Canon XF405 Användarguide

4K-kamera

CEL-SX3FA251

Användarhandbok

PAL

Firmware ver. 1.0.1.0

2

Inledning

UPPHOVSRÄTTSVARNING

Obehörig inspelning av upphovsrättsskyddat material kan inkräkta på upphovsrättsinnehavarens rättigheter

och strida mot gällande upphovsrättslagstiftning.

Varumärken

• Logotyperna SD, SDHC och SDXC är varumärken som tillhör SD-3C, LLC.

• Microsoft och Windows är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA

och/eller andra länder.

• Apple och macOS är varumärken som tillhör Apple Inc. och har registrerats i USA och andra länder.

• HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade

varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och i andra länder.

• Wi-Fi är ett registrerat varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 och Wi-Fi Certified-logotypen är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance.

•WPS, som förekommer i kamerans inställningar, i skärminformationen och i den här handboken,

syftar på Wi-Fi Protected Setup.

• Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance.

•JavaScript är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Oracle Corporation och dess filialer

eller dotterbolag, i USA och andra länder.

• Andra namn och produkter som inte nämns ovan kan vara varumärken eller registrerade varumärken

för respektive företag.

• Den här enheten innehåller exFAT-teknik som används på licens från Microsoft.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding

MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for

a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to

provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

* Meddelandet visas på engelska så som krävs.

3

Utmärkande för XF405 / XF400

Canon XF405 / XF400 4K-kameran är en högkvalitativ kamera med ett kompakt format som gör den idealisk

för en mängd olika situationer. Nedan presenterar vi ett litet urval av kamerans alla funktioner.

4K-inspelning

Avancerad sensor och bildprocessor

Kameran har en 1.0-typ CMOS-sensor som spelar

in video med ett effektivt pixeltal på cirka 8,29

megapixlar (3840x2160). Videosekvensen

bearbetas sedan av en avancerad dubbel DIGIC DV

6-bildprocessorplattform. På så sätt kan kameran

hantera även situationer med svag belysning och ge

en bättre bildstabilisering.

XF-AVC- och MP4-format

Du kan välja det videoformat som passar ditt

arbetsflöde bäst. Du kan spela in i XF-AVC- eller MP4-

format. Båda formaten använder MPEG-4 AVC/

H.264-kodeken, men XF-AVC-klipp spelas in í Material

eXchange Format (MXF-filer) som är kompatibla med

alla välkända ickelinjära (NLE) redigeringsprogram.

Vidvinkelzoom

Kameran har en 15x-optisk zoom med

en brännvidd i maximal vidvinkel på 25,5 mm

(35 mm motsvarande) som ger en överlägsen

vidvinkelkapacitet.

Bekvämlighet och funktionalitet

Betonar flexibiliteten

Med den här kamerans funktioner kan den användas

som huvudkamera, samtidigt som den är väldigt

bärbar tack vare sitt kompakta format.

Den avancerade bildstabiliseringen (

A

64) gör

kameran väldigt praktisk och användbar ute på fältet.

Handtaget är löstagbart så att du kan fästa det för att

få ytterligare ljudalternativ och infraröd funktion,

eller ta bort det när du behöver bättre bärbarhet.

Manuella kontroller inom räckhåll

Fokus-/zoomringen ger dig den skärpa du söker.

Du kan ändra ringens funktionalitet och i stället

manövrera zoomen. De funktioner du använder

mest kan läggas in under en anpassningsbar knapp;

funktionerna justeras sedan med ratten (A 95).

Kameran har också fem programmerbara knappar

och en anpassningsbar skärmknapp som kan

tilldela en rad olika funktioner för att enkelt

nå dem (A 96).

Infraröd inspelning

Använd funktionen för infraröd inspelning för att

spela in i mörker (A 91). Med hjälp av den

inbyggda infraröda lampan på handtaget kan du

spela in nattdjur i deras naturliga miljö eller liknande.

Inspelningsalternativ för SD-kort

Kameran kan spela in 4K-video i MP4- eller XF-AVC-

format på ett SD-kort. Den är utrustad med 2 SD-

kortplatser som gör att du kan använda dual-

inspelning (A 49) för att spela in samma sekvens

på två SD-kort eller växla minne för att automatiskt

växla till det andra SD-kortet när det som används

är fullt. Dual-inspelning är ett bekvämt sätt att skapa

en säkerhetskopia av dina inspelningar, medan

växla minne effektivt förlänger den tillgängliga

inspelningstiden.

Nätverksfunktioner

(A 115)

Du kan ansluta kameran till ett Wi-Fi- eller

kabelanslutet (Ethernet) nätverk. Detta gör

att du kan fjärrstyra kameran från en ansluten

nätverksenhet med hjälp av programmet Browser

Remote (A 125) och enkelt överföra filer till en

FTP-fjärrserver med FTP-protokollet (A 133).

Tidkodalternativ

(A 77)

Den tidkod som skapats av kameran kan matas ut

från SDI OUT-anslutningen (m endast) eller

HDMI OUT-anslutningen för att synkronisera den

med andra externa enheter. En user bit-kod (A 79)

kan också matas ut med utgångssignalen.

Dual Pixel CMOS AF

Kameran har Dual Pixel CMOS AF

-teknik för

förbättrade autofokusfunktioner (A 52). Förutom

kontinuerlig AF gör AF-förstärkt MF att du kan

fokusera manuellt till stor del och sedan låta

kameran slutföra fokuseringen automatiskt.

Med AF-förstärkt MF utför inte kameran opålitliga

fokuseringsjusteringar, vilket leder till en jämnade

fokusering än med kontinuerlig AF. Kameran kan

också fokusera automatiskt på människors ansikten

och spåra motiv medan de hålls i fokus (A 57).

Även vid manuell fokusering fungerar den nya Dual

Pixel Fokusguiden (A 53) som en visuell intuitiv

guide som du kan använda för att kontrollera om

bilden är i fokus och göra korrigeringar om den inte

är det. Detta kan vara mycket användbart för att

försäkra dig om att alltid få fantastisk skarp

4K-video.

4

Programvaror som understöder

produktionsarbetsflöde

Programvaran Canon XF Utility och olika XF-

pluginprogram kan hämtas kostnadsfritt på din

lokala Canon-webbplats. Canon XF Utility hjälper

dig att enkelt spara, hantera och spela upp dina XF-

AVC-sekvenser, och våra XF-pluginprogram hjälper

dig att länka dem till välkända ickelinjära

redigeringsprogramvaror* (NLE) i ditt fortsatta

redigeringsarbete. Mer information finns i Spara

XF-AVC-sekvenser (A 113).

Programvaran Data Import Utility hjälper dig att

spara MP4-sekvenser på en dator och ger dig

dessutom möjlighet att slå samman flera MP4-

sekvenser till en enstaka redigerbar fil. Mer

information finns i Spara MP4-sekvenser (A 113).

* Information om kompatibla programvaror finns i Arbeta

med sekvenser på en dator (A 113).

Kreativitet och artistiskt uttryck

Speciella inspelningslägen (A 50, 90)

Du kan ändra bildfrekvensen för att få ”fast eller slow

motion”-effekt. Du kan också använda förinspelning

för att spela in tre sekunder innan inspelningen

startar, för att du säkert inte ska missa ett bra tillfälle.

Utseenden (A 76)

Du kan justera flera olika aspekter av bilden, såsom

färgdjup, skärpa och ljusstyrka, för att skapa ett

önskat ”utseende”. Om du föredrar kan du använda

en av de förinställda utseenden som erbjuds.

Utseendet [Wide DR] lägger t.ex. till en gammakurva

med ett mycket stort dynamiskt omfång och en

lämplig färgmatris.

Övriga funktioner

• Batterier som är kompatibla med Intelligent

System ger dig en uppskattning (i minuter)

av kvarvarande inspelningstid.

• Kompabilitet med GP-E2 GPS-mottagare

(extra tillbehör) för att geotagga dina

inspelningar (A 93).

• Flera alternativ för bildstabilisering (A 64)

för att matcha din inspelningssituation.

• Kompabilitet med RC-V100-fjärrkontroll

(extra tillbehör) (A 92) när du behöver

en professionell fjärrkontroll med förmågor

som går långt över den medföljande trådlösa

fjärrkontrollens.

• Klar justerbar LCD-panel (A 24) och justerbar

sökare (A 24) för enkel användning oavsett

inspelningsvinkel.

5

1. Inledning 9

Om den här handboken 9

Så här läser du handboken 9

Medföljande tillbehör 11

Namn på delar 12

Kamera 12

Handtag 17

WL-D89 Trådlös fjärrkontroll 18

2. Förberedelser 19

Förbereda strömförsörjningen 19

Använda ett batteri 19

Förberedelse av kameran 22

Montera mikrofonhållaren 22

Montera handtaget 22

Använda motljusskydd och linsskydd 23

Använda sökaren 24

Använda LCD-skärmen 24

Justera handremmen och använda 25

Trådlös fjärrkontroll 26

Använda stativ 27

Kamerans grundläggande funktioner 28

Starta och stänga av kameran 28

Ändra kamerans funktionsläge 29

Använda MENU-knappen och joystick 29

Ställa in datum, klockslag och språk 30

Ställa in datum och klockslag 30

Byta språk 31

Byta tidszon 31

Använda SD-kort 32

Kompatibla SD-kort 32

Sätta i och ta ut ett SD-kort 33

Formatera ett SD-kort 34

Välja SD-kort för Videoinspelningar 34

Använda menyerna 35

FUNC-menyn 35

Inställningsmenyer 36

3. Inspelning 39

Spela in video och foton 39

Förbereda för inspelning 39

Grundläggande inspelning 40

Granska den senaste inspelningen 41

Använda fläkten 42

Ange filnamn för XF-AVC-sekvenser 42

Skärminformation 43

Videokonfiguration: upplösning, bitfrekvens

och bildfrekvens 47

Välja intern inspelning 47

Välja filmformat 47

Välja upplösning och bitfrekvens 47

Val av bildfrekvens 48

Dubbel inspelning och minnesväxling 49

Slow & fast motion-inspelning 50

Ställa in fokus 52

Manuell fokusering 52

AF-förstärkt MF 55

Kontinuerlig AF 56

Ändra AF-ram storlek 56

Spåra/känna igen ansikte 57

Zooma 59

Använda fokus-/zoomringen 59

Använda zoomspakarna 60

Använda den medföljande trådlösa fjärrkontrollen

eller en annan trådlös fjärrkontroll

(extra tillbehör) 62

Använda touchskärmens zoomkontroller 62

Digital telekonverter 63

Bildstabilisering 64

Dynamisk IS eller Standard IS 64

Powered IS 64

Gräns för automatisk förstärkarkontroll (AGC) 66

Filmlägen 67

Programautomatik (’)67

Slutarhastighet AE (‚)67

Bländarförval AE (“)68

Manuell exponering (n)68

Inspelningsprogram för specialmotiv 69

Innehållsförteckning

6

Justera exponeringen 70

Exponeringslås (AE-lås) 70

Peka på Exponering 70

Exponeringskompensation 71

Motljuskompensation 71

Zebramönster 72

Gråfilter 73

Vitbalansering 74

Använda utseenden 76

Ställa in tidkoden 77

Välja tidkodsläge 77

Inställning av user bit 79

Ljudinspelning 80

Välja ljudinspelningsformat för MP4-

sekvenser 80

Ljudinställningar och inspelade ljudkanaler 81

Ansluta extern mikrofon eller extern ljudkälla

till kameran 82

Välja ljudingångskälla för ljudkanaler 83

Justera ljudinspelningsnivå 84

Avancerade mikrofoninställningar 86

Använda hörlurar 88

Färgbalkar/Ljudreferenssignal 89

Spela in färgbalkar 89

Spela in en ljudreferenssignal 89

Förinspelning 90

Infraröd inspelning 91

Använda den trådlösa fjärrkontrollen

RC-V100 (extra tillbehör) 92

Använda GP-E2 GPS-mottagaren

(extra tillbehör) 93

4. Anpassning 95

CUSTOM-ratt och -knapp 95

Programmerbara knappar 96

Programmerbara funktioner 97

Spara och läsa in kamerainställningar 98

Spara kamerainställningar 98

Läsa in kamerainställningar 98

5. Uppspelning 99

Grundläggande uppspelning 99

Indexfönster för uppspelning 99

Ändra indexfönstret 100

Spela upp inspelningar 100

Uppspelningskontroller 101

Justera volymen 102

Visa sekvensinformation 102

Funktioner för sekvenser och bilder 103

Radera sekvenser och bilder 103

Klippa MP4-sekvenser 104

Kopiera sekvenser och foton 105

Återskapa sekvenser 106

6. Externa anslutningar 107

Konfiguration av videoutgångar 107

Konfiguration av videoutgång enligt terminal

(intervallinspelningsprioritet) 107

Konfiguration av videoutgång enligt terminal

(endast extern inspelning) 108

Ansluta till extern monitor eller inspelare 109

Kopplingsschema 109

Spela in video med en extern inspelare 109

Ansluta en extern monitor 110

Ljudutgång 112

Välja ljudkanaler 112

Arbeta med videosekvenser på en dator 113

Spara MP4-sekvenser 113

Spara XF-AVC-sekvenser 113

7. Nätverksfunktioner 115

Om nätverksfunktionerna 115

Ansluta till ett trådlöst nätverk 117

Kameraåtkomstpunkt 118

Ansluta i infrastruktursläge 119

Wi-Fi Protected Setup (WPS)120

Söka efter åtkomstpunkter 121

Manuell inställning 122

Ansluta till ett kabelanslutet nätverk

(Ethernet) 123

Välja en nätverksanslutning och ändra

nätverksinställningar 124

Välja en nätverksanslutning 124

Ändra nätverksinställningar 124

7

Browser Remote: fjärrstyra kameran från

en nätverksenhet 125

Konfigurera Browser Remote 125

Starta Browser Remote 126

Använda Browser Remote 128

FTP-filöverföring 133

Ställa in FTP-server och -överföring 133

Överföra sekvenser (FTP-överföring) 134

8. Övrig information 135

Menyalternativ 135

FUNC-menyn 135

Inställningsmenyer 136

Felsökning 143

Lista över meddelanden 147

Säkerhetsanvisningar och

hanteringsföreskrifter 152

Underhåll/Övrigt 156

Extra tillbehör 157

Tekniska data 159

Referenstabeller 162

Laddningstider 162

Ungefärliga inspelningstider på ett SD-kort 162

Ungefärliga inspelningstider med ett

fulladdat batteri 163

Register 165

8

1

9

Inledning

Om den här handboken

Vi gratulerar till valet av Canon XF405 / XF400. Läs den här bruksanvisningen noga innan du använder kameran

och spara den sedan som referensmaterial. Om din kamera inte fungerar som den ska kan du gå till kapitlet

Felsökning (A 143).

Så här läser du handboken

• VIKTIGT: Säkerhetsanvisningar som avser användningen av kameran.

• OBS: Information som kompletterar de grundläggande anvisningarna.

• A: Sidhänvisning i den här handboken.

• m: Text och/eller bilder som enbart gäller den angivna modellen.

• Vi har använt följande termer i den här handboken:

”Minneskort” syftar på SD-, SDHC- eller SDXC-kort.

”Skärm” syftar på LCD-skärmen och sökarens skärm.

”Sekvens” avser en enstaka filmsekvens som har spelats in vid ett enstaka inspelningstillfälle (t.ex. från det att

REC-knappen trycks ned för att starta inspelning, tills den tryck ned igen för att stoppa inspelning).

Termerna ”foto” och ”stillbild” har samma innebörd.

”Nätverksenhet” avser en enhet (som en smartphone eller surfplatta) som är ansluten till kameran via Wi-Fi eller

via ett kabelanslutet nätverk med hjälp av (Ethernet)-terminal.

• Bilderna i den här handboken är simulerade foton som har tagits med stillbildskamera. Såvida inte annat

angetts avser bilderna m. Vissa skärmbilder har modifierats för att de ska bli enklare att läsa.

• Funktionslägesikoner: En skuggad ikon (till exempel ) anger att funktionen som beskrivs kan användas i

det funktionsläge eller filmformat som visas och en icke-skuggad ikon (till exempel ) anger att funktionen

inte kan användas.

POWER-väljarens läge: inspelning (CAMERA) eller uppspelning (MEDIA).

Mer information finns i Starta och stänga av kameran (A 28).

Programväljarens läge. Mer information finns

under Ändra kamerans funktionsläge (A 29).

Funktionslägen:

Filmformat (MP4 eller XF-AVC). Mer

information finns i Välja filmformat (A 47).

Om den här handboken

10

• Följande stil används för menyalternativ. En utförlig beskrivning av hur du använder menyerna finns under

Använda menyerna (A 35). En sammanställning över alla tillgängliga menyalternativ och inställningar finns

i Menyalternativ (A 135).

Det här anger att du ska

trycka på MENU-knappen.

Hakparenteser [ ] anger text som den visas på

kamerans skärm (menyalternativ, knappar på

skärmen, meddelanden o.s.v.).

Den här pilen anger en djupare

nivå i menyhierarkin eller nästa

steg i förfarandet.

1 Välj [Intern/extern insp.].

> [3 ! Inspelningsinställning] > [Intern/extern insp.]

2 Peka på [v Intern inspelning prioriteras] och peka sedan

på [X].

Menyns sidonummer anges

endast för huvudfunktioner.

11

Medföljande tillbehör

De här tillbehören får du tillsammans med kameran:

CA-946 AC Adapter

(inkl. nätkabel)

BP-828 Batteri Mikrofonhållare

(inkl. skruvar)

Handtag (inkl. skruvar)

Motljusskydd med frontkåpa Linsskydd WL-D89 Trådlös fjärrkontroll

(inkl. CR2025 litiumbatteri

(knappbatteri))

Snabbguide

Namn på delar

12

Namn på delar

Kamera

1 ND FILTER (gråfilter) +/–-knappar (A 73)

2 PRE REC-knapp (förinspelning) (A 90)/

Programmerbar knapp 3 (A 96)

3 u-knapp (granska inspelning) (A 41)/

Programmerbar knapp 4 (A 96)

4 Brytare på frontkåpan (A 39)

5 Motljusskydd (A 23)

6 Fokus-/Zoomring (A 52, 59)

7CUSTOM-ratt (programmerbar) (A 95)

8CUSTOM-knapp (programmerbar) (A 95)

9 Fokus-/zoomringens väljare (A 52, 59)

10 INFRARED-omkopplare (infraröd) (A 91)

11 DISP-knapp (skärminformation) (A 43)/

BATT. INFO-knapp (batteriinfo) (A 21)

1

78 9 10 11

23

45 6

13

Namn på delar

1 Ventilationsutlopp (A 42)

2 Inbyggd högtalare (A 102)

3 SD-kortomkopplare (öppnar lucka

till SD-kortfacket) (A 33)

4 Luftventil (A 42)

5 Frigöringsknapp för motljusskydd (A 23)

6Handrem (A 25)

7USB-anslutning (A 93)

8 HDMI OUT-anslutning (A 109)

9 (Ethernet)-indikator (A 123)

10 (Ethernet)-terminal (A 123)

11 MIC-anslutning (mikrofon) (A 82)

12 m SDI OUT-anslutning (A 109)

2314

5

6

8

10

11

12

7

9

Namn på delar

14

1 Joystick (A 29)/SET-knapp (A 29)

2 MENU-knapp (meny) (A 29, 36)

3Fjärrsensor (A 27)

4 AF/MF-knapp (A 52)/

Programmerbar knapp 1 (A 96)

5POWERED IS-knapp (powered IS) (A 64)/

Programmerbar knapp 2 (A 96)

6LCD-touchskärm (A 24)

7 Sökare (A 24)

8 Dioptrijustering (A 24)

9 Fäste för hals-/axelrem (A 25)

10 MAGN.-knapp (förstoring)-knapp (A 55)/

Programmerbar knapp 5 (A 96)

11 REC-knapp (spela in video) (A 39)

12 Batterifäste (A 19)

13 Tillverkningsnummer

14 REMOTE-anslutning (fjärrkontroll)

För anslutning av fjärrkontrollen RC-V100 (extra

tillbehör (A 92)) eller en kompatibel fjärrkontroll

från en annan tillverkare.

15 × (hörlurar)-anslutning (A 88, 112)

16 DC IN-anslutning (A 19)

1

7

8

9

10

11

14

15

16

2

3

4

5

6

12

13

15

Namn på delar

1 Handtagsenhet (A 22)

2POWER/CHG-indikator

(batteriladdning) (A 19)

3POWER-väljare (A 28)

4 Passiv tillbehörssko/Handtagsenhet (A 22)

5 Inbyggd stereomikrofon (A 80)

6ACCESS-indikator (åtkomst) (A 39)

7 Zoomspak (A 59)

8 Programväljare (A 29)

9 Lucka till SD-kortsfack (A 33)

10 SD-kortplats 2 (A 33)

11 SD-kortplats 3 (A 33)

1

798

10 11

23 4 5

6

Namn på delar

16

1 Fäste för stativets antirotationsstift

2 Stativfäste (A 27)

3 BATTERY RELEASE-knapp (frigöring av batteriet) (A 20)

4 Ögonmussla (A 24)

2134

17

Namn på delar

Handtag

1 Passiv tillbehörssko

2 Bärhandtagets zoomspak (A 60)

3 Låsspak för REC-knapp (C) (A 41)

4 REC-knapp (spela in video) (A 39)

5 –-rattar (ljudnivå) för CH1 (vänster)

och CH2 (höger) (A 85)

6 Ljudnivåomkopplare: för CH1 (vänster)

och CH2 (höger) (A 84)

7 Omkopplare för ljudinmatning: för CH1 (vänster)

och CH2 (höger) (A 83)

8 INPUT-anslutningar (XLR): INPUT 1 (höger),

INPUT 2 (vänster) (A 82)

9 Infrarött ljus (A 91)

10 Kontrollampa (A 40)

11 Hölje för ljudkontroller (A 84)

12 Frontskruv till handtag (A 22)

13 Bakre skruvar till handtaget (A 22)

14 INPUT 1- (vänster)/INPUT 2 (höger)-omkopplare

(val av ljudkälla) (A 83)

Mikrofonhållare (A 22, 82)

1 Mikrofonens låsskruv

2 Mikrofonhållare

3 Klämma för mikrofonkabel

Namn på delar

18

WL-D89 Trådlös fjärrkontroll

1 START/STOP-knapp (A 39)

Samma som REC-knappen på kameran.

Används för att starta/stoppa videoinspelning.

2 G-knapp (öppna meny för indexval)

(A 100)

3 MENU-knapp (meny) (A 36)

4DISP.-knapp (skärminformation) (A 43)

5 SET-knapp

6

Ñ-knapp (stopp) (A 100)

7 FOTO-knapp (foto) (A 40)

8 Zoomknappar (A 62)

9 Navigeringsknappar (Í/Î/Ï/Ð)

10 Ò-knapp (uppspelning/paus) (A 100)

1

7

8

9

10

2

3

4

5

6

2

19

Förberedelser

Förbereda strömförsörjningen

Kameran kan drivas med ett batteri eller direkt via det medföljande nätadapter. Om nätadaptern ansluts

till kameran medan batteriet sitter i kameran drivs kameran från nätuttaget.

Använda ett batteri

Kameran kan drivas med det medföljande BP-828-batteriet eller med BP-820-batteriet (extra tillbehör).

Båda batterierna är kompatibla med Intelligent System så du kan kontrollera den ungefärliga återstående

batteritiden (i minuter) på skärmen. För mer korrekta avläsningar bör du, första gången du använder ett batteri,

ladda det fullt och sedan använda kameran tills batteriet är helt urladdat.

Ladda batteriet

Batterier laddas med det medföljande nätadapter CA-946.

1 Se till att POWER-väljaren är inställd på OFF.

2 Anslut AC-adapterns DC-kontakt till kamerans

DC IN-anslutning.

3 Anslut nätkabeln till AC-adaptern.

4 Anslut nätkabelns andra ände till ett vanligt eluttag.

5 Anslut det laddningsbara batteriet till kameran.

• Tryck försiktigt in batteriet i batterifästet och skjut det framåt

tills det fäster med ett klickljud.

햲

햴

햳

햵

햶

Förbereda strömförsörjningen

20

6 Laddningen startar.

• POWER/CHG-indikatorn kommer att lysa rött medan batteriet

laddar. Indikatorn slocknar när laddningen är klar. Se Felsökning

(A 143) om POWER/CHG-indikatorn börjar blinka.

7 När laddningen är klar, koppla från AC-adaptern i den ordning

som visas i bilden.

Lossa det laddningsbara batteriet

1 Håll BATTERY RELEASE-knappen intryckt och dra

den i pilens riktning.

2 Skjut batteriet nedåt, och dra ut det ur fästet.

Sidan laddas...

Canon XF405 Användarguide

Canon XF405 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument