Ferm PRA1009 Användarmanual

Sidan laddas ...

Ferm 75

arbetar med maskinen. Detta görs genom att placera en bit trä mot inhägnaden och under den

dyna som skall justeras, lossa de två låsmuttrarna och sänk dynan till dess att den vilar måt

träet. Tryck dynan nedåt ytterligare för att utöva tillräckligt tryck för att träet skall hållas plant mot

bordet. Justera bordets fjäderbräde på samma sätt för att hålla fast träet mot inhägnaden.

Nedfilningsinhägnad

Ställ in nedfilningsinhägnaden för att stödja träet då du skär i dess fulla tjocklek. Justera

skärdjupet etc. som tidigare beskrivits, fortsätt med att bearbeta träbiten till dess att kanten

passerat över nedfilningsinhägnaden med cirka 25mm. Stäng av och isolera från

huvuduttaget. Håll träet fast mot inhägnaden, lossa nedfilningsinhägnadens klämanordning,

skjut nedfilningsinhägnaden utåt mot träet och drag åt klämanordningen. Drag arbetsstycket

från skäranordningen innan du slår på enheten på nytt och fortsätt bearbetningen.

Precis som med alla elverktyg, särskilt de med skärblad, skall du hålla händer och

fingrar borta från bladen genom att använda matarstycken när du arbetar med små

arbetsstycken.

Avlägsnande av damm

Bild 17

Routerbordet är försett med en funktion för dammrengöring, där en vakuumanordning kan

kopplas till utloppet på bordets baksida, med hjälp av medföljande adapter.

Anslutningsslangen skall ha en insides diameter på 34mm för att passa medföljande adapter,

slangen skall sluta tätt om adaptern, som därefter trycks in i hålet på bordets baksida.

Observera att detta inte utesluter det faktum att användaren skall bära skyddsmask för att

undvika inandning av dammpartiklar.

5. UNDERHÅLL

När du utför underhåll etc, skall du alltid se till att routern är isolerad från

huvuduttaget genom att slå av och avlägsna kontakten från uttaget.

Maskinen har utformats för drift under en längre tidsperiod med minsta möjliga underhåll.

Regelbunden drift beror på korrekt maskinvård och regelbunden rengöring.

Rengöring

Håll maskinens ventilationshål rena för att förebygga överhettning av motorn. Rengör

regelbundet maskinens hölje med en mjuk trasa, helst efter varje användningstillfälle. Håll

ventilationshålen fria från damm och smuts. Om smuts inte lossnar kan en mjuk trasa fuktad

med tvålblandat vatten användas. Använd aldrig lösningar som t.ex. bensin, alkohol,

ammoniak etc. Dessa lösningar kan skada delarna i plast.

Smörjning

Maskinen kräver ingen ytterligare smörjning.

Fel

Om ett fel skulle uppstå, t.ex. vid utslitna delar, skall du kontakta serviceadresse på

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

30 Ferm

Afstellen stootrand

Draai de knoppen van de twee stootrandklemmen los en zet de stootrand op de gewenste

plaats. Gebruik de schaalverdeling om de stootrand evenwijdig te zetten. Doe een proef met

stukken afvalhout om hem nauwkeurig af te stellen.

Drukkussen

Stel de stootrandhouder zo in dat deze het stuk hout plat op de tafel, tegen de stootrand houdt,

terwijl het apparaat loopt. Leg daartoe het stuk hout tegen de stootrand en blaas het kussentje

op om afgesteld te worden; draai de twee sluitknoppen los en laat het kussentje zakken tot het

op het hout rust; druk het kussentje nog iets verder naar beneden om voldoende druk te krijgen

om het hout plat op de tafel te houden. Stel de messing plaat van de tafel op dezelfde manier af

om het hout stevig tegen de stootrand te drukken.

Verbindingsstootrand

Stel de verbindingsstootrand zo af dat deze het hout ondersteunt als er door de volle dikte

wordt gefreesd. Pas de freesdiepte enz. op de hierboven beschreven wijze aan. Begin dan met

het bewerken van het stuk hout totdat de voorste rand ongeveer 25mm buiten de

verbindingsstootrand steekt. Zet het apparaat uit en trek het snoer uit het stopcontact. Druk het

hout stevig tegen de stootrand. Draai de knop van de klem van de verbindingsstootrand los,

verschuif de verbindingsstootrand totdat deze tegen het hout zit en draai de knop van de klem

weer vast. Trek het werkstuk weg van de frees voordat u deze weer aanzet en ga door met de

bewerking.

Bij alle elektrisch gereedschap, en vooral bij dat met snijdbladen, moet u uw

handen en vingers op een veilige afstand van deze bladen houden door

duwstokken o.i.d. te gebruiken wanneer u werkt met kleine werkstukken.

Afvoer van stof

Fig. 17

De freesbank is voorzien van de mogelijkheid voor afvoer van stof, waarbij een stofzuiger

bevestigd kan worden aan de uitlaatopening aan de achterzijde van de tafel met

gebruikmaking van het bijgeleverde koppelstuk. De verbindingsslang moet een doorsnee

hebben van 34 mm om te passen op het meegeleverde koppelstuk. Idealiter moet de slang

redelijk strak op het koppelstuk passen, dat vervolgens in het gat aan de achterzijde van de

tafel wordt gestoken. Let er echter op dat dit het dragen van een stofmasker door de gebruiker

om het inademen van stofdeeltjes tegen te gaan niet overbodig maakt.

5.ONDERHOUD

Zorg er bij het uitvoeren van onderhoud e.d. altijd voor dat de frees niet verbonden

is met het stroomnet door het apparaat uit te zetten en de stekker uit het

stopcontact te trekken.

Het apparaat is ontworpen om met minimaal onderhoud lange tijd te worden gebruikt. De

ononderbroken, bevredigende werking hangt af van de juiste zorg voor het apparaat en

regelmatig schoonmaken.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 31

Schoonmaken

Houd de ventilatieopeningen van het apparaat schoon om oververhitting van de motor te

voorkomen. Maak de mantel van het apparaat regelmatig schoon met een zachte doek, bij

voorkeur iedere keer dat u het apparaat gebruikt hebt. Houd de ventilatieopeningen vrij van stof

en vuil. Als het vuil er niet afgaat, gebruik dan een met zeepwater bevochtigde zachte doek.

Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammonia, enz. Deze oplosmiddelen

kunnen de plastic delen beschadigen.

Smering

Dit apparaat heeft geen extra smering nodig.

Storingen

Indien er een storing optreedt, b.v. door slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met

de klantenservice vermeld op het garantiebewijs. Achterin deze handleiding treft u een

opengewerkte afbeelding aan van de onderdelen die besteld kunnen worden.

Milieu

Om schade tijdens het vervoer te voorkomen, wordt het apparaat geleverd in een stevige

verpakking die voornamelijk bestaat uit materiaal dat hergebruikt kan worden. Gebruik daarom

de mogelijkheden voor hergebruik van de verpakking.

Garantie

Raadpleeg voor de garantievoorwaarden het losse garantiebewijs.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

74 Ferm

Montering av router

Bild 14 - 16

Montera routern vid routerbordet på följande sätt:

• Lossa inhägnadens fästmuttrar och skjut inhägnaden framåt så långt som möjligt, detta

förhindrar routerns vagnsbultar (M5X50) från att falla genom bordet när det vänds.

• Vänd försiktigt på bordet och stöd det genom att placera det på träklossar eller andra

stödjande föremål av lämplig storlek. (Bild 14)

• Placera routern på plats på bordets underside så centralt som möjligt. Infoga två

vagnsbultar i hålen märkta med “C” (bild 4) från bordets ovansida, nu underifrån (bild 15).

• Drag löst åt routern på plats med hjälp av de 4 bultarna (bild 16). Det kan vara nödvändigt

att rotera routern för korrekt lokalisering av alla 4 bultar. Om routern är utrustad med en

hastighetskontroll, försök om möjligt att placera den där den enkelt kan nås från bordets

framsida. Då routern är i korrekt position, drag åt de 4 bultarna så att routern inte flyttas när

den är i drift.

• Anslut routerns kontakt till uttaget i kopplingsdosan.

Detta routerbord passer endast för routeranordningar med en basplatta på upp till

155mm.

• Ditt routerbord är nu monterat och klart för användning.

4. DRIFT

När du utför justeringar etc, skall du alltid se till att routern är isolerad från

huvuduttaget genom att slå av och avlägsna kontakten från uttaget.

OBS: Se alltid den särskilda användarmanualen för routern när du utför justeringar av höjd och

hastighet etc.

Installation av borrskär

För att installera borrskär när routern är placerad på bordet, måste routern sänkas helt. Välj

önskat borrskär och installera. Montera ett borrskär av lämplig storlek, och se till att borrskäret

inte kommer i kontakt med insatsen.

Justering av höjd

Höj routern till dess att borrskäret skjuter upp genom bordet med önskad höjd. Utför

testskärningar på spillbitar av trä för att kontrollera justeringen.

Justering av inhägnad

Lossa de två klämmorna till inhägnaden och placera inhägnaden som du vill ha den, använd

graderingsmarkeringarna för att placera inhägnaden parallellt. Utför testskärningar på

spillbitar av trä för att kontrollera justeringen.

Tryckdyna

Placera tryckdynan så att den håller en bit trä plant mot bordet och mot inhägnaden medan du

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 73

3. MONTERING

Montering av routerbordet

Bild 1 - 13

Inför montering av bordet skall du se till att alla komponenter finns till hands. Om

något saknas skall du kontakta serviceadressen på garantikortet.

För att montera ditt routerbord gör du som följer:

• Placera bordsskivan (1, bild1) upp och ner på en plan yta (bild 2).

• Placera ett bordsben (2, bild1) med hjälp av fyra sexkantsbultar (M6X12) och muttrar (M6),

utan att helt dra åt ännu (bild 3).

• Upprepa ovanstående för övriga tre ben och se till att de fyra benen står på samma plana

yta. Drag därefter åt alla bultar.

• Då alla fyra ben är säkert åtdragna, vänd på enheten och kontrollera att bordet inte är

vingligt. Om du upptäcker att det är vingligt måste det korrigeras innan du fortsätter genom

att lossa bultarna på de felande benet/benen och justera.

• Infoga två vagnsbultar (M5X50) i hålen märkta “B” från bordets ovansida (bild 4).

• Montera inhägnaden (9, bild 1), med hjälp av medföljande sexkantsbultar, packningar och

muttrar. Infoga bultarna från bordets undersida via hålen märkta “A” (bild 5). Placera

inhägnaden på bultarna och dra åt på plats med packningar och muttrar.

OBS: Använd graderade skalor för att justera inhägnaden korrekt.

• Montera inhägnadens tryckdyna (7, bild 1) på följande sätt:

• Lossa alla fästen på skenan till inhägnadens tryckdyna (6, bild 1).

• Infoga två vagnsbultar (M6X25) i hålen på ovansidan av skenan till inhägnadens

tryckdyna (bild 6).

• Placera skenan till inhägnadens tryckdyna på ovansidan av inhägnaden och justera

två hål med de två hålen på inhägnaden, infoga därefter två bultar (M6X25) i hålen och

fäst på plats med muttrarna (Bild 7).

• Skjut den främre inhägnaden, för att bereda tillräckligt med plats för inhägnadens

tryckdyna, och placera därefter inhägnadens tryckdyna på de två bultarna, och fäst

dem med packning och låsmutter (bild 8 och bild 9).

• Montera bordets tryckdyna (3, bild 1) på följande sätt:

• Lossa alla fasten på bordets tryckdyna.

• Lossa två skruvar på skenan för bordets tryckdyna (8, bild 1), och justera två hål på

skenan för bordstryck i två hål på bordets främre vägg, infoga därefter två skruvar i

hålen och fäst dem på plats med muttern (Bild 10).

• Infoga de två vagnsbultarna (M6X25) i hålet på skenan för bordets tryckdyna, och

placera bordets tryckdyna på de två bultarna, och fäst dem på plats med packning och

låsmutter (Bild 11 och Bild 12)

• Montera kopplingsdosan (5, bild 1) på följande sätt:

• Justera två hål på kopplingsdosan med två hål på bordets främre sidovägg.

• Montera på plats med två Philips skruvar infogade från bordets framsida, fästa med

två muttrar (bild 13).

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

32 Ferm

CE CONFORMITEITSVERKLARING (NL)

Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten:

98/37/EC

Vanaf 01-06-2006

ZWOLLE NL

J.A. Bakker - van Ingen J. Lodewijk

CEO Ferm BV Quality Manager Ferm Global

Het is ons beleid om onze producten voortdurend verder te verbeteren en wij behouden ons

daarom het recht voor om zonder voorafgaande berichtgeving de productspecificaties te

wijzigen.

Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • Nederland

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 33

TABLE DE DÉFONCEUSE

Les numéros dans le texte se reportent aux illustrations des pages 2 à 6.

Lisez attentivement le présent manuel avant d’utiliser la machine. Assurez-vous de

savoir comment fonctionne la machine et comment l’utiliser. Maintenez la machine

conforme aux instructions pour assurer qu’elle fonctionnera correctement.

Rangez le présent manuel et la documentation associée avec la machine.

Sommaire

1. Données sur l’appareil

2. Instructions de sécurité

3. Assemblage

4. Utilisation

5. Maintenance

1. DONNÉES SUR L’APPAREIL

Specifications techniques

Informations produit

Fig. 1

1. Face supérieure de la table

2. Patte de la table

3. Plateau d’appui avec fixations

4. Insert de table

5. Boîtier de commutation

6. Guide pour plateau d’appui latéral

7. Plateau d’appui latéral

8. Guide pour plateau d’appui de la table

9. Profil latéral

10. Sachet plastique contenant les vis et fixations

Le sachet plastique n’est pas un jouet ! Pour éviter tout danger de suffocation,

maintenez le présent sachet hors de la portée d’enfants et de bébés. Ne le posez

pas dans leurs berceaux, lits, poussettes ou aires de jeux. Nouez le sachet avant

de le jeter

Tension 230 V~

Fréquence 50 Hz

Courant nominal 10 A

Classe IP IP 20

Taille de table 455 x 330 mm

Diamètre maxi. plaque de base de coupe 155 mm

Poids 6 kg

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

72 Ferm

• Den inhägnad som medföljer routerbordet har en dammuppsamlare till vilken en våt/torr

vakuumutrustning kan anslutas.

• Kontrollera skyddets funktion inför varje användning. Avlägsna allt damm, flisor och andra

främmande partiklar som kan påverka dess funktion.

• Varning! Placera aldrig fingrarna under den övre skyddsvakten när routern är ansluten till

det elekriska uttaget, eller då routerns borrskär roterar.

• Mata alltid arbetsstycket mot skäranordningens eller routerborrskärets rotationsriktning.

• Routerborrskär är extremt vassa, var extra försiktigt vid hantering och användning av

dessa.

• Se till att de routerborrskär som används är vassa eller har vässats. Detta möjliggör snabb,

effektiv och säker bearbetning.

• Vissa routers kommer, då de placeras upp och ner (som t.ex. på ett routerbord), kommer

att ramla eller falla ut ur routerns bas när basklämman lossas för att justera höjd eller

skärdjup. Det är därför extremt viktigt att stödja routern underifrån när du utför dessa

justeringar eller då basklämman lossas.

• Titta alltid under routerbordet för att kontrollera routerns kopplingsdosa när routern slås

PÅ eller AV. Vidrör ingenting utom kopplingsdosan när du gör detta. Vidrör aldrig bordets

undersida då routerbordet när routerbordet är i drift, bortsett från att stänga AV det.

• Varning! Innan du utför en skärningsåtgärd, skall du se till att routern är inställd på AV, att

routerns borrskär inte roterar och att strömsladden inte är ansluten till eluttaget.

Kontrollera därefter att de over skyddsvakterna inte blockerar routerns borrskär eller

arbetsstycket. Ett test, med routern i läget AV och routerns borrskär i frånkopplat läge,

rekommenderas.

• Varning! Lämna aldrig routerbordet utan tillsyn då routern är i drift. Slå AV routern innan du

lämnar routerbordet av någon anledning.

Elsäkerhet

Se alltid till att eltillförseln motsvarar spänningstalet på märkplåten.

Utbyte av sladdar eller kontakter

Släng genast gamla sladdar eller kontakter när de bytts ut mot nya. Det är farligt att ansluta

kontakten till en lös sladd i vägguttaget.

Användning av förlängningssladdar

Använd endast godkända förlängningssladdar för anslutning av maskinen. Minsta

ledningsstorlek är 1.5 mm

2

. När du använder en kabeltrumma skall trumman alltid vecklas ut

helt.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 71

Koppla omedelbart ur kontakten från huvudnätet om sladden skadas och vid

underhåll.

Fara! Håll händerna borta från rörliga delar.

Bär öronskydd.

Bär skyddsglasögon.

Bär dammfilterskydd.

Ytterligare säkerhetsinstruktioner

Säkerhet är en kombination av sunt förnuft, vaksamhet och kännedom om hur ditt routerbord

fungerar. Läs denna manual för att förstå detta routerbord.

• Bär alltid ögonskydd.

• Bullernivåer varierar beroende på placering. För att undvika skador, bär öronskydd eller

öronmuffar när du använder routerbordet under längre tidsperioder.

• Bär dammfilterskydd tillsammans med skyddsglasögon vid dammiga förhållanden.

• Följ instruktionerna i användarmanualen för din router.

• Varning! Vibrationer som orsakas av routern vid användning kan leda till att

fästanordningarna lossnar. Inför användning och regelbundet under användning skall alla

fästanordningar kontrolleras för att se till att de är åtdragna och sitter säkert.

• Använd inte denna product förrän alla monterings- och installationssteg har slutförts. Se

till att du har last och förstått alla säkerhets- och driftsinstruktioner i denna manual och

användarmanualen för routern.

• Kontrollera att routerns borrskär är korrekt monterat och fastklämt på routern innan du skär

något.

• Använd inte routerbordet som arbetsbänk eller arbetsyta. Detta kan skada det och göra

dess användning osäker. En arbetsbänk skall användas för detta ändamål.

• Denna product är avsedd för skärning av platta arbetsstycken. Skär eller forsök inte skära

arbetsstycken. Skär eller forsök inte skära arbetsstycken som inte är platta.

• Denna produkt är endast avsedd för skärning av arbetsstycken i trä. Använd den inte för att

skära metal eller andra material.

• Användning av extra stöd för in- och utmatning rekommenderas vid bearbetning av långa

arbetsstycken. I annat fall kan dessa arbetsstycken leda till att routebordet stjälps.

• Håll händerna borta från routerns borrskär och arbetsytan.

• Tillverka och använd ett matarstycke för att flytta små arbetsstycken över skärytan.

• Rengör routern efter användning. Användning av våt/torr vakuumutrustning

rekommenderas.

• Se till att routerbordets arbetsyta alltid är ren och fri från damm, flisor, och främmande

partiklar som kan ha störande inverkan på den skäråtgärd du vill utföra. Användning av

våt/torr vakuumutrustning rekommenderas.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

34 Ferm

Contenus de l’emballage

1 Face supérieure de la table

4 Pattes de la table

1 Plateau d’appui avec fixations (ensemble)

1 Insert de table (ensemble)

1 Boîtier de commutation

1 Guide pour plateau d’appui latéral (ensemble)

1 Plateau d’appui latéral

1 Guide pour plateau d’appui de table (ensemble)

1 Profil latéral

4 Boutons

1 Sachet plastique contenant les vis et fixations ; détail du contenu :

4 Vis Philips, M6x20

4 Ecrous hexagonaux, M6x20

1 Ecrous hexagonaux, M6x25

1 Ecrous hexagonaux, M6x40

16 Ecrous Allen, M6x12

4 Ecrous guides, M5X50

6 Boulons, M6

4 Boulons, M5

18 Rondelles plates, Ø 6

2 Grandes rondelles plates, Ø 6

16 Rondelles élastiques, Ø 6

2 Boutons de verrouillage

1 Manuel de l’utilisateur

1 Certificat de garantie

2. INSTRUCTIONS DE SECURITE

Lisez attentivement les instructions.

Conformément aux standards de sécurité essentiels des directives européennes

applicables

Indique un risque de blessures, de danger de mort ou de dommages matériels si

les instructions contenues dans le présent manuel ne seraient pas suivies.

Indique un danger de décharges électriques.

Débranchez immédiatement la fiche de la prise du secteur électrique si le cordon

est endommagé ou lors des tâches d’entretien.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Ferm 35

Danger ! Maintenez vos mains à l’écart des pièces en mouvement.

Portez une protection auditive.

Portez des lunettes de protection.

Portez une masque anti-poussière.

Instructions additionnelles de sécurité

La sécurité est une combinaison de bon sens, d’attention et de la connaissance du

fonctionnement de votre table de coupe. Lisez le présent manuel pour comprendre le

fonctionnement de la table de coupe.

• Portez toujours une protection oculaire.

• Les niveaux sonores varient largement selon l’emplacement. Si vous allez utiliser la table

pendant des périodes prolongées, utilisez toujours des protections auditives pour éviter

des symptômes de surdité.

• Pour des opérations produisant beaucoup de poussière, utilisez un masque et des

lunettes de sécurité.

• Suivez les instructions dans le manuel de l’utilisateur de votre table de coupe.

• Avertissement ! Les vibrations produites par l’utilisation du , peuvent desserrer les

fixations. Avant toute utilisation et périodiquement lors de l’utilisation, vérifiez que toutes

les fixations sont serrées et sécurisées.

• N’utilisez pas ce produit avant d’avoir complété toutes les étapes d’assemblage et

d’installation. Assurez-vous d’avoir lu et compris toutes les instructions de sécurité et

d’utilisation dans le présent manuel et dans le manuel de l’utilisateur de la table de coupe.

• Assurez-vous que l’insert de est correctement positionné et fixé dans le avant d’entamer

une coupe.

• N’utilisez pas la table de en tant que banc ou surface de travail. Vous pourriez

l’endommager et/ou la rendre dangereuse. Utilisez un vrai banc de travail à sa place.

• Ce produit a été conçu pour la coupe de pièces de travail plates. Ne coupez ni essayez de

couper des pièces de travail. Ne coupez ni essayez de couper des pièces de travail qui ne

sont pas plates.

• Ce produit a été conçu pour la coupe de pièces de travail en bois uniquement. Ne l’utilisez

pas pour couper du métal ou d’autres matières.

• L’utilisation des supports d’entrée et de sortie est vivement recommandée si vous allez

couper de longues pièces de travail. Si vous n’utilisez pas ces supports, les longues pièces

de travail pourraient faire basculer la table de coupe.

• Maintenez à l’écart vos mains des inserts de coupe et de la surface de travail.

• Fabriquez et utilisez un poussoir pour déplacer les petites pièces dans la zone de coupe.

• Nettoyez la table de coupe après toute utilisation. L’utilisation d’une installation à vide ou

d’un aspirateur (secs/humides) est recommandée.

• Assurez-vous toujours que la surface de travail de la table de coupe est propre et libre de

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

70 Ferm

Paketets innehåll

1 Bordets ovansida

4 Bordsben

1 Tryckdyna för bord inklusive beslag (uppsättning)

1 Bordsinsats (uppsättning)

1 Kopplingsdosa

1 Skena för tryckdyna för inhägnad (uppsättning)

1 Tryckdyna för inhägnad

1 Skena för tryckdyna för bord (uppsättning)

1 Inhägnadsprofil

4 Knappar

1 Plastpåse med skruvar och beslag, för utförlig information se:

4 Philips huvudskruvar, M6X20

4 Sexkantsbultar, M6X16

1 Sexkantsbultar, M6X25

1 Sexkantsbultar, M6X40

16 Allen sexkantsbultar, M6X12

4 Vagnsbultar, M5X50

6 Muttrar, M6

4 Muttrar, M5

18 Platta packningar, Ø 6

2 Stora platta packningar, Ø 6

16 Elastiska packningar, Ø 6

2 Låsmuttrar

1 Användarmanual

1 Garantikort

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Förklaring av symbolerna

I denna bruksanvisning och på apparaten används följande symboler:

Läs instruktionerna noga.

I enlighet med viktiga tillämpliga säkerhetsstandarder i EU-direktiv.

Betecknar risk för personskada, dödsfall eller skada på verktyg om instruktionerna

i denna manual inte följs.

Indikerar risk för elektrisk stöt.

UK

D

NL

F

E

P

I

S

FIN

N

DK

Sidan laddas ...

Ferm PRA1009 Användarmanual

Ferm PRA1009 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument