.

Bakrekraftuttagssats,Workman-fordon

förtungdrift(manuelltväxlademodeller

iHD-serien)

1

Satsförhydraulutrustning

medhögtödeförWorkman

HDX-Auto-arbetsfordon

(HDX-Auto-modellersominteingåri

TC-serien)

1

FinputsningssatstillMultiPro

WM-grässpruta,manuelltväxlat

Workman-arbetsfordon(manuellt

växlademodelleriHD-serien)

1

2

FinputsningssatstillMultiPro

WM-grässpruta,automatväxlat

Workman-arbetsfordon(HDX-Auto-

modeller)

1

Förberedamonteringav

centersprutrampssektionen.

3

Låsfästen

2

Monteraredskapetslåsfästen.

Tankochram(komplett)

1

Sprintbultar

2

Konisksprintbult2

Hårnålssprintar

2

Hjulsprintar4

Skruv(½x1½tum)

2

4

Muttrar(½tum)

2

Monteratankplattformen.

5

Ingadelarkrävs

–

Monteratömningsventilen.

6

Ingadelarkrävs

–

Kopplaurbatteriet.

7

Ingadelarkrävs

–

Anslutahastighetsgivarenskablage.

8

Ingadelarkrävs

–

Kopplasprutanspump.

Konsolfäste

1

Flänslåsmutter(5/16tum)

3

Flänsskruv(5/16tum)

3

Plastbussning2

Styrkonsol

1

Sprintmedfjäderklämma

1

9

Handratt1

Monterastyrkonsolenpåmaskinen.

J-klämmor3

Skruv(¼x¾tum)

1

10

Flänsmutter(¼tum)

1

Monterastyrkonsolenpåmaskinen.

9

Tillvägagångssätt

BeskrivningAntal

Användning

11

Säkringsdekal(127-3966)

1Monterastyrkonsolenochelkablaget.

Skruvtillbatteripol

2

Mutterförklämma

2

12

Kåpa–bred(batteripol–röd)

1

Anslutasprutarkablagettillbatteriet.

Skruv(½x1½tum)

2

13

Låsmutter(½tum)

2

Sänkatankplattformen.

Centersprutramp

1

Skruv(⅜x1tum)

10

Flänslåsmutter(⅜tum)

10

Transporthållareförsprutramp

2

Skruv(½x1¼tum)

4

14

Flänsmutter(½tum)

4

Monterarampsektionen.

Vänstersprutrampssektion1

Högersprutrampssektion1

Flänsskruvar(⅜x1¼tum)

8

Bromslameller8

Flänslåsmuttrar(⅜tum)

8

Sprintbult

2

15

Hårnålssprint

2

Monteravänsterochhöger

sprutrampssektion.

Slangklämmor

3

R-klämma2

Ansatsbult2

Bricka2

16

Mutter2

Monterasprutrampensslangar.

Färskvattentank1

Knärör,90°(¾tumNPT)

1

Plugg,90°

1

Färskvattentanksfäste

1

Monteringsband4

Flänsskruv(5/16x⅝tum)

4

Flänslåsmutter(5/16tum)

10

Stödrör(färskvattentank)

1

Kontramutter(5/16tum)

1

Skruv(5/16x1tum)

1

Ansatsbult(½x115/16tum)

2

Skruv(5/16x2¼tum)

2

18

Bricka(5/16tum)

2

Monterafärskvattentanken.

Påfyllningsreservoar

1

19

Flänsskruv(5/16x¾tum)

1

Monterapåfyllningsreservoarenmed

antihävertfunktion.

20

Ingadelarkrävs

–

Kontrollerasektionernas

gångjärnsfjädrar.

Främredomkraft

2

Bakredomkraft

2

Saxpinne

4

Sprintbult(4½tum)

2

Sprintbult(3tum)

2

21

Ratt2

Förvaradomkrafter(tillval).

10

Mediaochextradelar

BeskrivningAntal

Användning

Bruksanvisning1

Anvisningskortförreservdelskatalog

1

Gallerlter

2

Läsbruksanvisningarnanoggrantinnanduanvänder

maskinen.

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Obs:Läsbruksanvisningentillsprutkontrollsystemetomduharfrågorellerbehövermerinformation.

Viktigt:Sprutansäljsutansprutmunstycken.

Omduvillanvändasprutanmåsteduförstinförskaffaochmonteraallamunstycken.Kontaktaen

auktoriseradToro-återförsäljareförmerinformationomvilkasektionssatserochtillbehörsomnns.

Närduharmonteratmunstyckenaochskaanvändagrässprutanförförstagångenmåsteduförst

justerasektionsöverströmningsventilernasåattsammatryckochspruthastighetbibehållsförsamtliga

sektionernärenellererasektionerstängsav.SeKalibrerasprutödet(sida53).

Viktigt:FörMultiProWM-grässprutankrävsattettvältskyddmedfyrastolparellerenhytthar

monteratspåWorkman-fordonet.

1

Tabortdetbentligaaket

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

VARFÖRSIKTIG

Detkomplettaaketvägerca95kg.Dukan

skadadigomdutarbortaketutanattbe

någonomhjälp.

•Försökinteattmonteraellertabortaket

påegenhand.

•Tatvåellertrepersonertillhjälp,eller

användentravers.

1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,koppla

inparkeringsbromsenochstartamotorn.

2.Flyttadenhydrauliskalyftspakenframåt

ochsänkakettillssprintbultarnapå

cylinderstavsändarnaslyftcylindrarharlösgjorts

frånsinamonteringsspårpåaketsfästplattor.

3.Lossapådenhydrauliskalyftspaken,ansättdet

hydrauliskalyftlåsetsspak,stängavmotornoch

taurnyckeln,semaskinensbruksanvisning.

4.Taborthjulsprintarnafråndeyttreändarnaav

cylinderstavenssprintbultar(Figur3).

g002368

Figur3

1.Cylinderstavsände

4.Hjulsprint

2.Flaketsfästplatta

5.Bakrespår(komplettak)

3.Sprintbult

6.Främrespår

(tvåtredjedelsak)

5.Tabortsprintbultarnasomhåller

cylinderstavsändarnavidaketsfästplattor

genomatttryckabultarnamotmaskinens

mittlinje(Figur3).

6.Taborthjulsprintarnaochsprintbultarnasom

hållerfastaketstappfästenvidmaskinens

ramkanaler(Figur4).

11

g002369

Figur4

1.Flaketsbakrevänstrahörn

4.Sprintbult

2.Fordonetsramkanaler5.Hjulsprint

3.Svängplatta

7.Lyftavaketfrånfordonet.

8.Förvaralyftcylindrarnaiförvaringsklämmorna.

2

Förberedamonteringav

tankplattformen

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Bakrekraftuttagssats,Workman-fordonförtungdrift

(manuelltväxlademodelleriHD-serien)

1

SatsförhydraulutrustningmedhögtödeförWorkman

HDX-Auto-arbetsfordon(HDX-Auto-modellersominte

ingåriTC-serien)

1

FinputsningssatstillMultiProWM-grässpruta,

manuelltväxlatWorkman-arbetsfordon(manuellt

växlademodelleriHD-serien)

1

FinputsningssatstillMultiProWM-grässpruta,

automatväxlatWorkman-arbetsfordon

(HDX-Auto-modeller)

Monteraenbakrekraftuttagssats

påWorkman-fordonförtung

drift(manuelltväxlademodelleri

HD-serien)

PåmanuelltväxladeWorkman-modelleriHD-och

HDX-serienskadugenomföraenkomplettmontering

avdenbakrekraftuttagssatsenpåWorkman-fordon

förtungdrift.Sebruksanvisningenfördenbakre

kraftuttagssatsenpåWorkman-fordonförtungdrift.

Satsförhydraulutrustning

medhögtödeförWorkman

HDX-Auto-arbetsfordon

(HDX-Auto-modellersominte

ingåriTC-serien)

Genomförenkomplettmonteringavsatsenför

hydraulutrustningförhögtödepåWorkman

HDX-Auto-arbetsfordon.Sebruksanvisningen

omsatsenförhydraulutrustningförhögtödepå

WorkmanHDX-Auto-arbetsfordon.

Lyftasprutplattformen

Tahjälpavlyftutrustningmed408kglyftkapacitetför

attlyftaupptankplattformenurförpackningenvidde

tvåfrämreochbakrelyftpunkterna(Figur5).

Obs:Kontrolleraatttankplattformenhöjstillräckligt

högtsåattdomkrafternakansättasfast.

g023738

Figur5

1.Bakrelyftpunkt2.Främrelyftpunkt

FinputsningssatstillMultiPro

Workman-grässpruta(manuellt

växlademodelleriHD-serien)

PåmanuelltväxladeWorkman-modelleriHD-

ochHDX-serienskadugenomförastegenför

nputsningssatsentillMultiProWM-grässprutan

förmanuelltväxladeWorkman-arbetsfordon.Se

monteringsanvisningarnaförnputsningssatsen

tillMultiProWM-grässprutanpåmanuelltväxlade

Workman-arbetsfordon.

12

FinputsningssatstillMulti

ProWorkman-grässpruta

(HDX-Auto-modeller)

PåWorkman-modelleriHDX-Automatic-serien

skadugenomförastegenförnputsningssatsen

tillMultiProWM-grässprutanförautomatväxlade

Workman-arbetsfordon.Semonteringsanvisningarna

förnputsningssatsentillMultiProWM-grässprutan

påautomatväxladeWorkman-arbetsfordon.

3

Monteralåsfästenaför

tankplattformen

Delarsombehövstilldettasteg:

2

Låsfästen

Tillvägagångssätt

1.Tabortdetvåbakreänsskruvarochdetvå

änslåsmuttrarsomhållerfastmotorrörets

stödfästepåmaskinensram(Figur6).

Obs:Sparafästelementenförsenare

användning.

g028410

Figur6

1.Bakrehål–stödfäste

(motorrör)

4.Motornsstödrör

2.Flänslåsmutter

5.Lyftcylinder

3.Flänsskruv

2.Vridlyftcylinderntillsdukommeråtattmontera

låsfästetförtankplattformen(Figur6).

3.Monteralåsfästenapåstödfästetochramen

meddetvåänsskruvarochänslåsmuttrarsom

togsbortisteg1(Figur7).

g028421

Figur7

1.Stödfäste(motorrör)

3.Flänsskruvar

2.Låsfäste(tankplattform)

4.Lyftcylinder

4.Draåtskruvarnaochmuttrarnatill91–113N·m.

5.Upprepasteg1och4påmaskinensandrasida.

13

4

Monteratankplattformen

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Tankochram(komplett)

2

Sprintbultar

2Konisksprintbult

2

Hårnålssprintar

4Hjulsprintar

2

Skruv(½x1½tum)

2

Muttrar(½tum)

Tillvägagångssätt

FARA

Sprutanstankinnebärenriskp.g.a.lagrad

energi.Omdenintehållsfastordentligtvid

monteringellerdemonteringavenhetenkan

denkommairörelseellerfallaochskadadig

ellerkringstående.

Användremmarochtravers/lyftföratt

stöttauppsprutanstankundermontering,

demonteringellerunderhållnärduavlägsnar

fästbeslag.

1.Lyftupptankplattformen(Figur8)meden

travers/lyftochplaceradenöverfordonsramen

medpumpenochventilenvändabakåt.

Obs:Tahjälpavenannanpersonnärduutför

följandesteg.

g023738

Figur8

1.Bakrelyftpunkt2.Främrelyftpunkt

2.Sänksaktatankplattformenmotmaskinensram.

3.Drautlyftcylindrarnatillfästenapå

tankplattformenochriktaincylinderns

fästelementmedhålenitankplattformensfästen

(Figur9).

g022353

Figur9

1.Hårnålssprint

3.Lyftcylindrar

2.Sprintbult

4.Användsprintbultarnaochhårnålssprintarnaför

attfästatankplattformenpålyftcylindrarnapå

bådasidornaavmaskinen.

5.Riktainhålenitappfästenapåbaksidanav

tankplattformenmedhåleniaketsvridbararöri

ändenpåfordonetsram(Figur10).

g022354

Figur10

1.Konisksprintbult2.Hjulsprint

6.Monteraenkonisksprintbultochtvåhjulsprintar

vidtappfästetsåatttankplattformenhållsfast

motramen(Figur10).

7.Drautlyftcylindrarnaföratthöjatankenoch

stöttadessvikt.

Obs:Kopplalosstankenhetenfrån

lyftutrustningen.

8.Talossakstödetfrånförvaringsfästenabaktill

påvältskyddspanelen(Figur11).

14

g002397

Figur11

1.Flakstöd

9.Tryckfastakstödetpåcylinderstaven

ochkontrolleraattstödetsändarvilarpå

cylindertrummanochpåcylinderstavensände

(Figur12).

g009164

Figur12

1.Flakstöd

3.Plattformsram

2.Lyftcylinder

5

Monteratömningsventilen

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

1.Tabortkabelbandetsomfästerspruttankens

tömningsventilochslangvidplattformskanalen

(Figur13).

g213728

Figur13

1.Tömningsventil

3.Plattformskanal

2.Kabelband

2.Flyttatömningsventilenochslangentillutsidan

avplattformskanalen(Figur14A).

15

g213726

Figur14

1.Tömningsventil3.Tömningsventilens

monteringsfäste

2.Flänsskruv(5/16x⅝tum)

3.Tabortdetvåänsskruvarna(5/16x⅝tum)från

tömningsventilenskåpa(Figur14).

4.Monteratömningsventilenpådessfäste(Figur

14B)meddetvåänsskruvar(5/16x⅝tum)

somdutogbortisteg3.

5.Draåtdetvåänsskruvarnaförhand(Figur

14B).

6

Kopplaurbatteriet

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

VARNING

Felaktigdragningavbatterikabelnkanskada

grässprutanochkablarnaochorsakagnistor.

Gnistornakanfåbatterigasernaattexplodera,

vilketkanledatillpersonskador.

•Lossaalltidbatterietsminuskabel(svart)

innandulossarpluskabeln(röd).

•Anslutalltidpluskabeln(röd)innandu

ansluterminuskabeln(svart).

VARNING

Batterietskabelanslutningarellerverktyg

avmetallkankortslutasmotmetalldelarpå

grässprutanochorsakagnistor.Gnistorna

kanfåbatterigasernaattexplodera,vilketkan

ledatillpersonskador.

•Närbatterietinstallerasellertasbortfår

batterianslutningarnaintekommaikontakt

mednågraavgrässprutansmetalldelar.

•Låtintemetallverktygkortslutamellan

batterianslutningarnaochgrässprutans

metalldelar.

1.Klämihopbatterikåpanssidorförattfrigöra

ikarnafrånbatterilådansspår,ochtabort

batterikåpanfrånbatterilådan(Figur15).

16

g028456

Figur15

1.Spår(batterihållare)3.Flik(batterikåpa)

2.Kåpa(batterietspluspol)

4.Pol(minuskabel)

2.Skjutbortkåpanochtabortbatterietsminuspol

frånbatteriet(Figur15).

3.Tabortbatterietspluspolfrånbatteriet(Figur15).

7

Anslutahastighetsgivarens

kablage

Ingadelarkrävs

Anslutahastighetsgivarens

kablage(manuelltväxlade

modelleriHD-serien)

1.Gåtillsprutarkablagetochlokaliserakontakten

medtreuttagförhastighetsgivarkretsenoch

kontaktenmedtrestiftförfordonskretsen.

2.Gåtillmaskinensväxellådaochanslut

maskinkablagetskontaktmedtrestiftför

hastighetsgivarentillsprutarkablagetskontakt

medtreuttagförhastighetsgivaren(Figur16).

g024088

Figur16

1.Bentligauttagförhastighetsgivare

3.Anslutkontaktenmedtrestiftför

sprutarkablagetsfordonskretstillkontaktenmed

treuttagförmaskinkablagetsfordonskrets.

Anslutahastighetsgivarens

kablage(HDX-Auto-modeller)

1.Gåtillsprutarkablagetochlokaliserakontakten

medtreuttagförhastighetsgivarkretsen(Figur

17).

g028436

Figur17

1.Kontaktmedtrestift

(maskinkablage–

hastighetsgivare)

4.Bakramsrör

2.Kontaktmedtreuttag

(sprutarkablage–

hastighetsgivare)

5.Maskinensbaksida

3.Hydraultank6.Maskinenshögrasida

17

2.Anslutmaskinkablagetskontaktmedtrestiftför

hastighetsgivarentillsprutarkablagetskontakt

medtreuttagförhastighetsgivaren(Figur17).

8

Kopplasprutanspump

Ingadelarkrävs

Tillvägagångssätt

•PåmanuelltväxlademodelleriHD-serienkopplar

dukraftuttagsaxelntillväxellådanskraftuttag.

Sebruksanvisningenförnputsningssatsentill

MultiProWM-grässprutanpåmanuelltväxlade

Workman-arbetsfordon.

•PåHDX-Auto-modelleransluterduhydraulmotorns

slangartillsnabbkopplingensfästelement

vidhydraulpanelenförhögtöde.Se

bruksanvisningenförnputsningssatsentill

MultiProWM-grässprutanpåautomatväxlade

Workman-arbetsfordon.

9

Monterastyrkonsolenpå

maskinen

Delarsombehövstilldettasteg:

1

Konsolfäste

3

Flänslåsmutter(5/16tum)

3

Flänsskruv(5/16tum)

2Plastbussning

1

Styrkonsol

1

Sprintmedfjäderklämma

1Handratt

Monterakonsolfästet

Obs:PåvissaWorkman-fordonärstyrkonsolens

fästplattamonteradpåinstrumentbrädanpå

sammaplatssomtillvalethandgassatsen.Omen

handgassatsärmonteradmåstedutabortfästet

tillhandgasreglagetfråninstrumentbrädan,rikta

instyrkonsolensfästplattamotinstrumentbrädan

ochmonterafästettillhandgasreglagetovanpå

styrkonsolensfästplatta.Sehandgassatsens

bruksanvisningförriktlinjeromdemonteringoch

monteringavhandgasreglage.

1.Tabortdetreskruvarnaochmuttrarnasom

hållerfastinstrumentbrädansnedremittdelpå

instrumentbrädansstödfäste(Figur18).

Obs:PåvissaäldreWorkman-maskinerkanske

fyraskruvarochänsmuttraranvändas.

Obs:Kastabortskruvarnaochmuttrarna.

g028408

Figur18

1.Skruv5.Bussning(plast)

2.Mutter

6.Flänsskruvar(5/16x

1tum)

3.Instrumentbräda(nedre

mittdelen)

7.Flänslåsmuttrar(5/16tum)

4.Monteringsfäste

(styrkonsol)

2.Riktainhålenistyrkonsolensmonteringsfäste

medhåleniinstrumentbrädanochstödfästet

(Figur18).

3.Monteramonteringsfästet,instrumentbrädan

ochstödfästetmeddetreänsskruvarna(5/16x

1tum)ochdetreänslåsmuttrarna(5/16tum).

4.Draåtmuttrarnaochskruvarnatill(Figur18).

18

5.Placeradetvåplastbussningarnai

monteringsfästet(Figur18).

Monterastyrkonsolenpå

maskinen

1.Taborthårnålssprintensomhållerfast

styrkonsolenssvängtapppåförvaringsfästetpå

sprutanstank.

2.Monterastyrkonsolenpådessmonteringsfäste

ochsättfastdenmeddensprintmed

fjäderklämmasomdutogborttidigare(Figur19).

Obs:Kontrolleraattfjäderklämmanvridsöver

svängtappensåattsprintensittersäkert.

g033521

Figur19

1.Sprintmedfjäderklämma3.Styrkonsolens

monteringsfäste

2.Svängtapp(styrkonsol)

4.Handratt

3.Monterahandrattenochdraåtdensåatt

duförhindrarkonsolenfrånattroteraunder

användningen(Figur19).

10

Monteragrässprutans

elektriskakablage

Delarsombehövstilldettasteg:

3J-klämmor

1

Skruv(¼x¾tum)

1

Flänsmutter(¼tum)

Dragrässprutansbakreelektriska

kablagetillstyrkonsolen

1.MonteratvåJ-klämmorimittkonsolenpå

punkternavidFigur20ellerFigur21medde

bentligaskruvarna.

g002507

Figur20

ManuelltväxlademodelleriHD-serien

1.J-klämma

3.Kablageförstyrlåda

2.Bentligaskruvar

4.Mittkonsol

19

g028443

Figur21

HDX-Auto-modeller

1.Mittkonsol

3.Bentligaskruvar

2.J-klämma

4.Kablageförstyrlåda

2.MonteraenJ-klämmabakompassagerarsätet

(Figur22)medenskruv(¼x½tum)ochen

änsmutter(¼tum).

g024089

Figur22

1.J-klämma

3.Fäststyrkonsolenskablagevidkonsolenoch

vältskyddetmedJ-klämmorna(Figur22).

Anslutdetbakreelektriska

kablagettilldetfrämreelektriska

kablagetvidstyrkonsolen

1.Riktaindetvåkilarnapåsprutansbakre

kablagekontaktmed38stiftefterdetvå

kilspårenpådetfrämrekablagetskontaktmed

38uttagsomäranslutentillstyrkonsolen(Figur

23).

g033524

Figur23

1.Kontaktmed38uttag

(främrekablage–

styrkonsol)

3.Kontaktmed38stift(bakre

kablage–spruta)

2.Inriktningskilar

2.Anslutdenbakrekablagekontaktentillden

främrekablagekontaktenochkontrolleraatt

spärrhakarnapåkontakternasnäpperihop

(Figur23).

20

Sidan laddas...

Toro Multi Pro WM Turf Sprayer Användarmanual

Toro Multi Pro WM Turf Sprayer Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument