Canon XF200 Användarmanual

CEL-SV5HA254

HD-kamera

Användarhandbok

2

Viktiga anvisningar

VARNING

UNDVIK RISKEN ATT DRABBAS AV ELSTÖTAR GENOM ATT INTE UTSÄTTA PRODUKTEN FÖR FUKT

ELLER STÄNK.

Apparaten får inte exponeras för dropp eller stänk, och inga föremål fyllda med vätska, till exempel vaser,

får placeras på apparaten.

VARNING

ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR FÖR ATT UNDVIKA RISKEN ATT DRABBAS

AV ELSTÖTAR OCH IRRITERANDE STÖRNINGAR.

UPPHOVSRÄTT, VARNING

Obehörig inspelning av upphovsrättsskyddat material kan inkräkta på upphovsrättsinnehavarens rättigheter

och strida mot gällande upphovsrättslagstiftning.

Nätkabeln används för att stänga av strömförsörjningen till kameran. Använd ett lättåtkomligt eluttag så att

du snabbt kan dra ur nätkontakten i en nödsituation.

FÖRSIKTIGT

Om fel typ av batteri används i kameran kan batteriet explodera. Använd alltid samma batterityp.

VARNING

Batterierna eller produkten får inte utsättas för höga temperaturer, till exempel i en bil i direkt solljus,

öppen eld m.m.

CA-935 har en typskylt som sitter på undersidan.

Endast för Europeiska unionen och EES (Norge, Island och Liechtenstein)

De här symbolerna visar att produkten inte får sorteras och slängas som hushållsavfall enligt

WEEE-direktivet (2012/19/EU), batteridirektivet (2006/66/EG) och/eller nationell lagstiftning

som implementerar dessa direktiv.

Om en kemisk symbol förekommer under ovanstående symbol innebär detta enligt

Batteridirektivet att en tungmetall (Hg = Kvicksilver, Cd = Kadmium, Pb = Bly) förekommer i batteriet eller

ackumulatorn med en koncentration som överstiger tillämplig gräns som anges i Batteridirektivet.

Produkten ska lämnas in på en avsedd insamlingsplats, t.ex. på en återvinningsstation auktoriserad att

hantera elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning) samt batterier och ackumulatorer eller hos

handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya, motsvarande köps (en mot en). Olämplig hantering

av avfall av den här typen kan ha negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt

farliga ämnen som kan återfinnas i elektrisk och elektronisk utrustning.

Din medverkan till en korrekt avfallshantering av produkten bidrar till effektiv användning av naturresurserna.

Om du vill ha mer information om var du kan lämna in den här produkten, kontakta ditt lokala

kommunkontor, berörd myndighet eller företag för avfallshantering eller se

www.canon-europe.com/weee

, eller www.canon-europe.com/battery.

3

ANVÄNDNING I OLIKA REGIONER

XF200/XF205 överensstämmer (i juni 2014) med föreskrifterna om radiosignaler i nedanstående regioner. Om du

vill ha mer information om andra regioner där utrustningen kan användas, se kontaktlistan på baksidan av den här

användarhandboken.

Kommentar till EU-direktiv

REGIONER

Förbjudna radiokanaler vid

användning utomhus

Australien, Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike,

Grekland, Hongkong S.A.R., Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein,

Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Norge, Nya Zeeland, Polen,

Portugal, Rumänien, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Spanien, Storbritannien,

Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern, Österrike

Kanal 36–64

Ryssland, Singapore Ej förbjudna

Härmed deklarerar Canon Inc. att ID0039 och ID0040 överensstämmer med de grundläggande kraven och andra

relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG.

Om du vill se hela konformitetsdeklarationen, kontakta följande adress:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Modell

ID0039: XF205 ID0040: XF200

Complies with

IDA Standards

DB00671

4

Varumärken

• Logotyperna SD, SDHC och SDXC är varumärken som tillhör SD-3C, LLC.

• CompactFlash är ett varumärke som tillhör SanDisk Corporation.

• CF-logotypen är ett varumärke som tillhör CompactFlash Association.

• Microsoft och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA

och/eller andra länder.

• Apple, App Store, Mac OS och Final Cut Pro är varumärken som tillhör Apple Inc. och som registrerats i USA

och andra länder.

• IOS är varumärke och registrerat varumärke som tillhör Cisco i USA och i andra länder, och som används

på licens.

• Google, Android och Google Play är varumärken som tillhör Google Inc.

• Avid, Media Composer och NewsCutter är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

Avid Technology Inc. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.

• Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 och Wi-Fi Certified-logotypen är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.

• WPS, som förekommer i kamerans inställningar, i skärminformationen och i den här handboken, syftar på

Wi-Fi Protected Setup.

• Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

• JavaScript är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Oracle Corporation och dess filialer eller

dotterbolag, i USA och andra länder.

• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och i andra länder.

• Andra namn och produkter som inte nämns ovan kan vara varumärken eller registrerade varumärken för

respektive företag.

• Den här enheten innehåller exFAT-teknik som används på licens från Microsoft.

• ALL ANNAN ANVÄNDNING AV DEN HÄR PRODUKTEN ÄN PERSONLIG KONSUMENTANVÄNDNING SOM

PÅ NÅGOT SÄTT ÖVERENSSTÄMMER MED STANDARDEN MPEG-2 FÖR KODNING AV

VIDEOINFORMATION, AVSEENDE FÖRPACKADE MEDIA, ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDEN UTAN LICENS

ENLIGT GÄLLANDE PATENT I MPEG-2 PATENTSERIEN. LICENS BEVILJAS AV MPEG LA, L.L.C., 250

STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding

MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal

and noncommercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4

compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

* Meddelandet visas på engelska så som krävs.

5

Viktiga funktioner hos XF200/XF205

HD-kameran Canon XF200/XF205 är en kompakt och mycket portabel kamera med en överlägsen videokvalitet.

Kameran har en 1/2,84-tums CMOS-sensor och ger dig möjlighet att spela in i två olika format (MXF på CF-kort

eller MP4 på SD-kort). Här följer en kort beskrivning av några funktioner som hjälper dig att förvandla dina

kreativa visioner till verklighet.

HD-inspelning

1/2,84-tums CMOS-sensor och

DIGIC DV 4-bildprocessor

HD CMOS PRO-sensorn kan spela in video med

ett effektivt pixeltal på 2 910 000 pixels. Denna

upplösning i kombination med den avancerade

bildprocessorn DIGIC DV 4 och ett 20×

zoomobjektiv med goda vidvinkelmöjligheter ger

kameran en upplösning på 900 tv-linjer. Canons

högkänsliga teknik och avancerade brusreducering

ger dig dessutom en utmärkt videokvalitet med

minimalt brus även vid inspelning i svagt ljus.

MXF- och MP4-format

Du kan välja det videoformat som passar ditt

arbetsflöde bäst. Du kan använda MPEG-2 Long

GOP-kodeken för att spela in i MXF-format,

MPEG-4 AVC/H.264-kodeken för att spela in i MP4-

format eller spela in i båda formaten samtidigt.

MXF-sekvenserna sparas som Material eXchange

Format-filer (MXF), som är kompatibla med alla

välkända ickelinjära (NLE) redigeringsprogram.

Flexibla konfigurationsmöjligheter för video

och ljud

MXF-sekvenser kan spelas in med tre olika

upplösningar (1920x1080, 1440x1080 eller

1280x720), tre olika bildfrekvenser och tre olika

bitfrekvenser, vilket ger möjlighet att välja mellan elva

olika konfigurationer för video (A 55). Ljudet spelas

in som 2- eller 4-kanaligt linjärt PCM-ljud (A 96).

MP4-sekvenser kan spelas in med tre olika

upplösningar (1920x1080, 1440x1080 eller

1280x720), två olika bildfrekvenser och tre olika

bitfrekvenser, vilket ger möjlighet att välja mellan

fem olika konfigurationer för video (A 55).

Hanterings- och anpassningsmöjligheter

Fritt anpassningsbar kompakt design

Kameran ger en enda användare maximala

haneringsmöjligheter. De tre separata ringarna ger

möjlighet till oberoende kontroll av fokus, zoom och

bländare. Kamerans sidohandtag kan enkelt roteras

upp till 120 grader och gör det möjligt att använda

den kameravinkel som passar varje situation bäst

(A 35). Inställningarna för gain, slutare och

bländare kan dessutom justeras automatiskt eller

manuellt, vilket ger dig möjlighet att välja i vilken

utsträckning du vill kunna styra varje aspekt

av filmningen.

Förbättrade skärmar

Kameran har en 8,8 cm (3,5 tum) OLED-skärm

(motsvarande 1 230 000 bildpunkter) med en

fantastisk färgåtergivning, kontrast och respons.

Skärmen är dessutom enkelt att använda även

i starkt ljus utomhus. Sökaren innehåller en

högupplöst LCD-skärm (som även den har

motsvarande 1 230 000 bildpunkter) med en bred

betraktningsvinkel på cirka 28,2°. Sökaren kan

vridas 68° vertikalt för en bekväm användning

i skiftande inspelningssituationer.

Inspelningsmedium

Kameran spelar in MXF-sekvenser på CF-kort och

MP4-sekvenser på SD-kort. Den har två kortplatser

för CF-kort och de båda minneskorten kan

användas för kontinuerlig inspelning, med hjälp av

minnesväxling (A 42), eller samtidig inspelning på

dubbla minneskort (A 42). Du kan till och med

spela in MP4-sekvenser på ett SD-kort samtidigt

som du spelar in en MXF-sekvens på det ena eller

båda CF-korten (A 121).

Kan användas med alla välkända ickelinjära (NLE)

redigeringsprogram

Programvaran Canon XF Utility och olika

XF-plugins kan hämtas kostnadsfritt på din lokala

Canon-webbplats. Canon XF Utility hjälper dig

att enkelt spara, hantera och spela upp dina

MXF-sekvenser, och våra XF-plugins hjälper

dig att länka dem till välkända ickelinjära

redigeringsprogramvaror* (NLE) i ditt fortsatta

redigeringsarbete. Mer information finns i Spara

MXF-sekvenser (A 166).

Den medföljande programvaran Data Import Utility

hjälper dig att spara MP4-sekvenser på en dator

och ger dig dessutom möjlighet att slå samman

flera MP4-sekvenser till en enda redigerbar fil.

Mer information finns i Spara MP4-sekvenser

(A 168).

* Information om kompatibla programvaror finns i Spara

sekvenser på en dator (A 166).

Professionella möjligheter till fjärrstyrning

Fjärrkontrollen RC-V100 (extra tillbehör) ger dig

möjlighet att fjärrstyra ett antal av kamerans

avancerade funktioner, till exempel bländare, gain

och till och med anpassade bildinställningar.

6

Flexibilitet som inspirerar

Speciella inspelningslägen

De speciella inspelningslägena (A 116) ger dig en

större kreativ kontroll över inspelningarna. Du kan

ge inspelningarna effekter av långsam eller snabb

rörelse (slow motion/fast motion), spela in ett visst

antal bildrutor med ett angivet intervall (idealiskt vid

naturfotografering och andra motiv med lite rörelse)

eller spela in ett visst antal bildrutor vid varje

knapptryckning (idealiskt för animering med

stop motion).

Anpassade bildinställningar

De anpassade bildinställningarna (A 130) möjliggör

en oöverträffad bildkontroll som med hjälp av olika

parameterinställningar, till exempel för gamma och

skärpa, kan ge en önskad look.

Avancerade proffsfunktioner och flexibilitet

Funktioner via kabelanslutningar och trådlösa

nätverk (A 171)

Du kan få tillgång till en mängd olika funktioner

genom att ansluta kameran till andra enheter via

trådlösa eller kabelanslutna nätverk. Du kan till

exempel överföra inspelningar till en FTP-server eller

använda webbläsaren på en ansluten enhet för att

fjärrstyra kameran (Browser Remote) eller spela

upp inspelningarna i kameran (uppspelning via

webbläsare). Om du använder funktionen för

IPdirektuppspelning (A 192) kan du dessutom

sända kamerans livevideo via IP till en kompatibel

dekoder som är ansluten till samma nätverk.

Professionella anslutningsmöjligheter

Kameran har två kontakter som ger professionella

anslutningsmöjligheter. Du kan använda 3G/

HD-SDI-anslutningen för att överföra en

okomprimerad HD-videosignal med inbäddat ljud

och SMPTE-tidkod (LTC) i ett format som kan

användas för extern inspelning. MON.-anslutningen

erbjuder den bästa möjligheten att visa

videosignalen på en extern skärm, inklusive visning

av kamerans skärminformation. Genlock-

synkroniseringen (A 93), TIME CODE-kontakten

(A 94, 95) och GENLOCK/SYNC OUT-kontakten

gör det möjligt att använda kameran för inspelning

i ett flerkamerasystem.

Infraröd inspelning

Använd funktionen för infraröd inspelning för att

spela in i mörker (A 124). Det inbyggda infraröda

ljuset gör det möjligt att spela in nattdjur i deras

naturliga miljö eller andra liknande sekvenser.

Anpassning

Kameran ger många möjligheter till anpassningar.

De mest använda funktionerna kan programmeras

för användning via specialknappar (A 127) som

ger dig möjlighet att aktivera funktionerna med en

enda knapptryckning. Du kan även lägga till de

menyinställningar du använder ofta på en

lättåtkomlig personlig meny (My Menu, A 30).

Anpassade funktioner (A 139) och anpassad

skärminformation (A 140) ger dig ännu större frihet

att styra och hantera kameran. Du kan även spara

de anpassade bild- och menyinställningarna på ett

SD-kort för att överföra dem till och använda dem

på andra XF200/XF205-kameror.

Övriga funktioner

• Direktinställningsläge (A 57)

Denna funktion gör det möjligt att använda

joysticken för att ändra kamerans huvudfunktioner

samtidigt som du kontrollerar bilden på skärmen.

• Hjälpfunktioner

Peaking och förstoring (A 84) är praktiska

hjälpmedel när du använder manuell fokusering,

skärmmarkörer (A 88) hjälper dig att komponera

videobilden och zebramönster (A 89) ger dig en

referenspunkt för att undvika överexponeringar.

• Videokontroller (A 106)

Du kan kontrollera bildens ljushet med

vågformsmonitorn, bildens färg med vektorskopet

eller skärpan med Edge Monitor.

• Intelligent System

Om du använder batterier som är kompatibla med

Intelligent System kommunicerar kameran med

batteriet och visar den uppskattade återstående

tiden för inspelning/uppspelning (A 25). Du kan

även se indikatorn för batteriets återstående

laddning och annan information på statusskärmen

[Battery/Hour Meter] (A 215).

• Flera alternativ för inspelning av ljud (A 96)

Kameran kan spela in 2- eller 4-kanaligt linjärt

PCM-ljud för MXF-sekvenser och 2-kanaligt AAC-

ljud för MP4-sekvenser. Du kan använda

kamerans inbyggda mikrofon, en extern mikrofon

med en ∅ 3,5 mm ministereokontakt (MIC-

anslutningen) eller ansluta externa ljudkällor till

kamerans XLR-kontakter (INPUT 1/INPUT 2-

anslutningarna med +48 V fantommatning).

Kameran har även en praktisk mikrofonhållare

med kabelklämma för externa mikrofoner.

• Metadata och GPS-information (A 109, 112)

Du kan lägga till olika metadatafält för dina MXF-

sekvenser. En del av den här informationen kräver

att du använder Canon XF Utility eller

programmet Browser Remote. Du kan även

ansluta GPS-mottagaren GP-E2 (extra tillbehör)

till kameran om du vill att GPS-information

automatiskt ska läggas till i dina inspelningar.

Du kan sedan använda Canon XF Utility för att

hantera eller söka efter MXF-sekvenser med hjälp

av GPS-information.

7

1. Inledning 11

Om den här handboken 11

Så här läser du handboken 11

Medföljande tillbehör 13

Namn på delar 14

WL-D6000 trådlös fjärrkontroll 21

2. Förberedelser 23

Förbereda strömförsörjningen 23

Använda ett batteri 23

Använda ett nätuttag 25

Starta och stänga av kameran 26

Ställa in datum, tid och språk 27

Ställa in datum och tid 27

Byta tidszon 27

Visa datum och tid vid inspelning 28

Byta språk 28

Använda menyerna 29

Välja ett alternativ på menyn 29

Använda den anpassade undermenyn

(My Menu) 30

Förberedelse av kameran 32

Montering av mikrofonhållaren 32

Montering av motljusskyddet 32

Använda sökaren 32

Använda OLED-skärmen 33

Justera sökarens skärm/OLED-skärmen 34

Justera OLED-skärmens färgbalans 34

Ställa in skärmen för svartvit visning 35

Justera bärhandtaget 35

Fästa axelremmen i kameran 36

Ta bort och sätta fast kontaktskydden 36

Använda stativ 37

Förbereda inspelningsmedier 38

Sätta i ett CF-kort 39

Kontrollera statusen för CF-kortplatserna 39

Ta ur ett CF-kort 40

Sätta i och ta ur ett SD-kort 40

Formatera inspelningsmediet 41

Växla mellan CF-kortplatserna 41

Välja inspelningsmetod för CF-kort 42

Kontrollera tillgänglig inspelningstid på ett

inspelningsmedium 43

Återskapa data på ett inspelningsmedium 43

Fjärrstyrning av kameran 44

Använda den medföljande trådlösa

fjärrkontrollen 44

Använda den trådlösa fjärrkontrollen RC-V100

(extra tillbehör) 45

3. Inspelning 47

Spela in video 47

Förbereda för inspelning 47

Inspelning 48

Fjärrstyrning via Browser Remote 50

Skärminformation 51

Energisparläge 54

Använda fläkten 54

Videokonfiguration: Filmformat, bitfrekvens,

upplösning och bildfrekvens 55

Använda joysticken för att ändra kamerans

huvudfunktioner 57

Använda direktinställningsläget 57

Slutartid 58

Automatisk slutare 59

Manuell slutare 60

Flimmerreducering 61

Gain 62

Välja en gain-nivå 62

Automatisk förstärkarkontroll (AGC) 62

Manuell gain-kontroll 63

Bländare 65

Automatisk bländare 65

Manuell bländare 66

Gråfilter 67

Exponeringskompensation – AE Shift 67

Ljusmätmetod 68

Vitbalans 69

Automatisk vitbalansering (AWB) 70

Förinställd vitbalans/färgtemperatur 71

Egen vitbalansering 72

Zoomning 74

Välja zoomläge 74

Använda zoomringen 75

Använda kamerans zoomspakar 75

Fjärrstyrning 78

Mjuk zoomkontroll 79

Använda konverterlinser (extra tillbehör) 80

Innehållsförteckning

8

Ställa in fokus 81

Autofokusmetod (AF) 81

Manuell fokusering (MF) 83

Push AF 85

Identifiera och fokusera på ansikten 85

Fokuseringsgräns och makrofotografering 86

Bildstabilisator 87

Skärmmarkörer och zebramönster 88

Visa skärmmarkörer 88

Visa zebramönster 89

Ställa in tidkoden 90

Välja körläge 90

Frysa tidkodsindikatorn 91

Inställning av användarbit 92

Synkronisera med en extern enhet 93

Ansluta en extern enhet 93

Ingång för referensvideosignal

(genlock-synkronisering) 93

Inmatning av tidkodsignal 94

Utmatning av referensvideosignal 95

Utmatning av tidkodsignal 95

Spela in ljud 96

Ljudinställningar och inspelade ljudkanaler 96

Välja antalet inspelade ljudkanaler 98

Ansluta en extern mikrofon eller extern ljudkälla

till kameran 98

Använda den inbyggda mikrofonen eller

MIC-anslutningen 99

Använda INPUT 1-/INPUT 2-kontakterna 101

Justera ljudnivån 103

Kontrollera ljudet med hörlurar 104

Färgbalkar/ljudreferenssignal 105

Spela in färgbalkar 105

Spela in en ljudreferenssignal 105

Videokontroller 106

Visa en videokontroll 106

Konfigurera vågformsmonitorn 106

Konfigurera vektorskopet 107

Konfigurera Edge Monitor 107

Lägga till markeringar i MXF-sekvenser

vid inspelning 108

Lägga till inspelningsmarkeringar under

inspelningen 108

Lägga till en $-markering eller en %-markering

för den senaste inspelade sekvensen 108

Använda metadata 109

Konfigurera en användarprofil som har skapats

med Canon XF Utility 109

Konfigurera en användarprofil med hjälp

av Browser Remote 110

Inspelning GPS-information (geotaggning) 112

Granska en inspelning 114

Filnumrering 115

Speciella inspelningslägen 116

Intervallinspelning 116

Bildruteinspelning 117

Slow & fast motion-inspelning 118

Förinspelningsläget 120

Samtidig inspelning av MXF- och

MP4-sekvenser 121

Spela in i läget för MP4-säkerhetskopior 122

Infraröd inspelning 124

Aktivera infrarött läge 124

Använda den infraröda lampan 124

Använda brännviddsguiden 126

4. Anpassning 127

Programmerbara knappar 127

Ändra den tilldelade funktionen 127

Använda en programmerbar knapp 128

Anpassade bildinställningar 130

Välja anpassade bildfiler 130

Redigera inställningarna för en anpassad

bildfil 131

Byta namn på anpassade bildfiler 131

Skrivskydda anpassade bildfiler 132

Överföra anpassade bildfiler 132

Bädda in anpassade bildinställningar

i en inspelning 133

Tillgängliga anpassade bildinställningar 133

Anpassa funktioner och skärminformation 139

Anpassa funktioner 139

Anpassa skärminformationen 140

Spara och läsa in kamerainställningar 141

Spara kamerainställningar på ett SD-kort 141

Läsa in kamerainställningar från ett SD-kort 141

5. Uppspelning 143

Uppspelning 143

Indexfönster för MXF- och MP4-sekvenser 143

Spela upp sekvenser 145

Skärminformation 145

Uppspelningskontroller 146

Justera volymen 147

9

Sekvenshantering 148

Använda sekvensmenyn 149

Visa sekvensinformation 149

Lägga till $- eller %-markeringar 150

Radera $- eller %-markeringar 151

Kopiera sekvenser 151

Radera sekvenser 152

Radera användarprofilen och

GPS-informationen 153

Kopiera en inbäddad anpassad bildfil från

en sekvens 153

Öppna ett indexfönster med

inspelningsmarkeringar 153

Visa ett indexfönster med bildrutor från

en enstaka sekvens 154

Lägga till inspelningsmarkeringar 155

Radera inspelningsmarkeringar 155

Ändra miniatyrbilden för en sekvens 156

6. Externa anslutningar 157

Konfiguration av videoutgångar 157

Konfiguration av videosignal för inspelning och

konfiguration av videoutgångar för olika

anslutningar 157

Konfiguration av videosignal för uppspelning

och konfiguration av videoutgångar för

olika anslutningar 158

Ansluta till en extern bildskärm 160

Kopplingsschema 160

Använda 3G/HD-SDI-anslutningen 161

Använda MON.-anslutningen 161

Använda HDMI OUT-anslutningen 162

Använda AV OUT-anslutningen 162

SD-signal 163

Överlagra bildskärmsinformation för visning

på en extern bildskärm 163

Utmatning av ljud 164

Välja ljudkanal 164

Synkronisering av video med ljud

för medhörning 165

Välja signalnivå för AV OUT-anslutningen 165

Spara sekvenser på en dator 166

Spara MXF-sekvenser 166

Spara MP4-sekvenser 168

Ansluta kameran till en dator 169

7. Nätverksfunktioner 171

Om nätverksfunktionerna 171

Ansluta till ett trådlöst nätverk 173

Wi-Fi Protected Setup (WPS) 173

Söka efter åtkomstpunkter 174

Manuell inställning 176

Kameraåtkomstpunkt 176

Konfigurera inställningarna för IP-adresser 177

Spara konfigurationen 177

Ansluta till ett kabelanslutet nätverk

(Ethernet) 178

Välja en nätverksanslutning 179

Ändra nätverksinställningar 180

Browser Remote: fjärrstyra kameran från

en nätverksenhet 181

Konfigurera Browser Remote 181

Starta Browser Remote 182

Överföring av proxydata i realtid 187

FTP-filöverföring 188

Förberedelser 188

FTP-överföring i -läget 189

FTP-överföring i -läget 190

IP-direktuppspelning 192

Förberedelser 192

Direktuppspela video via IP 193

Playback via Browser 195

8. Stillbilder 197

Ta stillbilder 197

Ta stillbilder i -läget 197

Spela upp stillbilder 199

Öppna indexfönstret [Photos] 199

Visa stillbilder 199

Radera stillbilder 200

9. Övrig information 201

Menyalternativ 201

Visa statusskärmarna 211

Felsökning 221

Lista över meddelanden 226

Säkerhetsanvisningar 231

Underhåll/Övrigt 234

Extra tillbehör 235

Tekniska data 238

Index 243

10

1

11

Inledning

Om den här handboken

Vi gratulerar till valet av Canon XF200/XF205. Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder kameran

och spara den sedan som referensmaterial. Om din kamera inte fungerar korrekt bör du läsa kapitlet Felsökning

(A 221).

Så här läser du handboken

• VIKTIGT: Anvisningar som rör kamerans drift.

• OBS: Information som kompletterar de grundläggande anvisningarna.

• A: Hänvisning till sidnummer.

• : Text som enbart gäller den angivna modellen.

• Vi har använt följande termer i den här handboken.

”Skärm” syftar på OLED-skärmen och sökarens skärm.

”CF-kort” syftar på CompactFlash (CF)-kort.

”SD-kort” syftar på SD-, SDHC- eller SDXC-minneskort.

”Inspelningsmedium” syftar på CF- och SD-kort.

Om termen ”åtkomstindikator” inte är närmare specificerad syftar den på åtkomstindikatorerna för CF-kort

(CF2/CF3) och/eller åtkomstindikatorn för SD-kort.

”Tryck på SET” syftar på att trycka ned joysticken (A 29).

• Stillbilderna i handboken är simulerade och tagna med en stillbildskamera. Vissa skärmbilder har modifierats

för att de ska bli enklare att läsa.

• Bilderna i handboken visar modellen XF205.

Om den här handboken

12

Namn på delar

14

Namn på delar

1

8

9

10

11

12

13 14 15 16 17

18

19

20

21 23

22 24

25

26

27 28

234

56 7

Manöverpanel 햲

(A 20)

Manöverpanel 햳

(A 20)

1 Skyddslock för ljudkontroller (A 96)

2 Fäste för hals-/axelrem (A 36)

3 INFRARED-omkopplare (läge för infrarött ljus)

(A 124)

4 ZOOM SPEED (zoomhastigheten vid användning

av bärhandtagets zoomspak) (A 75)

5 Lock över CF-kortplatserna A (vänster) och

B (höger)

6 POWER SAVE-knapp (strömsparläge) (A 54)

7 Ventilationsutlopp (A 54)

8 Åtkomstindikatorer för CF2 (CF-kortplats A) och

CF3 (CF-kortplats B) (A 39)

9 Frigöringsknappar för CF-kortplatserna A (vänster)

och B (höger) (A 40)

10 CF-kortplatserna A (vänster) och B (höger) (A 39)

11 Q-omkopplare (A 26)

12 Power-indikator (A 26)

13 Motljusskydd (A 32)

14 Brytare på frontkåpan (A 47)

15 Fokusring (A 83)

16 Zoomring (A 75)

17 Bländarring (A 66)

18 PUSH AF (tillfällig autofokus) (A 85)

19 IRIS (ND)-omkopplare (bländarläge/gråfilter)

(A 65)

20 FOCUS-omkopplare (fokusläge) (A 81, 83)

21 PEAKING-knapp (A 84)/programmerbar

knapp 1 (A 127)

22 ZEBRA-knapp (A 89)/programmerbar knapp 2

(A 127)

23 FULL AUTO-omkopplare (helautomatiskt läge)

(A 49)

24 Väljare för CF-kortplatsluckorna A (vänster) och

B (höger) (A 39)

25 SHUTTER-omkopplare (justering av slutartid)

(A 58)

26 GAIN-väljare (gain-nivå) (A 62)

27 WHITE BAL.-omkopplare (vitbalans) (A 69

)

28 Å-knapp (justering av vitbalans) (A 72)

15

Namn på delar

29

33 34 35 36 37

38

40

39 4241

30

31

32

29 GENLOCK/SYNC OUT-kontakt

(synkronisering) (A 93, 95)

30 TIME CODE-kontakt (tidkod) (A 94, 95)

31 MON.-anslutning (bildskärmsutgång)

(A 160, 161)

32 3G/HD-SDI-anslutning (A 160, 161)

33 Fäste för hals-/axelrem (A 36)

34 REMOTE-kontakt (fjärrkontroll) (A 45)

För anslutning av fjärrkontrollen RC-V100

(extra tillbehör) eller en kompatibel fjärrkontroll

från en annan tillverkare.

35 USB-kontakt (A 169)

36 MIC-anslutning (mikrofon) (A 99)

37 Fästen för mikrofonhållare (A 32)

38 INPUT 1-kontakt (höger) och INPUT 2-kontakt

(vänster) (XLR-kontakter) (A 101)

39 Luftintag för ventilation (A 54)

40 Handrem (A 35)

41 Justerbart bärhandtag (A 35)

42 Motljusskyddets låsskruv (A 32)

Namn på delar

16

43

48

49

50

51

52

44

45

46

47

43 Mikrofonhållarens låsskruv (A 98)

44 Mikrofonhållare (A 98)

45 Klämma för mikrofonkabel (A 98)

46 Frontkåpa (A 47)

47 Instant AF-sensor (A 81)

48 Inbyggd stereomikrofon (A 99)

49 Främre kontrollampa (A 48)

50 Fjärrsensor (A 44)

51 Infrarött ljus (A 124)

52 START/STOP-knapp (start/stopp) (A 48, 121)

17

Namn på delar

53

61

63

64

65

62

68

69

70

71

72

73

54

55

56

57

58

59

60

66

67

53 MENU-knapp (meny) (A 29)

54 Joystick (A 29)/SET-knapp (välj) (A 29)

55 CANCEL-knapp (avbryt) (A 29)

56 POWERED IS-knapp (A 87)/programmerbar

knapp 3 (A 127)

57 OLED-skärm (A 33, 34)

58 SD-kortplatslucka (A 40)

59 Åtkomstindikator för SD-kort (A 48, 121, 197)

60 SD-kortplats (A 40)

61 Sökare (A 32, 34)

62 Ögonmussla (A 33)

63 Dioptrijustering (A 33)

64 Sökarenhet

65 Batterifack (A 24)

66 START/STOP-knapp (start/stopp) (A 48, 121)

67 UNLOCK-omkopplare (lås upp bärhandtaget)

(A 35)

68 ×-anslutning (för hörlurar) (A 104)

69 AV OUT-anslutning (A 160, 162)

70 HDMI OUT-anslutning (A 160, 162)

71 DC IN-anslutning (A 25)

72 LAN-åtkomstindikator (A 178)

73 LAN-kontakt (Ethernet) (A 178)

Namn på delar

18

74

82 83 85 86

84

75 76 77 78 79 80 81

74 Tillbehörssko

För montering av tillbehör, till exempel

videolampan VL-10Li II.

75 Inbyggd högtalare (A 147)

76 START/STOP-låsspak (A 48)

77 START/STOP-knapp (start/stopp) (A 48, 121)

78 Zoomspak (A 75)

79 MAGN.-knapp (förstoring) (A 84)/

programmerbar knapp 4 (A 127)

80 Fäste för hals-/axelrem (A 36)

81 BATTERY RELEASE-knapp (frigöring av batteriet)

(A 24)

82 Främre kontrollampa (A 48)

83 –-rattar (ljudnivå) för CH1 (vänster) och

CH2 (höger) (A 103)

84 Bakre kontrollampa (A 48)

85 Bärhandtagets zoomspak (A 77)

86 Handtagsfäste med gänga för 1/4"-skruvar

(0,64 cm)

19

Namn på delar

21

Namn på delar

WL-D6000 trådlös fjärrkontroll

1

9

10

11

12

13

14

2

3

4

5

6

7

8

1 Knapp för aktivering av inspelning: du måste

trycka på den här knappen samtidigt som du

trycker på START/STOP-knappen eller någon

av ZOOM-knapparna.

2 PHOTO-knapp (stillbild) (A 197)

3 SHOT1-knapp (inspelningsmarkering 1) (A 155)

4 CANCEL-knapp (avbryt) (A 29)

5SET-knapp (ange) (A 29)

6 INDEX-knapp (A 144)

7 Ò-knapp (uppspelning/paus) (A 146)

8 Ñ-knapp (stopp) (A 146)

9 START/STOP-knapp (start/stopp) (A 48, 121)

10 ZOOM-knappar (A 78)

11 Í/Î/Ï/Ð-knappar

12 MENU-knapp (meny) (A 29)

13 Ø/×-knappar (snabb uppspelning framåt/

bakåt) (A 146)

14 Ô/Ó-knappar (bildruta för bildruta framåt/

bakåt) (A 146)

Namn på delar

22

Sidan laddas ...

Canon XF200 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Canon XF200 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument