Yamaha ISX-803 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära

till hands för framtida referens.

2 Installera anläggningen på en väl ventilerad plats där det

är svalt, torrt, rent och se till att den inte utsätts för direkt

solljus, värmekällor, vibrationer, damm, fukt och kyla.

Lämna följande mellanrum för ventilation.

Ovansida: 15 cm

Baksida: 2,5 cm

Sidor: 10 cm

3 Placera enheten på behörigt avstånd från andra

elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan

orsaka störningar.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög

(t.ex. nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar

risk för brand, elstötar, skador på enheten eller

personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål

kan tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar

eller vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå

enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/

eller missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på enheten och/eller

personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador

på enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin

el.dyl. då detta skapar risk för överhettning. En alltför

hög temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador

på enheten och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga

övriga anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda

till överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt

hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort

från vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då

dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr

trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på

enheten. Anslutning till en strömkälla med högre

spänning än den angivna kan orsaka brand, skador på

enheten och/eller personskador. Yamaha åtar sig inget

ansvar för skador beroende på att enheten används med

en spänning utöver den angivna.

13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika

skador p.g.a. blixtnedslag om ett åskväder uppstår.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte

ska användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Läs avsnittet ”FELSÖKNING” om vanligt

förekommande driftsproblem innan du förutsätter att

enheten är söndrig.

17 Innan enheten flyttas ska du trycka på för att ställa den

i avstängt läge och sedan koppla bort nätkabeln från

vägguttaget.

18 Kondensation (imma) uppstår, om den omgivande

temperaturen plötsligt ändras. Koppla i så fall loss

nätkabeln från nätuttaget och låt apparaten vila.

19 Vid långvarig användning kan det hända att apparaten

blir väldigt varm. Stäng av systemet och låt enheten

svalna en stund.

20 Installera receivern nära ett nätuttag och där

stickkontakten lätt kan kommas åt.

21 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande.

– Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Batterier

kan vara farliga för barn som stoppar dem i munnen.

– Om batterierna blir gamla minskar fjärrkontrollens

räckvidd betydligt. Om detta inträffar byter du till två

nya batterier så snart som möjligt.

– Använd inte gamla batterier tillsammans med nya.

– Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska

batterier och manganbatterier) tillsammans. Läs

förpackningen noggrant eftersom dessa typer av olika

batterier kan ha samma form och färg.

– Förbrukade batterier kan läcka. Om batterierna har

läckt, måste du kasta bort dem omedelbart. Undvik att

komma i kontakt med det läckta materialet eller låta

det komma i kontakt med kläder och liknande. Rengör

batteriutrymmet noga innan du sätter i nya batterier.

– Om du planerar att inte använda systemet under en

längre tid bör du ta ut batterierna ur enheten. Annars

finns risk att batterierna slits ut, vilket kan resultera i

läckage som skadar enheten.

– Kasta inte bort batterier med det vanliga

hushållsavfallet. Kasta bort dem enligt gällande lokala

förordningar.

OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

Den här enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge

den är inkopplad i vägguttaget, även om själva enheten är

avstängd med . Enheten är konstruerad för att förbruka en

mycket liten mängd ström i detta tillstånd.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DÅ DETTA

SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Felaktigt byte av batterier medför risk för explosion. Byt endast ut

batterierna mot batterier av samma eller motsvarande typ.

Om den här enheten placeras för nära en teveapparat med CRT-

skärm (bildrör) inns det en risk för färgstörningar i bilden. Om

detta inträffar ska du flytta enheten längre bort från TV:n.

1 Sv

Svenska Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER ..................................2

JUSTERA KLOCKAN................................................................5

INSTALLERA ”DTA CONTROLLER”.......................................6

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET..........................................7

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth-ENHET...............10

LYSSNA PÅ DAB-STATIONER (ISX-803D) ...........................13

LYSSNA PÅ RADIO ................................................................15

LYSSNA PÅ EXTERNA KÄLLOR...........................................16

ANVÄNDA ALARMFUNKTIONEN ..........................................17

ANVÄNDA INSOMNINGSTIMERN..........................................21

TONKONTROLL (ENDAST FJÄRRKONTROLL)...................21

JUSTERA LJUSSTYRKAN PÅ FRONTPANELENS DISPLAY .... 21

FELSÖKNING ..........................................................................22

ANMÄRKNINGAR OM SKIVOR OCH USB-ENHETER..........25

SPECIFIKATIONER.................................................................26

• Spela upp musik på externa enheter, t.ex. ljud- /data-CD-skivor och USB-enheter (USB-minnen) och lyssna på DAB (endast ISX-803D)/

FM-radio.

•Med Bluetooth-teknik kan du njuta av rent ljud utan kabelanslutningar. Hopparning med en enda knapptryckning tack vare NFC-teknik.

• Använder din favoritmusik eller signal som alarm. Den musik du väljer spelas upp med den volym som du väljer vid den inställda

alarmtiden, så du får den bästa möjliga starten på dagen (IntelliAlarm-funktion) (☞ s. 17).

• Lagra/återkalla upp till fem av dina favorit DAB- (endast ISX-803D)/FM-stationer enkelt.

• Trebands equalizer (bas, medium, diskant) som kan ställas in så att musiken låter exakt som du vill.

• Två sorters klockor (med timvisare) som matchar enhetens design.

 Om bruksanvisningen

• Illustrationerna av huvudenheten som används i den här handboken avser ISX-803D, om inte annat anges.

• DAB/DAB+-tunerfunktionen är endast tillgänglig på ISX-803D.

• Om både enhetens och fjärrkontrollens knappsats kan användas för att styra en funktion används enhetens knappsats i beskrivningen.

• anger anvisningar för användning av enheten och dess funktionsbegränsningar.

• anger kompletterande förklaringar för bättre användning.

Sätt i batterierna i fjärrkontrollen i rätt riktning (+ och –). Rikta fjärrkontrollen mot signalmottagaren (på frontpanelen) och

använd inom den radie som visas nedan.

INNEHÅLL

Egenskaper

Medföljande tillbehör

Använda fjärrkontrollen

Anmärkning

y

Strömkabel Fjärrkontroll

USB-kåpa

DAB/FM-antenn

(för ISX-803D)

Konsol

Stång

Sockel

Stöd

Kabelklämma

Skruvsats

Anmärkning

Används för att montera stativet.

Läs den separata

Monteringsanvisningen för

information om hur du monterar

stativet.

Anmärkning

Förvara USB-kåpan

utom räckhåll för barn, så

att de inte sväljer den av

misstag.

Batterier x 2

(AA, R6, UM-3)

Bruksanvisning

(denna manual)

Monteringsanvisning

FM-antenn

(för ISX-803)

6 m

2 Sv

a (Ström)

Tryck på för att slå på systemet eller placera den i standbyläget.

Tiden visas på frontpanelen även när systemet är i standbyläge.

y

• Tryck på och håll ned på enhetens ovansida i mer än 3 sekunder

för att placera systemet i Eco Standby-läge. Ingen information på

frontpanelen visas i detta läge. Detta kan sänka strömförbrukningen.

Om du vill avbryta Eco Standby-läget trycker du på igen.

• Alarmfunktionen är fortfarande tillgänglig när systemet befinner sig i

Eco Standby-läge.

b NFC-märke

Möjliggör enkel ihopparning med NFC-tekniken.

c USB-port

Anslut en USB-enhet (☞ s. 9).

d VOLUME –/+

Justera volymen.

e SOURCE

Ändra källa för uppspelning.

f ALARM

Slår på/stänger av alarmet samt tillåter justering av diverse

alarminställningar (☞ s. 18, 19).

g SNOOZE/SLEEP

Ställ in insomningstimern eller växla alarmet till snoozeläge

(☞ s. 19, 21).

h PRESET

Spara/återkalla radiostationer, eller växla uppspelningsmappen

(när du spelar upp musik på data-CD-skivor eller USB-

enheter).

i /

Hoppa över spår/fil eller ställ in radion.

Om du håller inne knappen när ett spår/en fil spelas upp spolar

du fram/tillbaka spåret/filen.

j /

Spela/pausa spåret som spelas upp.

k

Mata ut CD-skivan (☞ s. 7, 8).

l Skivfack

Sätt in en CD-skiva (☞ s. 7, 8).

m DAB-informationsdisplay (endast ISX-803D)

Visa DAB-information (☞ s. 13).

n DISPLAY (endast ISX-803D)

Växla DAB-informationsdisplayen (☞ s. 14).

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

Toppanel

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

DISPLAY

nm13245678 jlk9

 Auto Standby

• Med Auto Standby-funktionen beter sig enheten som beskrivet nedan när systemet slås på (standardinställning):

– Den här enheten placeras i standbyläge när uppspelningen av CD/USB pausas, när ingen signal från radio eller en ansluten enhet tas emot eller när

uppspelningen fortsätter på ganska låg volym under en viss tid (cirka 20 minuets).

– Den här enheten placeras i standbyläge när ingen åtgärd utförs under mer än 8 timmar.

• Aktivera/avaktivera Auto Standby

1 1 Anslut enheten samtidigt som du håller ned .

2

2 Fortsätt hålla ned .

Auto Standby-statusen ändras och följande indikatorer blinkar:

– Vid aktivering av Auto Standby: och knapparna , ALARM och PRESET på den övre panelen blinkar i 3

sekunder.

– Vid avaktivering av Auto Standby: Endast på frontdisplayen blinkar i 3 sekunder.

3 Sv

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

Svenska Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский

1 Indikator för blandad/upprepad/uppspelning

Visar uppspelningsläge (☞ s. 7, 9).

b Signalmottagare för fjärrkontroll

c Klockindikator

Visar timvisare för klockan (☞ s. 5).

d Källindikator

Visar vald källa. (DAB-indikatorn visas endast på ISX-803D.)

e Bluetooth-indikator

Tänds om enheten ansluter via Bluetooth (☞ s. 10, 12).

f Insomningsindikator

Lyser om insomningstimern har ställts in (☞ s. 21).

g Alarmindikator

Lyser om alarmet har ställts in (☞ s. 17).

Weekly Alarm-indikatorn ( ) tänds också om Weekly

Alarm har ställts in.

h Flerfunktionsindikator

Visar diverse information som klockslag, spårnummer eller

FM-station.

i Belysningssensor

Känner av omgivande belysning. Täck inte över denna sensor.

a ALARM TYPE

Ändrar typ av alarm (☞ s. 18).

b CLOCK

Ändrar hur klockslag visas eller låter dig ställa klockan

(☞ s. 5).

c DIMMER

Justera ljusstyrkan för frontpanelens teckenfönster (☞ s. 21).

d AUX

Anslutning för extern enhet.

e DAB/FM-antennuttaget (ISX-803D)/

FM-antennuttaget (ISX-803)

Här ansluter du den medföljande DAB/FM-antennen eller en

antenn för utomhusbruk.

Anmärkningar

• Antennen bör sträckas ut. Ändra antennens höjd, riktning eller

placering om radiomottagningen är dålig.

• Mottagningen blir bättre om du använder en antenn för utomhusbruk

(säljs i handeln) istället för den medföljande DAB/FM-antennen.

f Terminallucka

Ta bort terminalluckan innan du ansluter externa enheter till

AUX och/eller ansluter DAB/FM-antennen till antennuttaget.

Frontpanelens teckenfönster

2

56

3

4

8

7

1

9

Bakpanel

AUX

75 Ω

DAB

/

FM ANT

AUX

75 Ω

FM ANT

1

6

2 3

5

4

5

ISX-803ISX-803D

AUX

75

Ω

DAB

/

FM ANT

A

UX

75

Ω

DAB

/

FM ANT

Medföljande

DAB/FM-

antenn

ISX-803D

Om du drar utomhusantennkabel och/eller extern enhetskabel genom stativets stång, se separat Monteringsanvisning.

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

4 Sv

a Signalsändare

b (Ström)

Tryck på för att slå på systemet eller placera den i standbyläget.

c ALARM

Aktiverar/stänger av alarmet.

d SNOOZE/SLEEP

Ställ in insomningstimern eller växla alarmet till snoozeläge

(☞ s. 19, 21).

e Källknappar

Ändra källa för uppspelning.

f (Upprepa)/ (Blanda)

Spela upp musik på ljud-/data-CD-skivan eller USB-enheten i

repeat/shuffle-läge (☞ s. 7, 9).

g /

Ändra uppspelningsmapp för uppspelning av musik på data-CD

eller USB-enhet.

h

Spela/pausa.

Tillämpa inställningen.

i /

Hoppa över spår/fil.

Om du håller inne knappen när ett spår/en fil spelas upp spolar

du fram/tillbaka spåret/filen.

j

Stoppa uppspelning.

k +10

Hoppa över 10 spår/filer.

l VOLUME +/–

Justera volymen.

m MUTE

Stäng av/återställ ljudet.

n EQ LOW/MID/HIGH

Justera ljudkvaliteten för bas, medium eller diskant (☞ s. 21).

o PRESET /

Välj en förinställd radiostation.

p MEMORY

Spara radiostationen (☞ s. 15).

q TUNING /

Ställ in radiofrekvens.

Fjärrkontroll

Bluetooth

1

q

p

o

4

6

j

5

3

2

7

9

n

l

k

m

8

5 Sv

Svenska Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский

1 Slå över CLOCK-reglaget på bakpanelen till SET.

2 Ställ in tiden med / .

3 Flytta omkopplaren CLOCK på bakpanelen till

CLOCK1 eller CLOCK2 för att avsluta

tidsinställningen.

y

• Om du trycker på SNOOZE/SLEEP i steg 2 växlar du mellan 12- och

24-timmars klocka.

• ”PM”-indikatorn visas bara när du valt 12-timmars visning.

Anmärkning

Tidsinställningarna kommer att förloras om enheten är utan ström i över en

vecka.

Flytta CLOCK-reglaget på bakpanelen för att byta typ av klocka.

 Klockvisningsläge 1 (CLOCK 1)

 Klockvisningsläge 2 (CLOCK 2)

JUSTERA KLOCKAN

Tidsinställning

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

2

Toppanel

SET

Bakpanel

Inställd tid

(blinkande)

Växla mellan typ av klocka

CLOCK 2

CLOCK 1

Bakpanel

T.ex.: 10:50

Analog

timvisare

Minuter

T.ex.: 10:50

Minuter

Timme

6 Sv

Om du installerar appen DTA CONTROLLER på en mobil enhet, t.ex. en smartphone eller surfplatta, kan du använda flera olika praktiska

funktioner i denna enhet.

Egenskaper

• Slå på enheten eller ställa enheten i standbyläge

• Justera volymen

• Ställa in alarmfunktionen (IntelliAlarm) (☞ s. 20)

• Spela upp låtar i en iPhone

Anmärkning

Om du inte kommer åt ovanstående information söker du efter ”DTA CONTROLLER” på App Store eller Google Play.

INSTALLERA ”DTA CONTROLLER”

Den mobila enheten måste vara ansluten till enheten via Bluetooth-anslutning (☞ s. 10).

Google Play

TM

http://itunes.com/app/dtacontroller

https://play.google.com/store/apps/

details?id=com.yamaha.av.

dtacontroller

7 Sv

Svenska Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский

1 Tryck på SOURCE och ställ in CD som

uppspelningskälla.

Om en CD redan sitter i startar uppspelningen.

2 Sätt in ljud-CD-skivan i skivfacket med etiketten

vänd mot framsidan av enheten.

Uppspelningen startar automatiskt. Spårnumret visas i någon

sekund när uppspelning påbörjas eller när du hoppar över spår.

Använd följande knappar för att styra enheten vid uppspelning

av spår från ljud-CD.

Anmärkning

CD-skivor kan inte sättas in eller matas ut när systemet är i Eco

Standbyläge (☞ s. 2).

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET

Nedan beskrivs hur enheten fungerar vid uppspelning av spår/filer från CD/USB-enhet.

• Om CD:n/USB-enheten som spelas upp stoppas kommer spåret som spelades upp att spelas från början nästa gång uppspelning startas.

• Om du trycker på på fjärrkontrollen när uppspelningen är stoppad kommer enheten vid nästa uppspelning att spela upp spår enligt

följande:

– För ljud-CD: från CD:ns första spår.

– För data-CD/USB-enhet: från det första spåret i mappen som innehåller det spår som senast spelades upp.

• Det här systemet ställas automatiskt i standbyläge om det har gått 20 minuter utan någon uppspelning och ingen åtgärd utförs efter att

uppspelning av CD/USB-enhet stoppats.

y

Mer information om spelbara skivor och filer finns i ”ANMÄRKNINGAR OM SKIVOR OCH USB-ENHETER” (☞ s. 25).

Lyssna på en ljud-CD

Använda fjärrkontrollen

Tryck på CD.

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

12

Toppanel

Etikettsida

CD

Spårnummer

Knapp Funktion

Toppanel

/

Spela/pausa

/

Hoppa över

Spola framåt/tillbaka

(tryck och håll inne)

Mata ut CD-skivan

Fjärrkontroll

Spela/pausa

/

Hoppa över

Spola framåt/tillbaka

(tryck och håll inne)

Stopp

Repetera uppspelning

(☞ s. 9)

Slumpvis uppspelning

(☞ s. 9)

+10 Hoppa över 10 spår/filer

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET

8 Sv

1 Tryck på SOURCE och ställ in CD som

uppspelningskälla.

Om en CD redan sitter i startar uppspelningen.

2 Sätt in data-CD-skivan i skivfacket med etiketten

vänd mot framsidan av enheten.

Uppspelningen startar automatiskt. Mappnumret/filnumret

visas i någon sekund när uppspelning påbörjas eller när du

hoppar över spår.

Använd följande knappar för att styra enheten vid uppspelning

av spår från data-CD.

Lyssna på en data-CD

Använda fjärrkontrollen

Tryck på CD.

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

12

Toppanel

Etikettsida

Mappnummer

Filnummer

Knapp Funktion

Toppanel

/

Spela/pausa

/

Hoppa över

Spola framåt/tillbaka

(tryck och håll inne)

PRESET Byt mapp för uppspelning

Mata ut CD-skivan

Fjärrkontroll

Spela/pausa

/

Hoppa över

Spola framåt/tillbaka

(tryck och håll inne)

Stopp

/ Byt mapp för uppspelning

Repetera uppspelning

(☞ s. 9)

Slumpvis uppspelning

(☞ s. 9)

+10

Hoppa över 10 spår/filer i

samma mapp

9 Sv

LYSSNA PÅ CD OCH USB-ENHET

Svenska Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский

1 Tryck på SOURCE och ställ in USB som

uppspelningskälla.

Om en USB-enhet redan är ansluten startar uppspelningen.

2 Anslut en USB-enhet till USB-porten.

Uppspelningen startar automatiskt. Mappnumret/filnumret visas

i någon sekund när

uppspelning påbörjas eller när du hoppar

över spår.

Använd följande knappar för att styra enheten vid uppspelning

av spår från USB-enheter.

y

Stoppa uppspelning innan du tar bort USB-enheten.

Uppspelningsläge kan kontrolleras mot indikatorn i frontpanelens teckenfönster.

y

Om vald källa innehåller mappar spelas alla mappar i upprepa/blanda-läget.

 Upprepad uppspelning

Tryck på (Upprepa) på fjärrkontrollen för att välja

uppspelningsläge utifrån följande:

:1 spår

:

Alla spår i mappen (endast data-CD/USB-enhet)

:Alla spår

Ingen visning: Upprepningsläget avstängt

 Blandad uppspelning

Tryck på (Blanda) på fjärrkontrollen för att välja

uppspelningsläge utifrån följande:

:

Alla spår i mappen (endast data-CD/USB-enhet)

:Alla spår

Ingen visning: Blandat läge avstängt

Lyssna på en USB-enhet

Använda fjärrkontrollen

Tryck USB.

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

21

Toppanel

Mappnummer

Filnummer

Knapp Funktion

Toppanel

/

Spela/pausa

/

Hoppa över

Spola framåt/tillbaka

(tryck och håll inne)

PRESET Byt mapp för uppspelning

Fjärrkontroll

Spela/pausa

/

Hoppa över

Spola framåt/tillbaka

(tryck och håll inne)

Stopp

/ Byt mapp för uppspelning

Repetera uppspelning

(☞ s. 9)

Slumpvis uppspelning

(☞ s. 9)

+10

Hoppa över 10 spår/filer i

samma mapp

Upprepad/blandad uppspelning

Upprepa

Blanda

Fjärrkontroll

10 Sv

Den här enheten har Bluetooth-funktioner. Du kan njuta av trådlös musikuppspelning från din Bluetooth-enhet (smartphone, digital

ljudspelare etc.). Du kan också läsa i användarhandboken för din Bluetooth-enhet.

Ihopparning är en funktion som registrerar den kommunicerande enheten (hädanefter kallad ”den andra enheten”) med den här enheten. Du

måste utföra ihopparningen den första gången du använder din Bluetooth-enhet med den här enheten eller om ihopparningsinställningarna

har tagits bort. När ihopparningen har slutförts kommer efterföljande återanslutningar att bli enkla även efter att Bluetooth-anslutningen

kopplats från. Om ihopparningen misslyckas, se ”Bluetooth” i ”FELSÖKNING” (☞ s. 23).

y

• Den här enheten kan paras med upp till åtta andra enheter. Efter ihopparning med den nionde enheten kommer ihopparningsinformationen för den enhet som

har det äldsta anslutningsdatumet att tas bort.

• Om enheten är ansluten via Bluetooth till en annan enhet, håll ned knappen SOURCE på enheten eller Bluetooth på fjärrkontrollen för att koppla ifrån

Bluetooth-anslutningen innan du utför ihopkopplingen.

 Om du använder en iPod touch/iPhone/iPad

1 Tryck på knappen SOURCE för att växla

uppspelningskällan till Bluetooth.

2 På din iPod touch/iPhone/iPad aktiverar du

[Inställningar]

[Bluetooth].

Bluetooth-anslutningslistan visas i [Enheter].

(Denna procedur eller skärmbild kan skilja sig åt beroende på

vilken typ av iPod touch/iPhone/iPad du har.)

3 Från Bluetooth-anslutningslistan på den anslutande

enheten väljer du den här enheten (ISX-803

Yamaha/ISX-803D Yamaha).

När ihopparningen slutförts visas ett meddelande på din iPod

touch/iPhone/iPad som anger att den är ”ansluten”.

Bluetooth-indikatorn på den här enhetens frontpaneldisplay

lyser.

 Om du använder något annan enhet än en iPod touch/iPhone/iPad

1 Tryck på knappen SOURCE för att växla

uppspelningskällan till Bluetooth.

2 Utför Bluetooth-ihopparning på den anslutande

enheten.

Mer information finns i användarhandboken för den

anslutande enheten.

3 Från Bluetooth-anslutningslistan på den anslutande

enheten väljer du den här enheten (ISX-803

Yamaha/ISX-803D Yamaha).

När ihopparningen har slutförts lyser indikatorn Bluetooth på

den här enhetens frontpaneldisplay i cirka 1 sekund.

y

Om du uppmanas att ange ett lösenord anger du siffrorna ”0000”.

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth-ENHET

Para ihop den här enheten med din Bluetooth-enhet

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

1

Toppanel

Bluetooth-indikator

Använda fjärrkontrollen

Tryck på Bluetooth.

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

1

Toppanel

Bluetooth-indikator

Använda fjärrkontrollen

Tryck på Bluetooth.

11 Sv

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth-ENHET

Svenska Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский

 Enkel ihopparning

För en smartphone med NFC-funktion (Near Field Communication) kan du enkelt utföra ihopparningen genom att helt enkelt hålla din

smartphone över NFC-märket (du måste slå på systemet och aktivera NFC-funktionen på smartphonen i förväg).

1 Tryck på knappen SOURCE för att växla

uppspelningskällan till Bluetooth.

2 Anslut den här enheten och din andra enhet via

Bluetooth.

3

Spela upp musik från din

Bluetooth

-enhet.

Anmärkning

Se till att volyminställningen på den här enheten inte är för hög. Vi

rekommenderar att du justerar volymen på den anslutande enheten.

y

• Om du ansluter via Bluetooth från din anslutande enhet och spelar

upp musik medan systemet är i standbyläge, slås systemet

automatiskt på.

• Om du kopplar från Blu etooth-anslutningen från den anslutande

enheten medan uppspelningskällan är inställd på Bluetooth ställs

systemet i standby-läge.

•Om Bluetooth väljs som uppspelningskälla ställs systemet automatisk

i standby-läge efter 20 minuter utan att någon Bluetooth-anslutning

eller åtgärd utförs.

1 Tryck på för att slå på systemet.

2 Håll telefonen över NFC-märket.

3 Utför ihopparningsåtgärden på smartphonen (för

mer information, läs användarhandboken för

smartphonen).

Denna enhet anges som ”ISX-803 Yamaha”/”ISX-803D

Yamaha” på smartphonen.

y

• Om du uppmanas att ange ett lösenord anger du siffrorna ”0000”.

• Om anslutningen misslyckas flyttar du långsamt din smartphone på

NFC-märket.

• Om din smartphone har ett fodral tar du bort det.

NFC-

märke

Lyssna på en Bluetooth-enhet

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

1

Toppanel

Använda fjärrkontrollen

Tryck på Bluetooth.

LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth-ENHET

12 Sv

När ihopparningen har slutförts, blir det enkelt att ansluta en Bluetooth-enhet nästa gång.

 Ansluta från den här enheten

1 Tryck på knappen SOURCE för att växla

uppspelningskällan till Bluetooth.

Bluetooth-indikatorn blinkar på frontpaneldisplayen och den

här enheten söker efter den anslutande enheten som senast

anslöts via Bluetooth och upprättar sedan en anslutning (du

måste först aktivera Bluetooth-inställningen på den anslutande

enheten).

När Bluetooth-anslutningen har upprättats tänds Bluetooth-

indikatorn.

Anmärkning

Yamaha garanterar inte alla anslutningar mellan den här enheten och

Bluetooth-enheter.

 Ansluta från den anslutande enheten

1 I Bluetooth-inställningarna för den anslutande enheten aktiverar du Bluetooth.

2 Från Bluetooth-anslutningslistan på den anslutande enheten väljer du den här enheten (ISX-803 Yamaha/

ISX-803D Yamaha).

Bluetooth-anslutningen upprättas och Bluetooth-indikatorn på den här enhetens frontpaneldisplay tänds.

 Ansluta med NFC-funktionen

När du använder en redan ihopparad smartphone med NFC-funktionen håller du den över NFC-märket för att upprätta en Bluetooth-

anslutning.

Anmärkning

Bluetooth-anslutningar kan inte upprättas från den anslutande enheten när den här enheten är i Eco Standby-läge. Slå på systemet.

Om någon av följande åtgärder utförs medan en Bluetooth-anslutning upprättas, kopplas Bluetooth-anslutningen från.

• Håll ned knappen SOURCE på den här enheten eller Bluetooth på fjärrkontrollen.

• Ställ systemet i standby-läge.

•Stäng av Bluetooth-inställningen för den anslutande enheten.

• Håll smartphonen med NFC-funktionen över NFC-märket under Bluetooth-anslutning.

Ansluta en redan ihopparad enhet via Bluetooth

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

1

Toppanel

Bluetooth-indikator

Använda fjärrkontrollen

Tryck på Bluetooth.

Koppla från en Bluetooth-anslutning

13 Sv

Svenska Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский

DAB (Digital Audio Broadcasting) och DAB+ använder digitala signaler för klarare ljud och mer stabil mottagning jämfört med analoga

signaler. DAB+ är baserat på den ursprungliga DAB-standarden, men använder en mer effektiv ljud-codec.

DAB och DAB+ sänds i block med data som kallas ”ensembler” som innehåller flera radiostationer utsända samtidigt.

DAB och DAB+ kan också innehålla en omfattande mängd textinformation så att du kan välja en station efter namn.

Annan information, t.ex. ensemblenamn eller status för den digitala signalen, kan visas på DAB-informationsdisplayen.

”DAB” beskriver i den här handboken kan också hänvisa till ”DAB+”.

Innan du ställer in en DAB-station måste en första sökning utföras. När du väljer DAB för första gången utförs den första sökningen

automatiskt.

1 Tryck på SOURCE och ställ in DAB som

uppspelningskälla.

Den första sökningen startas. Under sökningen visas förloppet

på DAB-informationsdisplayen.

Sökningen är klar.

”Completed” och antalet DAB-stationer som kan tas emot

visas på DAB-informationsdisplayen.

Anmärkning

• Om du vill utföra den första sökningen manuellt håller du ned

PRESET i mer än 4 sekunder och trycker sedan PRESET när

sökningsskärmen visas.

• Om den första sökningen utförs rensas lagrad DAB-

stationsinformation och förinställda DAB-stationer.

1

Tryck på

SOURCE

och ställ in DAB som

uppspelningskälla.

2 Tryck på / för att ställa in DAB-stationen.

När du tar emot DAB, slå på DAB-informationsdisplayen.

När enheten inte tar emot en DAB-signal visas ”Off Air”

istället för DAB-stationens namn.

LYSSNA PÅ DAB-STATIONER (ISX-803D)

Förbereda för DAB-mottagning

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

1 1

Toppanel

Använda fjärrkontrollen

Tryck på RADIO för att växla mellan DAB/FM.

Ställa in DAB-stationer

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

12

Toppanel

Använda fjärrkontrollen

Tryck på TUNING /

1

2

4

3

a Indikator för signalstyrka:

Visar aktuell signalstyrka.

b Sekundär indikator:

Vissa stationer har sekundära stationer. Om en sekundär

station spelas upp visas den sekundära indikatorn.

c DAB-stationsnamn

d DAB-stationsInformation (☞ s. 14)

LYSSNA PÅ DAB-STATIONER (ISX-803D)

14 Sv

1 Välj DAB-information genom att trycka flera

gånger på DISPLAY.

Information visas i nedanstående ordning.

Använd förinställningsfunktionen för att spara dina 5 favoritkanaler.

1 Tryck på / för att ställa in din favorit-DAB-

station.

2 Håll ned PRESET.

3 Tryck på PRESET och välj snabbvalsnumret för

att lagra DAB-stationen.

4 Håll ned PRESET för att lagra snabbvalsstationen.

Detta lagrar DAB-stationen.

1 Tryck på SOURCE och ställ in DAB som

uppspelningskälla.

2 Tryck på PRESET flera gånger för att välja den

förinställda DAB-stationen.

Växla DAB-stationsinformation

SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

LABEL SIDE

PRESET

DISPLAY

N

OOZE

SLEEP

1

Toppanel

Textinformation

¨ Ensemble name

( visas innan ensemblenamnet.)

¨ Status 1 (kanaletikett och frekvens)

¨ Status 2 (DAB eller DAB+ och signalkvalitet)

¨ Tillbaka till toppen.

Lagra DAB-stationer (förval)

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

234 1

Toppanel

Använda fjärrkontrollen

Håll ned MEMORY.

Använda fjärrkontrollen

Tryck på PRESET /.

Använda fjärrkontrollen

Tryck på MEMORY.

DAB

Nummer på

förinställningen

Välja förinställda DAB-stationer

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

1 2

Toppanel

Använda fjärrkontrollen

Tryck på PRESET /.

15 Sv

Svenska Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский

Anmärkning

Om du ställer in en FM-frekvens manuellt kommer ljudet spelas i mono.

1 Tryck på SOURCE och ställ in FM som

uppspelningskälla.

2 Tryck på / för att ställa in radiokanalen.

Använd förinställningsfunktionen för att spara dina 5 favoritkanaler.

1 Tryck på / för att ställa in radiokanalen.

2 Håll inne PRESET.

3 Tryck på PRESET och välj ett

förinställningsnummer för att spara radiokanalen.

4 Tryck och håll inne PRESET för att spara den

förinställda radiokanalen.

Detta sparar radiokanalen.

LYSSNA PÅ RADIO

Välja FM-station

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

12

Toppanel

Använda fjärrkontrollen

Tryck på RADIO.

Typ av tuning Användande

Toppanel

Automatisk

inställning

Håll ned eller .

Manuell

inställning

Tryck på eller flera

gånger.

Fjärrkontroll

Automatisk

inställning

Håll ned TUNING eller .

Manuell

inställning

Tryck på TUNING eller

flera gånger.

FM

Mottagnings

frekvens

Spara radiokanaler (förinställning)

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

234 1

Toppanel

Använda fjärrkontrollen

Håll inne MEMORY.

Använda fjärrkontrollen

Tryck på PRESET /.

Använda fjärrkontrollen

Tryck på MEMORY.

FM

Nummer på

förinställningen

LYSSNA PÅ EXTERNA KÄLLOR

16 Sv

1 Tryck på SOURCE och ställ in FM som

uppspelningskälla.

2 Tryck upprepade gånger på PRESET för att välja

förinställd radiokanal.

Placera systemet i standbyläge innan du ansluter ljudkablar.

Avlägsna terminalluckan innan du ansluter externa enheter.

1 Anslut en extern ljudenhet till AUX på bakpanelen

med hjälp av en vanlig 3,5 mm-stereokabel med

minikontakt.

Anmärkning

Skruva ner volymen på enheten och på den externa ljudenheten innan

anslutning.

2 Tryck på för att slå på systemet.

3 Tryck på SOURCE och ställ in AUX som

uppspelningskälla.

4 Starta uppspelning på den anslutna externa

ljudenheten.

Välja en förinställd radiokanal

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

1 2

Toppanel

Använda fjärrkontrollen

Tryck på PRESET /.

LYSSNA PÅ EXTERNA KÄLLOR

AUTO SET

DIMMER

C

L

2

1

VOLUME

USB LA

B

SOURCE ALARM SNOO

Z

2

3

Toppanel

Använda fjärrkontrollen

Tryck på AUX.

AUX

75 Ω

FM ANT

AUX

75 Ω

DAB

/

FM ANT

AUX

ISX-803D

ISX-803

17 Sv

Svenska Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский

Den här enheten har en alarmfunktion (IntelliAlarm) som spelar upp musikkällor eller en inställd pipsignal (inbyggt alarm) vid den inställda

tiden på flera olika sätt. Alarmfunktionen har följande funktioner:

 3 sorters alarm

Välj bland tre sorters alarm som kombinerar musik och signalljud.

 Diverse musikkällor

Ljud-CD, data-CD, USB-enhet och radio kan väljas. Följande kan även ställas in beroende på ljudkälla:

 Snooze

Snooze-funktionen möjliggör återuppspelning av alarmet efter 5 minuter.

ANVÄNDA ALARMFUNKTIONEN

SOURCE + BEEP

Den valda ljudkällan och signalen spelas upp på förinställd tidpunkt. Detta läge rekommenderas för

bästa möjliga start på dagen.

3 minuter före utsatt tid: ljudkällans musik börjar tona in och volymen ökar gradvis när

alarmtiden närmar sig.

Tidpunkten för alarm: uppspelning av signalen startar.

SOURCE

Den valda ljudkällan spelas upp vid utsatt tid. Intoningsvolymen ökar gradvis till den inställda

volymen.

BEEP Endast signal spelas upp på den förinställda tiden.

Källa Uppspelningsmetod Funktion

Ljud-CD

Valt spår Det valda spåret spelas upp i upprepningsläge.

Återuppta uppspelning Det spår du lyssnade på senast spelas upp.

Data-CD/USB

Mapp Den valda mappen spelas upp i upprepningsläge.

Återuppta uppspelning Det spår du lyssnade på senast spelas upp.

Radio

Förinställd kanal Den valda förinställda radiostationen spelas upp.

Återuppta uppspelning Den radiostation du senaste lyssnade på spelas upp.

ANVÄNDA ALARMFUNKTIONEN

18 Sv

Anmärkning

Alarminställningen raderas om systemet placeras i standby-läge utan att den

ställts in helt.

1 Håll inne ALARM.

Larmindikatorn ( ) och den inställda alarmtiden blinkar

.

2 Tryck på / för att ställa in tidpunkten för

alarm.

3 Välj typ av alarm med ALARM TYPE-reglaget på

bakpanelen.

För information om de olika typerna av alarm, se s. 17.

4 (när annan alarmtyp än BEEP väljs) Tryck på

SOURCE för att välja musikkälla.

Andra källor än AUX och Bluet ooth kan väljas.

Anmärkningar

• Om CD/USB har valts, anslut/sätt in ljudkällan (ljud/data-CD, USB-

enhet) i enheten.

• Om källan kan inte spelas upp på den tid som är inställd för alarm

(t.ex. om CD-skivan inte är isatt), spelas pipljudet upp.

5 (När andra alarmtyper än BEEP valts) Ange spår,

mapp eller radiostation som ska spelas upp.

Tryck på PRESET för att välja det spår (ljud-CD), folder

(data-CD/USB-enhet) eller radiostation som ska spelas upp.

y

När ”0” har ställts in fortsätter uppspelningen från det spår/den

radiokanal du senaste lyssnade på (fortsätt).

6 Ställ in alarmvolymen genom att trycka på

VOLUME –/+

.

7 Tryck på ALARM för att slutföra

alarminställningen.

Alarmet är nu inställt och alarmindikatorn ( ) kommer

börja lysa.

Ställ in tidpunkt och typ av alarm

Använda fjärrkontrollen

Tryck på / .

AUTO SET BEEP

SOURCE

+

BEEP

SOURCE

DIMMER

CLOCK

ALARM TYPE

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE PRESETALARM SNOOZE

SLEEP

17

2465

Toppanel

Alarmindikator

Tidpunkten för alarm

BEEP

SOURCE+

BEEP

SOURCE

Bakpanel

Använda fjärrkontrollen

Tryck på USB, CD eller RADIO för att välja

musikkällan.

Använda fjärrkontrollen

Tryck på PRESET /.

Volym för

alarmet

19 Sv

ANVÄNDA ALARMFUNKTIONEN

Svenska Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский

1 Tryck på ALARM.

När alarmet är på tänds alarmindikatorn ( ) och

alarmtiden visas under en kort tid. Om du trycker på ALARM

igen kommer alarmindikatorn ( ) och alarmet att stängas

av.

När alarmläget är Weekly Alarm (☞ s. 20), visas/släcks

indikatorn Weekly Alarm ( ).

y

Alarminställningen sparas även om alarmet stängs av. Om alarmet slås

på igen genom att du trycker på ALARM kommer alarmet att ljuda med

de föregående alarminställningarna.

Vid den inställda tiden spelas alarmet upp. Medan alarmet spelas upp kan du göra följande.

 Stoppa larmet för en kort tid (snooze)

1 Tryck på SNOOZE/SLEEP.

SNOOZE stoppar alarmet temporärt i 5 minuter.

y

• När SOURCE + BEEP har angetts, trycker du en gång på SNOOZE/

SLEEP för att stoppa signalen och en gång till för att stoppa källan.

Fyra minuter efter att ljudkällan stoppats börjar den tona in igen och

signalljudet återupptas efter en minut.

• Alarmindikatorn blinkar när snooze-funktionen är aktiverad.

 Stänga av alarmet.

1 Tryck på ALARM eller .

y

• Alarmet slutar automatiskt efter 60 minuter om du inte stoppar det.

• Alarminställningen sparas även om alarmet stängs av. Om alarmet

slås på igen genom att du trycker på ALARM kommer alarmet att

ljuda med de föregående alarminställningarna.

Sätta på/stänga av alarmet

AUTO SET BEEP

SO

DIMMER

CLOCK

ALAR

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE ALARM SNOOZE

SLEEP

1

Toppanel

När alarmet spelas upp

AUTO SET BE

E

DIMMER

CLOCK

A

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE ALARM SNOOZE

SLEEP

1

Toppanel

AUTO SET BE

E

DIMMER

CLOCK

A

2

1

2

1

VOLUME

USB LABEL SIDE

SOURCE ALARM SNOOZE

SLEEP

11

Toppanel

Sidan laddas ...

Yamaha ISX-803 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Yamaha ISX-803 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument