Wired Remote Control
MWR-WH00
Luftkonditionering
bruksanvisning
imagine the possibilities
Tack för att du köpte denna Samsung-produkt.
DB98-31219A-03
SV
S-2
Säkerhetsföreskrifter
◆ Försök inte installera eller reparera styrkonsolen
på egen hand.
◆
Styrkonsolen innehåller inga komponenter
som användaren själv kan åtgärda. Anlita alltid
auktoriserad servicepersonal för reparationer.
◆ När du flyttar måste du alltid anlita auktoriserad
servicepersonal för att koppla från och installera
styrkonsolen.
◆ Se till att väggen är tillräckligt stark för att kunna
bära tyngden av styrkonsolen.
◆ Styrkonsolen måste installeras med nominell
strömförsörjning.
◆ Om en felfunktion uppstår (bränd lukt o.s.v.)
måste du omedelbart stoppa användningen,
slå av strömbrytaren och kontakta auktoriserad
servicepersonal.
VARNING
AKTA
◆
Använd inte antändliga gaser i närheten av
styrkonsolen.
◆
Se till att inte spilla vatten i styrkonsolen.
◆
Använd inte styrkonsolen med våta händer.
◆
Installera inte styrkonsolen på en plats där
den kommer i kontakt med brandfarliga gaser,
maskinolja, svavelhaltiga gaser o.s.v.
◆
Tryck inte på knapparna med spetsiga föremål.
◆
Se till att inte dra eller böja styrkonsolens kabel
för mycket.
◆
Använd inte styrkonsolen för andra syften än det
avsedda.
◆
Spraya inte insektsmedel eller andra brännbara
ämnen på styrkonsolen.
◆
Rengör inte styrkonsolen med bensen,
lösningsmedel eller andra kemikalier.
◆
Utsätt inte styrkonsolen för slag eller stötar och
demontera den inte på egen hand.
•
Läs den här handboken noga innan du använder styrkonsolen.
•
Förvara sedan handboken på ett praktiskt och säkert ställe. Om
utrustningen byter ägare måste du lämna över handböckerna.
•
Försök aldrig installera luftkonditioneringssystemet eller flytta
styrkonsolen på egen hand.
S-3
Innehåll
◆
Kabelansluten fjärrkontroll ............................ 4
◆
Komma i gång ................................................... 5
◆
Välja automatiskt driftläge ............................. 6
◆
Välja kylningsläge .............................................7
◆
Välja torkningsläge .......................................... 8
◆
Välja fläktläge ................................................... 9
◆
Välja uppvärmningsläge ................................ 10
◆
Välja tyst arbetsläge .......................................11
◆
Välja nattläge ................................................... 12
◆
Justera luftströmmens riktning ....................13
◆
Kontrollera rumstemperatur ..........................14
◆
Låsa styrkonsolen ............................................14
◆
Ställa in tidur för start .....................................15
◆
Ställa in tidur för stopp ....................................16
◆
Ställa in automatiskt stopp ............................17
◆
Ställa in temperaturgränser .......................... 18
◆
Låsa inställningar på styrkonsolen ................19
◆
Ställa in enkel justering .................................20
S-4
Kabelansluten fjärrkontroll
Styrkonsolen monteras på väggen.
OBS
◆ DIP-switchens inställning detekteras vid initieringen. Om DIP-
switchens inställning ändras efter initieringen måste systemet
initieras på nytt. Gör detta genom att trycka på
och eller
nollställa strömförsörjningen.
◆ Tryck på knappen efter byte av luftfiltret. Indikatorn är då
avstängd.
När du trycker på knappen
visas filterindikatorn på
fjärrkontrollen som uppmaning till användaren att rengöra filtret
och stänga av displayen.
◆ visas om du trycker på knappen för en funktion som
inomhusenheten saknar stöd för.
Tidur för start/
stopp
Felstatusdisplay
Driftlägesdisplay
Display
för äktvarvtal/
luftström
Display för speci-
alfunktioner
Inställning av tidur för
start/stopp
Knapp för luftström
Knapp för kontroll av
rumstemperatur
Knappen Filter Reset
(Återställ lter)
Temperaturdisplay
På-/av-knapp för drift
Knapp för temperaturin-
ställning
Inställningsknapp
för äktvarvtal
Val av läge
S-5
Komma i gång
Du har köpt en styrkonsol (kabelfjärrkontroll) som har installerats på
plats av en specialist.
Den här handboken innehåller mycket värdefull information om hur
du ska använda styrkonsolen. Ta dig tid att läsa handboken, så kan du
sedan dra full nytta av enhetens funktioner.
Varje funktion beskrivs steg för steg i handboken.
I beskrivningarna förekommer illustrationer med tre olika symboler:
TRYCK TRYCK HÅLL NED
S-6
I automatiskt driftläge styrs rumstemperaturen och
fläktens varvtal med automatik.
1
Starta inomhusenheten genom att trycka på på-/
av-knappen
.
-
Tryck inte på på-/av-knappen
om styrkonsolen är på.
Resultat: Luftkonditioneringen startas i det driftläge
som användes senast.
Luftkonditioneringen skyddas mot skador av en
inbyggd fördröjningsmekanism som aktiveras när
enheten startas omedelbart efter att den:
◆ kopplats in eller
◆ stoppats.
Då tar det tre minuter innan luftkonditioneringen
startar.
2
Välj automatiskt driftläge genom att trycka på knappen
tills Auto visas på styrkonsolen.
Resultat:
◆ Luftkonditioneringen körs i automatiskt
läge.
◆ Fläktens varvtal styrs med automatik i
detta läge.
Varvtalet går inte att ändra manuellt.
3
Justera temperaturen med hjälp av knapparna .
Temperaturen kan ställas in mellan 18°C och 30°C.
Resultat: Varje gång du trycker på någon av
knapparna
justeras temperaturen
med en grad.
4
Hur du ändrar luftströmmens riktning beskrivs
på sidan 13.
Obs!
Fläktvarvtal i automatiskt läge
När rumstemperaturen är hög är luftströmmen
kraftig och sval. När rummet har kylts ned blir
luftströmmen mild.
Välja automatiskt driftläge
AK TA
S-7
Välja kylningsläge
Välj kylningsläge när du vill sänka rumstemperaturen.
1
Starta inomhusenheten genom att trycka på på-/
av-knappen
.
-
Tryck inte på på-/av-knappen
om styrkonsolen är på.
Resultat: Luftkonditioneringen startas i det driftläge
som användes senast.
Luftkonditioneringen skyddas mot skador av en
inbyggd fördröjningsmekanism som aktiveras
när enheten startas omedelbart efter att den:
◆ kopplats in eller
◆ stoppats.
Då tar det tre minuter innan luftkonditioneringen
startar.
2
Välj kylningsläge genom att trycka på knappen
tills Cool visas på styrkonsolen.
Resultat: Luftkonditioneringen körs i kylningsläge.
3
Justera temperaturen med hjälp av knapparna
.
Temperaturen kan ställas in mellan 18°C och 30°C.
Resultat: Varje gång du trycker på någon av knap-
parna
justeras temperaturen med
en grad.
4
Välj fläktens varvtal med hjälp av knappen .
Resultat: Varje gång du trycker på knappen
ändras
fläktens varvtal enligt följande sekvens:
Låg
→
Mellan
→
Hög
→
Auto
5
Hur du ändrar luftströmmens riktning beskrivs
på sidan 13.
Obs! Om du väljer uppvärmningsläge medan
kylningsläget är i gång, avbryts kylningsläget.
AK TA
S-8
Välj torkningsläget om luftfuktigheten i rummet är för hög.
Torkningsläget sänker rumstemperaturen något.
1
Starta inomhusenheten genom att trycka på på-/
av-knappen
.
-
Tryck inte på på-/av-knappen om styrkonsolen är på.
Resultat: Luftkonditioneringen startas i det driftläge
som användes senast.
Luftkonditioneringen skyddas mot skador av en
inbyggd fördröjningsmekanism som aktiveras
när enheten startas omedelbart efter att den:
◆ kopplats in eller
◆ stoppats.
Då tar det tre minuter innan luftkonditioneringen
startar.
2
Välj torkningsläge genom att trycka på knappen
tills Dry visas på styrkonsolen.
Resultat:
◆ Luftkonditioneringen körs i torkningsläge.
◆ Fläktens varvtal styrs med automatik i
detta läge.
Varvtalet går inte att ändra manuellt.
3
Justera temperaturen med hjälp av knapparna
.
Temperaturen kan ställas in mellan 18°C och 30°C.
Resultat:
Varje gång du trycker på någon av knapparna
justeras temperaturen med
en grad.
4
Hur du ändrar luftströmmens riktning beskrivs
på sidan 13.
Välja torkningsläge
AK TA
S-9
Välja fläktläge
Välj fläktläget om du vill ha luftcirkulation utan att
temperaturen påverkas.
1
Starta inomhusenheten genom att trycka på på-/
av-knappen
.
-
Tryck inte på på-/av-knappen
om styrkonsolen är på.
Resultat: Luftkonditioneringen startas i det driftläge
som användes senast.
Luftkonditioneringen skyddas mot skador av en
inbyggd fördröjningsmekanism som aktiveras
när enheten startas omedelbart efter att den:
◆ kopplats in eller
◆ stoppats.
Då tar det tre minuter innan luftkonditioneringen
startar.
2
Välj fläktläge genom att trycka på knappen
tills
Fan visas på styrkonsolen.
Resultat:
◆ Luftkonditioneringen körs i fläktläge.
◆ Temperaturen kan inte justeras i
fläktläget.
3
Välj fläktens varvtal med hjälp av knappen .
Resultat: Varje gång du trycker på knappen
ändras fläktens varvtal enligt följande
sekvens:
Låg
→
Mellan
→
Hög
4
Hur du ändrar luftströmmens riktning beskrivs på
sidan 13.
AK TA
S-10
Välj uppvärmningsläge när du vill höja rumstemperaturen.
1
Starta inomhusenheten genom att trycka på på-/av-knappen
.
- Tryck inte på på-/av-knappen
om styrkonsolen är på.
Resultat: Luftkonditioneringen startas i det driftläge som
användes senast.
Luftkonditioneringen skyddas mot skador av en inbyggd
fördröjningsmekanism som aktiveras när enheten
startas omedelbart efter att den:
◆ kopplats in eller
◆ stoppats.
Då tar det tre minuter innan luftkonditioneringen
startar.
2
Välj uppvärmningsläget genom att trycka på knappen
tills Heat visas på styrkonsolen.
Resultat: Luftkonditioneringen körs i uppvärmningsläge.
3
Justera temperaturen med hjälp av knapparna
.
Temperaturen kan ställas in mellan 16°C och 30°C.
Resultat:
◆ Varje gång du trycker på någon av knapparna
justeras temperaturen med en grad.
◆ Om den angivna temperaturen är högre än
rumstemperaturen börjar luftkonditioneringen
arbeta.
◆ Fläkten arbetar även om angiven temperatur är
lägre än rumstemperaturen.
4
Välj fläktens varvtal med hjälp av knappen .
Resultat: Varje gång du trycker på knappen
ändras
fläktens varvtal enligt följande sekvens:
Låg
→
Mellan
→
Hög
→
Auto
5 Hur du ändrar luftströmmens riktning beskrivs på sidan 13.
Obs!
◆
När du startar enheten i uppvärmningsläge kan det
dröja lite innan det kommer varmluft, detta för att det
inte ska komma kalluft innan den hunnit värmas upp.
◆
(Avfrostningsindikator)
- Avfrostningsindikatorn lyser medan frost som
bildats under uppvärmning smälts bort från
utomhusenheten. När avfrostningen är klar slocknar
indikatorn. (Så länge avfrostningen pågår kommer
ingen luft ur inomhusenheten.)
◆
Om du stoppar luftkonditioneringen medan uppvärmning
är i gång kommer det varmluft ytterligare en stund.
◆
Om du väljer kylningsläge medan uppvärmningsläget är
i gång, avbryts uppvärmningsläget.
Välja uppvärmningsläge
Uppvärmningsläge kan endast väljas på värmepumpsmodeller.
AK TA
S-11
Välja tyst arbetsläge
Välj tyst arbetsläge om du vill att inomhusenheten ska arbeta så
ljudlöst som möjligt.
1
Starta inomhusenheten genom att trycka på på-/
av-knappen
.
- Tryck inte på på-/av-knappen
om styrkonsolen är på.
Resultat: Luftkonditioneringen startas i det driftläge som
användes senast.
2
Välj önskat arbetsläge med knappen .
3
Tryck på knappen för att välja tyst arbetsläge.
Resultat:
◆ Luftkonditioneringen körs i tyst arbetsläge.
◆ Ljudet från luftkonditioneringen reduceras.
Obs! Tryck en gång till på när du vill avsluta tyst
arbetsläge.
Obs!
◆
Om inomhusenheten inte stöder tyst arbetsläge visas
när du trycker på knappen .
◆
Om du trycker på i fläktläget visas .
S-12
Välja nattläge
Välj nattläget när du vill kunna sova i lugn och ro utan att
behöva tänka på att stänga av luftkonditioneringen mitt i
natten.
Luftkonditioneringen stängs av automatiskt efter sex
timmar.
1
Starta inomhusenheten genom att trycka på på-/
av-knappen
.
- Tryck inte på på-/av-knappen
om styrkonsolen är
på.
Resultat: Luftkonditioneringen startas i det driftläge
som användes senast.
2
Välj önskat arbetsläge med knappen .
Obs!
Nattläge kan endast väljas med värmnings-
eller kylningsläge.
3
Tryck på knappen för att välja nattläge.
Resultat:
◆ Luftkonditioneringen körs i nattläge.
◆ Luftkonditioneringen höjer eller sänker
gradvis börvärdestemperaturen och
stängs slutligen av automatiskt efter sex
timmar.
Obs!
Tryck en gång till på knappen för att gå
ur nattläget.
Obs!
◆
Om inomhusenheten inte har stöd för nattläge
visas
när du trycker på knappen .
◆ Om inomhusenheten inte är i värmnings- eller
kylningsläge visas
när du trycker på
knappen
.
S-13
Justera luftströmmens riktning
Justera luftströmmens riktning enligt behov. Du kan
göra luftkonditioneringen effektivare genom att ändra
luftströmmens riktning.
1
Tryck på knappen
.
Resultat:
◆ Bladet börjar svänga uppåt och nedåt.
◆ Tryck en gång till på för att stoppa
svängningen och ställa in bladet i önskad
position.
Obs! På inomhusenheter av tunneltyp kan
luftströmmens riktning inte ändras.
Då visas när du trycker på .
S-14
Kontrollera rumstemperatur
Du kan kontrollera aktuell rumstemperatur.
1
Tryck på knappen för att visa aktuell temperatur i
rummet.
Resultat: Rumstemperaturen visas i tre sekunder.
Sedan visas börvärdestemperaturen igen.
Obs!
Rumstemperaturen kan skilja sig lite mellan
olika platser i rummet, beroende på var
styrkonsolen har installerats.
Låsa styrkonsolen
Lås styrkonsolen om du vill hindra att barn leker med den
eller att inställningarna ändras oavsiktligt.
1
Håll knappen
intryckt i 3 sekunder.
Resultat:
◆ visas och styrkonsolen är låst.
◆ När styrkonsolen är låst kan
den inte användas för att styra
luftkonditioneringen.
Obs!
Lås upp styrenheten genom att hålla knappen
intryckt i tre sekunder.
S-15
Ställa in tidur för start
Du kan ställa in att inomhusenheten som är kopplad till
styrkonsolen ska startas vid ett visst klockslag.
1
Tryck på knappen för att ställa in tidur för start.
Resultat:
◆ Standardtiden 0,5 timme visas och
indikatorn On blinkar.
◆ Om tiduret för start redan har aktiverats
visas aktuell tid och indikatorn On
blinkar.
2
Ställ in önskad tid med hjälp knappen
.
Resultat: Du kan ställa in en tid mellan 0,5 och 24
timmar.
Obs!
0,5–3 timmar: Tiden ändras i
halvtimmessteg varje gång
du trycker på knappen
.
3–24 timmar: Tiden ändras i heltimmessteg
varje gång du trycker på
knappen
.
3
Tryck på knappen för att bekräfta tiden.
Resultat:
◆ ‘On’-indikatorn slutar blinka.
◆ Inomhusenheten startar automatiskt när
den inställda tiden har förflutit.
◆ Driftläge, temperatur, fläktvarvtal
och flödesriktning följer senast gjorda
inställningar.
Obs!
◆
När tiduret för start är aktiverat kan du avbryta
det med knappen
.
◆
Tiduret kan inte användas om centralstyrning
har ställts in.
◆
När tiduret är aktiverat kan du avbryta det
genom att trycka på
eller .
◆
Om du nollställer styrkonsolen avbryts tiduret.
◆
Du kan ställa in både tidur för start och tidur för
stopp samtidigt.
◆
Om du startar styrkonsolen med knappen
när tiduret är aktiverat, avbryts tiduret.
S-16
Ställa in tidur för stopp
Du kan ställa in att inomhusenheten som är kopplad till
styrkonsolen ska stoppas vid ett visst klockslag.
1
Tryck på knappen
för att ställa in tidur för stopp.
Resultat:
◆ Standardtiden 0,5 timme visas och
indikatorn Off blinkar.
◆ Om tiduret för stopp redan har
aktiverats visas aktuell tid och
indikatorn Off blinkar.
2
Ställ in önskad tid med hjälp knappen
.
Resultat: Du kan ställa in en tid mellan 0,5 och 24
timmar.
Obs!
0,5–3 timmar: Tiden ändras i
halvtimmessteg varje gång
du trycker på knappen
.
3–24 timmar: Tiden ändras i heltimmessteg
varje gång du trycker på
knappen
.
3
Tryck på knappen för att bekräfta tiden.
Resultat:
◆ ‘Off’-indikatorn slutar blinka.
◆ Inomhusenheten stoppas automatiskt
när den inställda tiden har förflutit.
Obs!
◆
När tiduret för stopp är aktiverat kan du avbryta
det med knappen
.
◆
Tiduret kan inte användas om centralstyrning
har ställts in.
◆
När tiduret är aktiverat kan du avbryta det
genom att trycka på
eller .
◆
Om du nollställer styrkonsolen avbryts tiduret.
◆
Du kan ställa in både tidur för start och tidur för
stopp samtidigt.
◆
Om du stänger av styrkonsolen med knappen
när tiduret är aktiverat, avbryts tiduret.
S-17
Ställa in automatiskt stopp
Du kan ställa in styrkonsolen så att den stänger av
inomhusenheten (eller enheterna) när det har gått en
viss tid sedan någon knapp på styrkonsolen trycktes
in. Det är ett sätt att se till att inomhusenheten stängs
av automatiskt ifall användaren glömmer att göra det
manuellt.
1
Håll knappen intryckt i tre sekunder för att
aktivera inställningsläget.
Resultat:
◆ Styrkonsolens inställningsläge aktiveras
och
visas på displayen.
◆ Tryck på knappen för att aktivera
inställningsläget för automatiskt stopp.
2
Ange tiden för automatiskt stopp med knapparna
.
Resultat:
◆ Tiden justeras med en timme varje gång
du trycker på en av knapparna
.
◆ Standardinställningen är 0 timmar. Du
kan ange en tidsperiod mellan
0 och 12 timmar.
◆ Om du väljer 0 avbryts funktionen.
3
Tryck på för att slutföra inställningen.
Resultat: Automatiskt stopp är aktiverat.
Obs!
Du kan avbryta automatiskt stopp genom
att trycka på
.
4
Tryck på knappen .
Resultat:
◆ Menyval visas inte längre på displayen.
◆ visas i stället.
Obs!
◆ Nedräkningen till automatiskt stopp avbryts
om någon av knapparna
, , , ,
, eller trycks in.
◆
Funktionen kan inte användas med
centralstyrning.
S-18
Ställa in temperaturgränser
Du kan ange övre och nedre gränser för inställd temperatur så att
det inte blir för varmt eller för kallt i rummet.
1
Håll knappen
intryckt i tre sekunder för att aktivera
inställningsläget.
Resultat: Styrkonsolens inställningsläge aktiveras och
visas på menyn.
2
Tryck på knapparna
och välj meny
.
Resultat:
◆ Menynumret ändras med ett steg varje gång du
trycker på någon av knapparna
.
◆ Tryck på knappen
för att aktivera
inställningsläget för temperaturgränser.
3
Ange nedre och övre gräns för temperaturinställning med
knapparna
.
Obs!
◆ Ange den nedre gränsen först med knapparna
. Tryck sedan på och ange den
övre gränsen.
◆ Varje gång du trycker på ändras
temperaturen med en grad.
◆ Tryck på när inställningen är klar.
◆ Tryck på om du vill avbryta inställningen
av temperaturgränser.
4
Tryck på för att slutföra inställningen.
Resultat: Nu kan temperaturen inte ställas in utanför de
gränser du har angett.
Obs!
Tryck på om du vill avbryta inställningen av
temperaturgränser.
5
Tryck på knappen .
Resultat: Menyval visas inte längre på displayen.
Obs!
◆
Den nedre gränsen får inte vara samma som eller högre
än den övre.
◆
Även om du anger 16 °C som nedre temperaturgräns
kommer lägsta temperatur att ställas in till 18°C i alla
lägen utom uppvärmningsläget. Om du anger 18°C som
nedre temperaturgräns kommer denna att tillämpas i
alla driftlägen.
S-19
Låsa inställningar på styrkonsolen
Du kan låsa vissa inställningar på styrkonsolen om du vill
hindra att barn leker med den eller att inställningarna
ändras oavsiktligt.
1
Håll knappen intryckt i tre sekunder för att
aktivera inställningsläget.
Resultat: Styrkonsolens inställningsläge aktiveras
och
visas på displayen.
2
Tryck på knapparna och välj meny .
Resultat:
◆ Menynumret ändras med ett steg varje
gång du trycker på någon av knapparna
.
◆ Tryck på knappen för att aktivera
inställningsläget för låsning.
Obs! Tryck på om du vill avbryta
inställningen av temperaturgränser.
3
Använd knapparna
för att ange låsinställning
för knapparna
, , och .
Resultat:
◆ Låsinställning:
- 0: Ej låst
– 1: Låst
◆ Tryck på när inställningen är klar.
4
Tryck på för att slutföra inställningen.
Resultat:
◆ Dina låsinställningar börjar gälla.
◆ visas för låsta funktioner.
Obs!
Tryck på om du vill avbryta
inställningen av temperaturgränser.
5
Tryck på knappen .
Resultat: Menyval visas inte längre på displayen.
Obs!
◆
Funktioner på styrkonsolen kan inte låsas om
centralstyrning är aktiverad.
◆
Den här funktionen kan inte användas om hela
styrkonsolen har låsts.
◆
Du kan endast låsa knapparna , ,
och med den här funktionen.
På-/
av-knapp
Knapp för temperaturinställning
Lägesknapp
Knapp för
fläkthastighet
S-20
Ställa in enkel justering
Du kan välja enkelt justeringsläge för inomhusenheten som
är kopplad till styrkonsolen.
1
Håll knappen
intryckt i tre sekunder för att
aktivera inställningsläget.
Resultat: Styrkonsolens inställningsläge aktiveras och
visas på menyn.
2
Tryck på knapparna
och välj meny
.
Resultat:
◆ Menynumret ändras med ett steg varje
gång du trycker på någon av knapparna
.
◆ Tryck på knappen för att aktivera
enkelt justeringsläge.
◆ Aktuellt steg i den enkla justeringen
visas som datanummer.
3
Tryck på knapparna
.
Resultat:
◆ Datanumret ändras med ett steg varje
gång du trycker på någon av knapparna
. (-2 till 2)
◆ Tryck på knappen för att ställa in
fläktvarvtalet för inomhusenheten.
4
Tryck på knappen .
Resultat: Menyval visas inte längre på displayen.
Datanr
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
