Toro 1800 Power Curve Snowthrower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
FormNo.3354-211RevA
1800PowerCurve®Snöslunga
Modellnr38026—Serienr270000001ochhögre
Bruksanvisning
Introduktion
Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochföratt
undvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarigför
attproduktenanvändspåettriktigtochsäkertsätt.
KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför
informationomprodukterochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,Toro
originaldelarellerytterligareinformation.Figur1visar
varpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.Skriv
innumrennedan.
Figur1
1.Platsförmodell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(Figur2)somangerfarasomkanleda
tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell
tekniskinformationochObserveraangerallmän
informationsombörgessärskilduppmärksamhet.
Säkerhet
Dennasnöslungauppfyllerelleröverträffar
standardenISO8437somvarikraftvidtidpunkten
närsnöslungantillverkades.
Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning
innandustartarmotornförförstagången.
Dettaärvarningssymbolen.Denanvändsför
attgöradiguppmärksampåeventuellariskerför
personskador.Följsamtligasäkerhetsmeddelanden
somföljerefterdennasymbolförattundvika
eventuellaskadorellerdödsfall.
Felaktigtbrukellerunderhållavdennasnöslunga
kanledatillpersonskadaellerdödsfall.Följ
nedanståendesäkerhetsföreskrifterförattminska
dennarisk.
Nedanståendeanvisningarharanpassatsefter
ANSI/OPEI-standardenB71.3-1995,ISO-standarden
8437:1989samtdeeuropeiskastandarderna
EN786:1996ochEN60335-2-91:2002.
Utbildning
•Läsbruksanvisningennoga.Bekantadigordentligt
medreglagenochhurutrustningenskaanvändas.
Lärdighurmanstannarmaskinenochhurreglagen
snabbtkopplasur.
•Låtaldrigbarnanvändasnöslungan.Låtaldrig
vuxnaanvändasnöslunganutanatthafåttordentliga
instruktioner.
•Hållmänniskor(specielltsmåbarn)ochhusdjurpå
avståndfrånområdetsomskaröjas.
•Varförsiktigsåattduintehalkarellerramlar.
©2006—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiUSA.
Medensamrätt
Förberedelser
•Inspekteranogadetområdedärsnöslunganska
användas.Tabortdörrmattor,kälkar,brädor,
ledningarellersnörenochandrafrämmandeföremål.
•Släppstyrstångenförattkopplaurrotorbladeninnan
dustartarmotorn.
•Användintesnöslunganutanatthapådigordentliga
vinterkläder.Bärskorsomgerbrafotfästepåhala
underlag.
•Försökaldrigutföranågrajusteringarmedanmotorn
ärigång,förutomnärdetsärskiltrekommenderas
avToro.
•Låtmotornochsnöslunganvänjasigvid
utomhustemperatureninnandupåbörjar
snöröjningen.
•Allkörningavmotorredskapkanresulteraiatt
främmandeföremålslungasiniögonen.Använd
alltidskyddsglasögonellervisirnärdukör,justerar
ochreparerarsnöslungan.
•Setillattventilöppningarnaalltidhållsfriafrånskräp.
•Kontrollerasåattinteförlängningssladdeneller
nätsladdenärslitenellerskadadinnanduanvänder
maskinen.
Körning
•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.
•Kopplabortmaskinenfrånströmkällaninnandu
undersöker,rengörellerutförarbetepåmaskinen
samtnärdeninteanvänds.
•Kopplaomedelbartbortnätsladdenfrånströmkällan
omsladdenskadasunderanvändning.Taintei
sladdeninnandukopplatbortströmkällan.
•Användintemaskinenomsladdenärskadadeller
sliten.
•Hållförlängningssladdarpåavståndfrånrotorbladen.
•Fördenhärutrustningenkrävsenströmkällamed
jordfelsbrytare(jfb)somutlösesredanvid30mA.
•Varmycketförsiktignärdukorsargrusgångar,stigar
ochvägar.Seuppfördoldafarorochtrak.
•Försökinteröjasnöfrångrusunderlag.Denna
produktärendastavseddförsnöröjningpå
stenbelagdaunderlag.
•Stannamotornomduharkörtpånågotföremål.
Senogaefteromsnöslunganskadatsochreparera
skadornainnanduanvänderdenigen.
•Stannagenastmotornochletarättpåorsakenom
maskinenbörjarvibreraonormalt.Vibrationerär
vanligtvisettteckenpåattnågotärfel.
•Stannamotornnärdulämnarkörpositionen,innan
utkastarenrensassamtvidreparation,inställningar
ochkontroller.
•Setillattrotorbladenochallarörligadelarhar
stannatförerengöring,reparationochkontroller.
•Röjaldrigsnötvärsöversluttningar.Varmycket
försiktignärdusvängerisluttningar.Försökinteatt
röjaibrantasluttningar.
•Köraldrigsnöslunganominterättskydd,plåtaroch
andrasäkerhetsanordningarsitterpåplats.
•Köraldrigsnöslunganintillinglasadeutrymmen,
bilar,fönsteröppningarochkanterutanattrikta
snöstrålenåträtthåll.Hållbarnochsällskapsdjur
påavstånd.
•Överbelastaintemaskinengenomattförsökaröja
försnabbt.
•Hauppsiktbakåtochvarförsiktigdådubackarmed
snöslungan.
•Riktaaldrigsnöstrålenmotkringståendeochlåt
ingenvaraframförmaskinen.
•Köraldrigsnöslunganomintesiktenoch
belysningenärbra.Setillattduharbrafotfästeoch
hållordentligtihandtaget.Gå!Springaldrig.
Underhållochförvaring
•Kontrolleraregelbundetattallaskruvar,muttraroch
bultarärkorrektåtdragnasåattmaskinenärisäkert
bruksskick.
•Läsalltiddenhärbruksanvisningenförviktig
informationomhursnöslunganskaförvarasunder
längreperioder.
•Underhållellerbytvidbehovutetikettermed
säkerhetsanvisningarochinstruktioner.
SäkerhetsföreskrifterförToro
snöslungor
Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspecikt
förToro-produkterochannansäkerhetsinformation
somdumåstekännatill.
•Roteranderotorbladkanskadangrarochhänder.
Hålldigbakomhandtagenochhållavståndtill
utkastaröppningennärdukörsnöslungan.Håll
ansikte,händer,fötterochandrakroppsdelaroch
klädesplaggbortafrånrörligaochroterandedelar.
•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelar
harstannatinnandujusterar,rengör,reparerar
ellerinspekterarsnöslungan,ochinnandurensar
utkastaren.
2
•Tabortskräpfrånutkastarenmedenpinne.Använd
aldrighänderna.
•Stängavmotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannatinnandulämnarkörpositionen.
•Bärintelöstsittandeplaggsomkanfastnairörliga
delar.
•Förekörningskadurepareraellerersättaeventuella
skydd,säkerhetsanordningarellerdekalersomär
trasiga,oläsligaellersaknas.Seocksåtillattalla
skruvar,bultarochmuttraräråtdragna.
•Användintesnöslunganpåtak.
•Utförendastdetunderhållsombeskrivsidenna
bruksanvisning.Stängavmotornochkopplabort
nätkabelnfrånströmkällan,innanunderhåll,service
ochjusteringutförs.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareomstörrereparationerkrävs.
•KöpendastTorooriginalreservdelarochtillbehör.
Ljudtrycksnivå
Maskinenharenmaximalljudtrycksnivåvidförarensöra
på89dBA,grundatpåmätningarpåidentiskamaskiner
ienlighetmedanvisningarnaiEN11201.
Ljudstyrka
Maskinenharengaranteradljudeffektsnivåpå104dBA,
grundatpåmätningarpåidentiskamaskinerenligt
EN3744.
Vibrationsnivå
Maskinengerenmaximalhand-/armvibrationpå2,3
m/s
2
,grundatpåmätningarpåidentiskamaskineri
enlighetmedanvisningarnaiEN1033.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.
107-3040
1.Kapnings-/avslitningsriskiimpellernochmatarskruven–
setillattkringståendebennersigpåsäkertavståndfrån
snöslungan.
107-3324
1.Riskförutslungadeföremål;kapnings-/avslitningsriskiimpellernochmatarskruven–läsBruksanvisningen.Setillattkringstående
bennersigpåsäkertavståndfrånmaskinen.
2.Riskförelektriskastötar–kopplabortmaskinenfrånströmkällanochläsanvisningarnainnanduservardenellerutförunderhåll.
3.Innehålleråtervinningsbaramaterial–skaejkasseras.
3
Instalação
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
Fästplatta1
Utkastarvev1
Maskinskruv2
1.
Låsmutter
2
Installeradetövrehandtagetoch
utkastarveven.
Strålriktare
1
Gummibricka
2
Vagnsbult2
Metallbricka2
2.
Låsmutter
2
Monterautkastaren.
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedanvändarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
1.Installeradetövrehandtaget
ochutkastarveven
1Fästplatta
1Utkastarvev
2Maskinskruv
2
Låsmutter
Tillvägagångssätt
1.Hasnöslunganståendepåhjulenochställindet
övrehandtaget.
2.Undersökdenöppnainvändigakretsen;sättinteihop
denomdenärskadad.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
Deinvändigasladdarnakanskadasvid
monteringochorsakaallvarligapersonskador
närduanvändersnöslungan.
•Varnoganärdumonterarsnöslungansåatt
duinteskadardeelektriskasladdarna.
•Omsladdarnaärskadadeskaduinte
monterasnöslungan.Kontaktaen
auktoriseradåterförsäljare.
3.Träförsiktigthögersidanpådetövreröretöver
ändenpådetnedrehögraröret(Figur3).
Figur3
1.Övrerör
2.Nedrerör
4.Träförsiktigtvänstersidanpådetövreröretöver
ändenpådetnedrevänstraröret(Figur3).
5.Klämsammandeövrerörenochvickademnedåt
tillsmonteringshålenideövreochnedrerörenäri
linjemedvarandra(Figur3).
6.Placerafästplattanöverrören(Figur4).
4
Figur4
1.Fästplatta3.Utkastarvev
2.Skydd
4.Växel
7.Riktafästplattanshålilinjemeddeövreochnedre
rörhålen.
8.Förinutkastarvevensändegenomhåletihöljet.
9.Vridlångsamtutkastarvevstångentillsdenplatta
ändenhamnariskåraniväxeln,ochskjutsedanmed
enbestämdrörelseinutkastarveveniväxelntillsden
snäpperfast(Figur4ochFigur5).
Figur5
1.Utkastarvev2.Utkastarvevsväxel
10.Fästihopdetövreochnedreröretochfästplattan
med2maskinskruvaroch2låsmuttrar.
Obs:Placeraskruvhuvudenapåfästplattansutsida.
Varförsiktigsåattduinteskadardeinvändiga
elektriskasladdarnanärdusätteriskruvarna.Om
sladdarnablockerarhåletanvänderduetttrubbigt
pindorn(1/8tum)förattförsiktigtledadeelektriska
sladdarnabortfråndeinriktadehålen.
2.Monteringavutkastare
1
Strålriktare
2
Gummibricka
2Vagnsbult
2Metallbricka
2
Låsmutter
Tillvägagångssätt
1.Placerastrålriktarenpåutkastarenochriktain
monteringshålenmotvarandra(Figur6).
Figur6
1.Strålriktare
4.Vagnsbult(2)
2.Utkastare
5.Metallbricka(2)
3.Gummibricka(2)
6.Låsmutter(2)
2.Förinengummibrickamellanstrålriktarenoch
utkastarenpåvarjesida,samtidigtsomdusertillatt
hålenfortsätterattvarailinjemedvarandra(Figur6).
3.Fäststrålriktarenpåutkastarenmed2vagnsbultar,2
metallbrickoroch2låsmuttrar.
Obs:Setillattdefyrkantigaansatsernapå
vagnbultarnaärilinjemeddeninvändigafyrkanten
påutkastaren.Placerametallbrickornapåutsidan
avstrålriktarensåsomvisasiFigur6.Drainteåt
skruvarnaförhårt.
5
Produktöversikt
Figur7
1.Styrstång
5.Utkastare
2.Utkastarvev
6.Strålriktare
3.Remkåpa
7.Sekundärhandtag
4.Rotor
Körning
Förestart
Användendastenförlängningssladdförutomhusbruk,
förensäkerocheffektivanvändningavdinutrustning.
Användendasten2,5millimetersförlängningssladd,
max.25mlång.
Omsnöslungankommerikontaktmedvatten
underkörningkanelektriskastötaruppståsom
följd,vilketkanledatillpersonskadoreller
dödsfall.
Hanteraintekontaktenellerutrustningenmed
våtahänderellermedandustårivatten.
Obs:Förattförhindraattförlängningssladdenlossnar
underkörningenkandufästadeniöglanpådetövre
handtagetinnanduansluterdentillsnöslungan(Figur8).
Figur8
1.Förlängningssladd
2.Ögla
Denelektriskasladdenkanskadas,ochorsaka
elektriskastötarellereldsvåda.
Inspekteradenelektriskasladdennogainnan
dubörjaranvändasnöslungan.Omsladden
ärskadad,skaduinteanvändasnöslungan.
Repareraellerbytutdenskadadesladden
omedelbart.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareförassistans.
Startaochstängaav
1.Klämihopstyrstångenförattstartarotorn(Figur9).
Figur9
1.Styrstång
2.Släppstyrstångenförattstopparotorn.
6
Arbetstips
Omdukörpåettföremålnärsnöslungan
ärigång,kanföremåletslungasiriktning
motoperatörenellerkringståendepersoner.
Utslungadeföremålkanorsakaallvarliga
personskador.
Hållområdetsomröjsrentfrånföremål
somkanplockasuppochkastasomkringav
rotorbladen.
•Kontrollerasnöslungansskickinnandubörjar
användaden,förattförsäkraattrotornroterarfritt.
•Hållalltidbarnochhusdjurbortafråndetområde
somskaröjas.
•Hållområdetsomskaröjasfrittfrånstenar,
leksakerellerandraföremålsomkanslungasut
avrotorbladen.Dessaföremålkanvaratäcktaav
snöochlättaattmissa.Omdukörpåettföremål
medsnöslungan,stängerduavden,kopplarut
förlängningssladden,avlägsnardetblockerande
föremåletochkontrolleraromsnöslunganärskadad.
•Justerautkastarengenomattroterautkastarveven
medursförattyttautkastarentillvänster;moturs
förattyttadentillhöger.
Obs:Utkastarvevengerljudifrånsignärduvrider
veven.Dettaärnormalt.
•Justerasnöstrålenshöjdgenomatthöjaellersänka
strålriktarhandtagetpåutkastaren(Figur10).
Figur10
1.Strålriktarhandtag,utkastare
Ettgapmellanutkastarenochstrålriktaren
kangörasåattsnöslunganslungarutsnöoch
föremåliriktningmotoperatören.Utslungade
föremålkanorsakaallvarligapersonskador.
–Pressaintestrålriktarenalltförlångtfram,
såattettgapuppstårmellanutkastarenoch
strålriktaren.
–Låsmuttrarnasomhållerstrålriktarenpå
platsfårintedrasåtförhårt.
•Börjaröjasnönäraeluttagetocharbetautåt.Blås
bakåtochframåt,intebortfrånochemotuttaget.
•Närdusvängerislutetavensvepning,kliverduöver
sladdenochvändersnöslungan.
•Överlappaalltidvarjesvepningochlåtsnönslungas
utmotlänärsåärmöjligt.
•Skalaavsnönlängsstorasnövallargenomatt
lyftasnöslunganihuvud-ochsekundärhandtagen
(Figur11)ochplacerasnöslunganpåvallen.Låt
snöslungansviktskalaavsnönnedförvallenien
bakåt-ochframåtrörelse.
Figur11
1.Huvudhandtag
2.Sekundärhandtag
•Närduröjeritrappor,hållerdusnöslunganihuvud-
ochsekundärhandtagenochanvänderensväng-eller
sveprörelse.
7
Närduanvändersekundärhandtagetskadu
aldrigriktaaldrigsnöstrålenmotoperatörsläget
ellerkringstående.Snöslungankanslungaut
föremålochorsakaallvarligapersonskador.
Närduanvändersekundärhandtaget,skadu
alltidvändautkastareniriktningfråndigeller
kringstående.
•Hållförlängningssladdenpåavståndfrån
blockerandeochvassaföremål,samtfrånallarörliga
delar.Drainteisladdenochhanteradenintemed
våld.Undersökförlängningssladdenoftaföratt
kontrolleraskadorsomkanledatillelektriskastötar.
Bytutförlängningssladdenomdenharskadats.
•Underkallaochsnöigaväderförhållandenkanvissa
reglageochrörligadelarfrysafast.Stängdärförav
motorn,omettreglageblirsvårtattmanövrera,
kopplaurförlängningssladdenochkontrolleraom
någondelharfrusitfast.Användinteförmycket
kraftförattförsökamanövrerareglagenomdehar
frusit.Setillattsamtligareglageochrörligadelarrör
sigfrittinnandupåbörjararbetet.
•Närdukörsnöslunganskaduhållahjulen2,5cm
frånmarkengenomatttippasnöslunganframåt.På
dettasättundvikermanattsnönansamlaspåhjulen.
•Fortsättatthamotornpåslagenettparminuterefter
snöröjningsåattrörligadelarintefryserfast.Stäng
sedanavmotorn,väntatillsallarörligadelarhar
stannatochtabortallisochsnöfrånsnöslungan.
Roterautkastarveveneragångerföratttabort
snön.
Underhåll
Viktigt:Elektriskareparationerfårendastutföras
avenauktoriseradåterförsäljare.
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed
användarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Omförlängningssladdenharanslutitstill
snöslungan,kannågonsättaigångden
oavsiktligtmedanduutförunderhållpåden,
vilketkanorsakaallvarligapersonskador.
Lossaförlängningssladdeninnanduutförnågot
somhelstunderhåll.
Smörjningavsnöslungan
Snöslunganbehöverintesmörjas;allalagersmordespå
fabrikenochskaintebehövasmörjasigen.
Byteavskrapa
Skrapansitterlängstnerpårotorhöljetsåsomvisasi
gurFigur12.
Figur12
1.Skrapa2.Skruv(2)
1.Tabortde2skruvarnasomfästerskrapanpå
snöslungan(Figur12).
2.Monteradennyaskrapanochfästdenordentligt
med2skruvar.
Bytarotorn
1.Tabortde3skruvarnasomfästerdenhögrakåpan
ochmedenpåsnöslungansram(Figur13).
8
Figur13
1.Högerkåpa
3.Mede
2.Skruv
2.Användensexkantsnyckel(5/16tum)ochvrid
rotorspindelnmedsols(vänstergängad)medandu
hållerirotorn(Figur14).
Figur14
1.Rotorspindel2.Rotor
Obs:Dukanbehövaknackapåsexkantsnyckeln
medenhammareförattlossarotorspindeln.Kila
inenpinneelleretthammarhandtagirotornsåatt
deninteroterar.
Obs:Omduintelyckastabortrotorspindeln
genomatthållairotorn,tardubortvänsterkåpaoch
meden(Figur15).
Figur15
1.Vänsterkåpa
2.Mede
3.Hållsexkantsmutternmedensexkantsnyckel
(7/8tum)medandulossarrotorspindeln(Figur16).
Figur16
1.Sexkantsmutter
4.Hållfastrotornochdrautrotorspindeln.
5.Avlägsnarotorn.
6.Riktainvänstrasidanavdennyarotornmed
kopplingen.
Obs:De3navenpårotorändenmåstevarailinje
medskårornapåkopplingen(Figur17).
Figur17
1.Koppling
3.Skåra
2.Nav
4.Sexkantsbultpådrivaxel
Obs:Riktakopplingenstapparmotinsidannärdu
monterarkopplingentillsexkantsbultenpådrivaxeln.
7.Skjuthögersidaavrotornimonteringsläge.
8.Förinrotorspindelngenomrotornochförsäkraatt
spindelnpassarilagretpåhögersida.
9.Draåttillettmomentpåminst14Nm.
10.Installerakåpanochmeden.
Byteavdenstoraremmen
1.Tabortde3skruvarnasomfästervänstersidplåtpå
snöslungansram(Figur15).
2.Tabortsidplåtenochmeden.
9
Mellanremskivfjädernkanstudsaemot
dittansiktenärdulossarden,ochorsaka
personskador.
Bärskyddsglasögonnärduarbetarmed
mellanremskivfjädern.
3.Tabortmellanremskivfjädernfrånremskivearmen
(Figur18).
Figur18
1.Mellanremskivfjäder
2.Remskivearm
4.Roterarotornmedvänsterhandochförsamtidigtav
remmenfråndenstoraremskivanmedhögerhand
(Figur19).
Figur19
1.Storremskiva
2.Rem
5.Fördennyaremmenöverdenlillaremskivan
(Figur20).
Figur20
1.Remskivearm3.Litenremskiva
2.Mellanremskiva
6.Lyftuppremskivearmenochförinremmenunder
mellanremskivan(Figur20).
7.Roterarotornmedvänsterhandochförsamtidigtpå
remmenpådenstoraremskivanmedhögerhand
(
Figur21).
Figur21
8.Monteramellanremskivfjädern(Figur18)ochsetill
attmellanremskivanlöperpåremmen.
9.Monteravänsterkåpaochmedenmedhjälpavde3
skruvarna.
Bytadenlillaremmen
1.Tabortskruvarnasomfästervänstersidplåtoch
medenpåsnöslungansram(Figur15).
2.Tabortsidplåtenochmeden.
3.Tabortdenstoraremmengenomattlångsamt
drabortdenfråndenlillamellanremskivan
(g.Figur19).
Obs:Sesteg2och3iByteavdenstoraremmen.
4.Tabortbultenpådenlillaremskivan(vänstergängad)
genomattvridabultenmedsols.
5.Tabortde2brickornaochdenlillaremskivan
(Figur22).
10
Figur22
1.Bult(vänstergängad)
4.Litenrem
2.Brickor5.Motornsaxelskiva
3.Litenremskiva
6.Tabortochkastadenlillaremmen(Figur22).
7.Träupp2brickorpåbultenochförbultengenom
denlillaremskivan.
Obs:Bultenskalöpapålagrenidenlillaremskivan.
8.Placeradennyaremmenpådenlillaremskivan.
9.Förremmenövermotornsaxelskiva(Figur22).
10.Draåtbultentillettmomentpå2,8till3,4Nm.Dra
inteåtbultenförhårt.
Obs:Bulten,bulthuvudetochbrickornamåste
läggatättemotdenlillaremskivan.
11.Fördenstoraremmenöverdenlillaremskivan
(Figur22).SeByteavdenstoraremmen.
Förvaring
1.Körsnöslunganiettparminuterförattsmältabort
eventuellsnöpåsnöslungan.
2.Lossaförlängningssladdenfrånsnöslungan.
3.Undersökförlängningssladdengrundligtföratt
kontrolleraomdenvisarteckenpåslitageellerskada.
Bytutdenomdenärslitenellerskadad.
4.Undersöksnöslungangrundligtförslitna,lösa
ellerskadadedelar.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareförassistansomduvillrepareraeller
bytautdelar.
5.Förvaraförlängningssladdentillsammansmed
snöslungan.
6.Förvarasnöslunganpåenren,torrplats.
11
Anteckningar:
12
Anteckningar:
13
Anteckningar:
14
International Distributor List—Consumer Products
Distributor:
Country:
Phone Number:
Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey
90 216 344 86 74
Balama Prima Engineering Equip
Hong Kong 852 2155 2163
B-Ray Corporation
Korea 82 32 551 2076
Casco Sales Company
Puerto Rico
787 788 8383
Ceres S.A
Costa Rica
506 239 1138
CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd
Sri Lanka
94 11 2746100
Cyril Johnston & Co Nothern Ireland
44 2890 813 121
Equiver Mexico
52 55 539 95444
Femco S.A.
Guatemala
502 442 3277
G.Y.K. Company ltd.
Japan
81 726 325 861
Geomechaniki of Athens
Greece 30 10 935 0054
Guandong Golden Star China
86 20 876 51338
Hako Gorund and Garden Sweden
46 35 10 0000
Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates
97 14 347 9479
Hydroturf Egypt LLC
Egypt
202 519 4308
Ibea S.p.A. Italy
39 0331 853611
Irriamc
Portugal
351 21 238 8260
Jean Heybroek b.v. Netherlands
31 30 639 4611
Lely (U.K. ) Limited
United Kingdom
44 1480 226 800
Maquiver S.A.
Colombia
57 1 236 4079
Maruyama Mfg. Co. Inc.
Japan
81 3 3252 2285
Metra Kft
Hungary
36 1 326 3880
Mounteld a.s. Czech Republic
420 255 704 220
Munditol S.A.
Argentina
54 11 4 821 9999
Oslinger Turf Equipment SA Ecuador
593 4 239 6970
Oy Hako Ground and Garden Ab Finland
358 987 00733
Parkland Products Ltd New Zealand
64 3 34 93760
Prochaska & Cie
Austria
43 1 278 5100
RT Cohen 2004 Ltd Israel
972 986 17979
Riversa Spain
34 9 52 83 7500
Roth Motorgerate GmBh & Co
Germany 49 7144 2050
Sc Svend Carlsen A/S Denmark
45 66 109 200
Solvert S.A.S
France
33 1 30 81 77 00
Spypros Stavrinides Limited
Cyprus 357 22 434131
Surge Systems India Limited India
91 1 292299901
T-Markt Logistics Ltd
Hungary
36 26 525 500
Toro Australia Australia
61 3 9580 7355
Toro Europe BVBA
Belgium
32 14 562 960
374-0102 Rev A
Toro garanti
Fel och produkter som omfattas
The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar
tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera
en Toro -produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material -
eller utförandefel uppstått. Följande tidsperioder gäller från det ursprungliga
inköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuell motordriven klippare
Två års begränsad garanti
Åkgräsklippare med motor bak
Två års begränsad garanti
Åkgräsklippare
Två års begränsad garanti
Elektriska handhållna produkter Två års begränsad garanti
Snöslungor
Två års begränsad garanti
Konsumentklippare med noll
vändradie
Två års begränsad garanti
* Med ”Ursprunglig köpare” avses den person som ursprungligen köpte
Toro -produkterna.
* Med ”Normalt arbete i hemmet” avses bruk av produkten i hemmet. Om
produkten används på er än ett ställe räknas det som kommersiellt bruk och då
gäller garantin för kommersiellt bruk.
Begränsad garanti för kommersiellt bruk
Garantin gäller Toro -konsumentprodukter och tillbehör som används i
kommersiellt syfte, utbildnings - eller uthyrningssyfte rörande material - eller
utförandefel under följande tidsperioder från inköpsdatum:
Produkter
Garantiperiod
Manuell motordriven klippare 90 dagars garanti
Åkgräsklippare med motor bak
90 dagars garanti
Åkgräsklippare
90 dagars garanti
Elektriska handhållna produkter
90 dagars garanti
Snöslungor 90 dagars garanti
Konsumentklippare med noll
vändradie
45 dagars garanti
Anvisningar för garantiservice
Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro -produkt rörande
material eller utförande:
1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du
av någon anledning inte kan kontakta din representant kan du i stället
kontakta en Toro -auktoriserad återförsäljare för att få service där.
2. Ta med produkten och inköpsbeviset (kvitto) till försäljningsstället eller
återförsäljaren.
Om du av någon anledning är missnöjd med din återförsäljares analys eller med
den hjälp du får kontaktar du Toro -importören eller oss på:
Customer Care Department, Consumer Division
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420 -1196
Chef: Teknisk produktsupport: 001 -952 -887 -8248
Se bifogad återförsäljarlista.
Ägarens ansvar
Du måste underhålla din Toro -produkt enligt de underhållsprocedurer som
beskrivs i användarhandboken. Sådant rutinunderhåll bekostas av dig, oavsett
om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.
Produkter och fel som inte omfattas
Denna uttryckliga garanti omfattar inte:
• Kostnader för regelbundet underhåll rörande service och reservdelar,
exempelvis lter, bränsle, smörjmedel, delar för njustering av motorn,
knivslipning, broms - och kopplingsjustering.
• Alla produkter eller delar som ändras, används felaktigt eller som måste
bytas ut eller repareras på grund av normalt slitage, olyckshändelse eller
felaktigt underhåll.
• Nödvändiga reparationer på grund av felaktigt bränsle, föroreningar i
bränslesystemet eller fel som uppstår på grund av otillräcklig förberedelse
av bränslesystemet för en inaktiv period som är längre än tre månader.
• Motor och transmission. Täcks av respektive tillverkares garanti med
separata villkor och regler.
Alla reparationer som täcks av denna garanti måste utföras av en auktoriserad
Toro -återförsäljare med reservdelar som godkänts av Toro.
Allmänna villkor
Köparens rättigheter regleras av de nationella lagar som gäller i respektive land.
De rättigheter köparen har i dessa lagar begränsas inte genom denna garanti.
374 -0114 Rev A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Toro 1800 Power Curve Snowthrower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Toro 1800 Power Curve Snowthrower Användarmanual
-
Toro Power Shovel Plus Användarmanual
-
Toro CCR 2450 GTS Snowthrower Användarmanual
-
-
-
-
Toro CCR 2450 Snowthrower Användarmanual
-
-
-